ТРАЖЕ ПРЕВОДИОЦЕ ЗА СРПСКИ: Координационо тело решава проблем језика у локалној скупштини Прешева
ИЗОСТАНАК превода на српски током конститутивне седнице Општине Прешево, која се у потпуности одвијала на албанском, није јединствен случај у овом месту и сличне ситуације већ су се догађале.
Фото Танјуг
Зато ће представници Координационог тела за Прешево, Бујановац и Медвеђу разговарати са челницима Општине и затражити од надлежног министарства запошљавање преводиоца.
Политичке тензије у Прешеву порасле су после конститутивне седнице локалне скупштине на којој је бивши председник Општине Шћиприм Арифи оптужен да је продужена рука Александра Вучића и практично искључен из власти иако је његова Алтернатива за промене освојила највише гласова. То заседање напустила су два српска одборника зато што није био обезбеђен превод са албанског на српски.
- Таква ситуација постоји одраније и у прошлости је превазилажена од догађаја до догађаја - каже, за "Новости" , председник Координационог тела Зоран Станковић.
- Зато ћемо сутра да разговарамо са руководиоцима локалне самоуправе и предложимо мере и активности да се то дефинитивно реши. Предложићемо Министарству да се општини одобри запошљавање неколико преводилаца и да се омогући не само превођење током седница скупштине, већ и свих докумената.
НАДЛЕЖАН ИНСПЕКТОРАТ
У МИНИСТАРСТВУ државне управе и локалне самоуправе кажу да "превод на све језике који су у службеној употреби мора да буде обезбеђен као и што се сва акта Скупштине објављују на српском језику и на језицима националних мањина":
- Уколико постоји бојазан да би на наредној седници могло да дође до тога да не буде превода на српски језик, надлежан је Управни инспекторат Министарства, у циљу предупређивања овакве ситуације.
У општини Прешево, где Албанци чине већину становништва, албански је, уз српски, званичан језик и ова два језика требало би да буду равноправна. То пише и у пословнику Скупштине општине, који је објављен на сајту и то, парадоксално, само на албанском језику.
Зоран Станковић, Фото Танјуг
Према закону, на територији локалних самоуправа у којима традиционално живе припадници неке мањинске заједнице и њихов удео у укупном броју становника достиже 15 одсто, њихов језик се обавезно проглашава за службени. Прописи, међутим, налажу да се мањински језици користе равноправно са српским и да се морају обезбедити преводиоци.
На локалним изборима у Прешеву, одржаним 28. марта, највећи број мандата (14 од 38) освојила је Алтернатива за промене досадашњег председника општине Арифија. Власт су, ипак, формирали ПДД, ДПА, Покрет за реформе и Демократска унија Албанаца, који су оценили да је Арифи превише близак српским властима. Учешће у коалицији није понуђено ни двојици представника Срба који су освојили места у општинском парламенту. Они би, ипак, могли да постану део власти уколико се буде правио "пакет" заједно са Медвеђом, где СНС има већину.
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
РУСИЈА ШОКИРАЛА ПЛАНЕТУ! Светски моћници не могу да верују шта су Руси управо урадили
РАТ у Украјини, односно "специјална војна операција" како то Русија назива, поново је за једну од споредних ствари изнедрио и спортски потез. Најновије вести на тему "спортске санкције Русима" стижу из света спорта у коме су Руси међу најбољима на свету. И то због једног потеза, по многима апсолутног неочекиваног, који је повукла руска страна.
07. 04. 2025. у 18:26
"ТАЈ ПРИТИСАК МЕ УБИЈА": Алкараз забринуо навијаче
Шпански тенисер Карлос Алкарас започео је припреме за део сезоне који ће се играти на шљаци.
07. 04. 2025. у 16:05
МЕЧКА НАПАЛА ЧОВЕКА КОД БАЈИНЕ БАШТЕ: Била с мечићима, ударила га шапом - мушкарац повређен
ГОРАН Живановић из Бесеровине код Бајине Баште имао је јутрос сусрет који ће памтити целог живота и како каже "сам Бог му је помогао".
07. 04. 2025. у 17:46
КАЖИ ЖИКИ: Јапански хороскоп је прорекао Трампов успех
ДРАГАН Миленковић Јапанац у подкасту "Кажи Жики" који води Жика Николић познат као Жика Шареница открива како је јапански хороскоп предвидео Трампов успех.
04. 04. 2025. у 10:59
ИЗ ДВА БРАКА: Деца се опраштају од Жељка Рутовића - осморо је оставио иза себе (ФОТО)
ЖЕЉКО Рутовић ће бити сахрањен данас у на Новом гробљу у Београду, а пријатељи и породица су дошли да се последњи пут опросте.
07. 04. 2025. у 14:26
СА ЊИМ СЕ ТЕШКО САРАЂУЈЕ: "Мирослав Илић је врло проблематичан"
Композитор Милутин Поповић Захар током своје вишедеценијске каријере створио је велики број хитова, а једном приликом је без длаке на језику открио колико му је било тешко да сарађује са великим звездама.
08. 04. 2025. у 07:43
ВУЧИЋ СЕ ХИТНО ОГЛАСИО ИЗ АВИОНА: Стигла ми је фантастична вест од Ђорђе Мелони (ВИДЕО)
ПРЕДСЕДНИК Србије Александар Вучић огласио се из авиона и рекао да му је стигла фантастична вест из Рима.
04. 04. 2025. у 12:49
СРБИ ВИШЕ НЕ МОГУ ДА ПУТУЈУ БЕСПЛАТНО У ОВУ ЕВРОПСКУ ЗЕМЉУ: Треба вам посебна дозвола, ево колико кошта
ЕВРОПСКИ држављани који путују у Велику Британију од данас морају имати дигиталну пропусницу за улазак у земљу, за коју британска влада тврди да ће побољшати безбедност граница.
02. 04. 2025. у 10:16
ПРЕГЛАСНИ ДОК ВОДЕ ЉУБАВ Комшије Миме Караџића хтеле да сазову савет: "Виђамо Миму, старог вука, како да не"
ГЛУМАЦ Мима Караџић ужива већ неко време са четири деценије млађом Наташом Станић.
08. 04. 2025. у 12:13
Најновије из рубрике
ОПОЗИЦИОНИ МЕДИЈИ КАЖУ ДА ВУЧИЋ КОПИРА БЛОКАДЕРЕ: Заправо блокадери копирају присталице Вучића од пре 6 година (ВИДЕО)
ОТКАКО је објављено да група од око 200 Срба са КиМ пешице долази на скуп у Београду 12. априла у знак подршке председнику Вучићу, опозициони медији не престају да шире лажи како је то пешачење присталица Александра Вучића 'плагијат акција студената блокадера'.
08. 04. 2025. у 13:00
НАРОД ПОЗДРАВЉА ПЕШАКЕ СА КОСМЕТА: Узвици Србија, три прста и аплаузи - сцена која радује сваког Србина (ВИДЕО)
СРБИМА са Косова и Метохије који трећи дан пешаче ка Београду како би стигли на скуп и дали подршку држави и рпедседнику Србије Александру Вучићу народ поздравља на сваком кораку.
08. 04. 2025. у 12:45
НИКОЛА СА КОСМЕТА ПЕШАЧИ КА БЕОГРАДУ На скуп подршке Вучићу испратиле га две ћеркице и синчић: Сви уз нашег председника
МЕЂУ Србима са Косова и Метохије који су пешке кренули пут Београда, да подрже своју државу Србију и председника Александра Вучића многи су код кућа оставили супруге, децу која их све време бодре.
08. 04. 2025. у 12:36
ВЕЛИЧАНСТВЕНО! Овако су Новосађани који пешаче ка Београду дочекани у Сремским Карловцима (ВИДЕО)
ВИШЕ стотина младих Новосађана кренуло је јутрос пут Београда, како би пружили подршку председнику Србије Александру Вучићу на великом скупу заказаном за суботу. Они су величанствено дочекани у Сремским Карловцима.
08. 04. 2025. у 12:31
“ЖЕЛИМО ДА ПОДРЖИМО ВЕЛИКИ НАРОДНИ СКУП И НАШЕ КОЛЕГЕ КОЈИ ЖЕЛЕ ДА СЕ ВРАТЕ НА ФАКУЛТЕТЕ” Новосадски студенти кренули пешке за
ДАНАС, у преподневним часовима, студенти новосадског универзитета окупили су се у кампусу како би кренули пешке за Београд, првенствено да би присуствовали великом народном скупу који се одржава овог викенда у главном граду Србије, а потом и да пруже подршку својим колегама у Пионирском парку, у борби за наставак школовања.
08. 04. 2025. у 12:19
Коментари (0)