ЗА ИГРУ ПОТРЕБАН ПРЕВОДИЛАЦ: Компанија "Дексико" продаје мађионичарске трикове са упутством на енглеском језику
ДА би научили неки од 15 мађионичарских трикова, Маша и Вељко ће морати добро да савладају енглески језик. Јер уз играчку "Меџик", коју су им родитељи купили, нису добили упутство на српском.
Новости
Иако на кутији пише да је за узраст "шест плус", њихова мајка Софија К. каже да је за њене малишане неупотребљива.
- У кутији се налазе две карте и четири пластичне фигурице. Упутство је најважнији део и у ствари се купују та правила, односно објашњење како извести трик - сматра Софија К.
- Играчка је потпуно неупотребљива за децу која не знају одлично страни језик. Није спорно да могу родитељи да им преведу, али циљ сваке играчке би требало да буде да дете може самостално да је користи. Купили смо три кутије са различитим триковима, а у једној чак није ни било папира са преводом, већ само пластичне фигурице и две карте!
Према речима Петра Богосављевића, из Покрета за заштиту потрошача, свака играчка код нас мора да има упутство на српском језику.
- Свакако је реч о томе да је продавац ставио у продају неисправан производ, јер без превода није употребљив - каже Богосављевић. - Производ мора да има превод на српски језик, јер живимо у Србији. Сматрам да би требало обавестити тржишну инспекцију и такав производ или повући из продаје или га задржати, али уз обавезан додатак превода.
Судећи по коментарима потрошача на интернет форумима и друштвеним мрежама, сличне проблеме са декларацијама само на страним језицима имали су најчешће купци мобилних телефона и техничких уређаја. Ипак, удружења за заштиту потрошача сматрају да је у случају производа за децу, нарочито играчака, "изгубљени превод" посебан пропуст.
ИНСТРУКЦИЈЕ НА СРПСКОМ ОБАВЕЗНЕ
ПРОДАВАЦ је, према Закону о заштити потрошача, дужан да преда упутство за употребу и монтажу и друге информације за упознавање са својствима техничке робе, када је то битно, а с обзиром на њену природу, својства и намену у складу са посебним прописима, на српском језику на јасан и разумљив начин. Упутство за употребу и монтажу може бити прилепљено или одштампано на роби или њеној амбалажи.
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
ЉУДИ У ШОКУ ГЛЕДАЈУ ШТА СЕ ДЕШАВА У МОРУ У ЦРНОЈ ГОРИ: "Зна ли неко шта је ово, погледајте како се брзо креће" (ВИДЕО)
НЕОБИЧАН снимак са Јадранског мора збунио је и мештане и туристе.
06. 09. 2025. у 13:47
ПА, ОВО ЈЕ СЈАЈНО! Ево зашто је испало добро што је Србија изгубила од Турске!
Европско првенство у кошарци, Евробаскет 2025, дошло је до нокаут фазе, али пре меча Србија - Финска љубитељи кошарке су прилично изненађени једним податаком који и те како има везе са изабраницима Светислава Пешића покрадени.
05. 09. 2025. у 19:58
ВЕЛИКО УПОЗОРЕЊЕ МЕДВЕДЕВА: Три земље повећавају војну активност у близини руске територије
ЗАМЕНИК председника Савета безбедности Русије Дмитриј Медведев нагласио је да Москва не може игнорисати чињеницу да је Финска чланица НАТО-а.
05. 09. 2025. у 18:48
МАДУРО ПОКАЗАО ЗУБЕ ТРАМПУ: Послао ловце Ф-16 на амерички разарач - у Вашингтону бесни због потеза лидера Венецуеле
ИЗ ПЕНТАГОНА је саопштено да су два наоружана венецуеланска борбена авиона Ф-16 прелетела јуче изнад америчког разарача "УСС Џејсон Данам".
05. 09. 2025. у 11:55
СПИС СТАР ВЕКОВИМА ОТКРИВА ИСТИНУ: Зашто православни свештеници и монаси носе браду, а католички не
ДОК католички свештеници ретко носе браду, она је нека врста заштитног знака њихових колега са Истока.
05. 09. 2025. у 10:50
ПРИВЕДЕНА БИКОВИЋЕВА БИВША: Били две године у вези, она сада ухваћена с дрогом - њихов заједнички филм је прави хит (ФОТО)
ПОЗНАТА руска глумица Аглаја Тарасова приведена је на московском аеродрому Домодедово након што је код ње пронађено 0,38 грама наркотика, јавља агенција РИА Новости, позивајући се на извор из безбедносних служби.
05. 09. 2025. у 13:16 >> 13:36
СКАНДАЛ У БРИТАНИЈИ, ПОРОДИЦЕ У ШОКУ: Директорка мртвачнице гледала цртани филм са мртвим бебама у својој кући
ЕЈМИ Аптон (38), оснивачица удружења Florrie’s Army у Лидсу у Енглеској, нашла се у центру велике афере након што су родитељи преминуле деце открили да су тела њихових беба држана у њеној кући уместо у мртвачници.
27. 08. 2025. у 17:50
ОВО ЈЕ ДЕТАЉАН СПИСАК НАМИРНИЦА КОЈИМА ЋЕ ПАСТИ ЦЕНА: Нове економске мере важне за грађане
ПРЕСЕДНИК Србије Александар Вучић истакао је јуче приликом излагања о смањењу маржи на кућну хемију и прехрамбене производе, а у оквиру представљања нових економских мера за грађане, да снижење које ће уследити као последица ограничења трговачких маржи обухвата 3000 производа из 23 групе.
25. 08. 2025. у 13:15
"ЦИНИЧАН - У ПОЗИТИВНОМ СМИСЛУ": Москва о Трамповим покушајим да оконча ратове
ПРИСТУП америчког председника Доналда Трампа у вођењу дипломатије кроз склапање трговинских договора "прилично је циничан", али у позитивном смислу, изјавио је у петак представник Кремља Дмитриј Песков.
05. 09. 2025. у 19:51
Најновије из рубрике
Цена MemeCore добија на снази, а PepeNode рударска корисна криптовалута следећа на реду
MemeCore, Layer 1 за Meme 2.0, могао би бити покретач снажног раста јединствене мине-то-еарн (рударење за зараду) криптовалуте PepeNode (PEPENODE), која савршено одговара новом тренду „корисних меме криптовалута“.
06. 09. 2025. у 16:00
НОВА ПРИЛИКА ЗА ПОЉОПРИВРЕДНИКЕ: Војводина расписује конкурс за савремену аналитичку пољопривредну опрему
ПОКРАЈИНСКИ секретаријат за пољопривреду, водопривреду и шумарство расписао је Конкурс за доделу средстава за финансирање интензивирања коришћења пољопривредног земљишта којим располажу пољопривредне стручне службе, пољопривредне стручне и саветодавне службе и Истраживачко развојни институт (ИРИ) Тамиш, путем набавке опреме, а за који је опредељено 14.495.500 динара.
06. 09. 2025. у 15:15
ШТА ЗНАЧИ "НОРМАЛНО" СТАЊЕ НА ТЕКУЋЕМ РАЧУНУ? Ово су просечни износи штедње по старосним групама
ДОЈЧЕ банка је објавила резултате студије о просечним износима на текућим рачунима по старосним групама, с великим разликама између генерација.
06. 09. 2025. у 15:06
ОВЕ ПОСЛОВЕ РЕТКО КО ЖЕЛИ ДА РАДИ: Заради се и до 1.500 евра, а искуства са Реддита подељена
НА ДРУШТВЕНОЈ мрежи Реддит, корисници су расправљали о "најодвратнијим, али добро плаћеним пословима", делећи своја искуства из прве руке.
06. 09. 2025. у 13:51
ОВО СУ НАЈБОЉИ ПОЛОВЊАЦИ ДО 3.000 €! Са њима можете да пређете хиљаде километара, а поправке су минималне
КУПОВИНА половног аутомобила са буџетом до 3.000 евра представља изазов, али је и даље могуће пронаћи поуздане моделе
06. 09. 2025. у 13:37
Коментари (0)