ДА ЛИ МОЖЕТЕ ДА ДЕШИФРУЈЕТЕ ОВАЈ ОГЛАС? Овакве поруке су пре три деценије биле свакодневна појава у Вршцу (ФОТО)
НЕРАЗУМНО написани „кућни“ огласи, попут овог са фотографије, пре више од три деценије били су свакодневна појава у Вршцу.
Фото: Приватна архива
Људи су се у то време - много пре масовне употребе интернета - оглашавали остављањем порука у прозорима, на капијама, бандерама или на улазима у зграде, али су управо због нечитког рукописа многе од њих збуњивале оне који их читају.
Из овог се примера не да ни наслутити шта је оглашивач нудио купцима – да ли су у питању биле јабуке, свиње и некаква црвена столица, или је по среди било нешто сасвим друго?!
Свашта се могло видети на тим огласима, па је, тако, забележен и случај да је једна жена на празној кутији за лекове написала да прима ученице на стан и то окачила у свој прозор.
Ни мало поверења није уливао ни оглас који је био направљен од исечених слова из новина, по угледу на анонимна писма која су се некада слала.
С друге стране, овакви огласи били су и јасан показатељ стања у друштву и тадашње (не)писмености становништва.
Већина тих ручно написаних порука имала је исте граматичке и словне грешке, попут мешања слова „ч“ и „ћ“ и/или латиничног „н“ и ћириличног „и“
За Вршац је, међутим, било специфично то што су мештани углавном неправилно писали „за продаји“. Да је то био својствен изговор само у том граду потврђује и оглас на мађарском језику, који је, када се преведе, гласио управо тако.
Иако се људи сада бесплатно оглашавају у новинама и на интернету, и данас се, спорадично, на вршачким улицама могу видети ручно писани огласи. Приметно је, међутим, да на њима нема толико граматичких грешака. Свест људи се, очито, променила, а и ниво образовања.
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
САМО СА 4 РАЗРЕДА ШКОЛЕ: Како је Добрица Ерић написао најпотреснију песму о Србији?
Нико адекватнији није био да носи име Добрица од нашег писца Добрице Ерића који је написао невероватне песме о Србији, преточивши их у чист мелем за душу.
22. 08. 2025. у 16:52
"ЈА САМ ТА КОЈА КОЧИ": Годинама га одбија - Зашто Мирка не жели БРАК са Вујадином?
МИРКА Васиљевић, која годинама никако да стане на луди камен са партенром Вујадином Савићем с којим има четворо деце, годинама није желела да има налоге на друштвеним мрежама.
22. 08. 2025. у 10:31
Американац оженио Српкињу, онда упознао "њене" - "За то се код нас иде у полицију!"
АМЕРИКАНАЦ који живи у Београду са супругом и децом, говори о разликама између живота у Србији и САД. Од односа са тазбином, паркова и вртића, до приватности, кафана и „америчког сна“ у Србији.
22. 08. 2025. у 11:27
НЕ ОСТАВЉА НИШТА ИЗА СЕБЕ: Како Путин користи WC у иностранству - посебна процедура и телохранитељи са актовкама који га прате у стопу ФОТО
ОБЕЗБЕЂЕЊЕ руског председника Владимира Путина често је у центру пажње на друштвеним мрежама из различитих разлога. Сада су поново у фокусу јавности, а повод је више него необичан.
22. 08. 2025. у 09:16
БАЦАТЕ КОРУ ОД ЛУБЕНИЦА? Немојте никако - то је благо! Бићете одушевљени (ВИДЕО)
И ПРИЈАТНО вам било!
20. 08. 2025. у 21:07
ГЛУМИЦА УСВОЈИЛА ДЕТЕ У 22. ГОДИНИ: Мили стигла ћеркица, муж јој је син једног од најпопуларнијих певача у историји (ФОТО)
"ВЕОМА смо узбуђени што започињемо ово прелепо ново поглавље родитељства, у миру и приватности."
22. 08. 2025. у 14:03
ДОДИК ЖЕСТОКО УДАРИО НА СТАНИВУКОВИЋА: Докле ћеш бити полтрон најгоре врсте?
ПРЕДСЕДНИК Милорад Додик упитао је данас градоначелника Бањалуке Драшка Станивуковића "докле ће бити полтрон најгоре врсте који се свакодневно додворава Сарајеву, а оптужује Републику Српску".
21. 08. 2025. у 19:40
"СРАМ ВАС БИЛО ЗА СВЕ ШТО РАДИТЕ" Вучић са презиром одговорио Жаклини Таталовић на добацивања и упадице
ПРЕДСЕДНИК Србије Александар Вучић одговорио је на упадице и добацивања новинарки Н1 Жаклини Таталовић.
17. 08. 2025. у 14:28
Да ли је она најзгоднија водитељка на РТС-у? Објавила фотке у бикинију са плаже
ВОДИТЕЉКА Драгана Косјерина привлачи пажњу својим атрактивним изгледом где год се појави.
22. 08. 2025. у 13:24
Најновије из рубрике
РУЈЕВАЦ НА БАНИЈИ ОЖИВИ У ДАНИМА ОКО СЕОСКЕ СЛАВЕ: На сабор за Преображење дођемо да угрејемо срца (ФОТО)
ЧАК из Бризбејна у далекој Аустралији, Далиборки Јовановић (45), рођеној Менићанин, није било тешко да потегне пут да би на Преображење била у свом родном Рујевцу на Банији.
21. 08. 2025. у 07:08
САБОРИШТЕ УМЕТНИКА И СВЕТАЦА: Јединствен Врт части на Повлену богатији за монументалну скулптуру библијског Ноја
СКУЛПТУРА библијског Ноја, висока три метра, клесана у тврдој, од камена љућој мачванској храстовини, иде на планину Повлен понад Ваљева, где је, како се од давнина приповеда, била усидрена његова барка на којој је овај праведник сабрао оно што је од живог света остало после великог потопа. Са 1.400 метара надморске висине, опомињаће људе да нас, ако не живимо по природним, божјим законима, увек може снаћи слична катастрофа...
20. 08. 2025. у 10:33
КАРПАТСКЕ СТАЗЕ СТАРИНЕ НОВАКА: Путовање од Београда до Ердељског Београда хајдучким путем Трансалпина
КО намерава да из Београда, престонице Србије, стигне до средњовековног Ердељског Београда, данашње Алба Јулије у Трансилванији, мора да прође Ђавољим путем, планинском стазом на којој је изграђена модерна саобраћајница Трансалпина, преко масива Паранг у Карпатима. Ова око 150 километара дуга рута, најкраћи је пут која спаја Влашку и Трансилванију, чије је мађарско име Ердељ.
20. 08. 2025. у 07:00
ДАН КАД ЈЕ СРЂАН ОКУПАО МРТВУ МАРУ: Несвакидашњи догађај из села Бастаси код Босанског Грахова које је опустело након „Олује“
Никада у мом вијеку у нашем селу мушко није окупало женско кад умре. Увијек су мушкићи купали мушко, а женскићи женско. Али Бог је дао да наиђе Срђан и да он окупао Мару и учини да и она са овога свијета оде к`о и свак други. Шта би тај црни Никола сам. Бог му дао здравље и сваку срећу. Нико то други не би урадио. Какав је то момак, Бог га створио и сачувао и њега и сваког његовог - чудила се и благосиљала Веса (95), старица из Бастаса код Босанског Грахова, када је чула шта се догодило у засеоку Шегрти, када је Срђан окупао мртву Мару.
19. 08. 2025. у 16:25
ЛОГОР НА БРЕГУ НАПРАВИЛИ КЕЛТИ? Мало познато праисторијско насеље на вршачким планинама чека геомагнетско скенирање
ВРШАЧКЕ планине крију многе неистражене тајне, а једна од њих је праисторијско насеље, које се налази на платоу између некадашњег хотела "Турист" и цркве Светог Теодора Вршачког, а за које ни Вршчани ни шира јавност не знају да постоји.
19. 08. 2025. у 15:46
Коментари (0)