ЧЕКА СЕ ПРЕВОД: Полемика после Камберијевог говора
ЗАКОН о заштити права и слобода националних мањина прописао је могућност да се посланици националних мањина у Народној скупштини обраћају на свом језику.
Фото архива
Ово право, међутим, није ближе уређено, па нема јасних процедура за превођење њиховог обраћања, а Скупштина нема запослене преводиоце.
Тако се догодило да посланик Шаип Камбери постави питање на албанском језику, али у парламенту није било никога да његово обраћање преведе.
Фото Д. Миловановић
- Када се народни посланик у раду Народне скупштине служи својим језиком у смислу става 10 овог члана, стално или у одређеном случају, генерални секретар Народне скупштине је дужан да обезбеди истовремено превођење његовог усменог излагања или документа који је поднео, на српски језик - стоји у закону.
Међутим, како Скупштина нема сталне преводиоце, једини начин да се превод обезбеди јесте да посланик унапред најави да ће говорити на албанском језику. Досад се посланица СВМ Елвира Ковач често обраћала на мађарском језику, али је одмах затим своје обраћање сама преводила на српски. Председник Скупштине Ивица Дачић најавио је да ће тражити од надлежног министарства појашњење у вези са начином на који се у пракси може обезбедити превод за посланике који говоре на језицима мањина.
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
"ЛОШ ЗНАК, ПРЕДСКАЗАЊЕ..." Хиљаде врана окупирало Тел Авив, пореде са Књигом Откривења Јовановог 19:17 (ВИДЕО)
СТРУЧЊАЦИ су истакли да годишње кроз Израел прође око 500 милиона птица током пролећне миграције, при чему се вране често окупљају у урбаним подручјима током периода гнежђења. Вране су веома честе у Израелу, нарочито врана са капуљачом.
26. 03. 2026. у 20:42
"САДА ЈЕ СВЕ НА БОГУ..." Нове вести о стању Зорице Брунцлик, Кемиш се огласио - пријатељу послао поруку
"САДА је све на Богу. Бог ће помоћи."
26. 03. 2026. у 08:01
"ИЗВРШИЛА ЈЕ САМОУБИСТВО У САД" Зораннах: "Шок - претешко је! Била је прелепа, предивна и позитивна"
"МАЛО је рећи да сам у шоку колико ми је тешко и колико је ово тужно."
26. 03. 2026. у 18:03
КРСТИЛА ЈЕ! Луна после много година открила истину о куми Анастасији: "Можда сам је повредила"
"МИСЛИМ да не би ни дошла."
26. 03. 2026. у 23:06
ЗАШТО ЈЕ РТС КАЗНИО ВОДИТЕЉКУ? Због патријарха Павла и Јелене Карлеуше - скинуто јој 50% од плате и суспендована
"ТО ЈЕ био један велики скандал, и ја сам била кажњена месец дана."
26. 03. 2026. у 18:20
ВОЛОДИМИРЕ, "ДО СВИДАНИЯ"! Потрес - "Вашингтон пост" под шифром "ексклузивно": САД ракете лете за завршни ударац на Техеран,Кијев заборављен
ВАШИНГТОН пост је под ознаком "ексклузивно" објавио да Пентагон разматра преусмеравање оружја намењеног Украјини на Блиски исток.
26. 03. 2026. у 16:42
"ТЕК ЋЕТЕ ВИДЕТИ НА ВИДОВДАН ШТА ИМАМО ДА ПОКАЖЕМО" Вучић: Само су нам једну ракету видели, пола света окренуше наопачке
ПРЕДСЕДНИК Републике Србије Александар Вучић током посете Кули истакао је да ће на Видовдан војска показати ново наоружање.
26. 03. 2026. у 15:56
ПРОВОЦИРАЛИ НА ГОДИШЊИЦУ НАТО АГРЕСИЈЕ: Ухапшена четворица Албанаца у Србији, погледајте снимке (ВИДЕО)
ПРИПАДНИЦИ Министарства унутрашњих послова, Управе криминалистичке полиције ухапсили су на територији Републике Србије А. С. (1989), Е. В. (1984), Е. Г. (1978) и А. Ц. (2005) држављане Републике Албаније због постојања основа сумње да су извршили кривично дело изазивање националне, расне и верске мржње и нетрпељивости.
24. 03. 2026. у 20:17
ИРАН ПОСЛАО ЈАВНУ ПОРУКУ СРБИЈИ: "Ви и ми смо симбол отпора и пркоса - остаћемо јаки и уједињени"
"ОД БЕОГРАДА до Техерана, видљив је исти образац насиља и непоштовања међународног права и људских живота."
25. 03. 2026. у 20:54
Најновије из рубрике
ГДЕ ЈЕ РЕКТОР? ГДЕ СУ ДЕКАНИ? Људи масовно захтевају да се сазна ко је одговоран за стање на факултетима које је довело смрти студенткиње
НА друштвеним мрежама људи масовно захтевају да се сазна ко је одговоран за стање на нашим факултетима које је довело до овакве трагедије и смрти једне студенткиње! Где је ректор? Где су декани?
27. 03. 2026. у 08:13
ПРОПАГАНДИСТА НОВЕ С КОЈИ ЈЕ ВОЗИО БИЦИКЛ СА БЛОКАДЕРИМА ДО СТРАЗБУРА ОТКРИВА МРАЧНУ СТРАНУ "СТУДЕНАТА": "Били су непријатни!" (ВИДЕО)
РАДОВАН Сератлић, водитељ Нова С се током гостовања у једној од емсија осврнуо и на дружење са блокадерима када су бициклима ишли до Стразбура.
27. 03. 2026. у 08:12
ДРЖАВА ЈЕ НА ОВО УПОЗОРАВАЛА МЕСЕЦИМА: Да ли је могуће да је понашање ректора, декана и осталих блокадера довело до смрти студентикње?!
ДРЖАВА и њено руководство, месецима уназад упозоравали су на могућност да због неодговорности блокадера може доћи до трагедије, а што се управо и десило када је синоћ на Филозофском факултету у Београду смртно страдала девојка (25) која се је бацила са прозора, а након што су се на том факултету запалила пиротехничка средства која су ту донели блокадери.
27. 03. 2026. у 08:01
"ЗБОГ ДОС-а ЈЕ УКИНУТА ПРЕСУДА И ЗАУСТАВЉЕНО ГОЊЕЊЕ НАТО ЗЛОЧИНАЦА": Адвокат Петронијевић о односу бивше власти према бомбардовању Србије
ПРЕСУДА одговорнима за НАТО бомбардовање, коју је Окружни суд у Београду донео 2000, противзаконито је укинута после 5. октобра, и поред тога што је била поткрепљена доказима, пописом свих догађаја на територији Србије и праћена фото-документацијом.
27. 03. 2026. у 08:00
ПИТАЊЕ ЗА ДЕКАНА СИНАНИЈА И РЕКТОРА ЂОКИЋА: Осећате ли се одговорним за смрт студенткиње?
СА петог спрата Филозофског факултета у Београду бацила се девојка (25) због тога што су се запалила пиротехничка средства која су на тај факултет донели њене колеге блокадери. После ове трагедије, остаје горак укус и питање за ректора Владана Ђокића и декана Данијела Синанија - ОСЕЋАТЕ ЛИ СЕ ОДГОВОРНИМ ЗА СМРТ СТУДЕНТКИЊЕ?!
27. 03. 2026. у 07:44
Коментари (0)