КАДА И НОВАКА ЂОКОВИЋА "ПРЕВОДЕ" СА СРПСКОГ НА ХРВАТСКИ: "Нашег Нолета" разумеју и Срби и Хрвати
Подругљиви коментари на титловање интервјуа који је Ноле дао за ХРТ.
Фото Профимедија
У овим тужним временима можда једино око чега се Хрвати и Срби слажу је задовољство за планетарне успехе невероватног Новака Ђоковића. „Наш Ноле“ не доживљава се у Хрватској као својатање Хрвата, већ као искрено одушевљење за овог мага из Србије, чијим се успесима радују и комшије из региона. А да не може ни око тога бити све нормално, доказ је титловање интервјуа који је Ђоковић дао за ХТВ у Паризу, „са српског на хрватски“. И у којем је Ноле говорио лепо, занимљиво, мудро, како само он то зна.
Глупост са титловањем правда се тиме да је то због глухонемих особа које читају јер не могу слушати. А језични и не само језични чистунци ликују, јер ко више разуме српски у Хрватској. Само једна више злоћа којих је на овим просторима напретек. Очито, ни разум и толеранција који излазе из сваког Новаковог јавног иступа ту не помажу. А тај „наш“ Ђоковић, Србин, који воли више од свега своју државу, на својој је кожи и те како осетио што значи бити турбо успешан из једне мале и поносне земље. „Велики“ и моћни му никад нису опростили успехе који су га промовисали за најбољег тенисера свих времена. Који, узгред буди речено, увек има лепу реч за своје колеге било из Хрватске или из белог света и који је стоички поднео сва могућа подметања од Аустралије до данас.
Ђоковића обожавају и Хрвати, свидело се то или не десничарском друштву које би увек и по сваку цену титловало српски на хрватски. И пре су то покушали са филмовима, што је изазвало салву смеха у кино дворанама. Ником, на срећу, није пало на памет да „кроатизира“ Нушића када се игра у Загребу или прекраја на српски Крлежу када се игра у Београду.
Сви нормални, са нагласком на ту реч која исто звучи и у хрватском и у српском језику, и даље ће се радовати Новаковим успесима. За инат тим који би Нолета титловали.
БОНУС ВИДЕО: ПРЕКО КАРИБА И ПАРИЗА - ДО ЛИЛА, ЗБОГ СРБИЈЕ: Добрица и Зорица снабдевају српске навијаче
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
ЕМОТИВНО ВЕЧЕ НА "ОЛИМПИКУ": Легендарни капитен се враћа кући, навијачима Роме ће бити чудно да не бодре свог вољеног сина
ПОСЛЕДЊИ меч 17. кола Серије А доноси емотиван дуел на Олимпику, где Рома дочекује Ђенову. У центру пажње је повратак Данијелеа Де Росија у Рим, овога пута као ривала, док домаћин тражи победу којом би одржао корак за тимовима из врха табеле.
29. 12. 2025. у 09:00
МИЛИОНИ АМЕРА СУ У ШОКУ: Никола Јокић их је запањио као нико никада! (ВИДЕО)
НБА лига нема никог сличног нити ишта слично ономе што Никола Јокић изводи, а сада постоји и један неочекивани "доказ".
29. 12. 2025. у 21:00
ЗЕЛЕНСКИ: Спреман сам на сусрет са Путином - постоји један услов
УКРАЈИНСКИ председник Володимир Зеленски изјавио је данас да је спреман да се састане са руским председником Владимиром Путином у било ком формату, али да је за то потребно да се ''речи и дела'' руског лидера подударају.
29. 12. 2025. у 13:08
Најновије из рубрике
МАРОКО СЕ ПРОШЕТАО ДО ПЛЕЈ-ОФА: Убедљива победа против Малија
Фудбалска репрезентација Марока пласирала се у осмину финала Афричког купа нација, пошто је вечерас у Рабату победила селекцију Замбије резултатом 3:0 у мечу последњег, трећег кола групе А.
29. 12. 2025. у 22:55
НИКОЛА МИЛЕНКОВИЋ ПРВИ СКОЧИО НА СУДИЈУ: Пустите снимак из ВАР собе, реаговао и Форест
НОТИНГЕМ Форест поражен је од Манчестер ситија 2:1, а не мире се домаћи са поразом. Траже да се објави аудио-запис комуникације из ВАР собе.
29. 12. 2025. у 22:42
"СТАНКОВИЋ МЕ ЈЕ МОЛИО ДА ОН НЕ ОДЕ"! Терзић: Имали смо понуду од 5,5 милиона, али...
ГЕНЕРАЛНИ директор Црвене звезде говорио је о фудбалским трансферима пред зимски прелазни рок.
29. 12. 2025. у 22:19
ДРЧЕЛИЋ ИМА ВИСОКЕ ЦИЉЕВЕ: Бићу задовољан само ако се пласирамо на Фајнал-фор Евролиге
Председник Кошаркашког клуба Црвена звезда Жељко Дрчелић изјавио је вечерас да ће бити задовољан само ако "црвено-бели" буду играли на Фајнал-фору Евролиге.
29. 12. 2025. у 22:06
РАДНИЧКИ СЕ ОЗБИЉНО ПОЈАЧАО: Стиже нападач из Гане, бивши играч Утрехта, Ријеке и Твентеа
ФУДБАЛСКИ клуб Раднички припрема се за наставак сезоне, а ново појачање стиже на горућој позицији.
29. 12. 2025. у 21:43
Коментари (0)