ШОПИНГ У ТРСТУ, ПУТ КА ЗАПАДУ: Франческа Роланди о утицају италијанске поп културе на некадашњу Југославију
НАЗВАНА по чувеној песми Адријана Ћелентана "Двадесет четири хиљаде пољубаца" (Con ventiquattromila baci) коју је певушила цела бивша Југославија, књига Франческе Роланди (у издању "Геопоетике" и преводу Иване Симић Ћорлуке и Марије Ћојбашић) пробудиће носталгију код старијих, а млади ће сазнати на који начин су италијански модни трендови, филмови, музика... утицали на друштво у некадашњој Југославији.
Франческа Роланди, Фото П. Милошевић
Ова интересантна студија, писана за најширу публику, са поднасловом "Утицај италијанске популарне културе у Југославији (1955-1965)", говори о културним утицајима и преплитањима, прихватању италијанске поп културе, од модних трендова, музике, ТВ програма, стрипова, филмова, фестивала, до књижевности.
- Одабрала сам то раздобље јер су почетком педесетих година односи између Италије и Југославије били бурни, оштри, непријатељски, готово на ивици рата, а онда се променило набоље. Трст, који је био симбол два супротстављена национализма, од пароле "Трст је наш" претворио се у прву дестинацију прекограничног шопинга и на неки начин прозор у западни свет. То је постала једна од најотворенијих граница у Европи, показала да је могућ не само суживот него и добра сарадња међу земљама са различитим политичким системима - казала је јуче новинарима Франческа Роланди.
Књига "Двадесет четири хиљаде пољубаца" настала је на основу њене докторске дисертације, а у Србији је реализована уз помоћ Италијанског института за културу.
- Ово истраживање је врло детаљно и показује узајамне утицаје Италије и Југославије у једном важном историјском периоду - оценио је Роберто Чинкота, директор Италијанског института за културу у Београду.
Франческа Роланди, Фото П. Милошевић
КУЛТУРНА ДИПЛОМАТИЈА
ПРОФЕСОР Милан Ристовић, уредник овог издања, казао је да истраживање Франческе Роланди показује колико је културна дипломатија била важна.
- Поред осталог, она је имала уплива и на планове центара политичке моћи у обе земље да прихвате нужност да граница буде пропустљива и отворена за проток људи, робе и културних садржаја - објаснио је Ристовић.
Препоручујемо
РЕДАК КЊИЖЕВНИ ДАР: Представљена последња два тома сабраних дела Гроздане Олујић
09. 09. 2022. у 13:11
НАГРАДА "ГРОЗДАНА ОЛУЈИЋ": Још једно књижевно признање намењено за младе ауторе
13. 06. 2022. у 13:41
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
ВЕЛИКА ТРАМПОВА ПРЕТЊА: Европа се тресе
АМЕРИЧКИ председник Доналд Трамп је запретио да ће увести царине од 17 одсто на извоз хране и пољопривредних производа из Европе, током разговора у Вашингтону ове недеље, преноси данас Гардијан.
06. 07. 2025. у 19:01
"НЕ МОЖЕ ОЧИМА ДА ГА ГЛЕДА" Трамп кренуо да пољуби Млеанију, њена реакција говори све (ФОТО/ВИДЕО)
ПОЉУБАЦ председника и прве даме дигао је велику прашину.
06. 07. 2025. у 09:39
"ТО ЈЕ СРАМОТА ЗА НАШУ ЗЕМЉУ" Оштра порука из Словеније поводом Томпсоновог концерта: "Усташе су мучиле и клале"
СЛОВЕНАЧКА странка Левица оштро је критиковала присуство Јанеза Јанше на концерту хрватског певача Марка Перковића Томпсона, који велича усташтво, поруком да је то срамота за Словенију.
07. 07. 2025. у 20:35
ГЛУМИЦА НЕ КРИЈЕ СРЕЋУ: Ања Мит открила пол бебе
ГЛУМИЦА Ања Мит је у другом стању, а сада је открила пол бебе.
07. 07. 2025. у 13:17
СПРСКО - БРАЗИЛСКИ ГЕНИ УЧИНИЛИ СВОЈЕ: Овако данас изгледа ћерка Марка Јарића и Адријане Лиме! (ФОТО)
АНДРИЈАНА Лима показала млађу ћерку Сијену за коју сви кажу да је иста мајка.
06. 07. 2025. у 10:06
ЗЕЛЕНСКИ ШОКИРАО НОВОМ ОДЛУКОМ: Ево ко је на мети
УКРАЈИНСКИ председник Володимир Зеленски изјавио је данас да је потписао нови пакет санкција, које је предложила Национална банка Украјине, усмерене на борбу против руских финансијских шема, укључујући и оне повезане са криптовалутама.
06. 07. 2025. у 17:09
"ПОДСЕЋАМО ПОЛИЦИЈУ, ОСТАЛО ЈЕ ЈОШ 48 САТИ" Шешељ ће са српским четницима организовати уклањање барикада у Земуну
СРПСКА радикална странка (СРС) подсећа надлежне да је остало још 48 сати до испуњења рока који су дали полицији да ослободи центар Земуна од блокадера који блокадама обележавају границе Независне државе Хрватске.
07. 07. 2025. у 16:38
СКАНДАЛ! ПЛЕНКОВИЋ О УСТАШКОМ КОНЦЕРТУ ТОМПСОНА: "Поносни смо, једино он може да окупи пола милиона"
ПРЕМИЈЕР Хрватске Андреј Пленковић одржао је конференцију за медије након седнице Председништва Хрватске демократске заједнице (ХДЗ). Главна тема била је концерт Марка Перковића Томпсона на Хиподрому и усташка иконографија која се тамо могла видети, али и чути.
07. 07. 2025. у 18:33
ЈЕЗИВ СНИМАК: Човека прогутао питон дуг 8,5 метара
ЛОКАЛАЦ по имену Ла Ноти (61) нападнут је од стране змије од 8,5 метара док је чувао своју стоку у југоисточном Сулавесију у Индонезији у петак ујутру.
07. 07. 2025. у 17:26
Најновије из рубрике
ПРИЧА, НАЈСТАРИЈА И НАЈВЕЋА УМЕТНОСТ: Четврт века од смрти Слободана Стојановића, једног од најплоднијих сценариста 20. века
ДРЖИМ да је уметност састављања и причања прича најстарија, али и највећа уметност. Шта је прича? Она је једини начин да како-тако овладамо хаосом и одупремо се ништавилу - писао је Слободан Стојановић (1937 - 2000), изузетно плодни сценариста, драматург, професор ФДУ, телевизијски уредник и позоришни управник.
07. 07. 2025. у 14:51
МРЕЖА ГУДАЧКИХ КВАРТЕТА: Коларчева задужбина у Европском пројекту МЕРИТА који је обележио три године постојања
ЕВРОПСКИ пројекат МЕРИТА, у којем учествује и Коларчева задужбина, обележио је у Паризу три године успешног рада на јачању мреже младих гудачких квартета и повезивању камерне музике са европским културним наслеђем.
07. 07. 2025. у 13:58
БАЈИЋ В.Д. УПРАВНИК УМЕСТО ГОНЦИЋА: Промене на челу Народног позоришта у Београду
УПРАВНИК Народног позоришта у Београду Светислав Гонцић разрешен је дужности, објављено је у "Службеном гласнику", а у решењу Владе наводи се да се Гонцић "разрешава дужности на лични захтев". За вршиоца дужности челног човека националног театра постављен је др Драгољуб Бајић, оперски уметник и музички педагог, који је почетком маја ове године именован за директора Опере Народног позоришта.
07. 07. 2025. у 13:49
ШПАНСКЕ УМЕТНИЦЕ У "СЕРВАНТЕСУ": Изложба дванаест ауторки под називом "Дизајнерке: (ре)дизајнирање света"
ИЗЛОЖБА "Дизајнерке:(ре)дизајнирање света" отвора се у четвртак, 10. јула, у галерији Института "Сервантес" у Београду.
07. 07. 2025. у 13:48
ОТВОРЕН 44. СИМПОЗИЈУМ „ТЕРРА“: У Кикинду стигли вајари из шест земаља, радиће до краја месеца (ФОТО)
Овогодишњи, 44. Интернационални симпозијум „ Тера“ отворен је вечерас у Кикинди, годишњом изложбом скулптура са прошлогодишње колоније, које су постевљене у центру града, испред Галерије „Терра“.
05. 07. 2025. у 22:04
Коментари (0)