ЗА ИГРУ ПОТРЕБАН ПРЕВОДИЛАЦ: Компанија "Дексико" продаје мађионичарске трикове са упутством на енглеском језику
ДА би научили неки од 15 мађионичарских трикова, Маша и Вељко ће морати добро да савладају енглески језик. Јер уз играчку "Меџик", коју су им родитељи купили, нису добили упутство на српском.
Новости
Иако на кутији пише да је за узраст "шест плус", њихова мајка Софија К. каже да је за њене малишане неупотребљива.
- У кутији се налазе две карте и четири пластичне фигурице. Упутство је најважнији део и у ствари се купују та правила, односно објашњење како извести трик - сматра Софија К.
- Играчка је потпуно неупотребљива за децу која не знају одлично страни језик. Није спорно да могу родитељи да им преведу, али циљ сваке играчке би требало да буде да дете може самостално да је користи. Купили смо три кутије са различитим триковима, а у једној чак није ни било папира са преводом, већ само пластичне фигурице и две карте!
Према речима Петра Богосављевића, из Покрета за заштиту потрошача, свака играчка код нас мора да има упутство на српском језику.
- Свакако је реч о томе да је продавац ставио у продају неисправан производ, јер без превода није употребљив - каже Богосављевић. - Производ мора да има превод на српски језик, јер живимо у Србији. Сматрам да би требало обавестити тржишну инспекцију и такав производ или повући из продаје или га задржати, али уз обавезан додатак превода.
Судећи по коментарима потрошача на интернет форумима и друштвеним мрежама, сличне проблеме са декларацијама само на страним језицима имали су најчешће купци мобилних телефона и техничких уређаја. Ипак, удружења за заштиту потрошача сматрају да је у случају производа за децу, нарочито играчака, "изгубљени превод" посебан пропуст.
ИНСТРУКЦИЈЕ НА СРПСКОМ ОБАВЕЗНЕ
ПРОДАВАЦ је, према Закону о заштити потрошача, дужан да преда упутство за употребу и монтажу и друге информације за упознавање са својствима техничке робе, када је то битно, а с обзиром на њену природу, својства и намену у складу са посебним прописима, на српском језику на јасан и разумљив начин. Упутство за употребу и монтажу може бити прилепљено или одштампано на роби или њеној амбалажи.
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
ГОЦА ТРЖАН ИМА ИНТИМНЕ ОДНОСЕ НА ЈАВНИМ МЕСТИМА: "Сврати у Кошутњак, идеалан начин да освежиш брак"
"ЗАР није то идалан начин да освежиш брак?"
10. 05. 2026. у 16:34
"СМРТ СЕ ДЕШАВА, ЛЕКОВИ НЕ ДЕЛУЈУ" Потресна објава Ведране Рудан: "Неки ми говоре, уживајте у сваком дану..."
"НЕКИ ми говоре, уживајте у сваком дану, ако можете, други ми се смеше и имам осећај да ме воле."
10. 05. 2026. у 20:14
КО ЈЕ БРАТ ВУКА КОСТИЋА? Озбиљан фрајер, ожењен нашом познатом глумицом (Фото)
ЊИХОВ однос одувек је красила повезаност, међусобно поштовање и разумевање, а управо је породична стабилност оно што Вук често истиче као најважнију вредност.
10. 05. 2026. у 18:22
ПОТПУНИ ХАОС У МАЂАРСКОЈ: Ови људи су заменили Орбана? (ВИДЕО)
НОВИ министар здравља Мађарске Жолт Хегедуш поново је привукао пажњу јавности плесом у Будимпешти, овога пута током прославе након именовања новог премијера Петера Мађара.
10. 05. 2026. у 12:46
"Тачно је да сам је варао..." Како је Прија реаговала на ово сазнање? "Разишли смо се, свако својим путем"
"РАСКИНУЛИ смо, тачно је да сам је варао..."
10. 05. 2026. у 19:10
ГЛУМАЦ ИЗ СЕРИЈЕ КОЈУ СРБИ ОБОЖАВАЈУ ОПТУЖЕН ЗА ПОКУШАЈ УБИСТВА: Бившу девојку избо више од 20 пута
ГЛУМАЦ је проглашен кривим за покушај убиства након што је његова бивша девојка избодена више од 20 пута.
10. 05. 2026. у 09:08
РУСИЈА ПОНОВО БРУЈИ О ИЗЈАВИ ВУЧИЋА: Речи председника о санкцијама ударна вест у руским медијима
РУСКА агенција ТАСС преноси као ударну вест изјаву председника Србије Александра Вучића који је рекао синоћ да би, уколико би одлучио да уведе санкције Русији, „издао душу народа“.
06. 05. 2026. у 11:22
Срушио се авион код главног града: Погинули сви путници и пилот
Ваздухопловна цивилна управа Јужног Судана саопштила је данас да се срушио авион југозападно од главног града Џубе, при чему је погинуло свих 14 особа које су биле у летелици.
27. 04. 2026. у 16:49
ШОК НА НАЈЛОН ПИЈАЦИ: Србин купио старе столице, вреде право богатство (ВИДЕО)
НА први поглед, чиниле су се као још један комад старог намештаја, али је искусно око препознало о чему је реч.
07. 05. 2026. у 10:25
Најновије из рубрике
МОДИ АПЕЛУЈЕ НА НАЦИЈУ: Штедите гориво и вратите рад од куће
ИНДИЈСКИ премијер Нарендра Моди позвао је данас грађане и компаније да штеде гориво и поново уведу рад од куће како би се смањила потрошња бензина и дизела, док раст глобалних цена енергије врши притисак на девизне резерве земље.
10. 05. 2026. у 19:33
РАТ ДИЖЕ ЦЕНЕ: Рајт најављује могуће укидање пореза на гориво због сукоба са Ираном
МИНИСТАР енергетике Сједињених Америчких Држава Крис Рајт изјавио је данас да је администрација председника Доналда Трампа спремна да размотри све могућности за снижавање цена горива, укључујући и привремену суспензију савезног пореза, односно акциза на бензин, док цене горива у САД настављају да расту услед сукоба са Ираном због чега су повећане за 50 одсто него пре сукоба.
10. 05. 2026. у 19:08
ЕНЕРГЕТСКИ СПАС ПРЕКО ТЕХЕРАНА? Пакистан тражи дозволу од Ирана за пролазак кључних пошиљки течног гаса
ПАКИСТАН води преговоре са Ираном о омогућавању транзита ограниченог броја пошиљки течног природног гаса (ЛНГ) из Катара кроз Ормуски мореуз, јавља Блумберг.
10. 05. 2026. у 17:42
УСКОРО СТИЖЕ КЕШ НА РУКЕ: Лепа вест за ове пензионере
ОД пензионера који у мају нису још увек примили априлску пензију преостао је само део из категорије запослени, односно пензионери из категорије запослени које примају новац на кућне адресе и на шалтерима пошта.
10. 05. 2026. у 17:29
ВЛАДА СРБИЈЕ ПРОДУЖИЛА УРЕДБУ: Ево колико још траје примена смањених акциза на гориво
ВЛАДА Србије продужила је за још недељу дана примену 25 одсто смањених акциза на безоловни бензин и дизел.
10. 05. 2026. у 17:29
Коментари (0)