ДА ЛИ МОЖЕТЕ ДА ДЕШИФРУЈЕТЕ ОВАЈ ОГЛАС? Овакве поруке су пре три деценије биле свакодневна појава у Вршцу (ФОТО)
НЕРАЗУМНО написани „кућни“ огласи, попут овог са фотографије, пре више од три деценије били су свакодневна појава у Вршцу.
Фото: Приватна архива
Људи су се у то време - много пре масовне употребе интернета - оглашавали остављањем порука у прозорима, на капијама, бандерама или на улазима у зграде, али су управо због нечитког рукописа многе од њих збуњивале оне који их читају.
Из овог се примера не да ни наслутити шта је оглашивач нудио купцима – да ли су у питању биле јабуке, свиње и некаква црвена столица, или је по среди било нешто сасвим друго?!
Свашта се могло видети на тим огласима, па је, тако, забележен и случај да је једна жена на празној кутији за лекове написала да прима ученице на стан и то окачила у свој прозор.
Ни мало поверења није уливао ни оглас који је био направљен од исечених слова из новина, по угледу на анонимна писма која су се некада слала.
С друге стране, овакви огласи били су и јасан показатељ стања у друштву и тадашње (не)писмености становништва.
Већина тих ручно написаних порука имала је исте граматичке и словне грешке, попут мешања слова „ч“ и „ћ“ и/или латиничног „н“ и ћириличног „и“
За Вршац је, међутим, било специфично то што су мештани углавном неправилно писали „за продаји“. Да је то био својствен изговор само у том граду потврђује и оглас на мађарском језику, који је, када се преведе, гласио управо тако.
Иако се људи сада бесплатно оглашавају у новинама и на интернету, и данас се, спорадично, на вршачким улицама могу видети ручно писани огласи. Приметно је, међутим, да на њима нема толико граматичких грешака. Свест људи се, очито, променила, а и ниво образовања.
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
"СПРЕМАМО ГА ЗА ПРАВОСЛАВЉЕ": Свештеник Предраг објавио снимак Мела Гибсона - глумчеве речи одушевиле Србију (ВИДЕО)
ОТАЦ Предраг Поповић објавио је недавно на Инстаграму снимак у ком Мел Гибсон објашњава како је поднео губитак куће која му је изгорела у пожарима почетком ове године у Лос Анђелесу. Славни глумац и редитељ одушевио је јавност у Србији својом причом.
12. 07. 2025. у 11:01
ШОК! Босанац НАПУШТА Звезде Гранда и прелази у љуту конкуренцију? Огласио се Гранд: "Истина је најважнија - Драган је наш"
"У ПОСЛУ којим се бавимо најважније је доносити истину као информацију."
11. 07. 2025. у 19:02
Ко је ћерка Банета Видаковића и зашто је напустила Србију? (ФОТО)
СУДЕЋИ по томе да је, како је причао, Бане Видаковић доживео развод врло трауматично, ослонац и снага била су му управо деца.
12. 07. 2025. у 21:43
ШТА ЈЕ ТО У БУГАРСКОЈ? Напустили плажу због призора (ВИДЕО)
"МОГЛИ су мало да покосе пред сезону", гласи један од коментара.
11. 07. 2025. у 22:59 >> 23:06
ДЕКА УЛЕТЕО АУТОМ У СУПЕРМАРКЕТ Кад су чули ЗАШТО, умрли су од смеха: "Мрзи ме да вучем гајбу пива!"
"ИЗВИНИТЕ, на којој полици је пиво? Мрзело ме је да носим гајбу пива до паркинга."
12. 07. 2025. у 21:10
ГЛУМИЦУ ОСУДИЛИ: "Дајем ћерки (14) да доводи дечка кући"
"МОЈЕ другарице умеју да ми кажу: 'Па, како ти то!?', а мени је много здравије да она има слободу да ми дође и упозна ме са својим дечком, да су код нас кући."
12. 07. 2025. у 21:04
ВИШЕ ОД 200 ДЕЦЕ ОТРОВАНО У ШКОЛИ, А ОНДА СЕ ПОЈАВИО СНИМАК ИЗ КУХИЊЕ: Камера открила све, ухапшено осам особа (ВИДЕО)
ВИШЕ од 200 деце у једној школи у Кини има повишен ниво олова у крви након што је у њихову храну додаван отровни пигмент – наводно како би изгледала примамљивије.
12. 07. 2025. у 21:32
ОТКРИВЕН УЗРОК ПАДА БОИНГА СА 260 ПУТНИКА: Аудио снимак пилота из кокпита само продубљује мистерију
ИСТРАЖИТЕЉИ су открили узнемирујуће детаље у оквиру прелиминарне истраге пада авиона компаније Air India, на лету 171, у којем је у јуну страдало 260 особа.
12. 07. 2025. у 15:36
СЛАВИМО ПЕТРОВДАН: Шта се данас не ради и шта треба умесити
СРПСКА православна црква и њени верници данас прослављају Петровдан, празник који је посвећен светим апостолима Петру и Павлу.
12. 07. 2025. у 07:34
Најновије из рубрике
ЛЕТОПИС О КОСОВСКОМ БОЈУ НАПИСАЛИ ЗА ИВАНА ГРОЗНОГ: Руски дом иницирао истраживање веза Срба и Руса од средњег века до данас
РУСКИ дом у Београду покренуо је прошле године иницијативу за проналажење артефаката и сведочанстава која доказују дубоке везе Срба и Русије у време Петра Великог, а захваљујући изузетним резултатима та "потрага за изгубљеном историјом" проширила се на много дужи период: од средњег века до савременог доба.
12. 07. 2025. у 08:21
ТЕСЛА - НАЈСВЕТЛИЈА ЗВЕЗДА СВЕТСКЕ НАУКЕ:У УКС, наши писци и музичари обележили 169 година од рођења великог проналазача
ЈЕДАН од највећих умова у историји човечанства, Никола Тесла, још једномје "спојио" науку и поезију, ум и срце, струју и дух. Уочи 169 година одрођења српског генија, у Удружењу књижевника Србије (УКС) у среду увече, окупили су се песници, глумци, музичари, чувари наше традиције.
11. 07. 2025. у 17:00
МИСЛИ ВИДЕО И СТВОРИО: Министарство науке, технолошког развоја и иновација обележило Дан науке, на Теслин рођендан
НАШ Никола Тесла један је од најтипичнијих и најзаслужнијих људи који сувидели, мислили и своје мисли створили. Он је истакао да ако желимо дапронађемо тајне универзума, тада морамо да користимо енергију, фреквенцију и вибрацију. Данас, када обележавамо његов рођендан, вишенего икада осећамо да наука покреће друштво напред. А, наша држава улажеу научну инфраструктуру, подржава младе таленте и омогућаваистраживачима лакши приступ кроз дигитализацију система. То су корацикоји показују да Србија стоји иза своје научне заједнице
11. 07. 2025. у 07:00
МУХИНОВИ МОЗАИЦИ И У ХОДНИЦИМА ХРАМА: Председник Вучић и патријарх Порфирије са руским уметником договорили наставак радова (ФОТО)
РУСКИ уметник Николај Мухин, главни руководилац осликавања Храма Светог Саве у Београду, наставиће мозаичко украшавање ове светиње. То је договорено током јучерашњег сусрета уметника са председником СрбијеАлександром Вучићем и патријархом Порфиријем.
09. 07. 2025. у 07:45
БАБАКАЈ – СТЕНА НАСРЕД ДУНАВА: Необична појава у румунском делу реке, насупрот Голубачке тврђаве, атракција за туристе
У РУМУНСКОМ делу Дунава, недалеко од Голубачке тврђаве, налази се необична стена, која штрчи из воде. Њу добро знају сви морепловци, јер са својих неколико метара висине представља опасност за њихова пловила.
08. 07. 2025. у 19:25
Коментари (0)