РЕЧНИК САВРЕМЕНОГ ПОЗОРИШТА: Дело Патриса Пависа за познаваоце али и лаике савременог театра
ИЗ штампе је изашао "Речник извођења и савременог позоришта" Патриса Пависа, у преводу Милице Шешић и издању куће "Клио", који представља незаобилазно штиво за познаваоце и проучаваоце театра, али и свакога ко је заинтересован за његов узбудљив и жив развој.
Издавачко предузеће "Клио"
Патрис Павис професор је Позоришних студија на Универзитету Кент у Кентерберију. Области интересовања су му перформанс, семиологија и интеркултуралност у позоришту. Творац је verbo-corps теорије која се односи на нов начин превођења дела драмске уметности.
Та теорија подразумева да у свакој култури постоји јединство између језика и покрета и да се сваки драмски писац подсвесно ослања на њега. Према Павису, преводилац би требало да уочи то јединство у оригиналу и да га реконструише у преводу.
Препоручујемо
БИЛО ЈЕ ТО ВИШЕ ОД ТЕЛЕВИЗИЈЕ: Зашто је ноћни програм ЈРТ-а и данас недостижан
26. 02. 2026. у 20:28
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
"ВЕОМА САМ УЗНЕМИРЕНА": Карлеуша СТРАХУЈЕ због Дачића - "Чули смо се прошле недеље, био је..."
ЈЕЛЕНА Карлеуша проговорила о стању Ивице Даћића.
26. 02. 2026. у 08:20
ЗАПАЉЕН АУТО ПОЛИТИЧАРА: Камере снимиле човека који је у 2 ујутру подметнуо пожар у Хлубоки на Влтави
"НА ЛИЦУ места, полицајци су са ватрогасцима утврдили да је за сада непознати починилац око два сата иза помоћи вероватно намерно запалио возила."
26. 02. 2026. у 20:47
МИЛИЦА ТОДОРОВИЋ ПРЕКИНУЛА ЋУТЊУ: Послала јавну поруку певачици и њеном мужу
И ОНА је недавно постала мајка.
26. 02. 2026. у 19:46
МАСНОЋА НЕСТАЈЕ ЗА ТИЛИ ЧАС: Јапански трик за чишћење шпорета
ПОСТОЈИ јапанска метода чишћења шпорета која обећава брзо уклањање закореле масноће, без агресивних хемикалија и дугог рибања.
26. 02. 2026. у 13:48 >> 13:50
КОС О БЛИСКОМ ДРУЖЕЊУ СА ЈЕЛЕНОМ: "Чеда добро зна ЗАШТО ме је остављао самог са његовом женом"
АЦА Кос недавно је у једној емисији открио детаље пријатељства са супругом свог доброг пријатеља Чеде Јовановића.
26. 02. 2026. у 11:28
БРУЦОШ АНГЕЛИНА: Који факс је уписала ЈЕДИНА Српкиња која је летела преко 2м?
ЈОШ један велики успех остварила је наша млада, сјајна атлетичарка Ангелина Топић, прескочишви први пут летвицу подигнуту на чак два метра и оборивши тако државни рекорд. Постала је тако прва Српкиња која је летела до два метра.
26. 02. 2026. у 17:09
ЗАШТО БЛОКАДЕРИ ХОЋЕ ДА УБИЈУ ВУЧИЋА? Нешић и Вучићевић о монструозним плановима (ВИДЕО)
БЛОКАДЕРИ хоће да убију председника Александра Вучића зато што им смета Србија каква јесте и зато што су свесни да ни за 100 година не могу да ураде оно што Вучић уради за два дана, истичу главна уредница портала "Новости" Андријана Нешић и председница Асоцијације новинара Србије (АНС) Ивана Вучићевић.
26. 02. 2026. у 11:01
ЦЕО РЕГИОН ЈЕ ЗГРОЖЕН! Ево шта је урадила такмичарка лажне државе Косово када је видела Српкињу на победничком постољу
БРУКА и срамота на једном од европских такмичења у теквондоу за младе у Сарајеву!
25. 02. 2026. у 11:35
ЈОШ МУ СЕ БОРЕ ЗА ЖИВОТ: Симптоми болести због које је хоспитализован Дачић - почетак је "веома обичан"
МИНИСТАР унутрашњих послова Ивица Дачић јуче је у тешком здравственом стању хитно смештен у болницу и прикључен на апарате.
26. 02. 2026. у 16:26
Најновије из рубрике
БИЛО ЈЕ ТО ВИШЕ ОД ТЕЛЕВИЗИЈЕ: Зашто је ноћни програм ЈРТ-а и данас недостижан
У ВРЕМЕ када је телевизија завршавала емитовање државном химном, појава ноћног програма донела је слободу и садржаје који су заувек променили визуру домаћих медија.
26. 02. 2026. у 20:28
О МУДРОСТИ, ВЕРИ И ЉУБАВИ: Међународна изложба "Пружи руку" окупља 60 уметника из шест земаља
ИЗЛОЖБА која је окупила 60 уметника, сличних сензибилитета, из шест држава, под именом "Пружи руку" биће отворена прекосутра у 19 часова, у београдској Кафе галерији Drink Different.
26. 02. 2026. у 15:47
СЛИКЕ МУЗИКЕ НА СТРУЈУ: Рок фотографије Горанке Матић у РТС клубу
ПОРТРЕТИ музичара и бендова, фотографије са концерата, омоти плоча којим је легендарна Горанка Матић (1949-2025), оставила трајно визуелно сведочење о узбудљивој рокенрол сцени Београда и Југославије и њеним протагонистима, чине изложбу "Сликати музику", која ће бити отворена до 5. марта у РТС Клубу (зграда Радио Београда, улаз из Светогорске).
26. 02. 2026. у 15:19
ПРЕКИД ПАУЗЕ УЗ "СЕНТИМЕНТАЛНЕ ВРЕДНОСТИ": Дводневни Фест интро у Сава центру као увод у планирани филмски фестивал у октобру
ЗБОГ паузе од две и по године, између последњег одржаног, и наредног 53. Међународног филмског фестивала Фест, који је планиран од 2. до 11. октобра, својеврсни увод ове смотре, , у традиционалном фестовском термину, 25. и 26. фебруара, и опет после дуже паузе на традиционалном месту, у обновљеној Плавој дворани Сава центра, носи назив "Извините на прекиду програма". Смотру организује Центар београдских фестивала (ЦЕБЕФ), уз подршку Секретаријата за културу Града Београда.
26. 02. 2026. у 14:37
ПУШКИНОВ ДИЈАЛОГ СА НАМА: Интервју - Филип Виноградов, руски редитељ
ПРОЗНА дела једног од највећих песника у историји Александра Сергејевича Пушкина, инпирисала су награђиваног руског редитеља Филипа Виноградова, који од 2022. живи у Србији, да створи један "позоришни случај".
26. 02. 2026. у 14:32
Коментари (0)