РЕЧНИК САВРЕМЕНОГ ПОЗОРИШТА: Дело Патриса Пависа за познаваоце али и лаике савременог театра
ИЗ штампе је изашао "Речник извођења и савременог позоришта" Патриса Пависа, у преводу Милице Шешић и издању куће "Клио", који представља незаобилазно штиво за познаваоце и проучаваоце театра, али и свакога ко је заинтересован за његов узбудљив и жив развој.
Издавачко предузеће "Клио"
Патрис Павис професор је Позоришних студија на Универзитету Кент у Кентерберију. Области интересовања су му перформанс, семиологија и интеркултуралност у позоришту. Творац је verbo-corps теорије која се односи на нов начин превођења дела драмске уметности.
Та теорија подразумева да у свакој култури постоји јединство између језика и покрета и да се сваки драмски писац подсвесно ослања на њега. Према Павису, преводилац би требало да уочи то јединство у оригиналу и да га реконструише у преводу.
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
BTC na manje od 5% od istorijskog maksimuma dok pretprodaja BTC Bull Token-a ulazi u poslednje dane
Krhko primirje između Irana i Izraela doprinelo je tome da Bitcoin (BTC) ponovo probije granicu od 105.000 dolara, čime se našao na manje od 5% od svog istorijskog maksimuma zabeleženog sredinom maja.
28. 06. 2025. у 16:00
ЗАШТО ЈЕ МЕЛ ГИБОН НА ХИЛАНДАРУ? Све због једног моћног Србина: "Разлог је велики подухват, одушевљен је нашим народом"
КО је мистериозни Србин?
01. 07. 2025. у 09:54
ПРАВНИ ПОСТАО ЛЕГЛО ЗАРАЗЕ: Погледајте како нам изгледају факултети због банде блокадера (ФОТО/ВИДЕО)
УЖАСНЕ сцене могу се видети на Правном и Филолошком факултету Универзитета у Београду.
30. 06. 2025. у 20:13
ДАМЕ СЕ БОРИЛЕ, А ИПАК ЈЕ ОН ПОБЕДИО: Код кога је завршио бидермајер Зорице Брунцлик?
КЉУЧИЋ је завршио у рукама мушкарца!
30. 06. 2025. у 08:07
РУСКИ ЛЕКАРИ ТВРДЕ: Најштетнији доручак, а Срби га често једу, кажу да не постоји ништа горе за тело
РУСКИ лекари објаснили су која је храна најштетнија за доручак. Како кажу, ту спадају „инстант“ каше које драстично повећавају ниво шећера у крви, а такође и мусли, сокови и смутији.
30. 06. 2025. у 09:24
Које су то НОВО ОРУЖЈЕ употребили Руси у нападу на Харков: Шта досад знамо о "Черники"?
РУСИ су први пут погодили Харков новим дроном "Черника". То је саопштио градоначелник Игор Терехов на Телеграму, откривајући неке детаље о новом дрону.
30. 06. 2025. у 16:38
(МАПА) КРАЈЕМ ЛЕТА ЧЕКА НАС КАТАСТРОФА: Морске температуре на рекордном нивоу, велики ризик од разорних олуја
ИСТОРИЈСКИ топлотни талас који је захватио Медитеран и Европу подигао је температуру мора на рекордне нивое, повећавајући ризик од разорних поплава и екстремних временских непогода широм јужне Европе у наредним месецима, пише сајт Severe Weather Europe.
01. 07. 2025. у 13:58
"МОГЛО БИ УМРЕТИ 4.500 ЉУДИ" Ова земља је најугроженија на Западном Балкану, хитан састанак у СЗО због врућина у Европи
ЈУЖНА Европа суочава се са жестоким топлотним таласом - температуре прелазе 40 степени Целзијуса, а у шпанској покрајини Уелва измерено је рекордних 46 степени, што је највиша јунска температура у историји земље. Истовремено, Италија, Грчка, Португалија и Западни Балкан такође бележе рекордне врућине, праћене шумским пожарима и људским жртвама.
01. 07. 2025. у 11:45
АГЕНТ МОСАДА У ПОЛИТИЧКОМ ВРХУ СИРИЈЕ: Вешање израелског шпијуна снимано и преношено уживо (ФОТО/ВИДЕО)
МНОГИ га сматрају најбољим израелским шпијуном икада. Са лажним идентитетом сиријског муслимана рођеног у Либану, Ели Коен је имао један циљ - да као оперативац Мосада сазна поверљиве информације које ће користити Израелу.
01. 07. 2025. у 12:48
Најновије из рубрике
СТОПАМА СЛИКАРСКОГ ГЕНИЈА: "Новости" на лицу места, у посети Рембрантовој кући која сведочи о највећем уметнику холандске златне епохе
У СРЦУ Амстердама и близини чувеног трга Ватерлоплеин, кућа у типичном холандском стилу с црвеним прозорским окнима : на адреси Јоденбрестрат 4, живео је и радио (од 1639. до 1658) један од највећих сликара свих времена - Рембрант Харменсон ван Рајн.
01. 07. 2025. у 17:29
УСНУО ВИСОКОЛЕТАЧ НАШЕГ СЛИКАРСТВА: На вест о трагичном олдаску младог сликара Петра Мошића (1981- 2025)
ХТЕЛИ смо да освојимо и небо, али не можемо да летимо. Покушали смо да себи залепимо крила, смислили балон, падобран, авион... и докле смо стигли?
01. 07. 2025. у 16:45
УГОВОР МИНИСТАРСТВА КУЛТУРЕ И ГРАДА КРАГУЈЕВЦА Почетак обнове Соколане
У ГРАДСКОЈ кући у Крагујевцу, министар културе Никола Селаковић и градоначелник Никола Дашић потписали су уговор о финансирању прве фазе реконструкције Соколане, у вредности од 25.000.000 динара. Овај изузетан објекат културно-историјског наслеђа Шумадије биће обновљен у оквиру програма "Градови у фокусу".
01. 07. 2025. у 16:42
ШАЛЕ НА МЕРУ, И НА КАНТАР: Нова књига Драгољуба Гагричића Гагрице, још једна ниска у ђердану, којом попуњава ризницу Старог Влаха
КАДА једном, рецимо у наредном веку, хроничари буду исписивали нову монографију о Старом Влаху, мораће да се лате књига - хроника доследног новинара из тог турбулентног краја - Драгољуба Гагричића Гагрице, тврди у рецензији новог дела овог аутора, публициста и песник Миломир Краговић.
01. 07. 2025. у 16:29
СТИХОВИ ЗА КАШИКУ СИРОТИЊЕ НА КОСОВУ: Матија Бећковић и Звездара театар сав приход од вечери поезије поклонили народним кухињама на КиМ
У ЗВЕЗДАРА театру уручен је данас приход који је академик Матија Бећковић прикупио на 28. традиционалној добротворној песничковој вечери "Вече с Матијом" и заједно са Звездара театром наменио народним кухињама на Косову и Метохији.
01. 07. 2025. у 15:50
Коментари (0)