ЈЕСТЕ ЛИ ЖЕНА СА КРУНОМ? Пописни листићи на српском препуни бесмислица (ФОТО)
АНКЕТНИ листићи, с којима ових дана куцају на врата приштински пописивачи, препуни су бесмислених питања, материјалних и словних грешака.
Фото: Приватна архива
Тзв. косовска Агенција за статистику није уложила ни минимум напора да наш народ бар разуме питања, већ је циљ био да се само формално примени закон - да анкета тобоже буде и на српском.
- Ово је пример како се институције односе према српској заједници на КиМ, коју третира као неравноправне припаднике друштва. Иако је други званични језик, српски се не поштује, превод је неадекватан и често бесмислен. Преводиоци или не знају српски, или се у институцијама користи "Гугл преводилац" - указује Марко Миленковић, из Нове друштвене иницијативе у Косовској Митровици.
Фото: Принтскрин
Тако се на пописном листићу, као опција, наводи одговор - мушкарац или "жена са круном", односно "жена без круне". Миленковић каже да је у разговору са албанским колегама разумео да "жена са круном " значи жена у браку, а она без круне је невенчана.
Једно од неразумљивих питања у пописном листићу гласи: Који је главни разлог вашег одсуства из вашег уобичајеног становања?
Уз то, словне грешке су многобројне, а упитници на латиници садрже и слова без "квачица" па је је тако написано слово "ц" уместо "ч".
Миленковић каже да је додатни проблем и недостатак Срба пописивача, посебно зато што је један број њих са севера КиМ већ првог дана пописа, 5. априла, одустао од учешћа у процесу:
- Гледајући број становништва, на северу би однос међу пописивачима требало да буде - четворо Срба и један Албанац. И већ сад је јасно да српска страна неће признати овај попис, али је питање како ће га третирати међународна заједница.
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
ЛЕКАРИ СЕ БОРИЛИ ДА ЖИВОТ ВЕСНЕ ЗМИЈАНАЦ: "Ситуација је била тешка, под сталним је надзором"
"СИТУАЦИЈА је била веома тешка, лекари су се борили да јој стабилизују стање и у једном моменту је била животно угрожена."
20. 12. 2025. у 15:34
Питали НАЈПАМЕТНИЈЕГ човека на свету ДА ЛИ ПОСТОЈИ БОГ - сигуран је да је одговор тачан (ВИДЕО)
НАЈПАМЕТНИЈИ човек на свету поделио је своје виђење смрти и онога шта се догађа након што умремо. А ево шта мисли, да ли Бог постоји и у ком облику.
20. 12. 2025. у 08:47
"РАШЧЛАЊЕНИ БИЛ" Клинтон у хаљини и штиклама - све асоцира на аферу с Левински! Објављени нови подаци о Епштајну (ФОТО)
АМЕРИЧКО Министарство правде објавило је први сет дуго очекиваних докумената повезаних са осуђеним сексуалним преступником Џефријем Епштајном. Списи, који садрже фотографије, видео-записе и истражне материјале, објављени су након што је Конгрес донео закон којим се налаже њихово потпуно објављивање.
20. 12. 2025. у 14:46
ТУЖНЕ ВЕСТИ ИЗ РТС-А Преминуо дугогодишњи водитељ: "Памтићемо га као доброг колегу и професионалца"
ПРЕМИНУО некадашњи новинар РТС-а Душан Петричић.
20. 12. 2025. у 10:56
ШТА КРИЈЕ МЕЛАНИЈИНО ПОНАШАЊЕ? Стручњак за говор тела РАЗОТКРИО прву даму САД - "Фрустрирана! Трамп је иритира"
НАКОН недавне објаве трејлера за документарац, стручњак за говор тела Дарен Стентон анализирао је држање и наступ Меланије Трамп.
20. 12. 2025. у 14:28
"АКО НАС НЕ ПРЕВАРИТЕ - СПРЕМНИ СМО НА САРАДЊУ" Путин понудио мир Европи? Британац изненађен: "Пружио маслинову гранчицу"
ДОПИСНИК ББЦ из Москве Стив Розенберг рекао је данас да је одговор председника Русије Владимира Путина на његово питање током редовног годишњег обраћања у Москви могуће протумачити као понуђену маслинову гранчицу, симбол мира.
20. 12. 2025. у 13:42
ЗЕЛЕНСКИ СА ПРВЕ ЛИНИЈЕ ФРОНТА ПОСЛАО ПОРУКУ ОЧАЈА: Руса је све више и више! Ситуација тешка и компликована
ПРЕДСЕДНИК Украјине Володимир Зеленски је изјавио да је ситуација на фронту тешка и компликована и да се повећава број руских снага.
20. 12. 2025. у 07:09
РУСИ ЋЕ НАПАСТИ ЕУ МНОГО РАНИЈЕ: Велико упозорење из Украјине, позната година и главна мета
РУСИЈА је померила своје планове за директну агресију са 2030. на 2027. годину, а Европа је све гласнија о ризику од директног сукоба, у којем би се балтичке државе могле наћи под окупацијом.
20. 12. 2025. у 09:41
Објављени ИНТИМНИ кадрови Меланије Трамп из КУПАТИЛА - и то ЗЛАТНОГ! Доналд је питао да ли је видела, она му одговорила (ВИДЕО)
МЕЛАНИЈА је беспрекорно стилизована – шешири, штикле, фризура – све је у складу са њеним хладним и контролисаним имиџом
19. 12. 2025. у 19:01
Најновије из рубрике
ПЕТЕР ПЕЛЕГРИНИ СТИЖЕ У СРБИЈУ: Вучић сутра домаћин председнику Словачке у дводневној посети
Председник Словачке боравиће у званичној посети Републици Србији 21. и 22. децембра.
20. 12. 2025. у 16:10
"СИТУАЦИЈА ЈЕ ТЕШКА, АЛИ СМО КОРАК БЛИЖЕ РЕШЕЊУ" Вучић на хитном састанку о НИС-у (ВИДЕО)
ПРЕДСЕДНИК Србије Александар Вучић изјавио је да је поносан на грађане и на снагу државе која је, упркос изузетно сложеним околностима, успела да очува стабилност енергетског система и након више од 70 дана без дотока нафте.
20. 12. 2025. у 13:35
Што горе то боље
Успели су блокадери да остваре за њих велику победу. Нормално да је и да би била свака њихова победа велика штета за Србију. Ни ову прву победу, коју са радошћу прослављају преко свих друштвених мрежа, не би остварили без помоћи одметнутог и поткупљеног дела правосуђа и тужилаштва.
20. 12. 2025. у 13:20
ПАЛЕ МАСКЕ, САД ЈЕ СВЕ ЈАСНО: Док вичу "Вучић је крив", Милојко и Европа сад милионима пуне џепове породици Мила Ђукановића!
ДОК се јавни простор данима затрпава оптужбама на рачун Александра Вучића – од европских блокада до регионалних криза – испод тог заглушујућег шума пролази готово непримиећен један податак који заслужује озбиљну пажњу: Влада Црне Горе и премијер Милојко Спајић послују са банком у већинском власништву Аце Ђукановића, брата Мила Ђукановића.
20. 12. 2025. у 13:12
ШОЛАКОВИ ЛАЖОВИ ИЗМИСЛИЛИ ДЕЧАКА ИЗ ВАЉЕВА: Пумпали лажи да је умро, а сада поново лажу!
ОВАЈ пут, Н1 покушава да се опере некон дебакла са пласирањем лажи да је дечак стар 16 година претучен од стране полиције у Ваљеву, након чега је, у зависности од тога ког саговорника имају, завршио у болници или - преминуо.
20. 12. 2025. у 12:22
Коментари (0)