ЈЕСТЕ ЛИ ЖЕНА СА КРУНОМ? Пописни листићи на српском препуни бесмислица (ФОТО)
АНКЕТНИ листићи, с којима ових дана куцају на врата приштински пописивачи, препуни су бесмислених питања, материјалних и словних грешака.
Фото: Приватна архива
Тзв. косовска Агенција за статистику није уложила ни минимум напора да наш народ бар разуме питања, већ је циљ био да се само формално примени закон - да анкета тобоже буде и на српском.
- Ово је пример како се институције односе према српској заједници на КиМ, коју третира као неравноправне припаднике друштва. Иако је други званични језик, српски се не поштује, превод је неадекватан и често бесмислен. Преводиоци или не знају српски, или се у институцијама користи "Гугл преводилац" - указује Марко Миленковић, из Нове друштвене иницијативе у Косовској Митровици.
Фото: Принтскрин
Тако се на пописном листићу, као опција, наводи одговор - мушкарац или "жена са круном", односно "жена без круне". Миленковић каже да је у разговору са албанским колегама разумео да "жена са круном " значи жена у браку, а она без круне је невенчана.
Једно од неразумљивих питања у пописном листићу гласи: Који је главни разлог вашег одсуства из вашег уобичајеног становања?
Уз то, словне грешке су многобројне, а упитници на латиници садрже и слова без "квачица" па је је тако написано слово "ц" уместо "ч".
Миленковић каже да је додатни проблем и недостатак Срба пописивача, посебно зато што је један број њих са севера КиМ већ првог дана пописа, 5. априла, одустао од учешћа у процесу:
- Гледајући број становништва, на северу би однос међу пописивачима требало да буде - четворо Срба и један Албанац. И већ сад је јасно да српска страна неће признати овај попис, али је питање како ће га третирати међународна заједница.
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
АМЕРИЧКИ ПРОФЕСОР ОСТАВИО ТАКЕРА У ЧУДУ: Ево шта је Казник рекао о НАТО агресији на СРЈ (ВИДЕО)
ПРОФЕСОР Питер Казник је рекао у интервјуу Такеру Карлсону да је у Русији потпуно другачије виђење НАТО агресије на Савезну Републику Југославију 1999. године, него на Западу.
12. 01. 2025. у 08:16
"ДЕСИЛА СЕ ТРАГЕДИЈА" Јани пропао бизнис, морала да затвори ресторан: "Много смо уложили"
"МНОГО смо у њега уложили..."
12. 01. 2025. у 21:00
"ШЕСТ ГОДИНА МИ НИСУ ЧЕСТИТАЛИ РОЂЕНДАН" Оливеров син открио истину о односу са породицом свог оца: "Покушао сам, нису желели"
МИЛЕНИ је јасно зашто Оливерова породица о њој не мисли лепо, али јој је жао што са њеним сином, који је "њихова крв", немају добар однос.
12. 01. 2025. у 17:00
АМЕРИКА ПУЦА ПО ШАВОВИМА ЗБОГ СУМАНУТОГ ПОТЕЗА: Путинов бумеранг Вашингтону у главу
Сједињене Америчке Државе претрпеле су озбиљну штету замрзавањем руске имовине на Западу, пише аналитичар Дејвид Голдман у чланку за „Asia Times“.
12. 01. 2025. у 10:35
БАЈА МАЛИ КНИНЏА НАПРАВИО СПЕКТАКЛ У АРЕНИ: Чак 20.000 Делија певало углас чувену песму (ВИДЕО)
КОШАРКАШИ Црвене звезде победили су у Београдској Арени екипу Париза у 20. колу Евролиге.
11. 01. 2025. у 10:42
БЛИЖИ СЕ МАЛИ БОЖИЋ: Шта никако не смете да радите тог дана
МАЛИ Божић, односно дан светог Василија Великог, прате многи занимљиви обичаји, а наши преци су сматрали да је веома важан празник, те су га многи обележавали попут Божића.
12. 01. 2025. у 16:25
ЂОКОВИЋ ОТКРИО: Отровали су ме у Аустралији, имао сам висок ниво тешких метала у крви
НАЈБОЉИ српски тенисер Новак Ђоковић открио је да је пре три године када је депортован из Аустралије отрован храном у имиграционом хотелу, где је био смештен.
09. 01. 2025. у 21:40
АМЕРИКАНЦИ ОБЈАВИЛИ МАПЕ СА РАТИШТА: Русија наставља продор дубље у Украјину, враћа територију у Курској области (ФОТО)
РУСИЈА наставља да продире дубље у Украјину и враћа сопствену територију у Курској области, показују најновије мапе са украјинског ратиша које је објавио Институт за проучавање рата (ISW).
09. 01. 2025. у 20:45
ТИТОВ СИН СЕ ТУЖИ СА ХРВАТСКОМ: ОЗНА га натерала да потпише да се одриче наследства
ИМАЊЕ Јосипа Броза Тита у Самобору у Хрватској, удаљено само километар од центра града, некада је била једна од његових приватних резиденција.
12. 01. 2025. у 20:00
Најновије из рубрике
Студенти у блокади – корисни идиоти професора
"НЕКИ од професора су се толико увукли у „позадину“ деце која се гнушају празилука наше свеприсутне, паланачке неурбаности – учинило им се, ваљда, да унутра има много места – да сам почео да бринем. Да ли ће моћи да их извуку? Да ли су намазали вазелин? Ако нису, бојим се да ће бити потребна једна непријатна хируршка интервенција." Зоран Ћирјаковић
12. 01. 2025. у 22:19
НОВА КУРТИЈЕВА ПРОВОКАЦИЈА: На митингу Самоопредељења у Јужној Митровици вијори се застава „велике Албаније"
КАНДИДАТ Самоопредељења за премијера на предстојећим изборима и актуелни косовски премијер Аљбин Курти је на предизборном митингу у спортској хали „Минатори" у Јужној Митровици рекао да ће моћ праведног закона преовладати у сваком углу Косова, преноси Репортери.
12. 01. 2025. у 22:09
КУРТИЈЕВА ПОЛИЦИЈА КИДНАПОВАЛА СРБИНА ИЗ ЛЕПОСАВИЋА: Разбили му нос и аркаду, нико не зна где је
СПЕЦИЈАЛНА полиција тзв. Косова практично је киднаповала Владимира Ђорђевића из Лепосавића, којем се губи сваки траг после привођења, синоћ око 20 часова, на улазу у Сочаницу на северу Косова и Метохије.
12. 01. 2025. у 22:04
НИСУ ГА ПУСТИЛИ НА ПЛЕНУМ, А ОН РЕДОВНИ СТУДЕНТ: Подаци из индекса све говоре (ФОТО)
ПОТВРЂЕНО је да је Стефан Башић редовни студент мастер студија.
12. 01. 2025. у 21:21
РАСКРИНКАНИ ЛАЖНИ СТУДЕНТСКИ ПРОТЕСТИ У БЕОГРАДУ: Ово је још један доказ да су "студенти" Ђиласове плаћене марионете
НА данашњем протесту испред Уставног суда, један од "истакнутијих" учесника био је Вук Мариновић, потпредседник Омладине Новог ДСС, који је, као и многи други "студенати" који су се прикључили овом скупу, очигледно на платном списку Драгана Ђиласа.
12. 01. 2025. у 18:28 >> 20:13
Коментари (0)