РЕЧНИК САВРЕМЕНОГ ПОЗОРИШТА: Дело Патриса Пависа за познаваоце али и лаике савременог театра
ИЗ штампе је изашао "Речник извођења и савременог позоришта" Патриса Пависа, у преводу Милице Шешић и издању куће "Клио", који представља незаобилазно штиво за познаваоце и проучаваоце театра, али и свакога ко је заинтересован за његов узбудљив и жив развој.
Издавачко предузеће "Клио"
Патрис Павис професор је Позоришних студија на Универзитету Кент у Кентерберију. Области интересовања су му перформанс, семиологија и интеркултуралност у позоришту. Творац је verbo-corps теорије која се односи на нов начин превођења дела драмске уметности.
Та теорија подразумева да у свакој култури постоји јединство између језика и покрета и да се сваки драмски писац подсвесно ослања на њега. Према Павису, преводилац би требало да уочи то јединство у оригиналу и да га реконструише у преводу.
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
Лепа Берлусконијева миљеница у центру новог скандала: Нација се дигла на ноге након њеног помиловања - Мелонијева под притиском (ФОТО)
Никол Минети, Британска италијанског порекла, бивша зубна техничарка, телевизијска водитељка и регионална посланица у Ломбардији, поново је у центру пажње италијанске јавности након што ју је председник Серђо Матарела помиловао.
28. 04. 2026. у 17:07
Невиђена сцена у "Потери" Када је чуо чиме се бави такмичар, Мемедовић остао у шоку: "Суздржавам се да се не насмејем"
НЕСВАКИДАШЊИ тренутак у квизу "Потера" насмејао је гледаоце...
28. 04. 2026. у 13:23
"Не зна о чему прича!" Трамп одбрусио Мерцу након критика: "Кад би Иран имао нуклеарку, цео свет би био талац"
АМЕРИЧКИ председник Доналд Трамп изјавио је данас да немачки канцелар Фридрих Мерц "не зна о чему прича" када износи ставове о рату против Ирана.
29. 04. 2026. у 09:34
Како се правилно плете венац за Ђурђевдан? Ово цвеће не сме да изостане, верује се да чува кућу од несреће
КАКО се плате венац за Ђурђевдан?
29. 04. 2026. у 10:41
Зорица Брунцлик открила дијагнозу, ево шта је певачица оперисала: "Дошло је докле је дошло..."
"ИМАЛА сам тешку операцију и била је успешна..."
28. 04. 2026. у 12:51
"Жао ми је, душо али..." Трамп осрамотио Меланију пред краљем Чарлсом! Сви се смејали, она није - упутила му хладан поглед (Видео)
ДРУГОГ дана државне посете британског краља Чарлса Белој кући догодила се неугодно-духовита сцена између америчког председника Доналда Трампа и прве даме Меланије Трамп.
28. 04. 2026. у 20:55
Трампу стигле најгоре могуће вести: Није добро по америчког председника
Подршка америчком председнику Доналду Трампу пала је на најнижи ниво у његовом тренутном мандату, а Американци су све више незадовољни његовим поступањем са трошковима живота и ратом са Ираном, показују резултати нове анкете Ипсоса.
28. 04. 2026. у 20:51
Срушио се авион код главног града: Погинули сви путници и пилот
Ваздухопловна цивилна управа Јужног Судана саопштила је данас да се срушио авион југозападно од главног града Џубе, при чему је погинуло свих 14 особа које су биле у летелици.
27. 04. 2026. у 16:49
Драма у Вашингтону: Меланија угледала спорно име на папиру, па пребледела - ево шта је заправо писао на цедуљи
МИСТЕРИОЗНИ комадић папира изазвао је бројне коментаре након инцидента са пуцњавом на вечери Удружења дописника Беле куће у Вашингтону.
27. 04. 2026. у 10:00
Најновије из рубрике
Јовановићев "Одмор стражара" отишао за 217.600 фунти: Још једно дело нашег сликара продато на аукцији у Лондону
У ЧУВЕНОЈ лондонској кући "Садеби", на аукцији "Оријенталисти" данас је продато платно Паја Јовановић (1859-1957) - "Одмор стражара". Још један башибозук кога је у својој оријенталној серији овековечио наш сликар постигао је цену од 217.600 фунти.
28. 04. 2026. у 23:57
Желели су само мало беле росе: У Музеју Југославије "Слобода је за нас сан ", посвећена логорашима и логорима из Другог светског рата
ПОЛАЗЕЋИ од тога да се историја не памти само кроз велике наративе, епохалне личности, значајне датуме и статистичке бројке, већ, пре свега, и нарочито, кроз појединачне судбине, фрагменте живота и трагове искустава свих жена, деце и људи, незнаних и знаних, који су од других истрпели, преживели насиље, или од њега смртно пострадали, у Музеју Југославије сутра од 18 часова представиће изложбу "Слобода је за нас сан - О заточеништву, страдању и отпору", посвећену логорашима и логорима Другог светског рата.
28. 04. 2026. у 23:12
Чувар памћења и ризница знања српског језика: Данас у Новом Саду обележен Дан Библиотеке Матице српске
СВЕЧАНОМ академијом уз присуство бројних званица у пуној Свечаној сали Матице српске, данас је Библиотека наше најстарије књижевне, културне и научне институције, прославила свој дан. И то, на датум када је 1864. године донета одлука о пресељењу Матице српске и њене библиотеке из Пеште у Нови Сад.
28. 04. 2026. у 16:08
ЗМИЈАЊСКИ ВЕЗ У ПАРИЗУ: Заједничка изложба Етнографског музеја из Београда и Музеја Републике Српске из Бањалуке у Културном центру Србије
Изложба "Змијањски вез – светско нематеријално културно наслеђе" отворена је у Културном центру Србије у Паризу.
28. 04. 2026. у 06:00
Од награде у Америци до изложбе на Цетињу: Успех плакат које је Мирко Илић урадио за представе ЈДП
ДОБИТНИЦА неколико награда, од којих се истичу "Димитрије Башичевић Мангелос" и награда "Владимир Величковић" за цртеж, Наташа Кокић, од четвртка 30. априла, у 19 часова, у Продајној галерији Београд излагаће своја дела на поставци "Нулта тачка".
27. 04. 2026. у 19:02
Коментари (0)