ТРАЈНИ ПЕЧАТ У ИСТОРИЈИ НАШЕ КУЛТУРЕ: Давиду Албахарију уручена међународна награда "Александар Тишма"
ПОСЛЕ пет деценија свог списатељског рада из којег је настао импресиван приповедачки опус овенчан низом највреднијих признања, Давид Албахари је у Матици српској примио и Међународну награду за књижевност "Александар Тишма", коју додељује истоимена фондација из Новог Сада.
Владислава Гордић Петковић уручила награду Давиду Албахарију, Фото Н. Карлић
Међу више од 40 аутора из целог света, жири у саставу - Петер Хандке, Илма Ракуза (председница), Ласло Мартон, Владислава Гордић Петковић и Матијас Енар - већином гласова одлучио се за Албахаријев роман "Данас је среда" (Heute ist Mittwoch), објављен на немачком језику а у преводу Мирјане и Клауса Витмана.
- Ово је најдирљивији Албахаријев роман. У њему се писац обрачунава са свакодневицом Паркинсонове болести од које и сам болује као и с питањима да ли се болест и срећа могу заслужити и могу ли злочини да се пониште или да застаре - навела је, између осталог председница жирија Илма Ракуза у писаној поруци лауреату, уз извињење што због свог здравственог стања није у могућности да присуствује свечаности.
Примајући награду из руку Владиславе Гордић Петковић, Албахари се тихим гласом, који је поменута болест временом знатно "пригушила", захвалио на признању и на свим лепим речима изреченим у његову част.
Напомињући да се о Албахаријевим делима пишу докторски и научни радови, Владислава Гордић Петковић нагласила је да је он значајан и као преводилац, уредник књижевне периодике и антологичар, те да његовом преданом посредовању између култура дугујемо прве преводе Владимира Набокова, Сола Белоуа, Томаса Пинчона, Маргарет Атвуд, Џона Апдајка, Сема Шепарда...
- Албахари је присутан у књижевности од 1973. године када је објавио прву збирку прича "Породично време". У својих 13 романа, шест збирки прича, у есејистичким и књигама за децу оставио је заиста важан траг у историји културе не само наше земље него и света јер његова дела су преведена на 16 језика, а од тог броја најмање шест преведено је на енглески језик - казала је Владислава Гордић Петковић, редовна професорка енглеске и америчке књижевности на Филозофском факултету у Новом Саду.
Фото Промо
Честитајући награду Албахарију, председник Матице српске проф. др Драган Станић подсетио је да је Александар Тишма (1924-2003) дао важан допринос у развоју ове институције. У Матичином здању је радио, а по подне и увече често седео и писао своје књиге, изградивши притом књижевни мит од Новог Сада, препознатљив у нашој земљи и у иностранству. Баш у време када је Тишма био уредник Матичине издавачке делатности, ова институција објавила је прву књигу Давида Албахарија.
ПОСЕБАН ДАТУМ
НАГРАДА Тишминог имена додељује се сваког 24. јуна по жељи пишчевог сина Андреја.
- Тог дана 1994. године, у време ратне климе, мој отац је успео нешто што се у то време чинило немогућим: окупио је представнике свих нација и конфесија на новосадском Тргу слободе да се помоле за мир. Били су то тренуци када сам неизмерно био поносан на свог оца - рекао је Андреј Тишма.
Уметник Андреј Тишма, син великог писца и председник Управног одбора Фондације "Александар Тишма", подсетио је да је 2016. године установљена истоимена књижевна награда које ће бити додељивана сваке друге године најбољем светском писцу за укупно или појединачно књижевно дело објављено на било ком светском језику, а преведено и објављено на једном од европских језика - немачком, енглеском и француском. Пре Албахарија "Тишмом" је награђен мађарски писац Ласло Дарваши.
Управитељка Тишмине фондације Бора Бабић истакла је задовољство што књижевна награда "Александар Тишма" већ добија озбиљан међународни карактер, "а за понос је и чињеница да међу члановима жирија има и - нобеловаца".
Препоручујемо
ЖИРИ ЈЕДНОГЛАСНО ИЗАБРАО ИЛИЋА: Додела награде "Дарко Краљић" у Народном позоришту
24. 06. 2022. у 06:34
ЛУЦИДНЕ АТРАКЦИЈЕ: Камерна изложба одабраних дела из опуса професора Чедомира Васића
24. 06. 2022. у 06:00
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
ЉУДИ У ШОКУ ГЛЕДАЈУ ШТА СЕ ДЕШАВА У МОРУ У ЦРНОЈ ГОРИ: "Зна ли неко шта је ово, погледајте како се брзо креће" (ВИДЕО)
НЕОБИЧАН снимак са Јадранског мора збунио је и мештане и туристе.
06. 09. 2025. у 13:47
УДАВАЛА СЕ ЧАК ТРИ ПУТА: Ово је једина фотографија Лепе Лукић у венчаници - слика са другим мужем који ју је варао (ФОТО
СВАКИ од ових мушкараца оставио је печат у животу певачице народне музике, ипак чини се да је њој одувек најболније било да говори о љубави из младости.
05. 09. 2025. у 11:35
СПИС СТАР ВЕКОВИМА ОТКРИВА ИСТИНУ: Зашто православни свештеници и монаси носе браду, а католички не
ДОК католички свештеници ретко носе браду, она је нека врста заштитног знака њихових колега са Истока.
05. 09. 2025. у 10:50
ТРАМПОВА ИСТОРИЈСКА ОДЛУКА: Пентагон мења име после 75 година? - "Звучи победничко!"
АМЕРИЧКИ председник Доналд Трамп донео је одлуку која је изазвала шок у Вашингтону и свету – Министарство одбране враћа старо име "Министарство рата", први пут после 75 година.
06. 09. 2025. у 08:53
УЗНЕМИРУЈУЋИ СНИМАК: Из пенала убио голмана! (ВИДЕО)
Спорт је задесила трагедија.
05. 09. 2025. у 15:51
МАДУРО ПОКАЗАО ЗУБЕ ТРАМПУ: Послао ловце Ф-16 на амерички разарач - у Вашингтону бесни због потеза лидера Венецуеле
ИЗ ПЕНТАГОНА је саопштено да су два наоружана венецуеланска борбена авиона Ф-16 прелетела јуче изнад америчког разарача "УСС Џејсон Данам".
05. 09. 2025. у 11:55
СКАНДАЛ У БРИТАНИЈИ, ПОРОДИЦЕ У ШОКУ: Директорка мртвачнице гледала цртани филм са мртвим бебама у својој кући
ЕЈМИ Аптон (38), оснивачица удружења Florrie’s Army у Лидсу у Енглеској, нашла се у центру велике афере након што су родитељи преминуле деце открили да су тела њихових беба држана у њеној кући уместо у мртвачници.
27. 08. 2025. у 17:50
ОВО ЈЕ ДЕТАЉАН СПИСАК НАМИРНИЦА КОЈИМА ЋЕ ПАСТИ ЦЕНА: Нове економске мере важне за грађане
ПРЕСЕДНИК Србије Александар Вучић истакао је јуче приликом излагања о смањењу маржи на кућну хемију и прехрамбене производе, а у оквиру представљања нових економских мера за грађане, да снижење које ће уследити као последица ограничења трговачких маржи обухвата 3000 производа из 23 групе.
25. 08. 2025. у 13:15
ГЛУМИЦА И РАНИЈЕ ИМАЛА ПРОБЛЕМА СА ЗАКОНОМ? Бурне реакције Русије на хапшење Биковићеве бивше, захтева се СТРОГА казна
ЛЕПОТИЦА из Санкт Петербурга, која се прославила драмом "Лед", за око нам је запела захваљујући романси са партнером из поменутог филма, популарним српским глумцем који је и у Русији изградио завидну каријеру.
06. 09. 2025. у 11:32
Најновије из рубрике
СВА РАСКОШ ОБРЕНОВИЋА У СЈАЈУ СВЕЋЊАКА: На аукцији у Немачкој, за Историјски музеј Србије, купљен драгоцен сребрни предмет са двора
НА АУКЦИЈИ куће Schloss Ahlden из Немачке јуче је откупљен сребрни свећњак са двора Обреновића, како би био враћен у Србију. Према речима министра културе Николе Селаковића, реч je о до сада највећем предмету од сребра који je припадао српском дворском мобилијару ове динатсије, а обогатиће збирку Историјског музеја Србије.
05. 09. 2025. у 23:24
ПОРОДИЧНЕ ТАЈНЕ, ЉУБАВ И КОНФЛИКТИ КОЈИ МЕЊАЈУ ПРАВИЛА: Не пропустите нову турску серију ‘Фамилија’ од 8. септембра на РТВ ПИНК!
ПРИПРЕМИТЕ се за серију која ће вас држати приковане за ТВ екране – напета, емотивна и пуна породичних сплетки.
05. 09. 2025. у 12:00
СИРМИЈУМСКИ РИМСКИ ШЛЕМ ЈЕ БУГАРСКИ ФАЛСФИКАТ: Српски интернет медији насели на интернет превару са америчке аукцијске платформе
БОМБАСТИЧНИ наслови о "археолошком открићу са простора Београда" које ће "променити историју Србије" проширили су се пре неколико дана као шумски пожар по српским сајтовима и порталима.
05. 09. 2025. у 11:36
ХОДОЧАШЋЕ КРОЗ ВРЕМЕ И ПРОСТОР: Представљена књига Патрика Ли Фермора "Време дарова: Пешице до Константинопоља...."
Путопис аутора кога су Британци назвали "комбинацијом Индијане Џоунса, Џејмса Бонда и Грејама Грина" објављен је у издању "Службеног гласника".
05. 09. 2025. у 11:36
ОТВОРЕН ПРОСТОР ЗА НАЈБОЉА ДЕЛА: На Златибору у току први Национални фестивал филма и телевизије
ПРВИ Национални фестивал филма и телевизије свечано је отворен на Златибору. Пројекцијом филма "Седеф-магла", последњег остварења недавно преминулог редитеља Милорада Милинковића, заснованог на истинитом догађају о покушају атентата на краља Милана Обреновића 1882. године.
04. 09. 2025. у 16:28
Коментари (1)