ДА ЛИ ЋЕ МУ ЗАПАД ОВО ОПРОСТИТИ? Ево шта је Новак Ђоковић управо урадио усред АТП Завршног мастерса у Торину! (ВИДЕО)
Новак Ђоковић наставља да помера границе могућег у тенису, али и да ради оно што му је на души - иако се многи због тога снебивају. Једну такву ствар управо је извео у Торину, где се одржава Завршни АТП мастерс, на коме учествује осам најбољих играча данашњице.
Foto: Printskrin Instagram/djokernole
Као што је познато, у ноћи између недеље и понедељка Ђоковић је у правој тениској драми победио Холгера Рунеа и обезбедио да 2023. заврши као први на АТП листи, и то рекордни осми пут, а успут и обезбедио да догура до нестварних 400 седмица на светском врху.
Тим поводом је пред меч друге, "црвене" групе, између Шпанца Карлоса Алкараза и Немца Александра Зверева, уприличена свечаност у дворани у Торину, како би Ноле примио признање за то што сезону окончава као лидер светског рангирања.
И... Ту су ствари почеле да бивају занимљивије него што је иначе случај.
Ђоковићу је посебан пехар за ово велико, рекордно достигнуће, уручио председник Удружења тениских професионалаца (АТП) Андреа Гауденци. Тако то и треба да буде, али посебна чар ове примопредаје је што Ноле већ дуже време баш и нема идеалан поглед на то како АТП води тенис, и то толико "нема идеалан поглед" да је оформио своје удружење, својеврсни синдикат тенисера, односно Асоцијацију професионалних играча тениса (ПТПА).
Пред вама је снимак који је Новак објавио пред 14,1 милион својих пратилаца на Инстаграму. Укључио је "пренос уживо" и, док се спремао да изађе пред публику и од Гауденција преузме пехар, са својим стручним штабом је заиграо.
Али не уз било коју песму.
Одабран је свевременски кубански хит, "Гвантанамера".
На први поглед, симпатична, скоро свима позната мелодија, "фина за ђускање", што је и Ноле прокоментарисао (цитат из поменутог преноса: - Хтео бих да поздравим све, пред излазак на церемонију доделе награде за најбољег на свету у календарској години. Извињавам се за моје плесне кораке ако нису задовољавајући, али дао сам све од себе), али се заправо ради о врло посебној песми.
Тој особи, обичној девојци са села, из Гвантанама на Куби, аутор песме посвећује стихове у којима говори о својој мирољубивости, о томе да и за непријатеље своје "гаји беле руже" (а "не коприве и чичак"), а све се завршава речима које су у многим земљама узете као симбол борбе против империјалистичке моћи: "Желим да делим своју срећу са сиромашнима", односно, на крају, мој родни планински крај - више ми прија него луксузи мора и океана.
Певајући баш ту песму, прилично пркосну када као председник ПТПА иде да из руку првог човека АТП-а прими награду за најбољег на свету, Новак Ђоковић је још једном не баш "гурнуо прст у око" тениским моћницима, али показао да зна ко је, одакле је и шта у тенису жели.
Ево и како је то изгледало:
А ево и превода најпознатије кубанске песме, "Гвантанамера", чије речи на српском гласе овако:
Ја сам обичан, поштен човек
из места где расту палме...
И желим да пре него што умрем -
из своје душе сипам стихове
Рефрен: Девојко из Гвантанама... (Гвантанамера, гуахира Гуантанамера)
Мој стих је светлозелен,
али и боје ватреног кармина.
Мој стих је рањени јелен,
што у планини тражи уточиште.
Ја узгајам белу ружу
И то за поштеног пријатеља,
који ми пружа своју искрену руку.
Па и за оног окрутног који ми отргне
срце са којим живим;
И за оног окрутног који ми отргне
срце са којим живим -
не узгајам чичак или коприву,
(већ) и за њега узгајам белу ружу.
Са сиромашнима на земљи
желим да поделим своју срећу.
Са сиромашнима на земљи
желим да поделим своју срећу!
Потоци планински -
пријају ми више него мора/океани.
Гвантанамера, гуахира Гуантанамера...
Бонус видео: Новак Ђоковић - Пет тајни због којих је најбољи на свету
БОНУС САДРЖАЈ
Књига о нашем асу која је изазвала велику пажњу носи назив "Новак, париске приче". Прођите уз Новака све његове емотивне тренутке у упознајте га у једном потпуно другом светлу. На 320 страница, илустрованих до сада невиђеним фотографијама, представљен је живот славног тенисера.
Кликните ОВДЕ и поручите још данас ово ремек-дело које ће вас одвести на најславније тениске терене.
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
ШЕШЕЉ О СЦЕНАРИЈУ КОЈИ НИКО НИЈЕ НИ САЊАО: Народ је био у заблуди (ВИДЕО)
НАРОДУ се огадио и пети и шести октобар и досманлијска власт, казао је председник СРС др Војислав Шешељ.
13. 12. 2024. у 16:33
АЛТА ЗА ДЕЧЈЕ ОСМЕХЕ: Пакетићи донели радост малишанима из Дома „Колевка”
АКЦИЈОМ „АЛТА за дечје осмехе“, АЛТА банка, у сарадњи са Центром инклузивна Србија, ове недеље поделила је новогодишње пакетиће малишанима у Дому за децу ометену у развоју „Колевка“ у Суботици.
12. 12. 2024. у 14:00
"СИТУАЦИЈА ЈЕ ДРАМАТИЧНА, НАЈВАЖНИЈЕ ДА СЕ НЕ ПРЕТВОРИ У ПОТПУНО ТРАГИЧНУ" Застрашујуће упозорење Марије Захарове
ДОК Уједињене нације тврде да је у Сирији наступио мир, земље НАТО позивају на прекид насиља, рекла је представница за медије руског Министарства спољних послова Марија Захарова, указујући на противречност погледа две стране.
13. 12. 2024. у 17:59
МВП Моззарт спорт: Нека ово постане традиција!
КАДА се шушка о неком трансферу – одеш на Моззарт спорт да провериш. Када си жељан правих интервјуа, тамо увек има добрих лектира. Страницу по страницу, приче се читају у даху скоро две деценије. На МВП свечаности су исписане тачно 22. Толико је награда уручено у оквиру првог, историјског избора за најбоље спортисте Србије, плус 11 специјалних признања, јер није лако побројати све успехе у фудбалу, кошарци, рукомету, одбојци...
11. 12. 2024. у 16:00
ОТВОРЕНА НОВА ФИЛИЈАЛА ADRIATIC БАНКЕ У КОМПЛЕКСУ SKYLINE
НОВА филијала Adriatic банке отворена је данас у пословно-стамбеном комплексу Skyline у Београду, а корисници ће у модерном амбијенту моћи да остваре многобројне услуге које ова банка пружа.
13. 12. 2024. у 10:00
КОНКУРС ЗА МАЛЕ ДОМАЋЕ ПРОИЗВОЂАЧЕ: "Mercator-S" вас позива да постанете део бренда „укуси мога краја“
УКОЛИКО предано и вредно развијате и креирате аутентичне и традиционалне производе по домаћој рецептури, са сировином која је 100% настала у Србији, позивамо вас да се пријавите на конкурс „Укуси мога краја“, и тако осигурате да се ваши производи нађу на полицама ИДЕА продавница, РОДА маркета и МЕРЦАТОР хипермаркета, широм Србије.
10. 12. 2024. у 16:00
"ПАРНИ ВАЉАК" СЕ ПОИГРАО СА АКТУЕЛНИМ ШАМПИОНОМ: Црно-бели имају најлакши меч до краја календарске године
ПАРТИЗАН ће у 15. колу Евролиге гостовати Алби.
12. 12. 2024. у 09:05
ЦЕО БАЛКАН БРУЈИ О ОВОМЕ: Дејан Станковић чека дете - са новинарком?
Дејан Станковић не само да се развео после 23 године брака, већ - изгледа да чека и принову.
12. 12. 2024. у 19:19
"УЦЕЊИВАО НАС ЈЕ": Илић 23 године крио разлог свађе са Поповићем
МИРОСЛАВ Илић одржао је први од два велика солистичка концерта у „Сава центру”, и то баш на 74. рођендан.
13. 12. 2024. у 17:54
Најновије из рубрике
"ТАД СЕ НАДАМ ДА ЋЕМО БИТИ ЈОШ БОЉИ!" Јанис Сферопулос након победе Звезде над Олимпијакосом
Тренер Црвене звезде Јанис Сферопулос умирао је утиска након победе Црвене звезде над Олимпијакосом (87:73) у 15. колу Евролиге.
13. 12. 2024. у 22:52
АУ, КАКАВ ПОЧЕТАК ЗА "ОРЛОВЕ": Фудбалери Србије квалификације крећу у Албанији, ево када Енглези долазе у Београд
Фудбалска репрезентација Србије играће против Албаније прву утакмицу квалификација за Светско првенство, док ће Енглеска у Београд доћи 9. септембра, саопштио је вечерас Фудбалски савез Србије.
13. 12. 2024. у 22:27
"БРАТСКИ" ДЕРБИ ПРИПАО ЗВЕЗДИ: Београдски црвено-бели декласирали Олимпијакос у Евролиги!
Кошаркаши Црвене звезде победили су Олимпијакос са 87:73 у 15. колу Евролиге.
13. 12. 2024. у 22:21
Са Звездом освојио Европу и свет, данас је НАСТАВНИК у Шведској
ДУШКО Радиновић је истинска легенда Црвене звезде и члан шампионске генерације из Барија 1991. године која је успела да доведе београдске црвено-беле на кров Европе.
13. 12. 2024. у 21:47
РАДНИЧКИ У ПРОБЛЕМУ ПРЕД ЕЛ КЛАСИКО - Дринчић: Ситуација је таква каква је
Фудбалери Радничког гостоваће екипи Напретка у 19. колу Супер лиге Србије. Крушевљани су недавно променили тренера, а на клупи ће се наћи Славољуб Ђорђевић, који је прошле године у ово време предводио Раднички.
13. 12. 2024. у 21:30
Коментари (2)