ЈЕСТЕ ЛИ ЖЕНА СА КРУНОМ? Пописни листићи на српском препуни бесмислица (ФОТО)
АНКЕТНИ листићи, с којима ових дана куцају на врата приштински пописивачи, препуни су бесмислених питања, материјалних и словних грешака.
Фото: Приватна архива
Тзв. косовска Агенција за статистику није уложила ни минимум напора да наш народ бар разуме питања, већ је циљ био да се само формално примени закон - да анкета тобоже буде и на српском.
- Ово је пример како се институције односе према српској заједници на КиМ, коју третира као неравноправне припаднике друштва. Иако је други званични језик, српски се не поштује, превод је неадекватан и често бесмислен. Преводиоци или не знају српски, или се у институцијама користи "Гугл преводилац" - указује Марко Миленковић, из Нове друштвене иницијативе у Косовској Митровици.
Фото: Принтскрин
Тако се на пописном листићу, као опција, наводи одговор - мушкарац или "жена са круном", односно "жена без круне". Миленковић каже да је у разговору са албанским колегама разумео да "жена са круном " значи жена у браку, а она без круне је невенчана.
Једно од неразумљивих питања у пописном листићу гласи: Који је главни разлог вашег одсуства из вашег уобичајеног становања?
Уз то, словне грешке су многобројне, а упитници на латиници садрже и слова без "квачица" па је је тако написано слово "ц" уместо "ч".
Миленковић каже да је додатни проблем и недостатак Срба пописивача, посебно зато што је један број њих са севера КиМ већ првог дана пописа, 5. априла, одустао од учешћа у процесу:
- Гледајући број становништва, на северу би однос међу пописивачима требало да буде - четворо Срба и један Албанац. И већ сад је јасно да српска страна неће признати овај попис, али је питање како ће га третирати међународна заједница.
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
ОМИЉЕНА ДЕСТИНАЦИЈА СРБА: Како и за колико пара да посетите ово острво
КИПАР се ове године издвојио као једна од омиљених летњих дестинација наших туриста.
17. 05. 2024. у 10:25 >> 16:55
ШТА СЕ ТО ДЕШАВА У УКРАЈИНИ, СВИ БЕЖЕ: Стотине аутомобила на граници са Пољском, настао потпуни колапс
У ЛАВОВСКОЈ области у Украјини на граници са Пољском, настао је прави колапс услед саобраћајних гужва које чине стотине аутомобила, преноси ТВ канал Обсшћественое , позивајући се на представницу локалног пограничног одреда Александру Кучковску.
17. 05. 2024. у 17:47
ТАКО МЛАД: Откривен узрок смрти мужа Звезде Гранда - отац му умро пре месец дана
ПАР је интиму љубоморно чувао од јавности.
16. 05. 2024. у 17:05 >> 17:37
Прочитајте више
Dolce Vita на обали Саве: Станови на овој локацији су за оне који живе своје снове
Можете ли да замислите лепоту свакодневице која почиње на обали Саве до које стижете лаганом шетњом кроз јединствену луксузну пешачку зону, а завршава се испијањем вина на вашој пространој тераси с погледом на реку или у врхунском ресторану до ког стижете пешке? У истом дану сте с лакоћом обавили посао, одрадили тренинг, уживали у куповини нових комада гардеробе најлуксузнијих брендова у непосредном комшилуку, а стигли сте и да са децом проведете време у зеленилу, јер се све што вам треба налази надохват руке.
14. 05. 2024. у 10:00
ВЕЛИКО ИЗНЕНАЂЕЊЕ! Новак Ђоковић донео одлуку пред Ролан Гарос коју нико није очекивао
Новак Ђоковић играће у недељи пред Ролан Гарос на турниру у Женеви.
17. 05. 2024. у 16:41
ВИДЕЋЕТЕ У ЧЕТВРТАК ДА СЕ РАЂА НОВИ ПОРЕДАК Вучић на РТС-у: Гарантујем народу, урадићу све да сачувам част и образ наше једине Србије
ПРЕДСЕДНИК Србије Александар Вучић био је гост водитеља Горислава Папића у емисији "Четвртком у 9" на РТС-у.
16. 05. 2024. у 21:00 >> 22:32
"ВЕЧЕРАС СМО ДОБИЛИ ПОТВРДУ" Вучић открио какав ће бити исход дипломатске борбе Србије
ПРЕДСЕДНИК Србије Александар Вучић изјавио је за РТС да ће формално они да победе, а да ће сваки грађанин Србије да се осећа поносно, говорећи о предлогу Резолуције о Сребреници.
16. 05. 2024. у 21:26
СРАМНА ОДЛУКА НЕСТОРОВИЋА! Раме уз раме са онима који кажу да је Сребреница геноцид и да Србија треба да призна тзв. Косово
ДОК се председник Србије Александар Вучић бори да Србе не прогласе геноцидним народом и спасе Републику Српску, квазипатриота Бранимир Несторовић стаје уз оне који кажу да је Сребреница геноцид, а да Србија треба да призна тзв. Косово.
17. 05. 2024. у 11:15 >> 12:12
КУРТИЈУ СТИГЛО ПИСМО ОД ФРАНЦУСКЕ, НЕМАЧКЕ И ИТАЛИЈЕ: Нисте испунили услов за чланство у Савету Европе
ФРАНЦУСКА, Немачка и Италија упутиле су писмо тзв. косовском премијеру Аљбину Куртију у коме јасно истичу да тзв. Косово није испунило услове међународне заједнице по питању чланства тзв. Косова у Савету Европе с обзиром на то да није направљен ни један конкретан корак ка формирању ЗСО, позивајући власти у Приштини да размотре слање нацрта статута Уставном суду.
16. 05. 2024. у 19:43
Најновије из рубрике
ГЛАВНЕ ТЕМЕ САБОРА СПЦ СИТУАЦИЈА НА КиМ И РЕЗОЛУЦИЈА О СРЕБРЕНИЦИ: Патријарх Порфирије разговарао и са председником Вучићем и Додиком
ПАТРИЈАРХ српски Порфирије рекао је данас на састанку са председником Александром Вучићем, председником Републике Српске Милорадом Додиком и Сабором СПЦ, да су главне теме овогодишњег Сабора, који је у току, ситуација на КиМ и резолуција о тзв. геноциду у Сребреници.
17. 05. 2024. у 17:56
ВУЧИЋ НАЈАВИО: Србија ће тражити доношење резолуције о страдању Срба од Немаца и од усташа у Јасеновцу
ПРЕДСЕДНИК Србије Александар Вучић изјавио је данас да је српски народ на КиМ изложен бруталном прогону и да никада нећемо прихватити независно Косово, а најавио је да ће због доношења резолуције о Сребреници наша земља тражити и доношење резолуције о страдању Срба од Немаца у Другом светском рату, као и од усташа у Јасеновцу.
17. 05. 2024. у 16:54
НОВА БРУТАЛНА ЛАЖ ИЗ САРАЈЕВА И УДАР НА ВУЧИЋА: Погледајте чиме се служе медији не би ли сломили председника и срушили Србију (ВИДЕО)
НАСТАВЉА се брутална кампања лажи и измишљотина којима се служе медији из Сарајева када ударају по српском председнику Александру Вучићу, не би ли сломили њега и срушили Србију.
17. 05. 2024. у 16:34
ВУЧИЋ УГОСТИО ПАТРИЈАРХА ПОРФИРИЈА, САБОР СПЦ И ДОДИКА: Захвалио сам што се баве питањем наметнуте резолуције о Сребреници
ПРЕДСЕДНИК Републике Србије Александар Вучић угостио је данас на ручку патријарха српског Порфирија, Свети архијерејски сабор СПЦ и председника Републике Српске Милорада Додика.
17. 05. 2024. у 15:55
НИСТЕ КРИВИ ЗА СРЕБРЕНИЦУ: Подршка из Румуније - Послаћемо отворена писма у УН
ПРЕДСЕДНИЦА СОС партије Диана Јовановић Шошока изјавила је да се нада да УН неће усвојити резолуцију о Сребреници и најавила да ће лично упутити отворена писма УН и свим политичарима из Европе и света.
17. 05. 2024. у 14:12
Коментари (0)