ДА ЛИ МОЖЕТЕ ДА ДЕШИФРУЈЕТЕ ОВАЈ ОГЛАС? Овакве поруке су пре три деценије биле свакодневна појава у Вршцу (ФОТО)
01. 02. 2024. у 19:45
НЕРАЗУМНО написани „кућни“ огласи, попут овог са фотографије, пре више од три деценије били су свакодневна појава у Вршцу.
Фото: Приватна архива
Људи су се у то време - много пре масовне употребе интернета - оглашавали остављањем порука у прозорима, на капијама, бандерама или на улазима у зграде, али су управо због нечитког рукописа многе од њих збуњивале оне који их читају.
Из овог се примера не да ни наслутити шта је оглашивач нудио купцима – да ли су у питању биле јабуке, свиње и некаква црвена столица, или је по среди било нешто сасвим друго?!
Свашта се могло видети на тим огласима, па је, тако, забележен и случај да је једна жена на празној кутији за лекове написала да прима ученице на стан и то окачила у свој прозор.
Ни мало поверења није уливао ни оглас који је био направљен од исечених слова из новина, по угледу на анонимна писма која су се некада слала.
С друге стране, овакви огласи били су и јасан показатељ стања у друштву и тадашње (не)писмености становништва.
Већина тих ручно написаних порука имала је исте граматичке и словне грешке, попут мешања слова „ч“ и „ћ“ и/или латиничног „н“ и ћириличног „и“
За Вршац је, међутим, било специфично то што су мештани углавном неправилно писали „за продаји“. Да је то био својствен изговор само у том граду потврђује и оглас на мађарском језику, који је, када се преведе, гласио управо тако.
Иако се људи сада бесплатно оглашавају у новинама и на интернету, и данас се, спорадично, на вршачким улицама могу видети ручно писани огласи. Приметно је, међутим, да на њима нема толико граматичких грешака. Свест људи се, очито, променила, а и ниво образовања.
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
ОРЛОВИ ЛЕТЕ КА ПРВОЈ ЕВРОПСКОЈ ПОБЕДИ Србија против Словеније у наставку Еура
24 године након историјског окршаја на Еуру 2000. године у Белгији и Холандији, Србија и Словенија се од 15 часова састају у 2. колу групе Ц Европског првенства. Словенија је тада шокирала СР Југославију и повела са 3:0, али су Плави успели да остваре један од најлуђих повратака у историји Европских првенстава изједначивши резултат на 3:3 за само 6 минута.
20. 06. 2024. у 10:00
ЈЕЗИВО: Продаје се викендица где је кољач Веља Невоља вежбао да пуца (ФОТО)
КУЋА у Тршићу код Лознице, коју је Вељко Беливук, ухапшени вођа суровог клана, користио како би вежбао гађање, продаје се.
19. 06. 2024. у 09:35
"СИНА СМО САХРАНИЛИ У НИКШИЋУ" Самарџић о великом губитку: "То је била туга за све нас, имао је само три и по месеца"
ЖЕЉКО Самарџић ужива у срећном браку више од четири деценије и са супругом Мајом има три ћерке и четворо унучади.
21. 06. 2024. у 13:12
Прочитајте више
ШТА ЋЕ РЕЋИ РУСИ? Скандалозно "извињење" репрезентативца Албаније који је простачки вређао Србију
МИСЛИЛИ смо да не може горе од онога што смо претходних дана видели од Албанаца. На стадиону су могли да се виде ОВК симболи, заставе велике Албаније, позивање на линч Срба.
21. 06. 2024. у 08:50
ЕНГЛЕСКА У ВЕЛИКОЈ ПАНИЦИ: "Шта ћемо ако се Србија сад повуче са ЕУРО 2024?!"
Да ли ће фудбалска репрезентација Србије остати на Европском првенству или се са њега, пре времена повући - тешко је рећи, али баш о томе су нашироко у јучерашњем и овом дану писали енглески медији. И, ево шта би се у том случају догодило.
21. 06. 2024. у 16:24
ЕНГЛЕСКА ОДЛЕПИЛА ЗА СРБИНОМ: Милан Тарот распаметио Британију због ЕУРО 2024! "Он је наследник Нострадамуса!"
ЕНГЛЕСКИ медији помно прате дешавања у Србији која се тичу Европског првенства у фудбалу, а бавили су се, по речима "Дејли мејла" и "самопрокламованим највећим мађионичаром на свету". Он је изнео своја предвиђања за ЕУРО 2024, а навијачима Гордог Албиона дао је охрабрујуће вести.
21. 06. 2024. у 18:58
ТАКО ТО ИДЕ: Дан после Словеније стартери Србије нису изашли на терен, а Лука Јовић - јесте! (ВИДЕО)
Лука Јовић је у судијској надокнади времена својим голом донео бод репрезентацији Србије против Словеније у 2. колу Европског првенства у фудбалу и, иако је ушао у игру као резервиста, дан после меча је изашао на терен у Аугзбургу да тренира, за разлику од стартера.
21. 06. 2024. у 12:36
ОРЛОВИ ЛЕТЕ КА ПРВОЈ ЕВРОПСКОЈ ПОБЕДИ Србија против Словеније у наставку Еура
24 године након историјског окршаја на Еуру 2000. године у Белгији и Холандији, Србија и Словенија се од 15 часова састају у 2. колу групе Ц Европског првенства. Словенија је тада шокирала СР Југославију и повела са 3:0, али су Плави успели да остваре један од најлуђих повратака у историји Европских првенстава изједначивши резултат на 3:3 за само 6 минута.
20. 06. 2024. у 10:00
ВОЗЕ ИХ У ПОКРЕТНОМ АТОМСКОМ СКЛОНИШТУ: Службени аутомобили светских лидера праве су оклопне капсуле и луксузни тенкови
Возачи кремаљске "Гараже посебне намене" пролазе ригорозну безбедносну и психофизичку селекцију, постају припадници Федералне службе безбедности (ФСБ) и пролазе тешку обуку у вожњи у екстремним условима. Припрема председничких возача траје 7 до 15 година.
21. 06. 2024. у 11:49
Најновије из рубрике
СОФТВЕРОМ ЋЕ "ЛОВИТИ" КАНДИДУ: Наши научници о лакшем откривању протезног стоматитиса
НА Клиници за стоматолошку протетику Стоматолошког факултета Универзитета у Београду ће бити прегледани пацијенти који носе зубне протезе, узимаће се микробиолошки материјал посебно дизајнираним инструментом, а подаци добијени на основу микробиолошког налаза ће бити повезани са софтверским упитником и платформом која омогућава процену ризика за настанак гљивичне инфекције - протезног стоматитиса.
21. 06. 2024. у 13:00
И МАШИНЕ РАСХЛАЂУЈЕМО: Грађевинци око 11 - у хлад, надлежни апелују на послодавце да поштују смернице за рад на отвореном док трају врућине
УЗ температуре од 39 степени, колико је измерено у неким градовима источне и јужне Србије, лето је јуче стигло у "великом стилу". И иако је тек на почетку, по најавама метеоролога, наставиће да "пржи". РХМЗ је упозорио да ће овако бити још седам дана и да ће пик топлотног таласа бити данас и сутра, када ће температуре расти и до 40 степени.
21. 06. 2024. у 11:50
ВОЗЕ ИХ У ПОКРЕТНОМ АТОМСКОМ СКЛОНИШТУ: Службени аутомобили светских лидера праве су оклопне капсуле и луксузни тенкови
Возачи кремаљске "Гараже посебне намене" пролазе ригорозну безбедносну и психофизичку селекцију, постају припадници Федералне службе безбедности (ФСБ) и пролазе тешку обуку у вожњи у екстремним условима. Припрема председничких возача траје 7 до 15 година.
21. 06. 2024. у 11:49
ТОПИ СЕ АСФАЛТ, А ЛЕТО ТЕК СТИЖЕ: Жива у термометру из дана у дан обара рекорде, пик врелог таласа од 40 степени у петак и суботу
ЛЕТО, према календару, почиње данас, а тропска температура "топи" Србију, с обзиром на то да жива у термометру из дана у дан обара јунске рекорде. Наредних дана, упозоравају метеоролози, жива у термометру ићи ће и до 40 степени, у петак и у суботу се очекује пик топлотног таласа, па лекари грађане упозоравају да без преке потребе не излазе ван домова у периоду од 10 до 17 часова.
20. 06. 2024. у 15:59
ЛЕПОТЕ ЦРВЕНОГ МОРА И ДУХ ДРЕВНЕ ЦИВИЛИЗАЦИЈЕ: "Новости" у Египту, земљи древних фараона и нестварног подводног света (ФОТО)
ВЛАДА мишљење да вам се Египат неће допасти ако волите Медитеран, јер је потпуно супротан - нема зеленила, вода и ваздух су претопли, а и цео концепт живота, па и туризма, поптуно је другачији.
20. 06. 2024. у 06:15
Коментари (0)