ДЕЦУ У КИНИ УЧИМ И КАКО СЕ СЛАВИ ВАСКРС: Лекторка Наташа Радосављевић Габерова, о животу у Пекингу (ФОТО)
НАТАША Радосављевић Габерова, професор српског језика и књижевности више од 15 година живи у Кини и ради као лектор за српски језик на Пекиншком универзитету за стране студије.
Фото: Приватна архива
Овде је временом изградила и свој живот - у Кини се удала, овде су рођена и њена деца која похађају кинеске школе. Наташа је добила и Светосавску награду за изузетне резултате у промовисању српског језика, књижевности, историје, културе и обичаја у дијаспори. У разговору за "Новости" не крије да ова награда за њу представља признање за дугогодишњи рад, али и велику част и обавезу:
- Доживљавам је као потврду да је мој труд у очувању и ширењу српског језика и културе у Кини препознат и вреднован. Истовремено, она ме подсећа колико је важно да у овом послу будемо посвећени, јер у иностранству лектор не представља само себе као индивидуу, него и земљу из које долази.
Проф. Радосављевић Габерова каже да њен рад у Пекингу обухвата наставу српског језика, књижевности и културе, али и теме из историје и географије Србије. Настоји, говори нам, да студенти стекну сигурност у говору, али и разумевање контекста у ком се језик користи. Катедра на којој ради је прва у Кини где се српски језик изучава као главни страни језик, још од седамдесетих година прошлог века.
- Са економским јачањем Кине и развојем сарадње са Европом, интересовање за српски језик значајно је порасло. Некада се упис организовао на четири године, а данас на сваке две. Поред основних група, постоји и изборни курс српског језика који похађају студенти са других универзитета у Пекингу. Од прошле године уведен је и програм "Српски језик и европске студије", који студентима омогућава да стекну свеобухватније знање. Катедре за српски језик отворене су и у другим градовима - у Тијенђину, Шангају, Гвангџоу... где данас раде моји бивши студенти као професори - поносна је наша саговорница.
Интересовање за Србију
- Однос према Србији у Кини је веома позитиван - каже проф. Радосављевић Габерова. - Када сам дошла у Кину 2010, просечан човек није много знао о Србији, најчешће су се помињале две фигуре - Валтер и Тито. Данас је ситуација значајно другачија. Србија је присутна у медијима и интересовање је велико и искрено. Кинези не заборављају НАТО бомбардовање и подржавају територијални интегритет Србије. Истовремено, све више младих види Србију као место где могу да студирају, тренирају различите спортове или раде.
За ових 16 година радила је са више од 500 студената, а многи од њих данас раде у кинеским компанијама које послују у Србији и региону, као и у министарствима Кине и дипломатским представништвима. Осим што их учи да говоре српски, студентима настоји да приближи Србију као живу културу - нашу традицију, књижевност, свакодневни живот и вредности. У оквиру новог програма стичу и шира знања о Балкану и Европи, а у настави, како каже, воли да повезује српску и кинеску културу:
- Срби су, у поређењу са Кинезима, нешто отворенији у комуникацији, али се те разлике постепено смањују код млађих генерација. Млади и у Србији и у Кини желе сличне ствари - добро образовање, сигуран посао и стабилну будућност.
Обичаји и традиција су важан део наставе. Проф. Радосављевић Геберова се труди да их студентима приближи конкретним искуством, па тако за Васкрс фарбају јаја, разговарају о значењу празника, а за Божић им објашњава божићне обичаје.
- Често студенте позовем код себе кући, где пробају традиционална јела која припремим и осете атмосферу празника. Интересантно је да и у кинеској традицији постоје слични обичаји - на пример, за кинеску нову годину се на северу земље, у кинеске равиоле, незаобилазно јело празничне трпезе, ставља новчић као симбол среће, што подсећа на наш божићни обичај, стављања новчића у чесницу, као знак среће и просперитета. Оба празника окупљају породицу и стварају топлу, свечану атмосферу заједништва - не крије радост Наташа.
На универзитету на ком ради изучава се 101 језик, а сваки има страног лектора и кинеске професоре. Сви страни лектори живе у две зграде у оквиру универзитетског насеља.
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
Сам упао на аеродром, попео се на САД авион и оштетио га (ВИДЕО)
ПОТПАРОЛ групе аеродрома Шенон рекао је да су операције настављене убрзо након инцидента.
12. 04. 2026. у 20:31
ЛАНА ПРЕЖИВЕЛА ПАКАО НА УСКРС: Певачица се породила, лекари јој претили полицијом - она ИСТРЧАЛА из породилишта (ВИДЕО)
УСЛЕД огромног стреса и притиска, Лана је у једном тренутку, у стању шока, истрчала испред зграде, након чега су јој лекари одмах запретили позивањем полиције.
12. 04. 2026. у 22:14
7. НА СВЕТУ: Најбоља украјинска тенисерка рекет заменила зољом - видите како "ратује" Свитолина (ВИДЕО)
НАЈБОЉА украјинска тенисерка Елина Свитолина шокирала је јавност снимком који је објавила на друштвеним мрежама.
12. 04. 2026. у 15:45
"ТО ЈЕ СИМБОЛ ЗЛА!": За Васкрс Лидија Вукићевић строго ЗАБРАЊУЈЕ једну ствар
ЛИДИЈА Вукићевић је проговорила о прослави Васкрса у свом дому, начину на који фарба јаја, богатој трпези коју припрема, те се и присетила прославе овог празника у детињству.
12. 04. 2026. у 21:43
Цеца након 15 лета проговорила о првом дечку после Аркана: "Хтео да ме исели из виле!" Испрозивала га да је стипса
"ПРИЈАТЕЉУ, бре, мани ме се. Нити ти то плаћаш, нити имаш бригу да о томе бригаш. Мени је то било смешно. Толико дуго је и остао."
12. 04. 2026. у 22:43
САДА ЈЕ СВЕ ЈАСНО! Никола Јокић остао у конкуренцији за МВП награду, Денвер добио тешког ривала у првој рунди плеј-офа
Кошаркаши Денвера победили су Сан Антонио 128:118 у последњем мечу лигашког дела НБА лиге.
13. 04. 2026. у 08:10
ЦНН ОБЈАВИО ДА ЈЕ ИРАН ПРОГЛАСИО ВЕЛИКУ ПОБЕДУ, ТРАМП ПОЛУДЕО Саопштење је велика превара, надлежни утврђују да ли је почињено кривично дело
ИРАН је саопштио да је остварио велику победу и приморао Сједињене Америчке Државе да прихвате његов план у 10 тачака, наводи се у саопштењу Врховног савета за националну безбедност Ирана које су пренели државни медији, тврди ЦНН. Трамп је на обајву ЦНН-а експресно реаговао и оптужио их за превару.
08. 04. 2026. у 02:39
ПРОВОЦИРАЛИ НА ГОДИШЊИЦУ НАТО АГРЕСИЈЕ: Ухапшена четворица Албанаца у Србији, погледајте снимке (ВИДЕО)
ПРИПАДНИЦИ Министарства унутрашњих послова, Управе криминалистичке полиције ухапсили су на територији Републике Србије А. С. (1989), Е. В. (1984), Е. Г. (1978) и А. Ц. (2005) држављане Републике Албаније због постојања основа сумње да су извршили кривично дело изазивање националне, расне и верске мржње и нетрпељивости.
24. 03. 2026. у 20:17
САМОУБИСТВО БИВШЕГ МИНИСТРА МУП-А ИСПРЕД СКУПШТИНЕ: Оставио 3 коверте, одузео себи живот због Хашког трибунала
На данашњи дан, 11. априла 2002. године, на улазу у здање Дома Народне Скупштине Србије (тадашње Скупштине СРЈ) у Београду, бивши министар унутрашњих послова Србије Влајко Стојиљковић извршио је самоубиство, непосредно након усвајања Закона о сарадњи са Хашким трибуналом. Преминуо је два дана касније од последица рањавања.
11. 04. 2026. у 21:30 >> 21:39
Најновије из рубрике
И ВОЈНИЦИ КФОРА ПРЕЛАЗЕ У ПРАВОСЛАВЉЕ "Новости" у Високим Дечанима: Овде се сусрећу земља и небо, види да Бог заиста постоји (ФОТО)
ОВДЕ се сусрећу земља и небо. Овде се види да Бог заиста постоји. Божанска сила је овде толико јака да човек мора да спозна Бога. Мошти Светог краља Срефана Дечанског чувају светињу и призивају знане и незнане, многобројне вернике, а молитва крај његових моштију даје снагу и враћа радост у живот.
12. 04. 2026. у 07:00
ЗАШТО ЈЕ КРВНИ ПРИТИСАК ВИШИ УЈУТРУ? Лекари дају одговор
КРВНИ притисак је обично највиши ујутру, па ако га мерите, корисно је узети мерења ујутру и увече ради поређења.
11. 04. 2026. у 22:45
СКАНДАЛ У ВРАЊУ: Доктор сам себи написао извештај, па приморао изабраног лекара да му отвори боловање
О ЈЕДНОМ лекару специјалисти бруји цело Врање. Доктору М. Ђ. је то пошло за руком тако што је, пошто није био на радном месту када су га шефови потражили, одлучио да сам о себи напише извештај на основу кога је инсистирао да му изабрани лекар - отвори боловање.
10. 04. 2026. у 07:00
ТЕРОРИСТИ ОВК НАПАЛИ ИХ НА ВЕЛИКИ ПЕТАК Граничар ВЈ Рудолф Кочиш о почетку Битке на Кошарама: Небо је било жуто од пуцњаве
ТОГ 9. априла нас шесторица смо били у караули јер је она због бомбардовања и пре била напуштена, али ми смо ту припремали храну.
09. 04. 2026. у 07:00
ЗА ДЕЦУ ОРАХОВЦА САКУПИЛИ 20.000 €: У Никшићу одржан хуманитарни концерт за наше најмлађе сународнике на Косову и Метохији (ФОТО)
ПОЛОЖИЛИ су Никшићани још једном испит братске љубави. На хуманитарном концерту за децу Ораховца, у организацији Клуба добровољних давалаца крви "Свети Сава" и НВО "Искра живота", сала Матице српске - Друштво чланова у Црној Гори била је тесна да прими све људе великог срца.
08. 04. 2026. у 21:16
Коментари (0)