ЧЕКА СЕ ПРЕВОД: Полемика после Камберијевог говора
ЗАКОН о заштити права и слобода националних мањина прописао је могућност да се посланици националних мањина у Народној скупштини обраћају на свом језику.
Фото архива
Ово право, међутим, није ближе уређено, па нема јасних процедура за превођење њиховог обраћања, а Скупштина нема запослене преводиоце.
Тако се догодило да посланик Шаип Камбери постави питање на албанском језику, али у парламенту није било никога да његово обраћање преведе.
Фото Д. Миловановић
- Када се народни посланик у раду Народне скупштине служи својим језиком у смислу става 10 овог члана, стално или у одређеном случају, генерални секретар Народне скупштине је дужан да обезбеди истовремено превођење његовог усменог излагања или документа који је поднео, на српски језик - стоји у закону.
Међутим, како Скупштина нема сталне преводиоце, једини начин да се превод обезбеди јесте да посланик унапред најави да ће говорити на албанском језику. Досад се посланица СВМ Елвира Ковач често обраћала на мађарском језику, али је одмах затим своје обраћање сама преводила на српски. Председник Скупштине Ивица Дачић најавио је да ће тражити од надлежног министарства појашњење у вези са начином на који се у пракси може обезбедити превод за посланике који говоре на језицима мањина.
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
ТРЕСЕ СЕ НА БОСФОРУ: Костић се ипак враћа у Серију А?
Много се полемише о томе где ће српски фудбалер Филип Костић наставити каријеру.
18. 05. 2025. у 18:44
Продато НАЈСКУПЉЕ ГАРАЖНО МЕСТО у Србији, а цена - права "ситница"
ЦЕНЕ варирају у зависности од локације.
18. 05. 2025. у 12:43
ЗАПРЕПАСТИО РУСИЈУ: Дејан Станковић је урадио ово - и Руси су му одмах изрекли једну од највећих казни икада!
Русија је, откако је Дејан Станковић преузео ФК Спартак из Москве, прошла од стања сумњичавости према његовим тренерским квалитетима (јер уводни резултати нису били добри), преко истинског одушевљења (јер је недавно савладан и "несавладави" шампион), до слегања раменима - јер је шампионска трка изгубљена. Србин се ове седмице онда побринуо за још једну ствар која је узбуркала руске фудбалске страсти.
18. 05. 2025. у 13:11
САМО 5 ЗЕМАЉА: Ко је све гласао за Србију и како - максималних 12 од комшија (ФОТО)
ПОСЛЕ завршеног финала "Евровизије 2025", на званичном сајту престижног музичког такмичења објављено је и како су гласале земље учеснице у полуфиналима.
18. 05. 2025. у 11:34
"НЕМА НОВОГ РАФЕ НАДАЛА": Легендарна тенисерка заинтригирала тениски свет (ВИДЕО)
Директорка Ролан Гароса Амели Морезмо не би Карлоса Алкараза назвала новим Рафаелом Надалом
18. 05. 2025. у 17:00
"ТРЕБАО СИ ДА БУДЕШ ОВДЕ": Ево коме је Синер послао поруку после пораза у финалу
Није Јаник Синер из првог покушаја у финалу Рима успео да подигне пехар на домаћем терену, седми пут у једанаест окршаја је поражен од Карлоса Алкараза и на повратку после суспензије остао без пехара после два сета резултатом 7:6, 6:1.
18. 05. 2025. у 21:10
УКРАЈИНА ИЗДАЛА УПОЗОРЕЊЕ: Руси ће ноћас лансирати ракету која може да носи нуклеарно оружје
РУСИЈА планира „тренажно“ лансирање интерконтиненталне балистичке ракете РС-24 „Јарс“ у ноћи између 18. и 19. маја, саопштила је украјинска војна обавештајна служба (ГУР) 18. маја.
18. 05. 2025. у 15:55
ИНЦИДЕНТ У ДРУГОМ КРУГУ ИЗБОРА У РУМУНИЈИ: Полиција извела председничког кандидата са бирачког места (ВИДЕО)
РУМУНСКИ председнички кандидат и лидер националистичке странке Алијанса за уједињење Румуна Ђорђе Симион и фаворит на прошлогодишњим поништеним изборима, Калин Ђорђеску, полиција је извела са бирачког места у Могошоаји (предграђу Букурешта).
18. 05. 2025. у 09:54
САМО 5 ЗЕМАЉА: Ко је све гласао за Србију и како - максималних 12 од комшија (ФОТО)
ПОСЛЕ завршеног финала "Евровизије 2025", на званичном сајту престижног музичког такмичења објављено је и како су гласале земље учеснице у полуфиналима.
18. 05. 2025. у 11:34
Најновије из рубрике
"ЦРКНИ БРЕ, УМРИ, УБИЈТЕ ГА!" Примери најјезивијег насиља блокадера фотељаша (ВИДЕО)
БЛОКАДЕРИ фотељаши већ месецима малтретирају грађане Србије, блокирајући и спречавајући да се живот у Србији одвија нормално.
18. 05. 2025. у 21:58
" ПРЕСТАНИТЕ ДА ЛАЖЕТЕ ВИШЕ" Брнабић: Ако неко види "дизајнерску рерну", нек' је одма' носи Мариники (ФОТО)
ПРЕДСЕДНИЦА скупштине Србије Ана Брнабић одоговорила је потпредседници Странке слободе и правде Мариники Тепић.
18. 05. 2025. у 21:28
АПСОЛУТНА ДОМИНАЦИЈА НАПРЕДЊАКА: На изборима за Месну заједницу Горње Црнатово сви мештани гласали за СНС
У насељу Горње Црнатово, у општини Житорађа данас су одржани избори у Месној заједници, а Српска напредна странка је остварила убедљиву победу, освојивиши све мандате.
18. 05. 2025. у 21:18
БРНАБИЋ: Наш скуп јуче у Нишу је био један од најлепших и највеличанственијих на којем сам ја до сада била
ГОВОРЕЋИ о свенародном сабору у Нишу, Ана Брнабић је рекла да јој је част што има прилику да прича о њему.
18. 05. 2025. у 21:13
ДИВЉАШТВО КАО ОБРАЗАЦ ПОНАШАЊА: Насиље блокадера фотељаша у Краљеву (ФОТО/ВИДЕО)
НАСИЉЕ које спроводи опозиција и блокадери фотељаши се наставља, а догодило се и пре три дана током седнице Скупштине општине Краљево.
18. 05. 2025. у 20:44
Коментари (0)