ЧЕКА СЕ ПРЕВОД: Полемика после Камберијевог говора
ЗАКОН о заштити права и слобода националних мањина прописао је могућност да се посланици националних мањина у Народној скупштини обраћају на свом језику.
Фото архива
Ово право, међутим, није ближе уређено, па нема јасних процедура за превођење њиховог обраћања, а Скупштина нема запослене преводиоце.
Тако се догодило да посланик Шаип Камбери постави питање на албанском језику, али у парламенту није било никога да његово обраћање преведе.
Фото Д. Миловановић
- Када се народни посланик у раду Народне скупштине служи својим језиком у смислу става 10 овог члана, стално или у одређеном случају, генерални секретар Народне скупштине је дужан да обезбеди истовремено превођење његовог усменог излагања или документа који је поднео, на српски језик - стоји у закону.
Међутим, како Скупштина нема сталне преводиоце, једини начин да се превод обезбеди јесте да посланик унапред најави да ће говорити на албанском језику. Досад се посланица СВМ Елвира Ковач често обраћала на мађарском језику, али је одмах затим своје обраћање сама преводила на српски. Председник Скупштине Ивица Дачић најавио је да ће тражити од надлежног министарства појашњење у вези са начином на који се у пракси може обезбедити превод за посланике који говоре на језицима мањина.
Препоручујемо
МЕСАРОВИЋ ПОРУЧИЛА: У Србији тренутно 377 корисника без струје, Спирић обмањује јавност
15. 01. 2026. у 22:41
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
ЧЕДУ ИЗВРШИТЕЉИ ИЗБАЦУЈУ ИЗ СТАНА: Политичар закључао врата и покушао да побегне од надлежних органа
ЧЕДА Јовановић и Александар Кос нису желели да извршитељима отворе врата стана у ком живе, те је морала да реагује полиција
15. 01. 2026. у 15:34
"ГРОБАРИ" У НЕВЕРИЦИ: КК Партизан решио да буде домаћин у НЕМАЧКОЈ!
Најновије вести из КК Партизан су несвакидашње.
15. 01. 2026. у 14:34
РУСИ СЕ НАСЛАЂУЈУ: "Само Москва може да спаси Гренланд од Американаца! Дански савезници неће бити од помоћи"
ЗВАНИЧНИЦИ Руске Федерације и проруски кругови оптужили су Запад за "милитаризацију" Арктика, и исмејали оно што су описали као "неспособност Европе да заштити Гренланд", док амерички председник Доналд Трамп не одустаје од своје намере да преузме контролу над овим арктичким острвом богатом минералима.
15. 01. 2026. у 22:28
АУСТРАЛИЈАН ОПЕН, НАЈНОВИЈЕ ВЕСТИ: Роџер Федерер "сахранио" Новака Ђоковића
Најновије вести из тениса тичу се Аустралијан опена.
15. 01. 2026. у 20:15
ОГЛАСИЛО СЕ ТУЖИЛАШТВО О СЛУЧАЈУ ЧЕДЕ ЈОВАНОВИЋА: Ево шта се заправо десило
НАКОН што су извршитељи дошли на Нови Београд у стан у ком нелегално живи Чеда Јовановић са Александром Косом, огласило се и тужилаштво.
15. 01. 2026. у 17:30
"ПРЕВАРЕН САМ, ДОКУМЕНТИ СУ ФАЛСИФИКОВАНИ!" Чеда Јовановић се огласио након драме с полицијом, ево да ли га избацују из стана
"НИ прва ни последња глупост коју људи могу да чују о мени..."
15. 01. 2026. у 16:05
ЗАВРШЕН СУДБОНОСНИ САСТАНАК ОКО ГРЕНЛАНДА! Померен из Беле куће, трајао 50 минута, а о једној фотографији сви говоре (ФОТО)
ЗВАНИЧНИ састанак на високом нивоу око Гренланда, на којем су учествовали амерички потпредседник Џеј Ди Венс, амерички државни секретар Марко Рубио и министри спољних послова Данске и Гренланда, Ларс Локе Расмусен и Вивијан Моцфелт, завршен је након 50 минута.
14. 01. 2026. у 18:36
ОВО ЈЕ ГЛАВНИ УДАРАЦ ЗА НАТО И КИЈЕВ: У нападу „орешником“ уништена фабрика од великог значаја (ВИДЕО)
НАПАД „орешником“ онеспособио је Лавовску државну фабрику за поправку авиона, саопштило је Министарство одбране Русије.
12. 01. 2026. у 15:27
ШТА УРАДИТИ СА СТАРОМ ИКОНОМ КАД КУПИТЕ НОВУ: Теолог дао одговор - једно нипоште НЕ би требало чинити
У ДОМОВИМА православних верника икона заузима посебно место, не само као украс већ као светиња. Зато се често поставља питање шта учинити са старом иконом када набавимо нову и како се према њој односити на достојанствен начин?
15. 01. 2026. у 07:43
Најновије из рубрике
МЕСАРОВИЋ ПОРУЧИЛА: У Србији тренутно 377 корисника без струје, Спирић обмањује јавност
ПОТПРЕДСЕДНИЦА Владе Србије и министарка привреде Адријана Месаровић изјавила је вечерас да су у Србији тренутно 377 корисника без електричне енергије, што је 0,01 одсто од укупног броја мерних места у целој држави.
15. 01. 2026. у 22:41
УЗ ТРАМПА, МЕРЦА И МАКРОНА - САМО ВУЧИЋ: Председник Србије једини најављен лидер из региона за форум у Давосу
УЗ Трампа, Макрона, Мерца и остале светске лидере, из нашег региона, у званичној најави овогодишњег Светског економског форума само је једно име: Председник Србије Александар Вучић.
15. 01. 2026. у 22:20
БЛОКАДЕРИ ИЗ ДС НАПАЛИ ОСТАТАК БЛОКАДЕРА ИЗ БИВШЕ ВЛАСТИ: Динстају се у сопственом сосу
ПОСЛАНК Демократске странке, Драгана Ракић, поручила је да су демократе уз студентску листу у Кули.
15. 01. 2026. у 22:12
ТОТАЛНИ РАТ МЕЂУ БЛОКАДЕРИМА У КУЛИ ПОКАЗУЈЕ СВУ ИСТИНУ О ЊИМА: Мрзе се, очи би једни другима повадили и боре се искључво за фотеље!
НАСТАВЉА се рат међу блокадерима и борба за фотеље, а сада су пале маске и згубиданима у Кули.
15. 01. 2026. у 20:59
МИНИСТАР ВУЈИЋ: Сет закона које је предложио Мрдић унапређују рад и ефикасност правосуђа
МИНИСТАР правде Ненад Вујић изјавио је данас у Скупштини Србије да измене правосудних закона које је предложио посланик СНС Угљеша Мрдић представљају корак у унапређењу рада и ефикасности правосуђа, додајући да се њима повећава и доступност правде грађанима.
15. 01. 2026. у 20:08
Коментари (0)