СВЕТСКА ПРОЗА: У мрежи Љосе, Аљендеове, Кинга...

СЈАЈНА књига којој ћемо се хиљаду пута враћати, пише њен преводилац Јовица Аћин у рецензији књиге Емила Сиорана "Силогизми горчине", коју је објавио КОВ.

Илустрација Тошо Борковић

Издања "Штрика" за Београдски сајам су "Мој брат" Џамејке Кинкејд, снажна рефлексија о сложеном односу с млађим братом Девоном, као и ауторитарном фигуром мајке - том готово опсесивном темом ове америчке списатељице карипског порекла. Код истог издавача могу се наћи и "Анимал тристе" немачке ауторке Монике Марон, "Енола Холмс:

Случај леворуке леди" Ненси Спрингер, величанствени мемоарски роман "Стари бунар" Магде Сабо, "Глумица" Ен Енрајт, "Да ли је мајка мртва" Вигдис Јурт и "Стид" нобеловке Ани Ерно.

"Контраст" је објавио "Крвави меридијан", ремек-дело Кормака Макартија, неколико култних дела југословенских дела и аутора, а "Космос" такође нуди издања важних страних и писаца из региона - попут награђиване шпанске књижевнице Нађад eл Хаћми и романа "У понедељак ће нас волети" те чилеанске ауторке Исабел Аљенде и њеног последњег романа "Ветар проноси моје име".

Едиција "Опстанак" издавачке куће "Клио" представља књигу Џејсона Хикела "Мање је више", која позива на одустајање од капиталистичког императива сталног раста економије.

Иста кућа објавила је и дело "Историја просветитељства" Волфганга Шмалеа, дело Изабел Винсент "Тела и душе", измењено и допуњено издање капиталне "Естетике филма", а премијерно упознаје домаћу публику и са књижевницом Ајелет Гундар-Гошен и њеним романом "Лажљивица и град", као и са Елијет Абекасис и романом "Сефард", те романом "Обећање" Јиржија Кратохвила. "Клио" на Сајам доводи и грчког писца Димитриса Сотакиса, који ће говорити о својим књигама.

Највећи адут "Лагуне" је прво у свету издање новог романа Тонија Парсонса, госта београдског сајма, "Убиство за презаузете", наставак серијала о Максу Вулфу а ту су и роман Мариjа Варгаса Љосе о највећем гитаристи Перуа - "Посвећујем вам своју тишину", историјски романи Трејси Шевалије "Острво стакла" и Фалконесова "Робиња слободе"...

Фанове Џил Симс обрадоваће вест да за сајам књига стиже други роман ове ауторке, "Зашто мама псује", а исти издавач, "Одисеја", ове године читаоце упознаје са два аутора који досад нису превођени на српски језик - то су Николо Таргета и његов први роман "Она" који је постао хит одмах по објављивању у Италији, и норвешки писац Андеш Тотланд и његов роман "У земљу ћеш се вратити", несвакидашњи скандинавски ноар.

"Геопоетика" у новој едицији "Хиспаноамеричка новела" доноси мало ремек-дело Љосе "Фићфирићи", и "Тужан, усамљен и готов" Освалда Соријана, а код истог издавача су и роман "Кад смо били млађи", Оливера Ловренског, збирку прича Наташе Рогеље "Тринаести месец", а љубитељи ће свакако походити њихов штанд у потрази за Муракамијевом најновијом или Остеровом последњом књигом, међународним бестселером "Све те ситнице" Клер Киган...

"Агора" је објавила роман "Сами смо" чији је аутор Пејами Сафа, турски класик. затим "Сенка мојих трепавица" Шебнем Ишигузел, роман првенац једне од најважнијих савремених словачких књижевница Монике Компањикове...

У издању "Чаробне књиге" посетиоци Сајма могу потражити трилер "Човек из воза у 6.20" Дејвида Балдачија, и наставке фантастичних серијала због којих и посећују штанд ове куће, али и први роман у фантастичној трилогији Наоми Новик, "Смртоносно образовање (Соломонаријум, лекција прва)".

"Академска књига" објавила је "Сто боца на зиду", најпознатије дело Ене Лусије Портеле, "Ројал Роз" гонкуровца Николе Матјеа, "Тихи хаос" Сандра Веронезија, "Хтео сам да ћутим" Шандора Мараија...

"Архипелаг" је издавач романа "На почетку света" Драга Јанчара и "Весела сахрана" Људмиле Улицке те "Камен и сенка" Бурхана Сонмеза.

Штанд "Вулкана" за сајамске читаоце и љубитеље Стивена Кинга доноси трилогију "Гвенди" у којој се Кинг враћа у мистични градић са пријатељем и награђиваним писцем хорора Ричардом Чизмарем. Исти издавач стоји и иза љубавног романа "Одведи ме далеко" Кејт Форстер или љубавних трилера "Гром из ведра неба" и "Месец над Занзибаром" чији су аутори Сандра Браун и Колин Фалконер...

Страна поезија

КУЋА "4СЕ" објавила је Антологију савремене кинеске поезије коју је приредила гласовита песникиња Џанг Сијангхуа а превео истакнути синолог проф. др Радосав Пушић. КОВ је издавач који стоји иза књиге "Песме из шешира" у преводу Загорке Кораћевић - избор песама Макса Жакоба, једног од значајнијих представника авангарде у француској књижевности, који је међу првима пробијао границе традиционалне поезије, а који у оквиру збирке "Песме из шешира" спаја надреалистичка поетичка стремљења са дубоком лирском сензибилношћу. У издању "Архипелага" стигле су и књиге песама двојице познатих савремених румунских песника - реч је о књизи изабраних песама Лучијана Алексиуа "Снегови Килиманџара" и о књизи песама Георгеа Флорескуа "Човек из пирамиде". Обе књиге песама на српски језик превео је Славомир Гвозденовић.

Препоручујемо

Додатак Култура

0 0

ПОГЛЕД ИСКОСА: Станковићев фантастични реализам

09. 10. 2024. у 07:15

Додатак Култура

0 0

ПОЗОРИШНА КРИТИКА: Сексуално насиље у белом - 58. БИТЕФ

09. 10. 2024. у 06:00

Додатак Култура

0 4

ОБНОВА ДРЖАВНЕ БРИГЕ ЗА ЋИРИЛИЦУ: Правни, културни, образовни, национални разлози за заокрет у језичкој политици

09. 10. 2024. у 07:15

Додатак Култура

0 0

ТРАЈАЊЕ И СМИСАО

09. 10. 2024. у 05:00

Пратите нас и путем иОС и андроид апликације