Познати

НОВА ВЕРЗИЈА СА ИСТОМ ЕМОЦИЈОМ: Сања Вучић песму "Ела, ела" отпевала и на грчком језику (ФОТО)

Душан Цакић

12. 06. 2026. у 18:00

МУЗИЧКА звезда и чланица стручног жирија музичког такмичења „Звезде Гранда“ Сања Вучић наставља успешан животни пут своје песме „Ела, ела“, која је пре три месеца освојила публику у оригиналној верзији на српском језику.

НОВА ВЕРЗИЈА СА ИСТОМ ЕМОЦИЈОМ: Сања Вучић песму Ела, ела отпевала и на грчком језику (ФОТО)

Након одличних реакција, певачица је одлучила да нумеру представи и у новом руху, на грчком језику.

Песма је од самог објављивања привукла пажњу публике препознатљивим медитеранским звуком, емоцијом и снажном интерпретацијом, а сада је добила и посебну димензију. Оригинални текст на српском језику потписују сама и њена колегиница Теа Таировић, док је адаптацију и текст за грчку верзију урадила Јована Нешовић Кирјази, водећи рачуна да песма задржи дух и емоцију којом је освојила публику у региону.

Овим потезом Сања је још једном показала спремност да своју музику приближи широј публици и ван граница Србије, а нова верзија доноси аутентичан грчки печат који се природно уклапа у атмосферу и енергију саме композиције.

- Од самог почетка сам осећала да „Ела, ела“ има посебну енергију и да заслужује да добије још једну димензију. Било ми је важно да грчка верзија задржи емоцију и поруку оригинала, а верујем да смо у томе успели. Надам се да ће публика подједнако уживати и у овој верзији песме – истакла је Сања за наш лист.

Нумера тако наставља да живи у новом облику, спајајући две културе и два језика кроз музику која је већ пронашла пут до бројних слушалаца.

БОНУС ВИДЕО:

ШАМПИОНИ У ФОКУСУ: Анђела Вуковић | Радозналост је њена супермоћ

Препоручујемо

ПИШЕ ИСТОРИЈУ: Сузана Јовановић се враћа на сцену после 27 година (ФОТО)

Познати

0 0

ПИШЕ ИСТОРИЈУ: Сузана Јовановић се враћа на сцену после 27 година (ФОТО)

12. 06. 2026. у 17:20

ПЕСМЕ КОЈЕ ЖИВИМ: Барбара Бобак о новом ЕП-ју, спотовима који немају границе - Појавила бих се нага (ФОТО)

Познати

0 1

ПЕСМЕ КОЈЕ ЖИВИМ: Барбара Бобак о новом ЕП-ју, спотовима који немају границе - "Појавила бих се нага" (ФОТО)

12. 06. 2026. у 16:50

ПУБЛИКА ТРАЖИ НОВИ ДАТУМ: Андреана Чекић се огласила поводом концерта Јужног ветра (ФОТО)

Познати

0 1

ПУБЛИКА ТРАЖИ НОВИ ДАТУМ: Андреана Чекић се огласила поводом концерта "Јужног ветра" (ФОТО)

11. 06. 2026. у 16:50 >> 17:07

ДУЕТ КОЈИ ЈЕ ПОЛА ДЕЦЕНИЈЕ САЗРЕВАО: Нермин Ханџић поделио кадрове са снимања са Вики Миљковић (ФОТО)

Познати

0 0

ДУЕТ КОЈИ ЈЕ ПОЛА ДЕЦЕНИЈЕ САЗРЕВАО: Нермин Ханџић поделио кадрове са снимања са Вики Миљковић (ФОТО)

10. 06. 2026. у 22:39

Пратите нас и путем иОС и андроид апликације

Klikni na zvezdicu u gornjem desnom uglu i zaprati Novosti na Google News platformi

КЛАНИЦА У КОНСТАНТИНОВКИ: Украјинци беже, Руси јуришају са исуканим бајонетима

Свет

0 12

КЛАНИЦА У КОНСТАНТИНОВКИ: Украјинци беже, Руси јуришају са исуканим бајонетима

КОМАНДАНТ батаљона је изјавио да украјинске оружане снаге избегавају борбу лаког оружја у Константиновки. Према његовим речима, током чишћења насеља, украјински војници покушавају да избегну блиску борбу, јер су инфериорни у односу на руске јединице у ватреним обрачунима.

01. 07. 2026. у 15:48 >> 15:55

ЗЕЛЕНСКИ ОДЛАЗИ У ИСТОРИЈУ? Овај човек улази у трку за председника Украјине

Свет

0 2

ЗЕЛЕНСКИ ОДЛАЗИ У ИСТОРИЈУ? Овај човек улази у трку за председника Украјине

ВАЛЕРИЈ Залужни, бивши врховни командант и тренутни украјински амбасадор у Уједињеном Краљевству, рекао је садашњем председнику земље, Володимиру Зеленском, да намерава да постане нови председник Украјине.

01. 07. 2026. у 15:45