ЈЕСТЕ ЛИ ЖЕНА СА КРУНОМ? Пописни листићи на српском препуни бесмислица (ФОТО)
АНКЕТНИ листићи, с којима ових дана куцају на врата приштински пописивачи, препуни су бесмислених питања, материјалних и словних грешака.
Фото: Приватна архива
Тзв. косовска Агенција за статистику није уложила ни минимум напора да наш народ бар разуме питања, већ је циљ био да се само формално примени закон - да анкета тобоже буде и на српском.
- Ово је пример како се институције односе према српској заједници на КиМ, коју третира као неравноправне припаднике друштва. Иако је други званични језик, српски се не поштује, превод је неадекватан и често бесмислен. Преводиоци или не знају српски, или се у институцијама користи "Гугл преводилац" - указује Марко Миленковић, из Нове друштвене иницијативе у Косовској Митровици.
Фото: Принтскрин
Тако се на пописном листићу, као опција, наводи одговор - мушкарац или "жена са круном", односно "жена без круне". Миленковић каже да је у разговору са албанским колегама разумео да "жена са круном " значи жена у браку, а она без круне је невенчана.
Једно од неразумљивих питања у пописном листићу гласи: Који је главни разлог вашег одсуства из вашег уобичајеног становања?
Уз то, словне грешке су многобројне, а упитници на латиници садрже и слова без "квачица" па је је тако написано слово "ц" уместо "ч".
Миленковић каже да је додатни проблем и недостатак Срба пописивача, посебно зато што је један број њих са севера КиМ већ првог дана пописа, 5. априла, одустао од учешћа у процесу:
- Гледајући број становништва, на северу би однос међу пописивачима требало да буде - четворо Срба и један Албанац. И већ сад је јасно да српска страна неће признати овај попис, али је питање како ће га третирати међународна заједница.
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
ЦЕЛА АМЕРИКА ЗАТЕЧЕНА: Ево шта је урадио најпознатији српски зет у НБА лиги, једна од највећих звезди кошарке
У Америци га знају као врхунског кошаркаша, за нас у Србији је познат и као "српски зет" јер му је изабраница Данијела Рајић. Али, иако са њом и децом ужива, на паркету неко време неће.
31. 01. 2026. у 18:26
Ко је СРПКИЊА која се помиње у Епстиновим списима?
ДЕВОЈКА, која је наводно из Србије, спомиње се у списима Џефрија Епстина.
01. 02. 2026. у 12:07
ВОДИТЕЉ ШОКИРАО: "Ожењен сам скоро 2 године, нисам о томе причао до сада - свадба је била за ужи круг људи"
"СРЕЋАН сам и надам се да се нећу разводити."
01. 02. 2026. у 19:59
МИЛИЋ НЕЋЕ ДА ЋУТИ "Брега? Тај ни кафу не плати, а не 250.000€ -воли паре! Рекао сам му никад више - ни да се сретнемо"
МИЛИЋ Вукашиновић прокоментарисао је наводе о доласку новог певача у Бијело Дугме, али и понашање Горана Бреговића.
01. 02. 2026. у 16:39
НОВАК УРЛАО НА ЊЕГА КАД ГА ЈЕ ВИДЕО ПОСЛЕДЊИ ПУТ! Ево ко суди Ђоковић - Алкараз, финале Аустралијан опена! (ВИДЕО)
Организататори првог гренд слема у 2026. години одлучили су да финале Аустралијан опена у мушкој, појединачној конкуренцији, у коме играју Новак Ђоковић и Карлос Алкараз, суди Џон Блом.
31. 01. 2026. у 21:12
МОМЧИЛО ГАВРИЋ - НАЈМЛАЂИ ПОДОФИЦИР СВЕТА: Швабе му поклале целу породицу, с 8 лета се придружио војсци - рањен на Солунском фронту, одликов
МОМЧИЛО Гаврић био је најмлађи подофицир на свету у току Првог светског рата.
31. 01. 2026. у 11:06
ПОКОЉ РУСА КОД ПОКРОВСКА, ОБЈАВЉЕНИ СНИМЦИ: Кренули у напад под окриљем магле, погинуло око 90 војника (ВИДЕО)
УКРАЈИНСКЕ снаге одбиле су велике руске нападе у једном дану у правцу Покровска, у Доњецкој области, усмртивши око 90 руских војника, јавља Кијев пост.
01. 02. 2026. у 16:56
"АНУШКА ЈЕ ВЕЋ ПРОЛИЛА УЉЕ..." Медведев: Зеленски је осуђен на пропаст
ШЕФ кијевског режима Владимир Зеленски је осуђен на пропаст, изјавио је заменик председника Савета безбедности Руске Федерације Дмитриј Медведев медијима.
01. 02. 2026. у 14:56
"УБИЋУ СЕ, ХОРОР!" Марија открила дуго чувану тајну: "Рођена сам без..."
"ЈА ћу да се убијем, значи хорор!"
01. 02. 2026. у 09:13
Најновије из рубрике
"ДОНОСИМ ОДЛУКЕ У СКЛАДУ СА ПОТРЕБАМА НАРОДА" Вучић: Ко мисли да ми одређује да ли ћу да потпишем закон или не - тај није нормалан
ПРЕДСЕДНИК Србије Александар Вучић огласио се на свом Инстаграм профилу где је поручио да доноси одлуке у складу са уставним овлашћењима и потребама грађана Србије.
01. 02. 2026. у 20:09
ВУЧИЋ СУТРА С АМБАСАДОРОМ УЗБЕКИСТАНА ОЈБЕКОМ ШАХАВДИНОВИМ: Састанак заказан у 12 часова
ПРЕДСЕДНИК Србије Александар Вучић састаће се сутра с амбасадором Узбекистана у Београду Ојбеком Шахавдиновим, саопштила је Служба за сарадњу с медијима председника Републике.
01. 02. 2026. у 19:43
ОПОЗИЦИОНИ ШТАНД У ЦРВЕНКИ: Мало људи, много буке и још више ћутања пред насиљем
МАЛОБРОЈНИ представници опозиције окупили су се данас у Црвенки, где су организовали штанд који је, уместо политичке поруке и јасног програма, оголио бројне противречности, унутрашње сукобе и забрињавајући однос према медијским слободама. Први се присутнима обратио Златко Остојић, који је истакао да се окупљају у сусрет кампањи како би „исказали свој став“.
01. 02. 2026. у 19:25
ДИНКО ГРУХОЊИЋ ЗА ИСЛАМИСТИЧКИ МЕДИЈ: У Новом Саду ће држава Србија сломити зубе, обрачунаћемо се са великосрпским клеронационализмом
ВОЈВОЂАНСКИ сепаратиста и предводник новосадских блокадера Динко Грухоњић, у интервјуу за исламистичку Слободну Босну, који је дао омиљеној новинарки Мила Ђукановића, поручује:
01. 02. 2026. у 18:43
ДОЛОВАЦ ХОЋЕ ДА ИЗАЗОВЕ ПУЧ У ТУЖИЛАШТВУ? Сазива састанак да оспорава суверенитет Народне скупштине и одлуку Уставног суда
ВРХОВНИ јавни тужилац Загорка Доловац покушава да настави са оспоравањем суверенитета Народне скупштине и њених надлежности поводом усвојених измена закона, па је тако за сутра сазвала састанак са темом измена Закона о јавном тужилаштву.
01. 02. 2026. у 18:25
Коментари (0)