ЈЕСТЕ ЛИ ЖЕНА СА КРУНОМ? Пописни листићи на српском препуни бесмислица (ФОТО)
АНКЕТНИ листићи, с којима ових дана куцају на врата приштински пописивачи, препуни су бесмислених питања, материјалних и словних грешака.
Фото: Приватна архива
Тзв. косовска Агенција за статистику није уложила ни минимум напора да наш народ бар разуме питања, већ је циљ био да се само формално примени закон - да анкета тобоже буде и на српском.
- Ово је пример како се институције односе према српској заједници на КиМ, коју третира као неравноправне припаднике друштва. Иако је други званични језик, српски се не поштује, превод је неадекватан и често бесмислен. Преводиоци или не знају српски, или се у институцијама користи "Гугл преводилац" - указује Марко Миленковић, из Нове друштвене иницијативе у Косовској Митровици.
Фото: Принтскрин
Тако се на пописном листићу, као опција, наводи одговор - мушкарац или "жена са круном", односно "жена без круне". Миленковић каже да је у разговору са албанским колегама разумео да "жена са круном " значи жена у браку, а она без круне је невенчана.
Једно од неразумљивих питања у пописном листићу гласи: Који је главни разлог вашег одсуства из вашег уобичајеног становања?
Уз то, словне грешке су многобројне, а упитници на латиници садрже и слова без "квачица" па је је тако написано слово "ц" уместо "ч".
Миленковић каже да је додатни проблем и недостатак Срба пописивача, посебно зато што је један број њих са севера КиМ већ првог дана пописа, 5. априла, одустао од учешћа у процесу:
- Гледајући број становништва, на северу би однос међу пописивачима требало да буде - четворо Срба и један Албанац. И већ сад је јасно да српска страна неће признати овај попис, али је питање како ће га третирати међународна заједница.
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
ОВО СЕ НЕ ВИЂА ЧЕСТО! Никола Јокић се затрчао ка кошу и дигао све на ноге (ВИДЕО)
НИКОЛА Јокић је као по обичају био на висини задатка, мало је недостајало да упише нови трипл-дабл, али је његов Денвер поражен од Портланда.
01. 11. 2025. у 10:13
ДО РАТА ЖИВЕЛО - 95% СРБА: Село у Хрватској има најјезивије ИМЕ на Балкану
КАДА су необична имена села и градова на Балкану у питању, једно у Хрватској се посебно истиче. Они који су сујеверни сигурно никад не би пожелели да живе у њему, иако је крајолик врло леп и пријатан, за оне који воле рурална подручја. Име му је поприлично језиво и у људима, који су за њега чули, изазива снажну нелагоду.
02. 11. 2025. у 07:26
"БОЖЕ, ЗЕМЉО, ОТВОРИ СЕ!" Зорана о свом највећем бламу
ПЕВАЧИЦА Зорана Павић важи за изузетно духовиту особу, па многи воле да је виде јер знају да ће им измамити осмех на лице.
02. 11. 2025. у 09:27
БРУТАЛНО ПРЕТУЧЕН ПОБЕДНИК ВЕЛИКОГ БРАТА "Политика, влада, људи — желе да нас поделе, али они неће победити"
"ИМАО сам предиван рођендан окружен љубављу, а ипак сам се суочио с људима који су изабрали мржњу и насиље!"
01. 11. 2025. у 16:39
СМУВАЛА ФУДБАЛЕРА: Кришом усликан дечко ћерке Гоце Тржан - заједно у кафићу (ФОТО)
Њихова веза је недавно постала јавна, а Лена не крије срећу и заљубљеност.
01. 11. 2025. у 22:15
ТУГА У РЕДОВИМА СОЦИЈАЛИСТА Дачић: Последњи поздрав мојој драгој другарици
ПРВА жена градоначелник Београда Слободанка Груден преминула је у 86. години, а од ње се опростио и председник СПС Ивица Дачић.
01. 11. 2025. у 18:54
"ПА ХАЈДЕ ДА ПРОДУЖИМО ЗАДОВОЉСТВО" Захарова упутила мистериозну поруку Западу
ПОРТПАРОЛКА руског Министарства спољних послова Марија Захарова изјавила је данас да су западне земље забринуте због тога каква би још нова испитивања оружја Русија могла да спроведе након демонстрације ракете "Буревестник".
01. 11. 2025. у 19:52
САД ИЗДАЛЕ ГЕНЕРАЛНУ ДОЗВОЛУ ДО АПРИЛА: Одлажу се санкције руској нафтној компанији
СЈЕДИЊЕНЕ Америчке Државе су данас издале тзв. "генералну дозволу" којом се привремено одлажу санкције Росњефту у Немачкој до 29. априла 2026. године, објавило је америчко министарство финансија.
29. 10. 2025. у 16:17
КАЛИНИЋ ИЗ ЗАТВОРА "Лудост је била убити Ђинђића - имам договор и НЕЋУ да га кршим, осим ако неко други проговори"
"ТО САМО идиот може да уради и то премијера државе. Ван памети!"
01. 11. 2025. у 22:07
Најновије из рубрике
АЛЕКСАНДАР ВУЧИЋ: Политички гамбит деценије
Политичка 2025. година у Србији остаће упамћена као година у којој је предсједник Александар Вучић затворио један од најтурбулентнијих циклуса у савременој српској политици — без силе, без реваншизма и без симболичког рушења противника, већ комбинацијом смирености, дуготрајног политичког дисања и државничке самоконтроле.
02. 11. 2025. у 11:14
МИЛА ПАЈИЋ НИЈЕ ПРОТЕРАНА, ВЕЋ ЈЕ БЕГУНАЦ ОД ЗАКОНА Вучић: Нису хтели да држе транспарент "руке су вам крваве" него да заузимају институције
ПРЕДСЕДНИК Републике Србије Александар Вучић прокоментарисао је изјаву блокадерке Миле Пајић која сматра да је протерана јер је рекла "руке су вам крваве".
02. 11. 2025. у 11:14
ВЕЛИЧАНСТВЕН СНИМАК: Овако радови на Националном стадиону изгледају из ваздуха (ФОТО/ВИДЕО)
ПОГЛЕДАЈТЕ невероватан снимак на ком се види како радови на Националном стадиону изгледају из ваздуха.
02. 11. 2025. у 11:11
БИЋЕ ТО ЧУДЕСНО: Вучић обишао градилиште Националног стадиона (ФОТО/ВИДЕО)
ПРЕДСЕДНИК Србије Александар Вучић и министар финансија Синиша Мали данас обишао је градилиште Националног стадиона у оквиру ЕКСПО пројекта.
02. 11. 2025. у 10:10 >> 11:07
"МОЈЕ ИЗВИЊЕЊЕ ЈЕ БИЛО ПОТПУНО ИСКРЕНО" Вучић: Поносан сам како смо обележили јучерашњи дан, неки су ишли у цркву, неки држали минут ћутања
ПРЕДСЕДНИК Србије Александар Вучић одговорио је новинарима Н1 о лицемерном понашању блокадера који не верују у његово искрено извињење.
02. 11. 2025. у 10:57
Коментари (0)