ПЛАГИРАЛА ЧАК 150 СТРАНА ПРЕВОДА ПОКОЈНОГ КОЛЕГЕ: Ево зашто је Даница Поповић добила јавну опомену Универзитета у Београду
УНИВЕРЗИТЕТ у Београду потврдио је у петак да је професорка Економског факултета Даница Поповић плагирала рад покојног колеге, професора Стојана Бабића, из уџбеника "Међународна економија" и потписала га као свој рад.
Фото: Принтсцреен
Након већања различитих комисија и улагања жалби од стране професорке, Универзитет је у петак донео коначну одлуку и изрекао јавну опомену професорки Поповић.
То значи да она више не може да буде у управи факултета, као ни да буде на позицијама попут шефа катедре или декана. Такође, професорка Поповић неће моћи да тражи одлагање одласка у пензију, што је честа пракса међу универзитетским професорима.
Она се такође повукла са свих битних предмета које је држала, иако таква процедура није прописана јавном опоменом.
Стручна комисија Економског факултета у Београду потврдила је још 2020. године да је проф. Даница Поповић у свом преводу уџбеника из међународне економије дословно преузела чак 150 страна, чији је преводилац покојни професор Економског факултета Стојан Бабић, чиме је на најгрубљи начин злоупотребила његово дело, а случај је
Стручна комисија формирана је након што је Етичка комисија Економског факултета у јуну 2019. године, на захтев студента Александра Јакшића, покренула поступак за утврђивање неакадемског понашања професорке Поповић. Њој се на терет стављало да је приликом издања новог превода уџбеника из Међународне економије, аутора Доминика Салватореа, злоупотребила ранији превод свог преминулог колеге.
Резултат софтверске анализе преклапања првих 11 поглавља два превода показује да је различит проценат преклапања текста по поглављима. Он се креће од само три одсто код уводног поглавља, до 70 одсто код 10. поглавља. Просечно за свих једанаест глава књиге то износи 43 одсто преклапања текста. "Турнитин" (софтвер за откривање плагијата) показао је и број преклопљених страница по поглављима, који за свих 11 поглавља упоређених превода износи 150 страна, од укупно 350, колики је обим првих 11 поглавља.
Препоручујемо
БЕОГРАДСКИ УНИВЕРЗИТЕТ ПОТВРДИО: Професорка Даница Поповић плагирала рад покојног колеге
03. 02. 2021. у 08:50
ЈУНАК С КОШАРА: Зоран Веселић 22 године после смрти биће сахрањен у родном Лаћарку
02. 02. 2021. у 17:54
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
КАЛИНИЋ ОТКРИО ДЕТАЉЕ ЦЕРЕМОНИЈЕ СВОГ КУМА: "Милан ће организовати велико славље на Косову и Метохији"
ГЛУМАЦ Милан Васић у тајности се оженио прошлог викенда, а венчани кум му је био Милан Калинић.
16. 04. 2025. у 09:13
РУСИЈА У НЕВЕРИЦИ: Овакву тужбу због рата у Украјини нико није очекивао!
Истински скандал потреса тенис. Најновије вести из њега везане су за рат у Украјини, односно, како Русија то зове, "Специјалну војну операцију".
17. 04. 2025. у 17:04
СВЕ ЗБОГ ДЕШАВАЊА ИЗ ДРУГОГ СВЕТСКОГ РАТА: Американци стопирали изградњу пута у Хрватској - познат и разлог
МИНИСТАРСТВО одбране Сједињених Америчких Држава замолило је да се не крене са градњом обилазнице Неделишћа у Међимурској жупанији у Хрватској, јер сумњају да се на траси пута налазе посмртни остаци пилота из Другог светског рата.
16. 04. 2025. у 21:45
УДАЈЕ СЕ ТЕА ТАИРОВИЋ! Спрема се тајно венчање ван Београда - познати сви детаљи славља
ЈЕДНА од најпопуларнијих младих певачица,Теа Таировић, стаје на луди камен! Како домаћи медији сазнају, музичка звезда изговориће судбоносна "Да!" свом изабранику Ивану.
16. 04. 2025. у 17:44 >> 17:45
"НЕКО ИСПИЈА КАФЕ, ДОК СЕ НЕКО ПОВРЕЂЕН БОРИ ЗА СРБИЈУ": Зашто су Ана Ивановић и Јелена Јанковић деценијама у свађи?
ЉУДИ су се чудили што некадашње тенисерке, с обзиром да су исто време крчиле пут ка упеху у свету белог спорта, нису никада постале блиске пријатељице.
17. 04. 2025. у 12:49
ВЕЛИКА ПРОМЕНА У ШКОЛАМА У СРБИЈИ: Од данас ништа неће бити исто, односи се на родитеље
РОДИТЕЉИ школараца у Србији од данас добијају аутоматска звучна обавештења када наставник у електронски дневник упише изостанак детета са часа или нову оцену. Мада су деца годинама налазила начине да не кажу родитељима баш сва дешавања у школи, то сада више неће бити могуће.
17. 04. 2025. у 11:29
МАКРОН ПОСЛЕ РУСКОГ НАПАДА: Хитно нам је потребан мир
РУСКИ ракетни напад на град Суми на северу Украјине наглашава хитну потребу за наметањем примирја Русији, изјавио је данас председник Француске Емануел Макрон.
13. 04. 2025. у 15:34
"КОМПЛИТЛИ ФРИ ОФ ЧАРЏ": Да ли сте чули како Путин прича енглески? (ВИДЕО)
РУСКИ председник Владимир Путин имао је у фебруару телефонски разговор с америчким председником Доналдом Трампом о окончању рата у Украјини, а иако тада није саопштено којим су језиком причала двојица државника вероватно се свако користио својим матерњим и ослонио на преводиоце.
17. 04. 2025. у 15:25
Најновије из рубрике
СТРОГА ТАЈНА О ПЛАГИЈАТУ ИПАК ПРОДИРЕ У ЈАВНОСТ: Професор Живомир Младеновић је редовно позиван на све научне славистичке скупове
У ИЗДАЊУ Просвете 1979. године објављена је збирка еротских песма књига Црвен бан, које је сакупио Вук Караџић. Није тешко било доказати да је реч о чистом плагијату књиге Особите пјесме и иоскочице коју је приредио професор Живомир Младеновић.
17. 04. 2025. у 18:00
ПРАВНИ ФАКУЛТЕТ У НОВОМ САДУ КРЕЋЕ СА РАДОМ: Усвојен План надокнаде наставе у летњем семестру
ПРАВНИ факултет у Новом Саду почиње са радом.
17. 04. 2025. у 17:51
ДАНАС БИ НАПУНИЛА 29 ГОДИНА: НАТО пре 26 година на ноши убио Милицу Ракић, док јој је мама спремала креветац за миран сан
ДА је нису убили, Милица Ракић би, данас, имала двадесетдевет година. Да је нису убили, била би, можда, инжењер. Лекар. Учитељ. Мајка, можда, неког трогодишњег дечака, девојчице. Да је нису убили.
17. 04. 2025. у 17:50
ДЕЈАН ВУК СТАНКОВИЋ У ПИОНИРСКОМ ПАРКУ: Министар посетио студенте који желе да уче
НОВИ министар просвете Дејан Вук Станковић посетио је студенте који желе да уче у Пионирском парку.
17. 04. 2025. у 17:28
ПОГЛАВАР СПЦ СТИЖЕ НА КиМ: Патријарх Порфирије служиће на Васкрс литургију у Пећкој патријаршији
ПАТРИЈАРХ Српске правсолавне цркве Порфирије најавио је да ће на Васкрс, у недељу, служити празничну литургију у Пећкој патријаршији на Косову и Метохији.
17. 04. 2025. у 16:45
Коментари (3)