ЦЕО УРУГВАЈ СТАО У ЗАШТИТУ ЗЕМЉАКА: Кавани је жртва, а не кривац
УРУГВАЈСКИ фудбалер Единсон Кавани кажњен је новчано и суспендован на три утакмице, а подршку нападачу Манчестер јунајтеда упутили су редом Фудбалски савез Уругваја, Удружење фудбалера Уругваја а сада и Уругвајска академија наука.
- Енглески фудбалски савез починио је велику неправду према Единсону Каванију и показао своје незнање и неразумевање језика, посебно шпанског, не разумевајући контекст и сложеност. У контексту у коме је употребњен, посебно када узмемо у обзир коришћење деминутива, то се може тумачити само као знак привржености - стоји у саопштењу Академије.
Израз због кога ја Кавани на тапету у Енглеској (иако га је употребио на личном Твитеру, обраћајући се пријатељу који није реаговао на њега) у широкој је употреби у многим земљама Латинске Америке и Кариба, где се никако не сматра погрдним, већ напротив, пријатељским.
Искусни нападач је због ових речи кажњен са 100.000 фунти и три утакмице неиграња. Он се није жалио на одлуку и упутио је извињење, из поштовања према жртвама расизма.
- Они који су упознати са основним критеријумима културне контекстуализације и изражавања на шпанском језику једногласно ће одбити дисциплинске мере и санкције. У нашем шпанском, који се у много чему разликује од кастиљанског којим се говори широм света, надимци негро или негрито се користе као израз пријатељства, наклоности, блискости и поверења. Ни на који начин не омаловажавају расу или боју коже на коју алудирају.
Такође, Каванијева захвалност, која је покренула ову забуну, била је усмерена према Уругвајцу, његовом блиском пријатељу који познаје овај начин говора.Стога је јасно да процес који је довео до санкције Единсона Каванија није узео у обзир ову анализу и на крају починио неправду која је нанела моралну штету беспрекорној особи. На основу ових разматрања, Уругвајска фудбалска федерација позива ФА да преиспита казну - пише у саопштењу ФС Уругваја.
Препоручујемо
УРУГВАЈАЦ НА ТАПЕТИ: Кавани оптужен за расизам, извинио се после спорне поруке
17. 12. 2020. у 12:03
СОЛСКЈЕР ХВАЛИ КАВАНИЈА: И са 33 године је један од најспремнијих у тиму
28. 12. 2020. у 16:16
ЗЕМЉОТРЕС МУ ЈЕ УНИШТИО КУЋУ Спасао је само Ливерпулов грб из рушевина
04. 01. 2021. у 21:36
РАТ У БИХ ОКО НОВОГ СЕЛЕКТОРА: Српско-хрватска коалиција против Бошњака
04. 01. 2021. у 21:17
МИЛЕНКОВИЋЕВ ФУДБАЛСКИ ДОКТОРАТ: Блеки је својим играма залудео све на Острву!
ОД када је летос појачао Нотингем форест, Никола Миленковић игра на изузетно високом нивоу и "шумарима" ће бити потребна његова нова сјајна партија како би дошли до битних бодова у обрачуну некададашњих првака Европе када буду угостили Астон вилу на "Сити граунду" (18.30).
14. 12. 2024. у 07:40
ЦЕО БАЛКАН БРУЈИ О ОВОМЕ: Дејан Станковић чека дете - са новинарком?
Дејан Станковић не само да се развео после 23 године брака, већ - изгледа да чека и принову.
12. 12. 2024. у 19:19
"ЖЕЉКУ САМ МОЗАК ИСПРАО" Вељко открио како васпитава децу и шта их прво учи
БОКСЕР Вељко Ражнатовић и његова супруга Богдана у мају месецу добили су трећег сина коме су дали име Исаија, а неодољиви дечак мења се из дана у дан, окружен браћом Крстаном и Жељком.
14. 12. 2024. у 20:04
Коментари (1)