МОСТОВИ ИЗМЕЂУ РАЗЛИЧИТИХ КУЛТУРА: Књижевна антологија Драгице Матејић Шредер на немачком и српском језику, представљена у Јагодини
Нова, 26. по реду, двојезична књижевна антологија Драгице Матејић Шредер „Једна звезда на небеском своду“, на немачком и на српском језику, промовисана је синоћ у Kњижевном клубу “Ђура Јакшић” у Јагодини.
Фото:З.Глигоријевић
Књига садржи приче и песме 86 аутора из наше земље и иностанства. Жеља ауторке, родом из Милошева, која већ деценијама живи и ствара у Хилдену у Немачкој, је да захваљујући овакввим књижевним издањима прави мостове између различитих култура.
- У тим песмама сви могу да препознају себе. Има аутора који живе и у Србији. Нисам хтела да их изоставим јер хоћу да правим те мостове, али и оних интернационалних, који живе у Немачкој. Радове су ми слали чак и писци из Словачке. Што се назива тиче, можда се ради о звезди, а можда се ради и о људима који су на небеском своду, који се појављују у свету, а сијају као звезде на неки начин – рекла је Шредер на промоцији.
На промоцији се својим стиховима представила и најмлађа јагодинска песникињ у Лана Здравковић, ученицу ОШ “Рада Миљковић” у Јагодини, а приређен је и богат музички програм.
Шредер је том приликом најавила да ће наредне године нову двојезичну књижевну антологију, чији је радни наслов „Пробуди дете у себи“, која ће, како је рекла, бити скуп прича и песама за малу и велику децу.
Поред тога што пише прозу и поезију за децу и одрасле, ова добитница бројних књижевних награда и повеља, бави се и превођењем. Шредер каже да то никада није једноставно и да се труди, нарочито када су стихови римовани, увек пронађе праву реч.
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
„КАО ДА НИКАДА НИСУ ПОСТОЈАЛЕ“ Немачки новинар у репортажи за "Билд" о руским бомбама - "Ово није могло да се замисли..."
НА ЗАПАДУ нису могли да верују да постоји тако масивна бомба као што је ФАБ-3000 коју су руске снаге недавно употребиле у Украјини, оцењује немачки новинар Јулијан Репке у репортажи за „Билд“.
22. 06. 2024. у 19:05
ЕКСПЛОЗИЈЕ У КИЈЕВУ: Украјинци јављају да је погођена престоница, ракете су стигле са мора, а бомбардовали су и "мигови"
МИКОЛ Олешчук, командант Ратног ваздухопловства Украјине, на Телеграму је изнео податке о руском нападу
27. 06. 2024. у 09:15 >> 09:17
УДАЛА СЕ КАЋА: Срце најлепше одбојкашице "украо" славни кошаркаш - видите само венчаницу како јој стоји (ФОТО)
"ОД ДАНАС, уз пријатељи, браћа, додајемо и - кумови", стоји у опису фотографије са венчања.
29. 06. 2024. у 18:51
Прочитајте више
СРПСКИ ЗЕТ ПОТОПИО ИТАЛИЈАНЕ: Швајцарац оженио лепу Српкињу са тетоважом која носи моћно значење (ФОТО)
ШВАЈЦАРСКА је направила највеће изненађење на Еуро 2024, тако што је избацила селекцију Италије резултатом 2:0. Азурима је први гол дао Ремо Фројлер, иначе српски зет!
30. 06. 2024. у 16:13
ХОЛИВУДСКИ ГЛУМАЦ У БРАКУ СА СЕСТРОМ: Када су сазнали да су у сродству урадили су нешто што би мало ко смео (ФОТО)
ЉУБАВНА прича славног холивудског пара луђа је од свих филмова у којима су играли.
30. 06. 2024. у 16:33
ПЉУВАЊЕ, ПА ''КАО'' КАЈАЊЕ: Албански репрезентативац се ''пере'' након вређања Срба на ЕУРО 2024
Албански репрезентативац Мирлинд Даку се ''пере'' након вређања Срба и Македонаца на Европском првенству у Немачкој.
30. 06. 2024. у 11:36
НАМЕШТАЉКА ОД ПОЧЕТКА: Бивши обавештајац открио мрачну тајну дебате у САД
CNN је убио кандидатуру Џоа Бајдена, сматра бивши амерички обавештајац Скот Ритер.
29. 06. 2024. у 19:44
НАЈЗГОДНИЈА МАМА: Скинула се Мирка Васиљевић - лепа глумица показала савршену фигуру (ФОТО)
ГЛУМИЦА Мирка Васиљевић (33) важи за једну од најлепших жена на овим просторима, а иако има четворо деце може да се похвали и извајаном фигуром.
30. 06. 2024. у 17:35
ЗА СРБИЈУ НА ЕУРО 2024 ИГРАО ДВОЈНИК НАШЕГ АСА?! Италијанска "Газета дело спорт" уздрмала табор "орлова"!
Србија је, не само, рано испала са Европског првенства у фудбалу, већ је доживела и да се о два њена аса на прилично оригиналан начин пише у угледном италијанском спортском листу, "Газета дело спорт".
30. 06. 2024. у 20:01
Најновије из рубрике
ПОНОСНИ НА АМБАСАДОРЕ ЗНАЊА: Министарка просвете присуствовала уручењу Видовданских награда у Краљеву (ФОТО)
У присуству министарке просвете Славице Ђукић Дејановић и градоначелника др Предрага Терзића у Краљеву су другу годину за редом уручене Видовданске награде најбољим основцима и средњошколцима са територије града на Ибру.
30. 06. 2024. у 11:27
ВИДОВДАНСКИ КОНЦЕРТ ЗА ПАМЋЕЊЕ: Путовање кроз богату баштину српског фолклора
Дечји ансамбал Културно уметничког друштва “Бранислав Нушић” из Владичиног Хана синоћ је са гостима одржао још један концерт за памћење.
30. 06. 2024. у 10:01
ПРИЈЕМ ЗА КРАГУЈЕВАЧКЕ " ЛЕГО МУСКЕТАРЕ : Екипа младих роботичара вратила се са пехаром из Америке
Екипа „ЛЕГО МУСКЕТАРИ“, коју чине ученици Прве крагујевачке гимназије, чланови Лего секције, на недавно одржаном такмичењу Florida Sunshine invitational 24 у Сјединјеним америчким државама, освојили су прво место у категорији Инжењерска изврсност. Они су тамо као иновацију представили и подлогу помоћу које се уче кораци нашег најстаријег националног кола, „Моравац“. Ученици Лего секције имали су успеха и на европским такмичењима, а ово је први трофеј за Србију на светском такмичењу.
29. 06. 2024. у 13:41
СВИ ПЛЕМИЋИ НА ЈЕДНОМ МЕСТУ: Представљена монографија "Племићке породице бачких Буњеваца"
У суботичкој Градској библиотеци одржана ј промоција монографије „Племићке породице бачких Буњеваца” из пера Милана Степановића и Атиле Пфајфер.
29. 06. 2024. у 13:41
ЂУКИЋ, КРЕЦ И МАЉКОВИЋ НАЈБОЉИ ПОЛИЦАЈЦИ : У Апатину награђени најбољи припадници МУП-а
У Плавој сали општине Апатин одржан је пријем за најбоље полицајце Полицијске станице у Апатину.
29. 06. 2024. у 12:52
Коментари (0)