ЈЕСТЕ ЛИ ЖЕНА СА КРУНОМ? Пописни листићи на српском препуни бесмислица (ФОТО)
АНКЕТНИ листићи, с којима ових дана куцају на врата приштински пописивачи, препуни су бесмислених питања, материјалних и словних грешака.
Фото: Приватна архива
Тзв. косовска Агенција за статистику није уложила ни минимум напора да наш народ бар разуме питања, већ је циљ био да се само формално примени закон - да анкета тобоже буде и на српском.
- Ово је пример како се институције односе према српској заједници на КиМ, коју третира као неравноправне припаднике друштва. Иако је други званични језик, српски се не поштује, превод је неадекватан и често бесмислен. Преводиоци или не знају српски, или се у институцијама користи "Гугл преводилац" - указује Марко Миленковић, из Нове друштвене иницијативе у Косовској Митровици.
Фото: Принтскрин
Тако се на пописном листићу, као опција, наводи одговор - мушкарац или "жена са круном", односно "жена без круне". Миленковић каже да је у разговору са албанским колегама разумео да "жена са круном " значи жена у браку, а она без круне је невенчана.
Једно од неразумљивих питања у пописном листићу гласи: Који је главни разлог вашег одсуства из вашег уобичајеног становања?
Уз то, словне грешке су многобројне, а упитници на латиници садрже и слова без "квачица" па је је тако написано слово "ц" уместо "ч".
Миленковић каже да је додатни проблем и недостатак Срба пописивача, посебно зато што је један број њих са севера КиМ већ првог дана пописа, 5. априла, одустао од учешћа у процесу:
- Гледајући број становништва, на северу би однос међу пописивачима требало да буде - четворо Срба и један Албанац. И већ сад је јасно да српска страна неће признати овај попис, али је питање како ће га третирати међународна заједница.
Препоручујемо
ЧАК И Н1 ПОТВРЂУЈЕ ОПШТУ ТУЧУ ИЗМЕЂУ БЛОКАДЕРА: Свако вуче на своју страну (ВИДЕО)
22. 11. 2025. у 19:53
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
РУСКЕ ВОЈНИКЕ ОД СМРТИ СПАСИЛА - СВИЊА: Погледајте драматичан снимак са украјинског ратишта (ВИДЕО)
ДВА руска војника су спасена од дизања у ваздух након што је свиња стала на противпешадијску мину коју су оставиле украјинске трупе у повлачењу.
21. 11. 2025. у 20:45
НА "ОТВАРАЊУ" СПЕКТАКЛ: Барса се коначно враћа на "Камп Ноу", гост је осмоструки првак Шпаније!
БАРСЕЛОНА се коначно враћа кући! После више од две године реновирања и 909 дана „избеглиштва“, Каталонци ће поново истрчати на терен "Камп Ноу" стадиона, сада у ограниченом капацитету од 45.000 гледалаца. Утакмица против Атлетик Билбаа биће емотивна, важна и такмичарски захтевна јер Барса јури Реал и не сме да испусти бодове на величанственом повратку кући.
22. 11. 2025. у 07:40
АЛКАРАЗ КАО ПРАВИ СРБИН: Погледајте шта му стоји крај ТВ-а - балканска естетика
КАРЛОС АЛКАРАЗ је на друштвеним мрежама објавио слику из дневне собе, а оно што је привукло пажњу српске публике није био он, већ окружење у којем се налази.
21. 11. 2025. у 22:45
АНА СЕВИЋ ПОСЛЕ 20 ГОДИНА УПОЗНАЛА ОЦА: Дуго није знала чија је ћерка - ево како се слаже са полусестром
ПЕВАЧИЦА Ана Севић данас ужива у топлини породичног живота и брижном одрастању своје троје деце, којима пружа пуно љубави и пажње. Ипак, мало ко зна да певачица у детињству није имала очинску фигуру.
22. 11. 2025. у 07:52
ЗАШТО ЈЕ ИЗГОРЕО СИМБОЛ ЗАГРЕБА? Нови детаљи пожара у згради Вјесника, све почело због Тик Тока? Двојица тинејџера завршили у полицији
ДВОЈИЦА осамнаестогодишњака осумњичена су за подметање пожара у згради Вјесника. Ово је саопштила загребачка полиција, која је навела да је завршила кривичну истрагу против двојице осамнаестогодишњака јер се сумњиче за тешка дела против јавне безбедности и опште опасно дело.
21. 11. 2025. у 15:20
ВОДИТЕЉ ПИНКА СПАСИО ЖИВОТ МЛАДИЋУ: "Теменом је ударио о бетон и кренуо да гута крв" - било је страшно
ВОДИТЕЉ Немања Великић открио је све детаље о тучи на Врачару којој је сведочио и помогао повређеном младићу
21. 11. 2025. у 19:49
ЕВРОПЉАНЕ РАЗБЕСНЕЛА ЈЕДНА ТАЧКА ТРАМПОВОГ ПЛАНА: "То је скандалозно"
АМЕРИЧКИ председник Доналд Трамп убацио је „клин у точак“ једних од најосетљивијих преговора који се тренутно воде у Европи, потенцијално угрожавајући напоре да се Украјини обезбеди финансирање за наставак одбране од Русије, пише Политико.
22. 11. 2025. у 07:54
НАЈВЕЋА СИЛА ЕВРОПЕ РЕАГОВАЛА НА ТРАМПОВ ПЛАН: "У принципу подржавамо"
НЕМАЧКА влада саопштила је да "у принципу" подржава план Сједињених Америчких Држава за окончање рата у Украјини, али да остаје посвећена заштити украјинског суверенитета и обезбеђивању безбедносних гаранција за земљу.
21. 11. 2025. у 12:37
РУСКЕ ВОЈНИКЕ ОД СМРТИ СПАСИЛА - СВИЊА: Погледајте драматичан снимак са украјинског ратишта (ВИДЕО)
ДВА руска војника су спасена од дизања у ваздух након што је свиња стала на противпешадијску мину коју су оставиле украјинске трупе у повлачењу.
21. 11. 2025. у 20:45
Најновије из рубрике
ЧАК И Н1 ПОТВРЂУЈЕ ОПШТУ ТУЧУ ИЗМЕЂУ БЛОКАДЕРА: Свако вуче на своју страну (ВИДЕО)
НИ Н1 не успева да порекне општу "тучу" између блокадера у опозицији и блокадера са факултета и из зборова. Зрењанински студенти се данас нису придружили блокадама, нити су се тим поводом огласили.
22. 11. 2025. у 19:53
У 10.30 ЧАСОВА: Вучић сутра са конгресменима из Охаја и Њу Џерсија
Председник Србије Александар Вучић састаће се сутра са конгресменима из Сједињених Америчких Држава, представницима држава Охајо и Њу Џерси Мајклом Тарнером и Доналдом Норкросом.
22. 11. 2025. у 18:09
РАТ ЈЕ ПОЧЕО: Шешељ открио шта следи
ПРЕДСЕДНИК СРС др Војислав Шешељ каже да на територији Украјине већ траје рат Запада против Русије.
22. 11. 2025. у 17:00
РАСПАД, РАСПАД: Блокадера згубидана испред РТС нема довољно ни да затворе улицу
ИСПРЕД РТС блокадера згубидана вечерас нема довољно да затворе улицу.
22. 11. 2025. у 16:36
СПИРАЛА ЛАЖИ: Како се конструише демонизација Александра Вучића!
У ПОЛИТИЧКОМ и медијском простору региона формиран је специфичан модел борбе против Александра Вучића – модел који не почива на аргументима, политици или идејама, већ на перманентној и прецизно извођеној производњи лажи. То није спонтана кампања, нити пролазна епизода политичке борбе. То је добро разрађен механизам који функционише у циклусима: лансирај, експлоатиши, исцрпи – и кад стигне деманти: одмах пусти нову конструкцију.
22. 11. 2025. у 16:18
Коментари (0)