ЧЕКА СЕ ПРЕВОД: Полемика после Камберијевог говора
ЗАКОН о заштити права и слобода националних мањина прописао је могућност да се посланици националних мањина у Народној скупштини обраћају на свом језику.
Фото архива
Ово право, међутим, није ближе уређено, па нема јасних процедура за превођење њиховог обраћања, а Скупштина нема запослене преводиоце.
Тако се догодило да посланик Шаип Камбери постави питање на албанском језику, али у парламенту није било никога да његово обраћање преведе.
Фото Д. Миловановић
- Када се народни посланик у раду Народне скупштине служи својим језиком у смислу става 10 овог члана, стално или у одређеном случају, генерални секретар Народне скупштине је дужан да обезбеди истовремено превођење његовог усменог излагања или документа који је поднео, на српски језик - стоји у закону.
Међутим, како Скупштина нема сталне преводиоце, једини начин да се превод обезбеди јесте да посланик унапред најави да ће говорити на албанском језику. Досад се посланица СВМ Елвира Ковач често обраћала на мађарском језику, али је одмах затим своје обраћање сама преводила на српски. Председник Скупштине Ивица Дачић најавио је да ће тражити од надлежног министарства појашњење у вези са начином на који се у пракси може обезбедити превод за посланике који говоре на језицима мањина.
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
Верујете ли КОЛИКО кошта ручак за 4 особе у Зимбабвеу? Иличић отишао у Африку и само за услугу искеширао 20 $ (ФОТО)
ШТА ви кажете? Скупо или оправдано?
21. 10. 2025. у 19:44
ИСТИНА ИХ УБИЈА - КОСОВО ЈЕ СРБИЈА: Савет безбедности УН обрукао лажну државу (ФОТО)
САВЕТ безбедности Уједињених нација ће на данашњој седници разматрати шестомесечни извештај генералног секретара Уједињених нација о раду Унмика.
21. 10. 2025. у 16:50
ОБОРЕН РЕКОРД: Имамо најбржи воз на свету - невероватно колико је јурио (ВИДЕО)
БРЗИ воз достиже убрзање од 350 километара на сат за само четири минута и 40 секунди.
21. 10. 2025. у 18:41
РЕТКИ КАО СРБИ НА КиМ И НЕ НАПУШТАЈУ СВОЈУ ШАР-ПЛАНИНУ: Био је лак плен за звери, није могао да лети, али то није био крај
ИМА их мало, али се не предају...
21. 10. 2025. у 14:03
"Недавно сам ослепела - буквално не видим! Уплашила сам се"
"БУКВАЛНО сам оћоравила, ја не видим. До скора сам имала око соколово."
21. 10. 2025. у 14:26
ЂОКОВИЋ ДОНЕО ШОК ОДЛУКУ: Ово је мало ко очекивао пред крај сезоне
Новак Ђоковић једонео одлуку која ће многе разочарати.
21. 10. 2025. у 20:03 >> 21:47
"ТО ЛИЦЕ, ТЕ УСНЕ..." Трамп поново изазвао пажњу коментаром о својој портпаролки Каролин Левит (28)
АМЕРИЧКИ председник Доналд Трамп поново је доспео у жижу јавности због необичног коментара о изгледу портпаролке Беле куће Каролин Левит.
14. 10. 2025. у 14:48
"ПЉЕСКАЛА РУКАМА И СЛАВИЛА УБИСТВО" Лавров: Сви се сећамо како је смрт Гадафија одушевила Хилари Клинтон
РУСКИ министар спољних послова Сергеј Лавров рекао је да памти како је бивша америчка државна секретарка Хилари Клинтон пљескала рукама и славила убиство либијског лидера Моамера Гадафија 2011. године и алудирао да бивши сиријски председник Башар ел Асад тренутно живи у Москви, јер су њему и његовој породици прећени сличним физичким уништењем у Сирији.
14. 10. 2025. у 13:06
"ПАЦОВИ ПОБЕГЛИ" Како је Павковић говорио после хапшења у Сабљи: "Најстрашнији је затвор у отаџбини! Војска са атентатом на Вука нема ништа"
НЕКАДАШЊИ начелник Генералштаба Војске Југославије генерал Небојша Павковић преминуо је данас у Београду, у 79. години.
20. 10. 2025. у 18:59
Најновије из рубрике
ПРЕМИЈЕР МАЦУТ: Са британским званичницима разговарао сам о либерализацији визног режима
ПРЕМИЈЕР Србије проф. др Ђуро Мацут изјавио је данас у Лондону да је његова иницијатива у вези са либерализацијом визног режима Србије са Великом Британијом наишла на разумевање код британских званичника.
21. 10. 2025. у 22:07
МАЛИ О РОЂЕНДАНУ СНС: 17 година заједништва, рада и борбе за јачу и модернију Србију
ПОТПРЕДСЕДНИК главног одбора СНС-а Синиша Мали поручио је данас на скупу у Зрењанину поводом обележавања 17. годишнице оснивања те странке да се данас обележава 17 година заједништва, рада и борбе за јачу и модернију Србију.
21. 10. 2025. у 21:39
ПОТПРЕДСЕДНИК ЕПП-А ЧЕСТИТАО 17. РОЂЕНДАН СНС: "Живимо у посебно деликатном добу историје.."
ПОТПРЕДСЕДНИК Владе Италије, министар спољних послова и потпредседник ЕПП Антонио Тајани послао је видео поруку и честитао Српској напредној странци 17. годишњицу постојања.
21. 10. 2025. у 21:24
ПОСЛАНИК ЕПП ФУРЛАС: Не одаљавајте Србију од нас!
ПОСЛАНИК ЕПП Лукас Фурлас јасно је упитао да ли земље чланице желе Србију у Европској Унији или не.
21. 10. 2025. у 20:58
"ЕУ НЕМА ПРАВО ДА СЕ МЕША У УНУТРАШЊЕ ПОСЛОВЕ СРБИЈЕ" Вичек: Представници српске владе се никада не позивају да учествују у "дебати"
ЕВРОПОСЛАНИЦА из Мађарске Анамарија Вичек истакле је да је поново дошло до "дебате о Србији" у ЕП а да представници српске владе нису позвани да учествују као и да ЕУ нема права да се меша у унутрашњу политику наше државе.
21. 10. 2025. у 20:43
Коментари (0)