ДА ЛИ МОЖЕТЕ ДА ДЕШИФРУЈЕТЕ ОВАЈ ОГЛАС? Овакве поруке су пре три деценије биле свакодневна појава у Вршцу (ФОТО)
НЕРАЗУМНО написани „кућни“ огласи, попут овог са фотографије, пре више од три деценије били су свакодневна појава у Вршцу.
Фото: Приватна архива
Људи су се у то време - много пре масовне употребе интернета - оглашавали остављањем порука у прозорима, на капијама, бандерама или на улазима у зграде, али су управо због нечитког рукописа многе од њих збуњивале оне који их читају.
Из овог се примера не да ни наслутити шта је оглашивач нудио купцима – да ли су у питању биле јабуке, свиње и некаква црвена столица, или је по среди било нешто сасвим друго?!
Свашта се могло видети на тим огласима, па је, тако, забележен и случај да је једна жена на празној кутији за лекове написала да прима ученице на стан и то окачила у свој прозор.
Ни мало поверења није уливао ни оглас који је био направљен од исечених слова из новина, по угледу на анонимна писма која су се некада слала.
С друге стране, овакви огласи били су и јасан показатељ стања у друштву и тадашње (не)писмености становништва.
Већина тих ручно написаних порука имала је исте граматичке и словне грешке, попут мешања слова „ч“ и „ћ“ и/или латиничног „н“ и ћириличног „и“
За Вршац је, међутим, било специфично то што су мештани углавном неправилно писали „за продаји“. Да је то био својствен изговор само у том граду потврђује и оглас на мађарском језику, који је, када се преведе, гласио управо тако.
Иако се људи сада бесплатно оглашавају у новинама и на интернету, и данас се, спорадично, на вршачким улицама могу видети ручно писани огласи. Приметно је, међутим, да на њима нема толико граматичких грешака. Свест људи се, очито, променила, а и ниво образовања.
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
ТВОЈА ШТИТНА ЈЕ ТВОЈ ШТИТ: Бесплатни прегледи штитне жлезде уз подршку Фондације Mozzart
ПОЧЕТАК каравана заказан је за 23. април у Београду
20. 04. 2025. у 10:00
АЛТА банка наставља акцију инклузије и племенитости: Поклони за малишане у Центру за социјални рад у Шапцу
АЛТА банка, у сарадњи са Центром Инклузивна Србија, наставља реализацију акције „АЛТА за дечје осмехе“.
17. 04. 2025. у 16:40
ИНТЕРВЈУ МИЛАН РАКИТА, ГЕНЕРАЛНИ ДИРЕКТОР "ДАНУБИУСА": Од златних зрна стварамо здраву основу сваке трпезе
КАО део "Делта Холдинга", "Данубиус" данас заузима лидерску позицију у индустрији брашна и тестенине, ослањајући се на јасно дефинисане стратешке правце, континуирана улагања и посвећеност квалитету.
19. 04. 2025. у 10:00
ЗАКРИЉЕНЕ БЛАГОСЛОВОМ МАЈКЕ БОЖЈЕ: У манастиру у Брскутима код Подгорице, у молитвеној тишини данас живи 13 монахиња
ОБЛАЦИ су ових дана притисли Кучке планине изнад којих се промаља сунце, чији зраци помешани са пахуљама и кишним капима обасјавају Манастир Рождества Пресвете Богородице у Брскутима, недалеко од Подгорице, који је метох манастира, Подмаине.
22. 04. 2025. у 15:51В.К.
ПОНОСАН САМ НА СРБЕ И СРПСКЕ КОРЕНЕ: Бизнисмен и хуманитарац Алекс Мачески, први добитник награде "Мајкл Ђорђевић" за "Новости"
МАДА деценијама живи и ради у америчкој држави Охајо, Алекс Мачески, рођен 1937. као Александар Мачетић (Маћешић), душом и срцем је уз српски народ. Успешни привредник, потомак Срба из Лике, добротвор и патриота први је добитник награде "Мирослав Мајкл Ђорђевић" коју додељује Фондација "Студеница" за изузетна дела филантропије и задужбинарства.
22. 04. 2025. у 16:17
РУЉА ИЗВУКЛА БРИТАНЦА ИЗ СТАНИЦЕ И ЗАПАЛИЛА ГА: Полиција није реаговала из страха за сопствену безбедност
БРИТАНСКИ држављанин преминуо је од последица тешких опекотина након што га је, према наводима локалних медија, група људи извукла из полицијске станице и запалила на улици, јавља Скај њуз.
22. 04. 2025. у 12:01
МАКРОН ПОСЛЕ РУСКОГ НАПАДА: Хитно нам је потребан мир
РУСКИ ракетни напад на град Суми на северу Украјине наглашава хитну потребу за наметањем примирја Русији, изјавио је данас председник Француске Емануел Макрон.
13. 04. 2025. у 15:34
Халид Бешлић "тежак" 13 милиона €, а живи од кирије - "увалио" се у кредит
"САДА изнајмљујем све и живим од кирије, тако је најбоље."
21. 04. 2025. у 18:56 >> 18:56
Најновије из рубрике
МИЛОШЕВАЦ, СИГУРНА ЛУКА И ТОПЛА РУКА ЗА ОСТАВЉЕНЕ: У селу код Велике Плане, које је уточиште за нежељену, напуштену и занемарену децу
СТИЖУ одасвуд, данас их је 196. Болни су растанци са нашим хранитељима - кажу углас. Однеговано њих око 6.000.
22. 04. 2025. у 16:56
И "ГОСПОЂА МИНИСТАРКА" КРИЈЕ СЕ У СМЕДЕРЕВУ? Захваљујући оцу који је банкротирао, Београђанин нушић 1870. године постао Смедеревац
КОД мога рођења није само датум био споран, већ и само место. Једни су биографи бележили Београд као место мога рођења, а други Смедерево.
22. 04. 2025. у 16:18
ТАЈНА ГОЛОБРАДОГ БОГОМЛАДЕНЦА: Ново тумачење историчара поводом фреске "Ћелави исус" у пећинској цркви у Рсовцима
У СРЦУ Старе планине, скривена у стаменим недрима брда Калик, стоји уклесана у саму стену Црква Светих апостола Петра и Павла, чувар једне од најнеобичнијих и најинтригантнијих фресака православног света.
22. 04. 2025. у 16:18
ПОНОСАН САМ НА СРБЕ И СРПСКЕ КОРЕНЕ: Бизнисмен и хуманитарац Алекс Мачески, први добитник награде "Мајкл Ђорђевић" за "Новости"
МАДА деценијама живи и ради у америчкој држави Охајо, Алекс Мачески, рођен 1937. као Александар Мачетић (Маћешић), душом и срцем је уз српски народ. Успешни привредник, потомак Срба из Лике, добротвор и патриота први је добитник награде "Мирослав Мајкл Ђорђевић" коју додељује Фондација "Студеница" за изузетна дела филантропије и задужбинарства.
22. 04. 2025. у 16:17
ЗАКРИЉЕНЕ БЛАГОСЛОВОМ МАЈКЕ БОЖЈЕ: У манастиру у Брскутима код Подгорице, у молитвеној тишини данас живи 13 монахиња
ОБЛАЦИ су ових дана притисли Кучке планине изнад којих се промаља сунце, чији зраци помешани са пахуљама и кишним капима обасјавају Манастир Рождества Пресвете Богородице у Брскутима, недалеко од Подгорице, који је метох манастира, Подмаине.
22. 04. 2025. у 15:51В.К.
Коментари (0)