ДА ЛИ МОЖЕТЕ ДА ДЕШИФРУЈЕТЕ ОВАЈ ОГЛАС? Овакве поруке су пре три деценије биле свакодневна појава у Вршцу (ФОТО)
01. 02. 2024. у 19:45
НЕРАЗУМНО написани „кућни“ огласи, попут овог са фотографије, пре више од три деценије били су свакодневна појава у Вршцу.
Фото: Приватна архива
Људи су се у то време - много пре масовне употребе интернета - оглашавали остављањем порука у прозорима, на капијама, бандерама или на улазима у зграде, али су управо због нечитког рукописа многе од њих збуњивале оне који их читају.
Из овог се примера не да ни наслутити шта је оглашивач нудио купцима – да ли су у питању биле јабуке, свиње и некаква црвена столица, или је по среди било нешто сасвим друго?!
Свашта се могло видети на тим огласима, па је, тако, забележен и случај да је једна жена на празној кутији за лекове написала да прима ученице на стан и то окачила у свој прозор.
Ни мало поверења није уливао ни оглас који је био направљен од исечених слова из новина, по угледу на анонимна писма која су се некада слала.
С друге стране, овакви огласи били су и јасан показатељ стања у друштву и тадашње (не)писмености становништва.
Већина тих ручно написаних порука имала је исте граматичке и словне грешке, попут мешања слова „ч“ и „ћ“ и/или латиничног „н“ и ћириличног „и“
За Вршац је, међутим, било специфично то што су мештани углавном неправилно писали „за продаји“. Да је то био својствен изговор само у том граду потврђује и оглас на мађарском језику, који је, када се преведе, гласио управо тако.
Иако се људи сада бесплатно оглашавају у новинама и на интернету, и данас се, спорадично, на вршачким улицама могу видети ручно писани огласи. Приметно је, међутим, да на њима нема толико граматичких грешака. Свест људи се, очито, променила, а и ниво образовања.
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
ДРАМА У ЗАБАВНОМ ПАРКУ: Људи заглављени висе наглавачке са 30 метара, посетиоци нису могли да гледају ужас (ВИДЕО)
ВАТРОГАСЦИ су спасили 28 људи који су остали заглављени висећи 30 метара наглавачке током вожње у забавном парку у Орегону у Сједињеним Америчким Државама.
15. 06. 2024. у 10:44
ДРАМА НА НЕБУ: Сусрет шведског борбеног авиона и руског СУ-24 - "Били смо спремни да интервенишемо"
РУСКИ војни авион јуче је накратко нарушио ваздушни простор Шведске источно од балтичког острва Готланд, након чега су га пресрели шведски борбени авиони, саопштиле су данас оружане снаге те нордијске земље.
15. 06. 2024. у 12:42
ХРВАТСКА БРУЈИ О КОНОБАРУ ИЗ НИША: Нашли су га - добио је паре
"УВЕК гледам све с позитивне стране, па тако и посао који радим. Осмех је мој мото. Научио сам да је све у животу онако како ти то сагледаш, ако се жалиш и стално си незадовољан, такав ти је и цео живот."
13. 06. 2024. у 21:30
Прочитајте више
ЗВЕЗДА СЕ РЕШИЛА ВЕЗИСТЕ: Странац напустио Маракану, а остаје у Суперлиги
ЦРВЕНА звезда много је очекивала од Едмунда Ада, али везиста никада није добио шансу да на "Маракани" покаже свој потенцијал који га је из Шерифа довео у Србију.
13. 06. 2024. у 21:37
ДА ЛИ БИСТЕ ПОТПИСАЛИ ИСТО ШТО И ТЕНИСЕРКА? Детаљи предбрачног уговора Ане и Бастија и одлука о новцу
ШТА тачно пише у предбрачном уговору Ане Ивановић и Бастијана Швајштајнера.
15. 06. 2024. у 19:20
БРАВО, ЗЕТЕ! Одушевиће вас Швајнијеве речи о Србији
СУПРУГ Ане Ивановић зна шта да одговори. Макар због мира у кући, ако ни због чега другог.
14. 06. 2024. у 15:16
БУРНО ПРЕД СРБИЈА - ЕНГЛЕСКА! Пикси шокирао Енглезе, Тадић им поручио: Само пробајте!
Србија и Енглеска играју у првом колу Европског првенства, а пред тај меч светској јавности се обраћа селектор "орлова" Драган Стојковић "Пикси". Његову конференцију за штампу можете уживо да пратите уз протал "Новости".
15. 06. 2024. у 18:18 >> 18:20
НОЛЕ НИКАДА НЕ ПРИЧА О ЊЕМУ: Рођена сестра Дијане Ђоковић удата је за овог славног Србина
МАЈКА Новака Ђоковића, ДијанаЂоковић, има рођену сестру Санду, са којом је била и остала блиска. Иако је Санда нешто млађа, фасцинантно је колико личе.
15. 06. 2024. у 18:39
АНА ОТВОРЕНО О БАСТИЈУ: "Муж ме не разуме, покушавам да му објасним"
БИВША тенисерка Ана Ивановић већ годинама је у браку са бившим фудбалером немачке репрезентације Бастијаном Швајнштајгером. Она је недавно проговорила о својој брачној заједници.
15. 06. 2024. у 10:37
Најновије из рубрике
МЛАДИ ХЕРОЈИ ИЗАШЛИ КАО ПОБЕДНИЦИ: Одржан хуманитарни меч између познатих и "Косача рака" - победника борбе против карцинома (ФОТО)
СТАДИОН новобеоградског "Радничког" је био поприште једног од најемотивнијих догађаја сезоне - хуманитарне утакмице између екипе "Косачи рака" и познатих личности. Фудбалски меч је организован у знак подршке оболелим и младима који су победили опаку болест.
15. 06. 2024. у 21:00
СЕСТРИЦА ЈЕ ЗАУВЕК ОСТАЛА У ПАКЛУ ЈАСЕНОВЦА : Потресна исповест Славка Милановића у подкасту "Новости"
ПРЕЖИВЕО је једно од најмрачнијих поглавља људске историје - страхоте Јасеновца!
15. 06. 2024. у 17:00
МИСИОНАРИ ИЗ ВРАЊА УТОЛИЋЕ ЖЕЂ УГАНЂАНА: Тамара и Марко у хуманој мисији у афричком селу Мбале (ФОТО/ВИДЕО)
ТАМАРА Мисирлић и Марко Николић, хуманитарци из Врања, после скоро двадесеточасовног пута стигли су у Мбале у Уганди како би започели своју мисију која се огледа у обезбеђивању воде за четрдесет породица.
14. 06. 2024. у 12:50
ИЗМИСЛИЛИ ПИВО ЗА ПОДМЛАЂИВАЊЕ: Успех научника са Хемијског факултета које предводи проф. Бешкоски
Конобар, донесите нам једно пиво за подмлађивање! Иако звучи невероватно, сви љубитељи овог пића можда ће ускоро моћи у кафани да наруче укусно и здраво пиво које им, док га конзумирају, неће изазивати никакву грижу савести. Напротив, чиниће их здравијим и лепшим.
14. 06. 2024. у 12:47
ПОД ЗЕМЉОМ НАЂЕНИ АРТЕФАКТИ ИЗ ПРВОГ ВЕКА: Стручњаци параћинског Завичајног музеја започели археолошка ископавања у насељу Глождак
ВЕЋ неколико дана у насељу Глождак у Параћину, на захтев инвеститора који ту гради пословни објекат, овдашњи Завичајни музеј обавља археолошка ископавања.
14. 06. 2024. у 07:00
Коментари (0)