МОСТОВИ ИЗМЕЂУ РАЗЛИЧИТИХ КУЛТУРА: Књижевна антологија Драгице Матејић Шредер на немачком и српском језику, представљена у Јагодини
Нова, 26. по реду, двојезична књижевна антологија Драгице Матејић Шредер „Једна звезда на небеском своду“, на немачком и на српском језику, промовисана је синоћ у Kњижевном клубу “Ђура Јакшић” у Јагодини.
Фото:З.Глигоријевић
Књига садржи приче и песме 86 аутора из наше земље и иностанства. Жеља ауторке, родом из Милошева, која већ деценијама живи и ствара у Хилдену у Немачкој, је да захваљујући овакввим књижевним издањима прави мостове између различитих култура.
- У тим песмама сви могу да препознају себе. Има аутора који живе и у Србији. Нисам хтела да их изоставим јер хоћу да правим те мостове, али и оних интернационалних, који живе у Немачкој. Радове су ми слали чак и писци из Словачке. Што се назива тиче, можда се ради о звезди, а можда се ради и о људима који су на небеском своду, који се појављују у свету, а сијају као звезде на неки начин – рекла је Шредер на промоцији.
На промоцији се својим стиховима представила и најмлађа јагодинска песникињ у Лана Здравковић, ученицу ОШ “Рада Миљковић” у Јагодини, а приређен је и богат музички програм.
Шредер је том приликом најавила да ће наредне године нову двојезичну књижевну антологију, чији је радни наслов „Пробуди дете у себи“, која ће, како је рекла, бити скуп прича и песама за малу и велику децу.
Поред тога што пише прозу и поезију за децу и одрасле, ова добитница бројних књижевних награда и повеља, бави се и превођењем. Шредер каже да то никада није једноставно и да се труди, нарочито када су стихови римовани, увек пронађе праву реч.
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
"ОВО ЈЕ ДАНАС ГРОБЉЕ" Некада раскошни тржни центар - потресне сцене из Шпаније после незапамћене трагедије (ВИДЕО)
ПРЕМА последњим подацима, у катастрофалним поплавама које су погодиле југоисточну Шпанију, међу којима је регион Валенсије највише страдао, погинуло је 217 особа.
04. 11. 2024. у 17:04
ТУГА: У трагедији у Новом Саду страдао фудбалер и његова девојка, огласио се клуб (ФОТО)
ВЕЛИКА трагедија погодила је Србију, у петак је у Новом Саду пала надстрешница на железничкој станици, усмртила је 14 особа, а испоставило се да је једна од њих фудбалер.
02. 11. 2024. у 08:07
ЧЕДА ЗАВРШИО У КОЛИЦИМА: Објављене слике из болнице (ФОТО)
ЛИДЕР Либерално-демократске старнке Чедомир Јовановић недавно је операсиао кичму на Универзитетском клиничком центру Србије, а сада је на свом Инстаграм налогу објавио слику из болнице.
03. 11. 2024. у 20:13
НАРКОМАНИ ОКУПИРАЛИ ДАБЛИН: Драма у Ирској, њихова жртва био и Хрват - као зомбији у центру града, полиција не реагује
СТАНОВНИК Даблина пореклом из Хрватске каже да се у северном делу центра града може видети конзумација дрога на отвореном. Групице зависника се окупљају и око његовог стана у близини парка.
04. 11. 2024. у 13:25
ДОКЛЕ ВИШЕ? Синер поново "копира" Ђоковића! Још један Новаков бивши тренер радио са Италијаном!
Јаник Синер је ангажовао недавно двојицу бивших Ђоковићевих тренера, Улисеса Бадија и Марка Паникија, онда је тренирао са рекетом специјално дизајнираним за најбољег српског тенисера, да би поново у помоћ позвао још једног бившег члана Новаковог стручног штаба.
02. 11. 2024. у 13:34
АЛБАНЦИ ПРОВОЦИРАЈУ, А СРБИН НА ТАПЕТУ?! Скандал не јењава!
Фудбалски репрезентативац Србије покренуо је лавину какву је мало ко очекивао.
04. 11. 2024. у 12:59
АЛАРМАНТНО! "ПРИПРЕМИТЕ ЗАЛИХЕ ЗА 72 САТА": Европа пред катастрофом, a ове земље у опасности
У ИЗВЕШТАЈУ о цивилној и војној спремности Европе, који је објављен у среду, наводи се како би становници Европске уније требало да прикупе залихе неопходних потрепштина у случају избијања рата или неке друге велике опасности, пише "Њузвик".
04. 11. 2024. у 16:15
ПУТИНУ У ПОМОЋ СТИЖЕ НАЈЕЛИТНИЈА ВОЈСКА: Шта је "Олујни корпус", једна од најмоћнијих специјалних јединица на свету
СЕВЕРНОКОРЕЈСКА појачања долазе усред назнака да се Русија бори с попуњавањем својих снага.
30. 10. 2024. у 12:37
КРИЛИ ЉУБАВ: Бане Мојићевић ПРИЗНАО за везу са Миленом Ћеранић
ПЕВАЧ Бане Мојићевић изненадио признањем.
04. 11. 2024. у 13:02
Најновије из рубрике
ИЗНЕНАЂЕЊЕ ЗА ПЛАНИНАРЕ „ЈАВОРКА“: Успели се на Китку на планини Ветрен
ВРХ Китка на планини Ветрен на најзападнијем обронку Старе планине био је циљ овогодишње „Акције изненађења“ коју је за планинаре осмислио параћински ПК „Јаворак“, тачније водич Милица Николић која је била задужена за ову акцију.
04. 11. 2024. у 17:38
У НИШКОЈ ОПШТИНИ ПАНТЕЛЕЈ ГАСЕ ДВЕ КОТЛАРНИЦЕ НА ЧВРСТО ГОРИВО И ПРЕЛАЗЕ НА ГАС Смањују емисију угљен-диоксида
ДВЕ котларнице у општини Пантелеј, које тренутно користе чврсто гориво, биће угашене и на другим локацијама градиће се нове, на гас, чиме ће емисија угљен-диоксида у ваздуху бити смањена за више од 200 тона годишње.
04. 11. 2024. у 16:36
ДВЕ МЕДАЉЕ ЗА СОМБОРСКЕ БОКСЕРЕ: Сомборци успешни на Европском првенству у боксу
Чланови Боксерског клуба „Сомбор" са Европског првенства у боксу, у узрасту до 23 године вратили су се са две бронзане медаље. Међу освајачима медаља за нашу земљу, били су Омер Аметовић и Назиф Сејди.
04. 11. 2024. у 16:00
ДО ТЕЛЕЧКЕ ОКОЛНИМ ПУТЕВИМА: Обустављен саобраћај због обнове коловоза
Због извођења радова на рехабилитацији коловозне конструкције у дужини од око шест километара обустављен је саобраћај државним путем 2. А реда број 106, кроз Телечку.
04. 11. 2024. у 15:55
ЈОШ ДВА ДАНА ДО КРАЈА КОНКУРСА: Полицијској управи Јагодина потребна 36 службеника
СРЕДА, 6. новембар је последњи дан да заинтересовани за упис у Центар за основну полицијску обуку у Сремској Каменици предају документа по расписаном конкурсу за стручно оспособљавање за обављање послова униформисаног полицијског службеника на радном месту полицајца, саобраћајног полицајца за послове саобраћајних незгода и граничног полицајца.
04. 11. 2024. у 14:54
Коментари (0)