ЈЕСТЕ ЛИ ЖЕНА СА КРУНОМ? Пописни листићи на српском препуни бесмислица (ФОТО)
АНКЕТНИ листићи, с којима ових дана куцају на врата приштински пописивачи, препуни су бесмислених питања, материјалних и словних грешака.
Фото: Приватна архива
Тзв. косовска Агенција за статистику није уложила ни минимум напора да наш народ бар разуме питања, већ је циљ био да се само формално примени закон - да анкета тобоже буде и на српском.
- Ово је пример како се институције односе према српској заједници на КиМ, коју третира као неравноправне припаднике друштва. Иако је други званични језик, српски се не поштује, превод је неадекватан и често бесмислен. Преводиоци или не знају српски, или се у институцијама користи "Гугл преводилац" - указује Марко Миленковић, из Нове друштвене иницијативе у Косовској Митровици.
Фото: Принтскрин
Тако се на пописном листићу, као опција, наводи одговор - мушкарац или "жена са круном", односно "жена без круне". Миленковић каже да је у разговору са албанским колегама разумео да "жена са круном " значи жена у браку, а она без круне је невенчана.
Једно од неразумљивих питања у пописном листићу гласи: Који је главни разлог вашег одсуства из вашег уобичајеног становања?
Уз то, словне грешке су многобројне, а упитници на латиници садрже и слова без "квачица" па је је тако написано слово "ц" уместо "ч".
Миленковић каже да је додатни проблем и недостатак Срба пописивача, посебно зато што је један број њих са севера КиМ већ првог дана пописа, 5. априла, одустао од учешћа у процесу:
- Гледајући број становништва, на северу би однос међу пописивачима требало да буде - четворо Срба и један Албанац. И већ сад је јасно да српска страна неће признати овај попис, али је питање како ће га третирати међународна заједница.
Restoran Miya Galerija
Breakfast Buffet svakog dana od 10:00 do 12:30
ZAPRATI I REZERVIŠI SVOJE MESTORestoran Miya Galerija
Breakfast Buffet svakog dana od 10:00 do 12:30
ZAPRATI I REZERVIŠI SVOJE MESTOПрепоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
РУСКИ ГЕНЕРАЛИ ДАЛИ РЕЧ ПУТИНУ: Владимире Владимировичу, крећемо у офанзиву у Украјини - Донбас ће бити наш до јесени
КРЕМЉ и даље разматра контролу над већим делом Украјине, укључујући Дњепар, Кијев и Одесу. Један извор је навео да је почетни план био заузимање Кијева и да тај циљ, према његовим речима, није скинут са стола.
13. 05. 2026. у 19:13 >> 19:30
Ако решите овај Харвардов тест натпросечно сте интелигентни
НЕКИ од највећих умова данашњице су били управо студенти Харварда.
13. 05. 2026. у 21:02
ШАМАР ЗБОГ ПРЕЛЕПЕ ЖЕНЕ: Коначно познато зашто је Брижит ударила Макрона - порука је прву даму скроз избацила из такта (ФОТО/ВИДЕО)
КЊИГА Флоријана Тардифа "(Скоро) савршен пар" открива непознате детаље из живота француског председника Емануела Макрона и прве даме Брижит.
13. 05. 2026. у 13:29
А НАКОН БРОДОЛОМА СА ШВАЈНШТАЈГЕРОМ! Ево шта је нови дечко урадио Ани Ивановић
Ана Ивановић већ неколико месеци ужива у љубавној вези с новим тајанственим дечком.
14. 05. 2026. у 09:00
ХАОС НА МАСТЕРСУ У РИМУ! Фудбалски навијачи прекинули АТП турнир (ФОТО)
Новак Ђоковић је изгубио на почетку мастерса у Риму, а на том тениском турниру из АТП мастерс серије 1000 десио се нешто досад незабележено.
14. 05. 2026. у 13:00
ЗАШТО МУШКАРЦИ НАПУШТАЈУ ИЗУЗЕТНЕ ЖЕНЕ? Фројд је сматрао да су ове три ствари кључне
ОТАЦ психоанализе сматрао је да несвесни процеси воде наше одлуке и понашање.
14. 05. 2026. у 12:49
РУСКИ ВОЈНИ СТРУЧЊАК: Један удар "орешника" и "сармата" може да уништи читав НАТО у Европи
КОМБИНОВАНО лансирање ракетних система „сармат“ и „орешник“ способно је да неутралише целу војну инфраструктуру Северноатлантске алијансе у Европи, рекао је за руске медије Александар Степанов, војни стручњак Института за право и националну безбедност Руске председничке академије за националну економију и јавну управу (РАНХЕГА).
13. 05. 2026. у 12:29
Срушио се авион код главног града: Погинули сви путници и пилот
Ваздухопловна цивилна управа Јужног Судана саопштила је данас да се срушио авион југозападно од главног града Џубе, при чему је погинуло свих 14 особа које су биле у летелици.
27. 04. 2026. у 16:49
"НЕ МОЖЕМО ДА ПОБЕДИМО, ПРЕЈАКИ СУ!" Путинов човек изненадио изјавом на руској државној телевизији
ПОЗНАТИ руски редитељ и пропагандиста Карен Шахназаров рекао је да Русија не може да победи Украјину, да је противник прејак и да је у интересу Русије да што пре оконча рат.
11. 05. 2026. у 19:09
Најновије из рубрике
НИКО ВИШЕ НЕ ВЕРУЈЕ У БЛОКАДЕРСКЕ СУЗЕ: Испред РТС-а шачица окупљених, народу је јасно све (ФОТО)
НАКОН данашњих инцидената у режији блокадера испред Правног факултета, покушали су са окупљањем и блокадом у близини РТС-а.
14. 05. 2026. у 19:28
САМО ИХ НАСИЉЕ ЗАНИМА: Блокадери развалили ауто човеку код Правног, прво га окупирали а онда унаказили
БЛОКАДЕРИ насилници данас су поново направили хаос испред Правног факултета.
14. 05. 2026. у 17:47
ОДБИЈЕН ЗАХТЕВ ДА ГЕНЕРАЛ МЛАДИЋ БУДЕ ПУШТЕН НА ЛЕЧЕЊЕ У СРБИЈУ
ХАШКИ Механизам одбио је захтев одбране да генерал Ратко Младић буде пуштен на лечење у Србију због тешког здравственог стања, рекао је Срни генералов син Дарко Младић.
14. 05. 2026. у 16:48
"ДОБРО ЗАПАМТИТЕ ОВУ ИКОНУ" Извршитељи погнули главе пред Желимиром са Ибарске - Власник аутосервиса 12. пут у борби против отимачине (ФОТО)
ВЛАСНИК аутосервиса "Велт визија" са Ибарске магистрале Желимир Црнобрња, који је јуче у 12 часова започео штрајк глађу, јутрос нешто након 7 сати суочио се са извршитељима који су дошли по 12. пут да му отму имовину.
14. 05. 2026. у 16:47
ЈОВАНОВ У ЦЕНТАР О ИНЦИДЕНТУ ИСПРЕД ПРАВНОГ ФАКУЛТЕТА: "Блокадери су директно изазвали инцидент, могли су човека да убију“
ШЕФ посланичке групе СНС Миленко Јованов бурно је реаговао поводом данашњег инцидента испред Правног факултета у Београду, где је током блокаде саобраћаја повређен старији мушкарац. Његово обраћање у Скупштини Србије изазвало је велику пажњу јавности, посебно због оштрих порука упућених блокадерима и делу опозиције.
14. 05. 2026. у 16:35
Коментари (0)