ЧЕКА СЕ ПРЕВОД: Полемика после Камберијевог говора
ЗАКОН о заштити права и слобода националних мањина прописао је могућност да се посланици националних мањина у Народној скупштини обраћају на свом језику.
Фото архива
Ово право, међутим, није ближе уређено, па нема јасних процедура за превођење њиховог обраћања, а Скупштина нема запослене преводиоце.
Тако се догодило да посланик Шаип Камбери постави питање на албанском језику, али у парламенту није било никога да његово обраћање преведе.
Фото Д. Миловановић
- Када се народни посланик у раду Народне скупштине служи својим језиком у смислу става 10 овог члана, стално или у одређеном случају, генерални секретар Народне скупштине је дужан да обезбеди истовремено превођење његовог усменог излагања или документа који је поднео, на српски језик - стоји у закону.
Међутим, како Скупштина нема сталне преводиоце, једини начин да се превод обезбеди јесте да посланик унапред најави да ће говорити на албанском језику. Досад се посланица СВМ Елвира Ковач често обраћала на мађарском језику, али је одмах затим своје обраћање сама преводила на српски. Председник Скупштине Ивица Дачић најавио је да ће тражити од надлежног министарства појашњење у вези са начином на који се у пракси може обезбедити превод за посланике који говоре на језицима мањина.
Препоручујемо
СРБИЈА ОСУЂУЈЕ ПРЕТЊЕ ЗЕЛЕНСКОГ: Пуна подршка премијеру Мађарске Виктору Орбану
06. 03. 2026. у 19:11
ШОЛАКОВ УРЕДНИК УДАРИО НА ДРЖАВУ: Лицемери су први кукали "Јао нема авиона..."
06. 03. 2026. у 18:00
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Други пишу
Grčka premešta PVO da brani Bugarsku od Irana! Oglasio se ministar odbrane
06.03.2026. - 14:53
Прочитајте више
УКРАЈИНА ЈЕ ЗГРОЖЕНА: Не може да верује шта јој је Запад урадио!
РАТ у Украјини, односно "специјална војна операција" како то Русија назива, поново је за једну од споредних ствари изнедрио и спортски потез. У најновије вести на тему "спортске санкције" нису сада уплетени Руси, већ Украјинци. Јер, једна забрана је њима изречена.
05. 03. 2026. у 18:30
ТРАМПОВ СИН БАЦИО ОКО НА ЛЕПУ СРПКИЊУ Мисица остала заробљена у Дубаију: "Звали су ме из амбасаде, одбила сам да летим" (ФОТО)
ТРЕНУТНО се налази у Дубаију, одакле се због рата на Блиском истоку често оглашава на свом Инстаграм профилу.
06. 03. 2026. у 15:05
САБЛАСАН И ХЛАДАН: Најдепресивнији град на свету - за улазак потребна ДОЗВОЛА, ваздух смрди на сумпор, а снег је црвен (ФОТО/ВИДЕО)
МОЖДА мислите да је живот у вашем граду тмуран, али један поглед на руски град који су многи прозвали "најдепресивнијим на свету" учиниће да се захвалите звездама на својој срећи.
06. 03. 2026. у 11:06 >> 11:08
"Како будућа краљица Енглеске може да има ОВАКВА стопала?" Кејт изула ципеле, свет ЗГРОЖЕН призором (ФОТО)
ПРИНЦЕЗА од Велса је пример неговане жене, али и она, као многе друге, не стиже увек да мисли о сваком детаљу, што је прилично изненадило њене обожаваоце.
06. 03. 2026. у 13:33
ЗВЕЗДЕ ИМ СПРЕМАЈУ ИЗНЕНАЂЕЊЕ: Ова ДВА хороскопска знака у марту упознаће сродну душу - чека их судбинска љубав
ЉУБАВ им куца на врата!
06. 03. 2026. у 09:36
НАКОН ШТО ЈЕ ОПЕРИСАНА Илић: "Жао ми је Зорице, нећу Кемишу да стајем на муку - нека прегура, јак је он"
"НЕЋУ Кемишу да стајем на муку, ако је то већ све тако пустићу га, нека он то прегура јак је."
05. 03. 2026. у 21:51
ХРВАТСКОЈ СТИГЛА ПОРУКА ИЗ ИЗРАЕЛА: Потпуно прекините дипломатске односе са Техераном
АМБАСАДОР Израела у Хрватској Гари Корен позвао је званични Загреб да прекине дипломатске односе с Техераном и спроведе безбедносне провере особља иранског дипломатског представништва у Хрватској јер би, каже, међу њима могло бити "шпијуна" Револуционарне гарде која се у ЕУ сматра терористичком организацијом.
06. 03. 2026. у 09:10
ШОК ИСТРАГА АМЕРИКАНАЦА: Ево ко је гађао иранску школу у којој су погинуле девојчице
АМЕРИЧКИ војни истражитељи верују да је вероватно да су америчке снаге одговорне за напад на иранску школу за девојчице у којем је у суботу погинуло више десетина деце, али још нису донели коначан закључак нити су завршили истрагу, рекли су за Ројтерс двојица америчких званичника.
06. 03. 2026. у 08:23
ПЛАНЕТА У СТРАХУ: Списак 11 најсигурнијих земаља у случају Трећег светског рата
НАКОН што су америчко-израелски напади на Иран довели до одмазде широм Блиског истока, расту страхови од ескалације која би могла да прерасте у трећи светски рат. Ту су још и актуални рат између Украјине и Русије, сукоби у појасу Газе, као и стална претња кинеске инвазије на Тајван.
03. 03. 2026. у 20:21
Најновије из рубрике
ЗАПУШЕНА УСТА НЕПРОФЕСИОНАЛЦИМА: Седморо тужилаца реупућено у ЈТОК, четворо није задовољило критеријуме ВСТ
ИАКО су у делу јавности намерно пласиране тврдње о да ће бити опструисан рад Јавног тужилаштва за организовани криминал, а истраге заустављене што ће довести до катасртофе, Високи савет тужилаштва (ВСТ) јуче је једногласним одлукама на три године поново упутио у ЈТОК седморо јавних тужилаца, који су по претходно важећим законским одредбама у то тужилаштво били упућени одлукама врховне јавне тужитељке Загорке Доловац.
06. 03. 2026. у 19:23
СРБИЈА У ЧУДУ: Погледајте где је Шешељ данас био
ПРЕДСЕДНИК СРС проф. др Војислав Шешељ данас је бесплатно делио своје књиге.
06. 03. 2026. у 19:22
СРБИЈА ОСУЂУЈЕ ПРЕТЊЕ ЗЕЛЕНСКОГ: Пуна подршка премијеру Мађарске Виктору Орбану
МИНИСТАР информисања и телекомуникација Борис Братина осудио је претње смрћу Владимира Зеленског упућене премијеру мађарске Виктору Орбану.
06. 03. 2026. у 19:11
ШОЛАКОВ УРЕДНИК УДАРИО НА ДРЖАВУ: Лицемери су први кукали "Јао нема авиона..."
ШОЛАКОВ уредник Слободан Георгијев ударио је на државу јер брине за свој народ.
06. 03. 2026. у 18:00
МАЦУТ У КЊАЖЕВЦУ: Обишао Здравствени центар Књажевац и модеран велнес и рехабилитациони центар
ПРЕДСЕДНИК Владе Републике Србије проф. др Ђуро Мацут посетио је данас Књажевац, где је обишао Здравствени центар Књажевац и модеран велнес и рехабилитациони центар, те разговарао са привредницима и становницима тог града.
06. 03. 2026. у 16:15
Коментари (0)