ЧЕКА СЕ ПРЕВОД: Полемика после Камберијевог говора
ЗАКОН о заштити права и слобода националних мањина прописао је могућност да се посланици националних мањина у Народној скупштини обраћају на свом језику.
Фото архива
Ово право, међутим, није ближе уређено, па нема јасних процедура за превођење њиховог обраћања, а Скупштина нема запослене преводиоце.
Тако се догодило да посланик Шаип Камбери постави питање на албанском језику, али у парламенту није било никога да његово обраћање преведе.
Фото Д. Миловановић
- Када се народни посланик у раду Народне скупштине служи својим језиком у смислу става 10 овог члана, стално или у одређеном случају, генерални секретар Народне скупштине је дужан да обезбеди истовремено превођење његовог усменог излагања или документа који је поднео, на српски језик - стоји у закону.
Међутим, како Скупштина нема сталне преводиоце, једини начин да се превод обезбеди јесте да посланик унапред најави да ће говорити на албанском језику. Досад се посланица СВМ Елвира Ковач често обраћала на мађарском језику, али је одмах затим своје обраћање сама преводила на српски. Председник Скупштине Ивица Дачић најавио је да ће тражити од надлежног министарства појашњење у вези са начином на који се у пракси може обезбедити превод за посланике који говоре на језицима мањина.
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
ШЕСТ ОСОБА ПРОНАЂЕНО МРТВО У ХОТЕЛУ "ГРАНД ХАЈАТ": Откривено како је дошло до убистава у луксузном хотелу
ТРОЈИЦА мушкараца и три жене пронађени су мртви у соби луксузног хотела у центру Бангкока, а, како је откривено, полиција сматра да је узрок смрти тровање цијанидом чији трагови су пронађени на шољама и чајнику.
17. 07. 2024. у 08:43
ЕВО КАДА ТАЧНО СТИЖЕ РАСХЛАЂЕЊЕ: Ови делови Србије биће први на удару пљускова и грмљавине
НАСТАВЉА се топлотни талас у Србији. Већ у подне температура у Смедеревској Паланци достигла је 38 степени. Пред нама је врео дан, а максимална температура и данас ће достићи 41 степен. Очекује се сунчано.
16. 07. 2024. у 14:13
РЕШЕНА МИСТЕРИЈА Зашто је Трамп викао: "Чекајте, дајте ми ципеле" (ФОТО)
"НЕ БИ требало да будем овде, требало би да сам мртав."
15. 07. 2024. у 14:38
Прочитајте више
ПОТПУНА ЕНИГМА Испливало једно од најређих створења мора, научници кажу: "О њима не знамо готово ништа" (ВИДЕО)
ЛОКАЛНИ народ сматра да је он - свето биће.
16. 07. 2024. у 12:50
БЕЗ ГРУДЊАКА: Вимблдон је увек спектакл, али оно што је урадила Ана Ивановић нико не може да засени (ФОТО)
ВИМБЛДОН је сваке године прича за себе. Баш као што је у свакој ситуацији то и Ана Ивановић, наша некадашња тениска звезда.
16. 07. 2024. у 14:54
ДРАМА У КОМШИЛУКУ: Медвед усмртио девојку, скупштина прописала да се масовно убијају - повећана квота
ПОСЛАНИЦИ су минутом ћутања одали почаст жртви.
16. 07. 2024. у 15:14
ОТКРИЛИ ЧУДНУ СТВАР: Научници ставили воду да прокључа током олује - проврила на 98 степени
ДА БИ вода прокључала, атмосферски притисак мора да одговара притиску испаравања течности. Нормално је да атмосферски притисци опадају током лошег времена као што су олује.
16. 07. 2024. у 17:31
"ПОЛИТИЧКО ЛИЦЕМЕРЈЕ" Брнабић: Није истина да је Рио Тинто довела СНС, већ Демократска странка (ВИДЕО)
ПРЕДСЕДНИЦА Скупштине Србије Ана Брнабић истакла је да није истина да је било ко из СНС довео Рио Тинто у Србију, већ да је то учинила Демократска странка у сарадњи са ДСС и Г17 плус и онима који су од 2001. до 2012. били на власти и да другачије тврдње представљају политичко лицемерје.
16. 07. 2024. у 11:05 >> 12:22
Најновије из рубрике
ВУЧИЋ СУТРА У ВЕЛИКОЈ БРИТАНИЈИ: Председник Србије на Самиту Европске политичке заједнице
ПРЕДСЕДНИК Србије Александар Вучић ће сутра у Великој Британији учествовати на Самиту Европске политичке заједнице.
17. 07. 2024. у 10:26
ПЕТКОВИЋ ОДГОВОРИО СВЕЧЉИ: Бањска је последица терора над Србима, а Вучић вам је крив јер чува мир и брине о свом народу
ДИРЕКТОР Канцеларије за Косово и Метохију Петар Петковић одговорио је на срамне речи упућене на рачун председника Александра Вучића од стране Џељаља Свечље.
17. 07. 2024. у 10:25
СВАЂЕ У ОПОЗИЦИЈИ СЕ НАСТАВЉАЈУ: Ђилас и Зелено-леви фронт у клинчу
СВАЂЕ у опозицији не јењавају. Севају варнице између Драгана Ђиласа, Странке слободе и правде (ССП) и Зелено-левог фронта.
17. 07. 2024. у 10:22
"Отровани"
ДА су Албанци на Косову и Метохији мајстори лажи Србима је одавно познато. Лажи против српског народа које деценијама измишљају глумећи жртве буквално су "уткане" у њихов колективни менталитет. И то српском народу није ништа непознато, али чуди што те лажи готово нико у свету не жели да види. И што је још страшније, за све те измишљотине добијају награде из западних земаља.
17. 07. 2024. у 10:19
ВУЧЕВИЋ: Да нам држе патриотска предавања да је као пред Церску битку, мој прадеда Михаило је дао живот 1916. године за слободу (ФОТО)
ПРЕМИЈЕР Србије Милош Вучевић говорио је на Танјуг телевизији о важним политичким и друштвеним темама, међу којима је била и доношење уредбе о враћању просторног плана посебне намене на снагу за пројекат “Јадар”.
17. 07. 2024. у 10:18
Коментари (0)