ЧЕКА СЕ ПРЕВОД: Полемика после Камберијевог говора
ЗАКОН о заштити права и слобода националних мањина прописао је могућност да се посланици националних мањина у Народној скупштини обраћају на свом језику.
Фото архива
Ово право, међутим, није ближе уређено, па нема јасних процедура за превођење њиховог обраћања, а Скупштина нема запослене преводиоце.
Тако се догодило да посланик Шаип Камбери постави питање на албанском језику, али у парламенту није било никога да његово обраћање преведе.
Фото Д. Миловановић
- Када се народни посланик у раду Народне скупштине служи својим језиком у смислу става 10 овог члана, стално или у одређеном случају, генерални секретар Народне скупштине је дужан да обезбеди истовремено превођење његовог усменог излагања или документа који је поднео, на српски језик - стоји у закону.
Међутим, како Скупштина нема сталне преводиоце, једини начин да се превод обезбеди јесте да посланик унапред најави да ће говорити на албанском језику. Досад се посланица СВМ Елвира Ковач често обраћала на мађарском језику, али је одмах затим своје обраћање сама преводила на српски. Председник Скупштине Ивица Дачић најавио је да ће тражити од надлежног министарства појашњење у вези са начином на који се у пракси може обезбедити превод за посланике који говоре на језицима мањина.
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
ЖЕНИО СЕ ТРИ ПУТА: Мустафа последњу супругу запросио када је сазнао да умире, она му издахнула на рукама
МУСТАФА Надаревић женио се три пута.
24. 12. 2025. у 13:38
БИВША УЧЕСНИЦА РИЈАЛИТИЈА ЋЕ НАСТУПИТИ НА ПЗЕ: На сцену ће изаћи са групом "Харем гирлс"
"ХАРЕМ гирлс" враћају се на Песму за Евровизију 2026 са песмом „Бом бом“, али овог пута у дуету са Иваном Крунић.
24. 12. 2025. у 11:33
ЈАВНОСТ СЕ ПОТРЕСЛА КАДА ЈЕ ВИДЕЛА КАКО ДАНАС ИЗГЛЕДА ДЕЧАК КОЈИ ЈЕ БИО ЗВЕЗДА: Глумац пронађен на улици у тешком стању
НАКОН што је објављен потресан снимак некадашње велике дечије звезде, његове колеге покушавају да му помогну, али то изгледа неће бити лако како делује.
23. 12. 2025. у 14:06
"ПРАТИМО ГА СВАКИ ДАН" Сви детаљи плана да се убије Војислав Шешељ: Да падне Влада, па да онда дођу наши
ВОЂЕ ДОС-а хтели су у новембру 1999. године да убију Војислава Шешеља, а за то су ангажовали "земунски клан", открива Никола Бајић, некадашњи члан ове криминалне групе.
24. 12. 2025. у 15:31
СПОЈИО ИХ КУЛТНИ ФИЛМ: Ово је први муж Дубравке Мијатовић (ФОТО)
ЉУБАВ између Дубравке и чувеног глумца планула је на снимању филма,
23. 12. 2025. у 13:32
"САД ЈЕ ТИТО ОДЈЕДНОМ ПОБИО ЈАДНЕ ХРВАТЕ..." Ведрана о бившој држави: "Све сам више Југословенка како време одмиче!"
ВЕДРАНА не бира речи када говори о времену Југославије...
24. 12. 2025. у 09:52
ТРАМП ДОНЕО ОДЛУКУ: Повлачи амбасадоре и дипломате из окружења Србије
АДМИНИСТРАЦИЈА америчког председника Доналда Трампа повлачи скоро 30 каријерних дипломата са амбасадорских и других високих позиција у дипломатским представништвима САД у свету.
22. 12. 2025. у 10:32
РУСИ ЋЕ НАПАСТИ ЕУ МНОГО РАНИЈЕ: Велико упозорење из Украјине, позната година и главна мета
РУСИЈА је померила своје планове за директну агресију са 2030. на 2027. годину, а Европа је све гласнија о ризику од директног сукоба, у којем би се балтичке државе могле наћи под окупацијом.
20. 12. 2025. у 09:41
"САД ЈЕ ТИТО ОДЈЕДНОМ ПОБИО ЈАДНЕ ХРВАТЕ..." Ведрана о бившој држави: "Све сам више Југословенка како време одмиче!"
ВЕДРАНА не бира речи када говори о времену Југославије...
24. 12. 2025. у 09:52
Најновије из рубрике
ВУЧИЋ ОТВОРИО НОВУ ДЕОНИЦУ МОРАВСКОГ КОРИДОРА: Србија може све да уради
ПРЕ тачно годину дана отворена је претходна, а данас је председник Србије Александар Вучић у саобраћај свечано пустио још једну, нову деоницу Моравског коридора, ауто-пута Појате-Прељина, и то у дужини од 14,3 километра, од петље Врњачка Бања до петље Врба на самом уласку у Краљево. Тако је и град на Ибру коначно прикључен на европску мрежу ауто-путева.
24. 12. 2025. у 21:51
"ЗАТО ШТО САМ БУДАЛА" Бошко Обрадовић жестоко напао Милоша Јовановића: Никад више са таквим фолирантима и преварантима
НЕКАДАШЊИ лидер Двери Бошко Обрадовић реаговао је на оптужбе председника Новог ДСС Милоша Јовановића који је изјавио да "Двери нису хтеле да руше Вучића", и поручио му да је "редовно рушио сваки покушај уједињења деснице, као што сад напада студентски покрет".
24. 12. 2025. у 19:33
ПЕТКОВИЋ СА РАСЕЉЕНИМА: Од пресудног значаја да Српска листа освоји 10 мандата гарантованих Србима (ФОТО)
ДИРЕКТОР Канцеларије за Косово и Метохију Петар Петковић разговарао је данас са интерно расљенима са Косова који живе у Јагодини и околини и замолио их да 28. децембра изађу на биралишта на Косову и гласају за Српску листу, јер је, како је рекао, за опстанак српског народа од пресудног значаја да управо та странка освоји свих 10 мандата у парлементу у Приштини, загарантованих Србима.
24. 12. 2025. у 19:16
"ПРАТИМО ГА СВАКИ ДАН" Сви детаљи плана да се убије Војислав Шешељ: Да падне Влада, па да онда дођу наши
ВОЂЕ ДОС-а хтели су у новембру 1999. године да убију Војислава Шешеља, а за то су ангажовали "земунски клан", открива Никола Бајић, некадашњи члан ове криминалне групе.
24. 12. 2025. у 15:31
КУРТИЈЕВ РАШИЋ ПУЦА ПО ШАВОВИМА Напустио га најближи сарадник из Штрпца: Рашић не ради ништа за Србе
ЧЛАН ГИ СПО Слађан Николчевић саопштио је да се повлачи из изборног процеса у ком је био једини кандидат за посланика те грађанске иницијативе из Општинског одбора Штрпце, јер је, како је навео, свестан да је деловање председника ГИ СПО и министра за заједнице и повратак у техничком мандату Ненада Рашића засновано на личном интересу и да води у даље поделе и слабљење положаја српског народа на Косову.
24. 12. 2025. у 14:38
Коментари (0)