ДА ЛИ МОЖЕТЕ ДА ДЕШИФРУЈЕТЕ ОВАЈ ОГЛАС? Овакве поруке су пре три деценије биле свакодневна појава у Вршцу (ФОТО)
НЕРАЗУМНО написани „кућни“ огласи, попут овог са фотографије, пре више од три деценије били су свакодневна појава у Вршцу.
Фото: Приватна архива
Људи су се у то време - много пре масовне употребе интернета - оглашавали остављањем порука у прозорима, на капијама, бандерама или на улазима у зграде, али су управо због нечитког рукописа многе од њих збуњивале оне који их читају.
Из овог се примера не да ни наслутити шта је оглашивач нудио купцима – да ли су у питању биле јабуке, свиње и некаква црвена столица, или је по среди било нешто сасвим друго?!
Свашта се могло видети на тим огласима, па је, тако, забележен и случај да је једна жена на празној кутији за лекове написала да прима ученице на стан и то окачила у свој прозор.
Ни мало поверења није уливао ни оглас који је био направљен од исечених слова из новина, по угледу на анонимна писма која су се некада слала.
С друге стране, овакви огласи били су и јасан показатељ стања у друштву и тадашње (не)писмености становништва.
Већина тих ручно написаних порука имала је исте граматичке и словне грешке, попут мешања слова „ч“ и „ћ“ и/или латиничног „н“ и ћириличног „и“
За Вршац је, међутим, било специфично то што су мештани углавном неправилно писали „за продаји“. Да је то био својствен изговор само у том граду потврђује и оглас на мађарском језику, који је, када се преведе, гласио управо тако.
Иако се људи сада бесплатно оглашавају у новинама и на интернету, и данас се, спорадично, на вршачким улицама могу видети ручно писани огласи. Приметно је, међутим, да на њима нема толико граматичких грешака. Свест људи се, очито, променила, а и ниво образовања.
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
АМЕРИКАНАЦ ПРИЗНАО: Русија је успела, САД то не могу - цео свети види нашу слабост
АМЕРИЧКА економија постала је рањива на начин који више не може да се сакрије, а управо на то упозорава бивши капетан америчког Корпуса морнаричке пешадије Метју Хо.
10. 05. 2026. у 07:40
Четврт века сигурности: Како инвестиционо злато постаје кључ финансијске стабилности у Србији
ГЛОБАЛНА економија пролази кроз периоде неизвесности, али и поред тога злато остаје једина валута која не познаје границе и не губи вредност. Компанија ВИП Инвестиционо Злато већ скоро 25 година предводи тржиште драгоцених метала у Србији, нудећи грађанима и фирмама сигурну луку за њихов капитал.
05. 05. 2026. у 10:00
ИРАН ДОНЕО ИСТОРИЈСКУ ОДЛУКУ! Ово су сви чекали
Најновије вести из Ирана изненадиће, вероватно, и самог Доналда Трампа, председника Сједињених Америчких Држава, земље која је заједно са Израелом војно напала Иран прошлог месеца.
09. 05. 2026. у 15:07
"ПРИЧАЋЕМО СА ЊИМ..." Из ЕУ љути на Фица, једини отишао у Москву! Већ разговарао с Путином, понуђена му помоћ Русије
НЕМАЧКИ канцелар Фридрих Мерц критиковао је присуство словачког премијера Роберта Фица у Москви када је одржана војна парада поводом Дана победе.
09. 05. 2026. у 17:06
Симбол једног од најлепших градова крије мрачну тајну: Тамо је Бинаро21, људе слали на пут без повратка - све открила преживела логорашица
МИЛАНСКА железничка станица Милано Централе један је од највећих, а важи и за један од најлепших станица на свету. Прави је симбол елеганције и ужурбаног живота једног од најбогатијих италијанских градова.
09. 05. 2026. у 19:06
"НЕШТО МЕ НЕОЧЕКИВАНО БОЛИ, СМРТ СЕ ДЕШАВА" Ведрана Рудан о болести: "Лекови не делују, доктори мисле да сам сва њихова..."
ПОЗНАТА хрватска књижевница Ведрана Рудан већ неко време болује од рака, а на свом блогу открива пратиоцима како се осећа.
09. 05. 2026. у 18:22
РУСИЈА ПОНОВО БРУЈИ О ИЗЈАВИ ВУЧИЋА: Речи председника о санкцијама ударна вест у руским медијима
РУСКА агенција ТАСС преноси као ударну вест изјаву председника Србије Александра Вучића који је рекао синоћ да би, уколико би одлучио да уведе санкције Русији, „издао душу народа“.
06. 05. 2026. у 11:22
Срушио се авион код главног града: Погинули сви путници и пилот
Ваздухопловна цивилна управа Јужног Судана саопштила је данас да се срушио авион југозападно од главног града Џубе, при чему је погинуло свих 14 особа које су биле у летелици.
27. 04. 2026. у 16:49
ШОК НА НАЈЛОН ПИЈАЦИ: Србин купио старе столице, вреде право богатство (ВИДЕО)
НА први поглед, чиниле су се као још један комад старог намештаја, али је искусно око препознало о чему је реч.
07. 05. 2026. у 10:25
Најновије из рубрике
Прича о борби једне тетке за бољи живот братанице: Милена из Сурдулице у периода туге изградила “Дом радости”
На недавно одржаној модној ревији наше чувене креаторке Верице Ракочевић, манекенке су понеле и торбе који су ручни рад педествогодишње Сурдуличанке Милене Савић. Торбе шивене од конопа иза чије израде стоје сати и сати напорног рада нису само један комад омиљеног женског асесоара, оне су прича о борби једне тетке да својој братаници Јовани (24) која има развојни поремећај обезбеди сигурну будућност.
04. 05. 2026. у 14:26
У грчком месту Сервији, првом српском граду којег је у историју уписао ромејски цар Порфирогенит: Име и Душанова кула надживели империје
ПРОЂОСМО кроз Битољ, пређосмо у Грчку код Негочана и када смо са десне стране пута оставили Кожане знали смо да ускоро прелазимо реку Бистрицу и стижемо у Србицу - Сервију и њену тврђаву, први српски град који је у историју уписао ромејски цар Константин Порфирогенит.
04. 05. 2026. у 13:08
И везом чувају династију Карађорђевића: Музеј слатка-кућа Цветића из Краљева оживео дозиднице са портретима (ФОТО)
СА идејом да обједини, у техници традиционалног веза репродукује и јавности представи готово непознате мустре са мотивима краља Александра Првог и краљице Марије Карађорђевић и њихове деце који се чувају на дозидницама у приватним и етнолошким музејским колекцијама, Музеј слатка-Кућа Цветића из Краљева покренуо је пројекат „Изложба трукерског заната: вежени портрети династије Карађорђевић – некад и сад“.
04. 05. 2026. у 00:05
Знањем и шармом освајала и трагаче: Шапчанка Ружица Берић (82), најстарија је учесница квизова у Србији
РУЖИЦУ Берић, осамдесет друга година није одвојила од такмичарског духа и питања на која треба одговорити у неколико секунди.
02. 05. 2026. у 20:00
Хеликоптер не зна да ли управља жена, или мушкарац: Потпоручник Јелена Стевић, прва жена са "летачким знаком" по моделу ВС за цивиле (ФОТО)
КАО дете је дизала поглед чим чује звук хеликоптера, пратила га је погледом, све док год може да се у даљини разазна. Данас, сећајући се тог периода, двадесетосмогодишњи потпоручник Јелена Стевић седи у кабини војног хеликоптера и ради посао о коме је маштала.
02. 05. 2026. у 07:00
Коментари (0)