ЧЕКА СЕ ПРЕВОД: Полемика после Камберијевог говора
ЗАКОН о заштити права и слобода националних мањина прописао је могућност да се посланици националних мањина у Народној скупштини обраћају на свом језику.
Фото архива
Ово право, међутим, није ближе уређено, па нема јасних процедура за превођење њиховог обраћања, а Скупштина нема запослене преводиоце.
Тако се догодило да посланик Шаип Камбери постави питање на албанском језику, али у парламенту није било никога да његово обраћање преведе.
Фото Д. Миловановић
- Када се народни посланик у раду Народне скупштине служи својим језиком у смислу става 10 овог члана, стално или у одређеном случају, генерални секретар Народне скупштине је дужан да обезбеди истовремено превођење његовог усменог излагања или документа који је поднео, на српски језик - стоји у закону.
Међутим, како Скупштина нема сталне преводиоце, једини начин да се превод обезбеди јесте да посланик унапред најави да ће говорити на албанском језику. Досад се посланица СВМ Елвира Ковач често обраћала на мађарском језику, али је одмах затим своје обраћање сама преводила на српски. Председник Скупштине Ивица Дачић најавио је да ће тражити од надлежног министарства појашњење у вези са начином на који се у пракси може обезбедити превод за посланике који говоре на језицима мањина.
Препоручујемо
Ђурић поручио Конаковићу: “Није наш посао да будемо храбри и јуначни пред камерама”
18. 04. 2026. у 21:31
Антић објаснио! „Блокадери су тајна организација – то је забрањено Уставом Србије“
18. 04. 2026. у 19:47
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
Пера вукао завичај: Продао кућу у Немачкој и купио пола родног села (ВИДЕО)
НЕШТО га је стално вукло назад — мириси детињства, ливаде по којима је трчао и успомене на дане проведене с пријатељима.
18. 04. 2026. у 22:00
Амери у страху: Путин планира "свемирски Перл Харбор!" Москва шаље нуклеарно оружје у космос? Потез који би могао свет да баци у хаос
АМЕРИЧКИ генерал упозорава на оружје које би могло да обори хиљаде сателита и поремети комуникације.
17. 04. 2026. у 18:50
Напустићу стан са децом чим дође Марко: Огласила се Марија Булат након насиља које је доживела - "Више не видим излаз из овога"
У породичном дому певача Марка Булата јутрос се одиграла права драма након што га је супруга Марија пријавила за насиље.
17. 04. 2026. у 13:01
Мелина направила гала свадбу, а и Харис на весељу (ФОТО)
"ДАЈТЕ вина, хоћу лом."
18. 04. 2026. у 21:32
Која земља има највише временских зона? Има их чак 12 - овде сунце "никад не залази"
ИАКО је Русија огромна, Француска држи светски рекорд са чак 13 временских зона. Сазнајте како је ова европска сила покорила планету.
17. 04. 2026. у 13:05
Шешељ о Петеру Мађару: Политичка еуфорија траје кратко као заљубљеност, па после сурова реалност показује своје зубе
ПОЛИТИЧКА еуфорија траје веома кратко, казао је председник СРС др Војислав Шешељ коментаришући победу странке Тиса Петера Мађара у Мађарској.
17. 04. 2026. у 22:15
Умрла хрватска политичарка (39): Позната по срамним изјавама о Србима
БИВША градска одборница Ријеке Ивона Милиновић изненада је преминула синоћ у Ријеци у 39. години. Вест о њеној смрти објављена је на Фејсбук групи Ријечка енциклопедија, а потврдио ју је портал Хрватски гласник са којим је Милиновић сарађивала, као и Нови лист.
17. 04. 2026. у 13:13
ПРОВОЦИРАЛИ НА ГОДИШЊИЦУ НАТО АГРЕСИЈЕ: Ухапшена четворица Албанаца у Србији, погледајте снимке (ВИДЕО)
ПРИПАДНИЦИ Министарства унутрашњих послова, Управе криминалистичке полиције ухапсили су на територији Републике Србије А. С. (1989), Е. В. (1984), Е. Г. (1978) и А. Ц. (2005) држављане Републике Албаније због постојања основа сумње да су извршили кривично дело изазивање националне, расне и верске мржње и нетрпељивости.
24. 03. 2026. у 20:17
Трагач из "потере" се срушио на под усред емисије: Настао мук у студију, видите реакцију Мемедовића (ВИДЕО)
ВОДИТЕЉ је поставио такмичару питање након којег је у студију уследила неочекивано забавна и занимљива ситуација.
14. 04. 2026. у 08:09
Најновије из рубрике
Хрватска служба одлучила: Са политичарем Ђокићем рушимо Србију!
ХРВАТСКИ медији су убеђени да ће њихов кандидат политичар Владан Ђокић победити Александра Вучижа на изборим.
18. 04. 2026. у 22:05
Ђурић поручио Конаковићу: “Није наш посао да будемо храбри и јуначни пред камерама”
НЕ мислимо да је наш задатак као дипломата да водимо борбе пред камерама, да будемо силни, храбри и јуначни пред камерама, већ да решавамо проблеме, изјавио је министар спољних послова Марко Ђурић.
18. 04. 2026. у 21:31
Антић објаснио! „Блокадери су тајна организација – то је забрањено Уставом Србије“
ИСТОРИЧАР Чедомир Антић изнео је оштре ставове о групама које учествују у актуелним блокадама, тврдећи да начин њиховог деловања отвара озбиљна питања.
18. 04. 2026. у 19:47
Вучић честитао џудистима на медаљи: Ваша снага, посвећеност и непоколебљив дух борбе представљају оно најбоље што Србија има
ПРЕДСЕДНИК Србије, Александар Вучић, честитао је на још једном успеху нашим џудистима.
18. 04. 2026. у 19:17
Он је напао нејаког Мирка! Срђан Диздар, блокадер ког треба добро упамтити
МИРКА Павлова јуче је у Новом Саду напао - Срђан Диздар. Овај љубитељ блокадерско-пленумашке секте одмах је скочио на свог старијег суграђанина који их је само питао: Зашто нам блокирате улице, зашто људи? Напао је човека јер му сметају блокаде!
18. 04. 2026. у 19:06
Коментари (0)