КАДА И НОВАКА ЂОКОВИЋА "ПРЕВОДЕ" СА СРПСКОГ НА ХРВАТСКИ: "Нашег Нолета" разумеју и Срби и Хрвати
Подругљиви коментари на титловање интервјуа који је Ноле дао за ХРТ.
Фото Профимедија
У овим тужним временима можда једино око чега се Хрвати и Срби слажу је задовољство за планетарне успехе невероватног Новака Ђоковића. „Наш Ноле“ не доживљава се у Хрватској као својатање Хрвата, већ као искрено одушевљење за овог мага из Србије, чијим се успесима радују и комшије из региона. А да не може ни око тога бити све нормално, доказ је титловање интервјуа који је Ђоковић дао за ХТВ у Паризу, „са српског на хрватски“. И у којем је Ноле говорио лепо, занимљиво, мудро, како само он то зна.
Глупост са титловањем правда се тиме да је то због глухонемих особа које читају јер не могу слушати. А језични и не само језични чистунци ликују, јер ко више разуме српски у Хрватској. Само једна више злоћа којих је на овим просторима напретек. Очито, ни разум и толеранција који излазе из сваког Новаковог јавног иступа ту не помажу. А тај „наш“ Ђоковић, Србин, који воли више од свега своју државу, на својој је кожи и те како осетио што значи бити турбо успешан из једне мале и поносне земље. „Велики“ и моћни му никад нису опростили успехе који су га промовисали за најбољег тенисера свих времена. Који, узгред буди речено, увек има лепу реч за своје колеге било из Хрватске или из белог света и који је стоички поднео сва могућа подметања од Аустралије до данас.
Ђоковића обожавају и Хрвати, свидело се то или не десничарском друштву које би увек и по сваку цену титловало српски на хрватски. И пре су то покушали са филмовима, што је изазвало салву смеха у кино дворанама. Ником, на срећу, није пало на памет да „кроатизира“ Нушића када се игра у Загребу или прекраја на српски Крлежу када се игра у Београду.
Сви нормални, са нагласком на ту реч која исто звучи и у хрватском и у српском језику, и даље ће се радовати Новаковим успесима. За инат тим који би Нолета титловали.
БОНУС ВИДЕО: ПРЕКО КАРИБА И ПАРИЗА - ДО ЛИЛА, ЗБОГ СРБИЈЕ: Добрица и Зорица снабдевају српске навијаче
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
ВЛАХОВИЋ ПРОПУШТА ДЕРБИ, АЛИ ДВА СРБИНА МОГУ ДА ОДЛУЧЕ ИСХОД: Милинковић Савић био херој Наполија а сада се нада првој победи над Јувентусом
У дербију 14. кола Серије А, италијански великани Наполи и Јувентус састаће се у недељу на стадиону Дијего Армандо Марадона.
07. 12. 2025. у 10:00
ЗАПАД У ШОКУ! Владимир Путин слави, ово је чекао од 2022!
Откако је почео рат у Украјини, или како то Руска Федерација зове "специјална војна операција", Русија је била на мети многобројних санкција. Добар део њих се односио и, још увек, односи се на спорт, али... ствари се мењају. И то више не полако. А најновија вест - обрадовала је руског председника, Владимира Путина, јер се његов омиљени спорт враћа на велика, међународна врата, са све руским обележјима.
08. 12. 2025. у 15:15
Завршио глуму, па радио на мешалици, рат га удаљио од љубави - животни пут Јова Максића
ДЕТИЊСТВО глумца Јова Максића обликовало се у малој сеоској средини подно Динаре, у селу Плавно код Книна, где је породица живела због очевог свештеничког службовања. Рани период живота описује као време потпуне слободе и радости, када је готово читаво село било простор за игру и маштарије. У таквој атмосфери формирала се његова емотивна структура — везаност за заједницу, топлина породичних односа и захвалност за једноставне ствари.
07. 12. 2025. у 11:41
Најновије из рубрике
ГОЛ СЕЗОНЕ - У НИШУ?! Утакмица "од три сата" је завршена, Раднички и Чукарички приредили спектакл... додуше, уз несвакидашњи прекид (ВИДЕО)
Фудбалери Радничког из Ниша и Чукаричког састали су се у 18. колу Суперлиге Србије и приредили изузетно узбудљив дуел.
08. 12. 2025. у 20:27
НОКАУТ ГОДИНЕ? Тако је нокаутирао свог ривала, да се истог часа уплашио за њега! (ВИДЕО)
Најновије вести из света спорта су - запањујуће.
08. 12. 2025. у 20:01
"ИЗГУБИЛИ СМО ДВА ИГРАЧА!" Саша Обрадовић после Босна - Звезда, а пред дерби: Ово је најгора ситуација од почетка сезоне!
Изузетно је занимљиво било после утакмице Босна - КК Црвена звезда у оквиру АБА лиге, јер је Звездин тренер Саша Обрадовић одговарао на бројна питања, од (све лошије) кадровске ситуације у црвено-белом табору, преко "босанског гостопримства", до бурне ситуацију у Партизану услед одласка Жељка Обрадовића, а управо су црно-бели наредни ривал његове екипе.
08. 12. 2025. у 19:34
УКЛЕТИ ДУЕЛ! Прво одложено због снега, а данас Раднички Ниш - Чукарички прекинуто због нестанка струје! (ВИДЕО)
Фудбалери Радничког из Ниша и Чукаричког састали су се у 18. колу Суперлиге Србије и - доживели да им меч буде прекинут.
08. 12. 2025. у 18:19 >> 18:59
ЗВЕЗДА УТИШАЛА САРАЈЕВО! Пред вечити дерби у Евролиги црвено-бели добили Босну у првом наступу у Сарајеву после 15 година
Кошаркаши Црвене звезде су у деветом колу Б групе АБА лиге против Босне у Сарајеву резултатом 77:86 остварили важну победу, како у такмичарском смислу, тако и у психолошком јер им следи мегдан са највећим ривалом, Партизаном.
08. 12. 2025. у 18:49
Коментари (0)