ЧЕКА СЕ ПРЕВОД: Полемика после Камберијевог говора
ЗАКОН о заштити права и слобода националних мањина прописао је могућност да се посланици националних мањина у Народној скупштини обраћају на свом језику.
Фото архива
Ово право, међутим, није ближе уређено, па нема јасних процедура за превођење њиховог обраћања, а Скупштина нема запослене преводиоце.
Тако се догодило да посланик Шаип Камбери постави питање на албанском језику, али у парламенту није било никога да његово обраћање преведе.
Фото Д. Миловановић
- Када се народни посланик у раду Народне скупштине служи својим језиком у смислу става 10 овог члана, стално или у одређеном случају, генерални секретар Народне скупштине је дужан да обезбеди истовремено превођење његовог усменог излагања или документа који је поднео, на српски језик - стоји у закону.
Међутим, како Скупштина нема сталне преводиоце, једини начин да се превод обезбеди јесте да посланик унапред најави да ће говорити на албанском језику. Досад се посланица СВМ Елвира Ковач често обраћала на мађарском језику, али је одмах затим своје обраћање сама преводила на српски. Председник Скупштине Ивица Дачић најавио је да ће тражити од надлежног министарства појашњење у вези са начином на који се у пракси може обезбедити превод за посланике који говоре на језицима мањина.
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
ПАЛО РИБАЊЕ? Швајнијево "ауфидерзен" лепој водитељки - Естер Седлачек није више на листи (ФОТО)
АНА Ивановић и Бастијан Швајншатјгер налазе се у жижи јавности после писања немачких медија да је њихов деветогодишњи брак наводно доживео крах.
27. 04. 2025. у 14:47
СИГУРНО ВАМ ЈЕ ПРОМАКЛО: Фаталне грешке са снимања серије "Срећни људи"
СЕРИЈА "Срећни људи" првипут се емитовала од 1993. до 1996. године и до дана данашњег је остала једна од омиљенијих серија у нашој земљи, чије се реплике непрестано цитирају.
28. 04. 2025. у 13:28
"НЕ КРИЈТЕ" Декијева ћерка се годинама бори са неизлечивом болешћу: "То вам неће сметати да живите и будете успешни"
"ЕВО ЈА отворено причам и поносна сам на себе, мог брата Вукашина, тату Декија и маму што причамо о томе и подижемо свест", изјавила је једном приликом Лана Пантелић.
27. 04. 2025. у 18:45
ЉУБИТЕЉИ ТЕНИСА У ШОКУ: Јаник Синер, који не може да игра због допинга, покренуо фондацију "да и други постану светски број 1"
Тениски свет је потресла информација да је Јаник Синер био позитиван на допинг тесту. И то двапут. У априлу 2024. је он сазнао да је "ухваћен на делу", а потом се бранио далеко од очију јавности, јер је читава ствар неким чудом била заташкана и нико осим најужих Синерових сарадника и оних који су вршили истрагу о томе нису ништа знали. Када је за то сазнао читав свет - већ је био ослобођен оптужби. Потом је Светска анти-допинт агенција (ВАДА) поднела жалбу, а онда се десио шок-обрт: малтене је поручено "све је у реду". Сада уље на ту тениску ватру долива лично Италијан, који је решио да "и другу децу поведе његовим путем - до светској броја 1".
28. 04. 2025. у 16:01
ОСМЕХ, МОЛИМ: Кад председник Црне Горе "опали" селфи на сахрани папе Фрање (ФОТО)
РУКУ на срце, дугме за фотографисање је "опалио" Мараш Дукај, али је зато Јаков Милатовић испозирао.
27. 04. 2025. у 15:55
GATES OF OLYMPUS SUPER SCATTER САМО НА SOCCERBET-У
СВЕТСКА ЕКСКЛУЗИВА НА SOCCERBET САЈТУ
15. 04. 2025. у 13:30
ШОЈГУ УПОЗОРАВА: Тај потез би могао довести до трећег светског рата
СЕКРЕТАР Савета безбедности Русије Сергеј Шојгу упозорио је да би увођење мировњака на историјске територије Русије могло довести до трећег светског рата.
24. 04. 2025. у 19:46
МАКРОН ПОСЛЕ РУСКОГ НАПАДА: Хитно нам је потребан мир
РУСКИ ракетни напад на град Суми на северу Украјине наглашава хитну потребу за наметањем примирја Русији, изјавио је данас председник Француске Емануел Макрон.
13. 04. 2025. у 15:34
НИ ЛАУШ НИЈЕ ПРИМЕТИО ДО КРАЈА СНИМАЊА: Најлуђа грешка из "Боја на Косову"
ЛАУШЕВИЋ је о снимању филма "Бој на Косову" писао у књизи "Година прође, дан никад".
28. 04. 2025. у 10:32
Најновије из рубрике
ИЗ МИЉЕА ТЕРОРИСТЕ МИЛЕ ПАЈИЋ: Ко је Матеја Николић који је данас блокирао клиничке предмете студената медицине у Нишу
БЛОКАДЕРИ су данас упали у Клинички центар Ниш како би спречили да студенти имају клиничке предмете.
28. 04. 2025. у 17:10
АДВОКАТ ПЕТРОНИЈЕВИЋ: Оптужба против Радоичића чиста измишљотина, током рата није имао додира са цивилима, изузев са припадницима ОВК
У ВЕЗИ са одлуком Посебног одељења Основног суда у Приштини, који је расписао потерницу за 20 Срба због сумње да су починили ратни злочин у Ђаковици 1999. године, међу којима је и Милан Радоичић, његов адвокат Горан Петронијевић каже да је то чиста измишљотина и да Радоичић у том периоду није имао никаквог додира са цивилима, изузев са припадницима формација ОВК.
28. 04. 2025. у 17:03
МИНИСТАРКА ПАВКОВ НАЈОШТРИЈЕ ОСУДИЛА НАСИЉЕ У НОВОМ САДУ: Насиље и незаконита узурпација факултета не смеју бити толерисани
НАЈОШТРИЈЕ осуђујем незапамћено насиље које се догодило данас у Новом Саду испред Факултета спорта и физичког васпитања, који треба да буде главно место где се негују спортски и тимски дух, а не полигон за линчовање декана од стране опозиционих политичких активиста, изјавила је министарка заштите животне средине Сара Павков, чије саопштење преносило у целости.
28. 04. 2025. у 16:55
БРНАБИЋ О ФАШИСТИЧКИМ НАПАДИМА: Насиље у Новом Саду организовали Динко Грухоњић и Брајан Брковић
ПРЕДСЕДНИЦА Скупштине Србије Ана Брнабић изјавила је да су насиља у Новом Саду организовали Динко Груховић и Брајан Брковић и нагласила да су то људи којима је, како је рекла, једини циљ срушити Србију.
28. 04. 2025. у 16:48
"НАСИЉЕ НЕЋЕМО ТОЛЕРИСАТИ" Брнабић: Последњи позив и молба блокадерима да се уразуме и поштују законе
ПРЕДСЕДНИЦА Народне скупштине Ана Брнабић упутила је после данашњег напада на декана новосадског ДИФ-а Патрика Дрида, како је навела, последњи апел свима који учествују у блокадама у Србији да се уразуме и да поштују законе.
28. 04. 2025. у 16:11
Коментари (0)