РЕЧНИК САВРЕМЕНОГ ПОЗОРИШТА: Дело Патриса Пависа за познаваоце али и лаике савременог театра
ИЗ штампе је изашао "Речник извођења и савременог позоришта" Патриса Пависа, у преводу Милице Шешић и издању куће "Клио", који представља незаобилазно штиво за познаваоце и проучаваоце театра, али и свакога ко је заинтересован за његов узбудљив и жив развој.
Издавачко предузеће "Клио"
Патрис Павис професор је Позоришних студија на Универзитету Кент у Кентерберију. Области интересовања су му перформанс, семиологија и интеркултуралност у позоришту. Творац је verbo-corps теорије која се односи на нов начин превођења дела драмске уметности.
Та теорија подразумева да у свакој култури постоји јединство између језика и покрета и да се сваки драмски писац подсвесно ослања на њега. Према Павису, преводилац би требало да уочи то јединство у оригиналу и да га реконструише у преводу.
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
УЈДУРМА У САБОРУ: "Пленки, 'ајмо дигитрон у руке - колико је 25+9?" Хрвати су "шампиони" инфлације у ЕУ
"ДАНАС нам долазите као рекордер, Хрватска има највећу стопу инфлације у еврозони."
08. 04. 2026. у 21:31
ТРГОВЦИ У ШОКУ: Ево како купци у Србију краду на вагама
"КАМЕРЕ су укључене и не желимо непријатности."
08. 04. 2026. у 20:34
ВИДИТЕ КАКО ИЗГЛЕДА ПРИМИРЈЕ: Град у срцу Ирана у пламену (ВИДЕО)
"СЈЕДИЊЕНЕ Државе морају да бирају, прекид ватре или наставак рата преко Израела. Не могу имати обоје."
08. 04. 2026. у 22:09
Авиони лете ПРАЗНИ, државе НЕЋЕ да укину линију коју су обновиле после 25 година
АКО СЕ тренд готово празних летова настави, остаје отворено питање да ли ће ова рута опстати или ће остати симбол политичког повезивања без стварне економске исплативости.
08. 04. 2026. у 20:18
НАКОН ПРИВОЂЕЊА У ГЕТЕБОРГУ: Лукасу забрањен улазак у Европску Унију? "Имамо доказе за све"
АЦА Лукас је недавно приведен у Гетеборгу, а сада Марко истиче да је то све са разлогом.
08. 04. 2026. у 09:17
"НЕ ПРИЧАМ С ТОБОМ О ТОМЕ...“ Кристијан одбрусио Душку, све због Карлеуше - Тошић га позвао на телефон, па уследило неочекивано питање
ГОЛУБОВИЋ је открио детаље разговора са Душком Тошићем...
08. 04. 2026. у 11:04
ЦНН ОБЈАВИО ДА ЈЕ ИРАН ПРОГЛАСИО ВЕЛИКУ ПОБЕДУ, ТРАМП ПОЛУДЕО Саопштење је велика превара, надлежни утврђују да ли је почињено кривично дело
ИРАН је саопштио да је остварио велику победу и приморао Сједињене Америчке Државе да прихвате његов план у 10 тачака, наводи се у саопштењу Врховног савета за националну безбедност Ирана које су пренели државни медији, тврди ЦНН. Трамп је на обајву ЦНН-а експресно реаговао и оптужио их за превару.
08. 04. 2026. у 02:39
ПРОВОЦИРАЛИ НА ГОДИШЊИЦУ НАТО АГРЕСИЈЕ: Ухапшена четворица Албанаца у Србији, погледајте снимке (ВИДЕО)
ПРИПАДНИЦИ Министарства унутрашњих послова, Управе криминалистичке полиције ухапсили су на територији Републике Србије А. С. (1989), Е. В. (1984), Е. Г. (1978) и А. Ц. (2005) држављане Републике Албаније због постојања основа сумње да су извршили кривично дело изазивање националне, расне и верске мржње и нетрпељивости.
24. 03. 2026. у 20:17
ШОК: "Амери НИСУ спашавали пилота - КРАЛИ су обогаћени уранијум! Катастрофа за Вашингтон"
БАГЕЈ је назвао операцију спасавања катастрофом за Вашингтон, јер иранска војска тврди да су њене снаге уништиле два хеликоптера Црни јастреб и два војно-транспортна авиона Ц-130.
06. 04. 2026. у 19:11
Најновије из рубрике
ПОЕТСКА АКЦИЈА "БУСЕН": За спас дрвећа
КАО вид песничке борбе за еколошку правду, у четвртак, 9.априла ће, у књижари Booka (Цара Лазара 12), од 17 до 17.3 , бити изведена поетска акција "Бусен".
08. 04. 2026. у 17:21
СЛАВИО ПРИРОДУ И ДУХОВНОСТ: Слика "Писац јеванђеља", поводом 175 година од рођења Ђорђа Крстића, у Народном музеју, од 9. до 19. априла
ПОСЛЕДЊЕ дело Ђорђа Крстића (1851-1907), "Писац јеванђеља", затечено незавршено у његовом атељеу када је умро, у Народном музеју Србије биће специјално изложено од сутра до 19. априла, датума када је пре 175 година у Старој Кањижи рођен овај чувени српски сликар.
08. 04. 2026. у 16:23
КАКО ЈЕ (И ЗАШТО) ТОМИ ШЕЛБИ ПОСТАО „БЕСМРТНИ ЧОВЕК“: Од локалне банде до светског феномена - Peaky Blinders
ФИЛМ Immortal Man доноси финално поглавље приче о породици која је постала симбол читаве генерације гледалаца. Од локалне банде до светског феномена, Peaky Blinders оставља наслеђе које надилази телевизију.
08. 04. 2026. у 15:15
ГАЛА КОНЦЕРТ БАЛЕТСКЕ АКАДЕМИЈЕ ИЗ БУДИМПЕШТЕ У НОВОМ САДУ: Млади играчи на Великој сцени СНП
ГАЛА концерт Балетске академије из Будимпеште биће одржан на великој сцени Српског народног позоришта, у недељу, 3. маја. То потврђују у нашем најстаријем националном театру и истичу да ће у складу са дугогодишњом традицијом Мађарске балетске академије, ученици завршне године на крају академске сезоне представити своја сценска достигнућа у виду свечаног гала концерта.
08. 04. 2026. у 14:20
ОБЕЛЕЖАВАЊЕ ЈОШ ЈЕДНОГ ЈУБИЛЕЈА: Десет година играња представе „Констелације“ у Атељеу 212
АТЕЉЕ 212 обележиће још један јубилеј - у среду 15. априла 2026. године десет година од премијерног извођења представе „Констелације“!
08. 04. 2026. у 13:25
Коментари (0)