ЈЕСТЕ ЛИ ЖЕНА СА КРУНОМ? Пописни листићи на српском препуни бесмислица (ФОТО)
АНКЕТНИ листићи, с којима ових дана куцају на врата приштински пописивачи, препуни су бесмислених питања, материјалних и словних грешака.
Фото: Приватна архива
Тзв. косовска Агенција за статистику није уложила ни минимум напора да наш народ бар разуме питања, већ је циљ био да се само формално примени закон - да анкета тобоже буде и на српском.
- Ово је пример како се институције односе према српској заједници на КиМ, коју третира као неравноправне припаднике друштва. Иако је други званични језик, српски се не поштује, превод је неадекватан и често бесмислен. Преводиоци или не знају српски, или се у институцијама користи "Гугл преводилац" - указује Марко Миленковић, из Нове друштвене иницијативе у Косовској Митровици.
Фото: Принтскрин
Тако се на пописном листићу, као опција, наводи одговор - мушкарац или "жена са круном", односно "жена без круне". Миленковић каже да је у разговору са албанским колегама разумео да "жена са круном " значи жена у браку, а она без круне је невенчана.
Једно од неразумљивих питања у пописном листићу гласи: Који је главни разлог вашег одсуства из вашег уобичајеног становања?
Уз то, словне грешке су многобројне, а упитници на латиници садрже и слова без "квачица" па је је тако написано слово "ц" уместо "ч".
Миленковић каже да је додатни проблем и недостатак Срба пописивача, посебно зато што је један број њих са севера КиМ већ првог дана пописа, 5. априла, одустао од учешћа у процесу:
- Гледајући број становништва, на северу би однос међу пописивачима требало да буде - четворо Срба и један Албанац. И већ сад је јасно да српска страна неће признати овај попис, али је питање како ће га третирати међународна заједница.
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
ГЛАВОБОЉА ЗА ПУТИНА: Шта ће Украјинци моћи да гађају у Русији ако добију Томахавке - Амери поменули и Србију (МАПА)
Амерички Институт за проучавање рата (ISW) објавио је карту која приказује руске војне и везбедносне објекте које би различите верзије крстарећег пројектила Томахавк довеле у домет уколико би Украјина добила тај систем.
08. 10. 2025. у 16:55
СРБИН И ХРВАТ ПОБЕГЛИ ИЗ ЗАТВОРА: Аустријанци у чуду, није им јасно како су прескочили зидине
"ПРИТВОРЕНИЦИ нису били саучесници у злочинима, раније се нису познавали."
10. 10. 2025. у 18:35
ПОТРЕСНО СВЕДОЧЕЊЕ ФОЛКЕРКЕ: "Халид је певао док је умирао - да барем оде уз музику"
ПЕВАЧИЦА Сања Малетић се са кнедлом у грлу присетила пријатељства с покојним певачем Халидом Бешлићем, откривши да је певао чак и док је био у болници.
10. 10. 2025. у 19:42
ШТА ЈЕ ТО ЗА ИМЕ БОГА? Шок у Параћину, а одговор је једноставан: сладак "сандук" с прскалицама - пригодно за славље погребника (ВИДЕО)
У ПОЗАДИНИ свира погребни оркестар, а иза торте пршти ватромет.
10. 10. 2025. у 17:03 >> 17:04
"ЛУПИЛИ" МУ ЗАБРАНУ Хрвати покушали Халиду да сместе аферу: "Улажем новац у Хрватској а онда ме прозивају"
ЧАК и кад су покушавали да га увуку у неку аферу, Халид бешлић је излазио достојанствено и поносно из намештаљки и провокација.
09. 10. 2025. у 08:22
ТРАГЕДИЈА ЗА ТРАГЕДИЈОМ: Породица Бешлић се опрашта и од Дамира - умро у 61. години
"ИСКРЕНО саучешће породици..."
10. 10. 2025. у 21:04
МОЛДАВИЈА ДОНЕЛА ОДЛУКУ ВЕЗАНУ ЗА СРБИЈУ: Ограничили увоз ове намирнице из наше земље
ВЛАДА Молдавије донела је одлуку о привременом ограничењу увоза шећера из Србије, уз образложење да на тај начин жели да заштити домаћу производњу и стабилизује тржиште.
10. 10. 2025. у 13:22
РУСИ ОТКРИЛИ ЧИМЕ СУ СИНОЋ ГАЂАЛИ УКРАЈИНУ: "Одговор на терористичке ударе по цивилним објектима"
РУСКЕ оружане снаге током ноћи извеле су масовни напад на енергетске објекте који напајају војно-индустријски комплекс Украјине, саопштило је Министарство одбране Русије.
10. 10. 2025. у 14:48
"ОТЕЋЕ ВАМ ДЕЦУ! Мирјана Бобић Мојсиловић упозорила родитеље
"ЗАТО, родитељи, док још није касно, зграбите своју децу и забавите их сами!"
09. 10. 2025. у 10:15
Најновије из рубрике
ЂЕДОВИЋ ХАНДАНОВИЋ О САНКЦИЈАМА НИСУ: Чули смо да је план био да се рат заврши да би дошло до договора, то се није догодило
Министарка рударства и енергетике Владе Републике Србије, Дубравка Ђедовић Хандановић гостује на РТС где говори о свим важним и актуелним темама.
11. 10. 2025. у 08:08
ПЕТКОВИЋ ПОСЕТИО ОПШТИНСКИ ОДБОР СНС НА ПАЛИЛУЛИ: "Хвала нашим активистима који итекако брину за наш народ на Kосову и Метохији"
ДИРЕКТОР Канцеларије за Косово и Метохију Петар Петковић посетио је општински одбор Српске напредне странке у Крњачи уочи локалних избора на КиМ у недељу 12. октобра и шетње на Палилули.
10. 10. 2025. у 21:10
"ЗАХТЕВАМО НАЈХИТНИЈУ РЕАКЦИЈУ УСПАВАНИХ МЕЂУНАРОДНИХ ПРЕДСТАВНИКА": Српска листа поводом покушаја отмице девојчице у месту Мали Звечан
СРПСКА листа се огласила поводом покушаја отмице малолетне девојчице у месту Мали Звечан.
10. 10. 2025. у 21:08
ВУЧИЋ ПОРУЧИО СРБИМА НА КиМ: У недељу су локални избори на Косову и Метохији, позивамо све да изађу и гласају за Српску листу (ВИДЕО)
"У недељу су локални избори на Косову и Метохији, позивамо све Србе да изађу на изборе и гласају за Српску листу", поручио је председник Србије Александар Вучић на свом Инстаграм налогу
10. 10. 2025. у 19:16
КО СЕ КРИЈЕ ИЗА МЛАДИХ ЉУДИ? Шешељ разоткрио велику превару
АНТИСРПСКИ шљaм и олoш се преварантски крије иза младих људи и причају о младости, будућности, каже заменик председника СРС Александар Шешељ.
10. 10. 2025. у 18:22
Коментари (0)