ДА ЛИ МОЖЕТЕ ДА ДЕШИФРУЈЕТЕ ОВАЈ ОГЛАС? Овакве поруке су пре три деценије биле свакодневна појава у Вршцу (ФОТО)
НЕРАЗУМНО написани „кућни“ огласи, попут овог са фотографије, пре више од три деценије били су свакодневна појава у Вршцу.
Фото: Приватна архива
Људи су се у то време - много пре масовне употребе интернета - оглашавали остављањем порука у прозорима, на капијама, бандерама или на улазима у зграде, али су управо због нечитког рукописа многе од њих збуњивале оне који их читају.
Из овог се примера не да ни наслутити шта је оглашивач нудио купцима – да ли су у питању биле јабуке, свиње и некаква црвена столица, или је по среди било нешто сасвим друго?!
Свашта се могло видети на тим огласима, па је, тако, забележен и случај да је једна жена на празној кутији за лекове написала да прима ученице на стан и то окачила у свој прозор.
Ни мало поверења није уливао ни оглас који је био направљен од исечених слова из новина, по угледу на анонимна писма која су се некада слала.
С друге стране, овакви огласи били су и јасан показатељ стања у друштву и тадашње (не)писмености становништва.
Већина тих ручно написаних порука имала је исте граматичке и словне грешке, попут мешања слова „ч“ и „ћ“ и/или латиничног „н“ и ћириличног „и“
За Вршац је, међутим, било специфично то што су мештани углавном неправилно писали „за продаји“. Да је то био својствен изговор само у том граду потврђује и оглас на мађарском језику, који је, када се преведе, гласио управо тако.
Иако се људи сада бесплатно оглашавају у новинама и на интернету, и данас се, спорадично, на вршачким улицама могу видети ручно писани огласи. Приметно је, међутим, да на њима нема толико граматичких грешака. Свест људи се, очито, променила, а и ниво образовања.
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
Амери у страху: Путин планира "свемирски Перл Харбор!" Москва шаље нуклеарно оружје у космос? Потез који би могао свет да баци у хаос
АМЕРИЧКИ генерал упозорава на оружје које би могло да обори хиљаде сателита и поремети комуникације.
17. 04. 2026. у 18:50
Драма у дому певача: Марка Булата жена пријавила за насиље
МИРНО јутро на Новом Београду прекинула је полицијска интервенција у дому познатог естрадног пара.
17. 04. 2026. у 09:39
Која земља има највише временских зона? Има их чак 12 - овде сунце "никад не залази"
ИАКО је Русија огромна, Француска држи светски рекорд са чак 13 временских зона. Сазнајте како је ова европска сила покорила планету.
17. 04. 2026. у 13:05
"То је превазиђено, не занима ме!" Због чега је Жељко одлучио да се разведе и поништи брак?
МНОГИ се и даље питају због чега је дошло до краја њихове заједнице.
17. 04. 2026. у 21:20
Стиже сезона Бика: Три хороскопска знака очекују велике промене
СЕЗОНА Бика представља астролошки период када Сунце улази у знак Бика и фокус пребацује на материјалне вредности, емоције и потребу за стабилношћу.
17. 04. 2026. у 09:20
Шешељ о Петеру Мађару: Политичка еуфорија траје кратко као заљубљеност, па после сурова реалност показује своје зубе
ПОЛИТИЧКА еуфорија траје веома кратко, казао је председник СРС др Војислав Шешељ коментаришући победу странке Тиса Петера Мађара у Мађарској.
17. 04. 2026. у 22:15
Умрла хрватска политичарка (39): Позната по срамним изјавама о Србима
БИВША градска одборница Ријеке Ивона Милиновић изненада је преминула синоћ у Ријеци у 39. години. Вест о њеној смрти објављена је на Фејсбук групи Ријечка енциклопедија, а потврдио ју је портал Хрватски гласник са којим је Милиновић сарађивала, као и Нови лист.
17. 04. 2026. у 13:13
ПРОВОЦИРАЛИ НА ГОДИШЊИЦУ НАТО АГРЕСИЈЕ: Ухапшена четворица Албанаца у Србији, погледајте снимке (ВИДЕО)
ПРИПАДНИЦИ Министарства унутрашњих послова, Управе криминалистичке полиције ухапсили су на територији Републике Србије А. С. (1989), Е. В. (1984), Е. Г. (1978) и А. Ц. (2005) држављане Републике Албаније због постојања основа сумње да су извршили кривично дело изазивање националне, расне и верске мржње и нетрпељивости.
24. 03. 2026. у 20:17
Трагач из "потере" се срушио на под усред емисије: Настао мук у студију, видите реакцију Мемедовића (ВИДЕО)
ВОДИТЕЉ је поставио такмичару питање након којег је у студију уследила неочекивано забавна и занимљива ситуација.
14. 04. 2026. у 08:09
Најновије из рубрике
Свет икона део је мог духовног пута: Сликар Новица Станковић, од Високих Дечана до Почајевске лавре у Украјини, усавршавао таленат (ФОТО)
ИГРА у калеидоскопу судбине, као својеврсни печат или само случајан след догађаја спојио је пут Банатом и онај којим одважно корача Новица Станковић (57), један од тренутно најзначајнијих, надахнутих иконописаца у нашој земљи, чије иконе, чудесне лепоте и сјаја, красе бројне светиње у Украјини и Србији.
18. 04. 2026. у 07:00
УЗ храну подари сваком и лепу реч: Мирослава Стевановић из Чачка, већ 20 година волонтер у тамошњој народној кухињи
СВАКОГ јутра тачно у седам сати, док град тек хвата први радни залет, Мирослава Мира Стевановић (67) већ заузима своје место поред казана Народне кухиње, спремна да започне још један дан у својој две деценије дугој мисији доброте.
17. 04. 2026. у 07:00
Љубав и пажња и од волонтера: Последњих година све више људи се пријављује да се дружи са штићеницима центра у Звечанској (ФОТО)
ВЕЋ три године проводим време са девојчицом која ускоро пуни седам. У почетку је било изазовно, док се нисмо упознале, али с временом, наш однос је постајао блискији. Идемо на Аду, у Кнез Михаилову, биоскоп, тржне центре, музеје. Често сама бира куда ћемо. Имамо своје форе, наш измишљени језик, смислиле смо песму коју певамо сваки пут док пролазимо подземним пролазима. Годинама смо је допуњавале и сад траје скоро десет минута. Најважније ми је да ми верује, и ја њој.
16. 04. 2026. у 17:57
Једно село, шест записа: У Бусиловцу код Параћина, народ чува стабла која вековима имају статус светог дрвета (ФОТО)
БУСИЛОВАЦ - Једно од старијих села на територији параћинске општине, , чија се историја делом губи у народним митовима и предањима, познато је у Поморављу и Србији по великом броју записа – култних стабала која имају улогу сеоских светиња.
15. 04. 2026. у 08:00
Откривени гробови стари 8.000 година: Истраживања нишког ЗЗСК на локалитету Новосел међу највећима од његовог оснивања (ФОТО)
ГРОБОВИ који припадају старчевачкој култури, стари око 8.000 година, откривени су на локалитету Новосел код Малче у градској општини Пантелеј Града Ниша, током заштитних археолошких истраживања на траси железничке обилазнице.
15. 04. 2026. у 07:00
Коментари (0)