ЗА ИГРУ ПОТРЕБАН ПРЕВОДИЛАЦ: Компанија "Дексико" продаје мађионичарске трикове са упутством на енглеском језику
ДА би научили неки од 15 мађионичарских трикова, Маша и Вељко ће морати добро да савладају енглески језик. Јер уз играчку "Меџик", коју су им родитељи купили, нису добили упутство на српском.
Новости
Иако на кутији пише да је за узраст "шест плус", њихова мајка Софија К. каже да је за њене малишане неупотребљива.
- У кутији се налазе две карте и четири пластичне фигурице. Упутство је најважнији део и у ствари се купују та правила, односно објашњење како извести трик - сматра Софија К.
- Играчка је потпуно неупотребљива за децу која не знају одлично страни језик. Није спорно да могу родитељи да им преведу, али циљ сваке играчке би требало да буде да дете може самостално да је користи. Купили смо три кутије са различитим триковима, а у једној чак није ни било папира са преводом, већ само пластичне фигурице и две карте!
Према речима Петра Богосављевића, из Покрета за заштиту потрошача, свака играчка код нас мора да има упутство на српском језику.
- Свакако је реч о томе да је продавац ставио у продају неисправан производ, јер без превода није употребљив - каже Богосављевић. - Производ мора да има превод на српски језик, јер живимо у Србији. Сматрам да би требало обавестити тржишну инспекцију и такав производ или повући из продаје или га задржати, али уз обавезан додатак превода.
Судећи по коментарима потрошача на интернет форумима и друштвеним мрежама, сличне проблеме са декларацијама само на страним језицима имали су најчешће купци мобилних телефона и техничких уређаја. Ипак, удружења за заштиту потрошача сматрају да је у случају производа за децу, нарочито играчака, "изгубљени превод" посебан пропуст.
ИНСТРУКЦИЈЕ НА СРПСКОМ ОБАВЕЗНЕ
ПРОДАВАЦ је, према Закону о заштити потрошача, дужан да преда упутство за употребу и монтажу и друге информације за упознавање са својствима техничке робе, када је то битно, а с обзиром на њену природу, својства и намену у складу са посебним прописима, на српском језику на јасан и разумљив начин. Упутство за употребу и монтажу може бити прилепљено или одштампано на роби или њеној амбалажи.
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
ЛАВРОВ "ПОКОПАО" ЗАПАД: Откинули су Косово од Србије, нико се тамо није самоопредељивао
ЗАПАД је узео и откинуо Косово (и Метохију) од Србије, рекавши да је то очигледна ствар – право на самоопредељење народа, изјавио је министар спољних послова Русије Сергеј Лавров на "Форуму будућности 2050" у Москви.
09. 06. 2025. у 15:23
ВАНРЕДНО САОПШТЕЊЕ ФСС: Због Пиксија и онога што је рекао у Албанији хитно реаговали из српске куће фудбала
Као селектору репрезентације Србије мој фокус током утакмице у Албанији био је искључиво на терену, на играчима, тактици и резултату. Атмосферу на стадиону сам похвалио у контексту спортског амбијента, пуних трибина и подршке репрезентацији, што је увек добродошло за фудбал као игру, рекао је селектор фудбалске репрезентације Србије Драган Стојковић Пикси.
09. 06. 2025. у 09:35
КАКО ЈЕ УМРО МАТИЈА ДЕДИЋ? Габи за смрт сина сазнала у дому за стара лица
О узроку смрти познатог џез пијанисте из музичке породице, јавност и даље не зна много...
09. 06. 2025. у 19:37
ИЗНЕНАДИЋЕ ВАС РАЗЛОГ: Зашто Синеров отац није гледао финале Ролан Гароса?
ЈАНИК Синер је открио да његов отац ње могао да дође на финале Ролан Гароса јер је радио...
09. 06. 2025. у 15:37
ПУТИН САЧЕКАО ЧОВЕКА КОГ ЈЕ ПОСЛАО У БЕОГРАД: Ево шта су причали
Русија је, откако је почео рат у Украјини, на мети бројних санкција, па и спортских, услед чега руске репрезентације не могу да играју међународне такмичарске утакмице. Србија је једна од ретких која је изашла у сусрет Русима, а то је био изврстан повод да у Београд дође и руски министар спорта, Михаил Дегтјаров. Сада, када се вратио у Руску Федерацију, одржао је састанак са руским председником, Владимиром Путином.
09. 06. 2025. у 19:51
УДРУЖИЛА СЕ БРАЋА! Загребачки Бед блу бојси дошли у Тирану на утакмицу Албанија - Србија да покажу колико мрзе Србе (ФОТО)
Албанија и Србија одиграли су бурну утакмицу на почетку квалификација за Светско првенство у фудбалу, а по завршетку тог меча откривено је нешто прилично занимљиво. Можда и не баш посве изненађујуће...
09. 06. 2025. у 12:11
ВЕШТАК ОТКРИО ЈЕЗИВЕ ДЕТАЉЕ О ДЕЧАКУ УБИЦИ: Ево зашто је Коста пуцао на чувара школе, није га потресло сазнање кога је све убио
ЗАКЉУЧИЛИ смо да је Коста био способан да управља својим поступцима у време извршења злочина и да та способност није била битно смањена. Постоји једна краткотрајна ометеност, за период у учионици за који он каже да нема сећања, али он је све радио по плану. То указује да је он управљао својим поступцима.
05. 06. 2025. у 17:05
СРПСКА ПОСЛА: Никола Јокић запањио свет! Вратио се у Србију и урадио ОВО (ВИДЕО)
НИКОЛА Јокић је најбољи кошаркаш планете, али дајте му лопту и биће најбољи у сваком спорту. То је показао још једном.
08. 06. 2025. у 08:54
ВРТОГЛАВА СУМА: Колику националну пензију прима Љиљана Благојевић
ЈЕДНА од наших најистакнутијих драмских уметница Љиљана Благојевић отишла је у пензију, а налази се међу двадесетчетворо уметника, који ће примају националну пензију за допринос култури.
07. 06. 2025. у 11:30
Најновије из рубрике
БИТКОИН ПОРАСТАО ЗА ДВА ОДСТО НА 96.000 €: Итиријум скочио за 9,21% на 2.425 €
ВРЕДНОСТ биткоина је данас у 15.15 часова на највећој светској берзи криптовалута Бајненс порасла за 2,02 одсто на 96.065,12 евра.
10. 06. 2025. у 15:42
ВОЋАРИ У ВЕЛИКОМ ПРОБЛЕМУ: Принос покосио мраз, а сад налет тропских врућина - како да преживе ове промене?
ТРОПСКЕ температуре већ у првим данима јуна, јак УВ индекс и све учесталије временске осцилације остављају озбиљне последице на воће и усеве широм Србије.
10. 06. 2025. у 15:38
ВРУЋИНА ОТВОРИЛА СЕЗОНУ БРЧКАЊА РАНИЈЕ НЕГО ИКАД: У многим градовима широм наше земље ове године базени већ примили прве купаче...
ВИСОКЕ температуре отвориле су врата градских базена у многим градовима, раније него уобичајено.
10. 06. 2025. у 12:52
"ОНО КАД СЕ УПОЗНАЈУ МАЛИ И МАЛИ" Министар са гостом из Малија: Нашалили смо се око ове симпатичне игре речи (ФОТО)
МИНИСТАР финансија Синиша Мали сусрео се на великом Еxпо састанку са Мамадом Думбијом из Републике Мали.
10. 06. 2025. у 12:47
"ЗА КРЕДИТЕ СЕ ПРИЈАВИЛО ВИШЕ ОД 5.500 МЛАДИХ" Мали: Oдобрено више од 1.000
МИНИСТАР финансија Синиша Мали изјавио је данас у Скупштини Србије да су за закон о субвенционисам стамбеним кредитима за младе предвиђене четири промене и додао да се до сада за те кредите јавило више од 5.500 младих до 35 година, а да је више од хиљаду уговора и кредита потписано.
10. 06. 2025. у 12:25
Коментари (0)