ЧЕКА СЕ ПРЕВОД: Полемика после Камберијевог говора
ЗАКОН о заштити права и слобода националних мањина прописао је могућност да се посланици националних мањина у Народној скупштини обраћају на свом језику.
Фото архива
Ово право, међутим, није ближе уређено, па нема јасних процедура за превођење њиховог обраћања, а Скупштина нема запослене преводиоце.
Тако се догодило да посланик Шаип Камбери постави питање на албанском језику, али у парламенту није било никога да његово обраћање преведе.
Фото Д. Миловановић
- Када се народни посланик у раду Народне скупштине служи својим језиком у смислу става 10 овог члана, стално или у одређеном случају, генерални секретар Народне скупштине је дужан да обезбеди истовремено превођење његовог усменог излагања или документа који је поднео, на српски језик - стоји у закону.
Међутим, како Скупштина нема сталне преводиоце, једини начин да се превод обезбеди јесте да посланик унапред најави да ће говорити на албанском језику. Досад се посланица СВМ Елвира Ковач често обраћала на мађарском језику, али је одмах затим своје обраћање сама преводила на српски. Председник Скупштине Ивица Дачић најавио је да ће тражити од надлежног министарства појашњење у вези са начином на који се у пракси може обезбедити превод за посланике који говоре на језицима мањина.
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
ЛУКАС О СВАЂИ СА БРЕНОМ: "Она је лош човек, постоји снимак из моје куће... - забила ми је нож у леђа!"
ПЕВАЧ Аца Лукас годинама је био добар пријатељ са Лепом Бреном а посебно његова бивша супруга Соња.
23. 02. 2025. у 12:38
ЖЕНА МИ ЈЕ ИМАЛА ТУМОР, НИЈЕ МОГЛА ВИШЕ ДА РАЂА: Халидова потресна исповест - о породици, браку и дану када је упознао жену
ИСТАКНУТИ певач народне музике откривши је прошле године појединости о почетку своје љубавне приче, укључујући како и где је упознао своју животну сапутницу.
23. 02. 2025. у 09:36
"МОРАЈУ ДА ПРИЧАЈУ СРПСКИ! ЈА МОГУ ДА ПОБЕГНЕМ, АЛИ НАТАЛИЈА..." Никола Јокић о жени, деци, приватном животу
НАЈБОЉИ кошаркаш света Никола Јокић не воли претерано да прича о приватним стварима, међутим у једној емисији ипак се дотакао и те теме.
22. 02. 2025. у 09:07
ГРАД У КОМЕ НЕ СМЕТЕ ДА УМРЕТЕ: 70 година НИЈЕДАН покојник - ево зашто (ВИДЕО)
ЧАК ни ако сте становник овог града не смете да умрете на овом месту.
22. 02. 2025. у 21:55
ШОК: Победник националног такмичења ОДБИО да учествује на Евровизији
"СВЕСТАН сам да је то једна од оних ствари које вам се дешавају можда само једном у животу."
22. 02. 2025. у 20:20 >> 20:24
СИНА ЖИВОЈИНА МИШИЋА СТРЕЉАЛИ НЕМЦИ: Пред смрт показао право јунаштво
СРПСКИ војвода синове није штедео.
23. 02. 2025. у 13:37
"ТО ЈЕ ИСТИНА" Илон Маск хитно реаговао на објаву Виктора Орбана о УСАИД-у (ВИДЕО)
МАЂАРСКИ премијер Виктор Орбан назвао је на друштвеној мрежи Икс организацију УСАИД чудовиштем створеним да сломи, сруши и нагриза слободу и независност нација, након чега је милијардер Илон Маск на то одговорио "истина".
23. 02. 2025. у 15:10
СУТРА ЋЕ БИТИ ОБЈАВЉЕНО: Највећи удар на Русију од почетка рата
БРИТАНСКИ министар спољних послова Дејвид Лами изјавио је данас да ће у понедељак објавити листу мера у оквиру новог, великог пакета санкција Русији, пренели су данас британски медији.
23. 02. 2025. у 10:05
КИНЕЗ СЕ ЗАМОНАШИО НА СВЕТОЈ ГОРИ Добио име Амфилогије и поручује: "Никада нисам био срећнији, осим можда као дете"
ЖИВОТНЕ приче које се крију иза монаха на Светој Гори представила је грчка телевизија "Скај" у емисији "ПримеТиме". Пред камерама су се нашли један Кинез који је постао монах, један студент из Солуна који је одмах након дипломе изабрао монаштво, монах који живи у самоћи последње 24 године.
23. 02. 2025. у 11:28
Најновије из рубрике
"ПОБЕДА ЦДУ/ЦСУ НИЈЕ ИЗНЕНАЂЕЊЕ,ИЗБОРНИ ПРОЦЕС У НЕМАЧКОЈ ДРУГАЦИЈИ НЕГО У СРБИЈИ": Радин прокоментарисао изборе у Немачкој
ПОСЛАНИК Српске напредне странке Милан Радин, који испред Народне скупштине прати изборни процес у Немачкој, изјавио је вечерас после објављених пројекција резултата избора у тој држави да не постоје значајна изненађења имајући у виду да је на првом месту ЦДУ-ЦСУ.
23. 02. 2025. у 21:13
СУЂЕЊЕ ДОДИКУ И ТИХО УБИЈАЊЕ КАРАЏИЋА ДЕО ИСТОГ ПЛАНА! Интевју - Горан Петронијевић, адвокат
У ТОКУ је покушај ликвидације два председника Републике Српске. Актуелног председника РС Милорада Додика којем је наметнут политички процес пред Судом БиХ и где се тражи његова политичка смрт, а ту је и ликвидација Радована Караџића, првог председника Републике Српске који је већ дужи период у енглеском затвору под режимом тихог убијања.
23. 02. 2025. у 19:24
ЗАШТО "ЖУТО" ТУЖИЛАШТВО И ДАЉЕ ЋУТИ? МАЛВЕРЗАЦИЈЕ ДРАГАНА ЂИЛАСА ОСТАЈУ БЕЗ ОДГОВОРА ПРАВОСУЂА: Од нуле до 619 милиона
КАКО je moguće da nikada nisu ispitane zloupotrebe položaja, malverzacije i korupcionaške afere u slučaju bivšeg gradonačelnika koji je od nule stigao do 619 miliona evra?!
23. 02. 2025. у 19:19
ВУЧИЋ ЧЕСТИТАО МЕРЦУ НА ИЗБОРНОЈ ПОБЕДИ: Србија ће увек бити поуздан и озбиљан партнер Немачке (ФОТО)
ПРЕДСЕДНИК Србије Александар Вучић честитао је Фридриху Мерцу победу на изборима у Немачкој.
23. 02. 2025. у 19:19
Зашто српским студентима хрватски професори шаљу тајна писма?
ОБЈАВЉЕНО је још једно анонимно писмо хрватског професора српским студентима, па се поставља питање зашто хрватски професори пишу студентима у блокади. Аутор писма је је универзитетски професор и стручњак за транзициону правду.
23. 02. 2025. у 16:56
Коментари (0)