ЧЕКА СЕ ПРЕВОД: Полемика после Камберијевог говора
ЗАКОН о заштити права и слобода националних мањина прописао је могућност да се посланици националних мањина у Народној скупштини обраћају на свом језику.
Фото архива
Ово право, међутим, није ближе уређено, па нема јасних процедура за превођење њиховог обраћања, а Скупштина нема запослене преводиоце.
Тако се догодило да посланик Шаип Камбери постави питање на албанском језику, али у парламенту није било никога да његово обраћање преведе.
Фото Д. Миловановић
- Када се народни посланик у раду Народне скупштине служи својим језиком у смислу става 10 овог члана, стално или у одређеном случају, генерални секретар Народне скупштине је дужан да обезбеди истовремено превођење његовог усменог излагања или документа који је поднео, на српски језик - стоји у закону.
Међутим, како Скупштина нема сталне преводиоце, једини начин да се превод обезбеди јесте да посланик унапред најави да ће говорити на албанском језику. Досад се посланица СВМ Елвира Ковач често обраћала на мађарском језику, али је одмах затим своје обраћање сама преводила на српски. Председник Скупштине Ивица Дачић најавио је да ће тражити од надлежног министарства појашњење у вези са начином на који се у пракси може обезбедити превод за посланике који говоре на језицима мањина.
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
АЛЕН ИСЛАМОВИЋ ОТКРИО ИСТИНУ О СВОМ ПОРЕКЛУ: Напокон је признао и зашто је био приморан да промени име
НИКАД не бисте погодили што му пише у личној карти.
07. 04. 2025. у 10:43
ИЗ ДВА БРАКА: Деца се опраштају од Жељка Рутовића - осморо је оставио иза себе (ФОТО)
ЖЕЉКО Рутовић ће бити сахрањен данас у на Новом гробљу у Београду, а пријатељи и породица су дошли да се последњи пут опросте.
07. 04. 2025. у 14:26
КАЖИ ЖИКИ: Јапански хороскоп је прорекао Трампов успех
ДРАГАН Миленковић Јапанац у подкасту "Кажи Жики" који води Жика Николић познат као Жика Шареница открива како је јапански хороскоп предвидео Трампов успех.
04. 04. 2025. у 10:59
ТРАМП СЕ ХИТНО ОГЛАСИО: Почели су директни преговори
ПРЕДСЕДНИК САД Доналд Трамп рекао је вечерас да САД имају директне преговоре са Ираном, истовемено наводећи да "Техеран не може да има нуклеарно оружје"
07. 04. 2025. у 21:49
КО ЈЕ ЋЕРКА РУШКЕ ЈАКИЋ? Отац је напустио када је имала три месеца, а очух јој је струшио свет (ФОТО)
"ТАЈ брак је пропао, а ја сам се емоционално анестезирала и затворила у себе."
07. 04. 2025. у 09:35
УЗ "МАРШ НА ДРИНУ": Сахрањен Жељко Рутовић, брат му одржао говор (ФОТО)
"ТВОЈА смрт отворила је вечну рану у братству Рутовића и та рана ће трајати вечно док је нас", рекао је у опроштајном говору брат Жељка Рутовића.
07. 04. 2025. у 16:15
ВУЧИЋ СЕ ХИТНО ОГЛАСИО ИЗ АВИОНА: Стигла ми је фантастична вест од Ђорђе Мелони (ВИДЕО)
ПРЕДСЕДНИК Србије Александар Вучић огласио се из авиона и рекао да му је стигла фантастична вест из Рима.
04. 04. 2025. у 12:49
СРБИ ВИШЕ НЕ МОГУ ДА ПУТУЈУ БЕСПЛАТНО У ОВУ ЕВРОПСКУ ЗЕМЉУ: Треба вам посебна дозвола, ево колико кошта
ЕВРОПСКИ држављани који путују у Велику Британију од данас морају имати дигиталну пропусницу за улазак у земљу, за коју британска влада тврди да ће побољшати безбедност граница.
02. 04. 2025. у 10:16
ПРИЛАЗЕ МУ ЈЕДАН ПО ЈЕДАН: Јоца Амстердам из затвора стигао на сахрану Рутовића (ВИДЕО)
ДА СЕ опрости од Жељка Рутовића стигао је и Сретен Јоцић, познатији као Јоца Амстердам.
07. 04. 2025. у 13:36
Најновије из рубрике
СТУДЕНТИ БЛОКАДЕРИ ЛАЖИРАЈУ ДА ПЕШАЧЕ: Ево како се превозе из Стопање до Врњачке Бање (ВИДЕО)
СТУДЕНТИ блокадери лажирају да пешаче о чему сведоче снимци на којима се јасно види да их превоз чека и вози из места Стопање до Врњачке Бање.
07. 04. 2025. у 22:48
ИСПОВЕСТ СТУДЕНТА КОЈИ ЈЕ СНИМИО ПЛАН О ТЕРОРИСТИЧКОМ НАПАДУ НА АЕРОДРОМУ: Претили су ми и псовали, а онда су изгласали да ме избаце
СТУДЕНТ Војин Лазаревић ког су данас пленумаши заробили у згради Медицинског факултета у Београду гост је вечерашњег Колегијума на Информер телевизији.
07. 04. 2025. у 22:37
ВУЧЕВИЋ О ДОЧЕКУ СРБА СА КОСОВА И МЕТОХИЈЕ У КРАЉЕВУ: Ни мећава, киша и снег који их све време прате не могу им ништа на путу за Београд
НАРОД је вечерас у Краљеву приредио величанствен дочек за наше хероје са Косова и Метохоје, поручио је председник СНС Милош Вучевић.
07. 04. 2025. у 22:14
ОДРЕЂЕН ПРИТВОР ЧЕТВОРИЦИ СРБА УХАПШЕНИХ У ЂАКОВИЦИ: Иза решетака до 30 дана, адвокати најавили жалбу
У Основном суду у Ђаковици четворици Срба, који су ухапшени у суботу, одређен је притвор до месец дана.
07. 04. 2025. у 22:07
СРБИН ИЗ ЗВЕЧАНА ПО ДОЛАСКУ У КРАЉЕВО: Велико хвала нашем председнику Вучићу који је увек уз нас
СРБИН из Звечана на северу Косова и Метохије Александар Касаловић (19) видно уморан после десетина пређених километара пешке, вечерас се у Краљеву захвалио свим људима који их подржавају, а посебно председнику Вучићу који их бодри током целог пешачења ка Београду.
07. 04. 2025. у 21:42
Коментари (0)