ЧЕКА СЕ ПРЕВОД: Полемика после Камберијевог говора
ЗАКОН о заштити права и слобода националних мањина прописао је могућност да се посланици националних мањина у Народној скупштини обраћају на свом језику.
Фото архива
Ово право, међутим, није ближе уређено, па нема јасних процедура за превођење њиховог обраћања, а Скупштина нема запослене преводиоце.
Тако се догодило да посланик Шаип Камбери постави питање на албанском језику, али у парламенту није било никога да његово обраћање преведе.
Фото Д. Миловановић
- Када се народни посланик у раду Народне скупштине служи својим језиком у смислу става 10 овог члана, стално или у одређеном случају, генерални секретар Народне скупштине је дужан да обезбеди истовремено превођење његовог усменог излагања или документа који је поднео, на српски језик - стоји у закону.
Међутим, како Скупштина нема сталне преводиоце, једини начин да се превод обезбеди јесте да посланик унапред најави да ће говорити на албанском језику. Досад се посланица СВМ Елвира Ковач често обраћала на мађарском језику, али је одмах затим своје обраћање сама преводила на српски. Председник Скупштине Ивица Дачић најавио је да ће тражити од надлежног министарства појашњење у вези са начином на који се у пракси може обезбедити превод за посланике који говоре на језицима мањина.
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
ВЕЛИКИ ПОВРАТАК: Катарина Томашевић поново у српском рукомету
Још један велики повратак, српски женски рукомет поново може да рачуна на чувену Катарину Томашевић.
14. 01. 2025. у 21:20
ЧЕТВРТ ВЕКА БЕЗ МУЖА: Цеца скрхана на Аркановом гробу, ту му је и кћи из Белгије (ФОТО)
ДАНАС се навршило 25 година уд убиства Жељка Ражнатовића Аркана.
15. 01. 2025. у 12:19
СЛОВО Х КРИЈЕ МРАЧНУ ТАЈНУ: Језива прича иза знака "Холивуд" - због страшних пожара очи света ових дана упрте у најпознатији натпис
ТРЕБАЛО је да буде тек обична светлећа реклама за продају некретнина у новој градској четврти и након годину и по дана да буде размонтиран.
14. 01. 2025. у 12:01
КРАХ БРАКА НАКОН ДВЕ ГОДИНЕ: Разводи се глумица Ања Мит
ВЕСТ о њеном разводу изненадила је многе, будући да је развод уследио релативно брзо после венчања, а и глумица је у јавности истицала да је коначно пронашла оног правог.
15. 01. 2025. у 10:04
ШПАНИЈА И ЕНГЛЕСКА У ШОКУ: Пеп Гвардиола се развео, а тридесет година су он и његова "љубав живота" били заједно!
Манчестер сити је у ову сезону ушао као најбољи тим најјачег првенства на свету, Премијер лиге. Сада не само да је у серији очајних резултата, већ његовом тренеру не цветају руже ни на приватном плану - Пеп Гвардиола се развео.
14. 01. 2025. у 12:52
РУСИЈА ЗАТЕЧЕНА: Убијен Владимир Фешченко и то у згради Министарства одбране
Русија је, откако је почео рат у Украјини, или "специјална војна операција" како то зове Руска Федерација, изгубила неколико познатих који су се упустили у тај војни сукоб. Сада се, изгледа, десио још један такав случај - јер је у згради Министарства одбране пронађен леш Владимира Фешченка.
14. 01. 2025. у 13:45
РУСКИ ЗВАНИЧНИК ОТКРИО: Ово би могло бити место потенцијалног састанка Путина и Трампа
УЈЕДИЊЕНИ Арапски Емирати (УАЕ) имају снажна досадашња искуства у организовању самита и могли би бити место потенцијалног састанка између председника Русије Владимира Путина и новоизабраног председника САД Доналда Трампа, изјавио је Олег Карпович, проректор за научна питања на Дипломатској академији Министарства спољних послова Русије, за руску агенцију ТАСС.
15. 01. 2025. у 12:23
"ЉУДИ ЋЕ УМРЕТИ" Ватрогасци недељама пре ужаса у Лос Анђелесу упозоравали на најгори сценарио
МАЊЕ од месец дана пре него што су пожари захватили Лос Анђелес, група искусних ватрогасаца окупила се на Градском већу како би тражили већа средства.
15. 01. 2025. у 14:03
ОД КОЛЕГА ИЗ "ПОТЕРЕ", САМО МЕМЕД: Зашто "трагачи" нису били на сахрани?
МИЛОРАД Милинковић преминуо је у 60. години на Божић, у цркви у Јабуковцу где је пратио литургију.
13. 01. 2025. у 20:59
Најновије из рубрике
ЈОВАНОВ О ИЗЈАВИ РАШЕ НЕДЕЉКОВА: Нису они безобразни, једноставно су глупи
ШЕФ посланичке групе напредњака у парламенту Миленко Јованов коментарисао је изјаву програмског директора Црте Раше Недељкова о референдуму "каквим је то папиром махала Брнабић, на шта се потписало 100 посланика".
15. 01. 2025. у 15:51
РОДЕ НЕ ОДУСТАЈЕ ОД ЗАПАДЊАЧКЕ ПОДМЕТАЧИНЕ: Немачки представник се додворава терористима у Приштини - Оно што се десило у Рачку је чињеница
НЕМАЧКИ представник у Приштини Јорн Роде истиче да се негирањем "злочина у Рачку" не поштују сећања на мртве, а ране остају отворене.
15. 01. 2025. у 15:41
Рашић славио у Грачаници што ће његов газда Курти да затвори ову српску општину (ВИДЕО)
ПОТРЧКО Аљбина Куртија Ненад Рашић прославио је пре два дана то што ће Курти данас да упада у све српске институције јужно од Ибра.
15. 01. 2025. у 15:07
ПРОСЛАВИО СЕ ПО КРАЂИ ТОАЛЕТ-ПАПИРА: Од данас Ђорђе Станковић биће упамћен као први посланик који отима микрофон новинарима (ВИДЕО)
ЂОРЂЕ Станковић био је до сада упамћен по свом наступу у Европском парламенту и по крађи тоалет-папира у Скупштини.
15. 01. 2025. у 14:28
"КУРТИ НЕ ЖЕЛИ ДИЈАЛОГ, ВЕЋ НАСИЉЕ" Петковић из Брисела: Данас затворено 35 српских институција (ВИДЕО)
ДИРЕКТОР Канцеларије за Косово и Метохију Петар Петковић изјавио је данас у Бриселу да данашње затварање српских институција у АП КиМ од стране Приштине показује да премијер привремених приштинских институција Аљбин Курти не жели дијалог, већ насиље и директан обрачун са српским народом на АП КиМ и истакао да ће држава Србија наставити да плаћа све принадлежности запосленима у институцијама које је Приштина затворила.
15. 01. 2025. у 13:37 >> 13:51
Коментари (0)