СУКОБ КОЈИ НЕ ДОЗВОЉАВА НЕУТРАЛНОСТ: Роман о Северној Ирској, "Млекаџија" Ане Бернс, овенчан Букером, објављен на српском
СУКОБ у Северној Ирској, од краја шезедесетих до 1988. године, неповратно је одредио европску историју прошлог века.
Академска књига
Сукоб почиње кампањом Ираца за престанак дискриминације унионистичке протестантске владе над католицима, која се у Северној Ирској задржала након рата за независност Ирске.
Мирни протести убрзо се претварају у насилне демонстрације, поготово након британског покушаја да их спрече. Следе три деценије које је обележило страховито насиље. С једне стране, британске снаге спроводе масовна хапшења и репресију над побуњеницима, али и цивилима, са друге, Ирци под окриљем ИРЕ, спроводе низ терористичких акција, у којима страда на стотине људи. Врхунац репресије је Крвава недеља, у којој су британске снаге убиле 13 ненаоружаних цивила.
Академска књига
Тема северноирског сукоба и улога појединца у њему окосница је романа "Млекаџија" Ане Бернс, овенчаног Букеровом наградом, коју је код нас управо објавила "Академска књига". Главни јунак романа је осамнаестогдишњакиња, која читањем књига покушава да побегне од ратног лудила. Осим што се бори са покушајем да буде увучена у сукоб, главна јунакиња успут сазнаје и мрачне породичне тајне, које су годинама гуране под тепих и које су многе коштале живота и здравља.
Бернсова пише о херметички затвореној заједници и оштро поларизованом друштву, у ком се неутралност и несврставање не дозвољава и не разуме, а насиље је пожељно када долази од "наше стране", а непожељно када долази од "њихове".
Превод овог награђиваног романа потписује Гордана Раичевић.
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
МОЖЕШ ЛИ ДА ПОНОВИШ ТО ШТО СИ РЕКАО? Гвардиола остао у шоку кад је чуо за Халанда
Ерлинг Халанд је потписао нови уговор са Манчестер ситијем, и то какав. Норвешки нападач ће на "Етихаду" остати до 2034. године, што значи да је потписао уговор на девет и по година!
18. 01. 2025. у 21:01
ЛУДНИЦА НА УЛИЦАМА НАПУЉА: Цео град на спектакуларан начин испратио фудбалере (ВИДЕО)
Све организоване групе, плус и неки обични навијачи скупили су се испред стадиона Наполија како би испратили играче тог клуба који су кренули на гостовање Аталанти.
18. 01. 2025. у 16:10
РЕЧИ КОЈЕ ТЕРАЈУ СУЗЕ НА ОЧИ! Тренер Вориорса: Сваког дана мислим на Дејана Милојевића
ГОЛДЕН Стејт Вориорси показали су још једном да неће заборавити српског тренера Дејана Милојевића који је пре годину дана преминуо.
17. 01. 2025. у 17:59
СТРОГО ПРАВИЛО У ДОМУ ПОПОВИЋА: Сузана и кућној помоћници забранила једно
САША Поповић тренутно време проводи у свом дому на Бежанијској коси окружен најмилијима у своја четири зида.
18. 01. 2025. у 08:10
ЖИВОТНА ПРИЧА ГЛУМИЦЕ: Отац био у Јасеновцу, са 27 година постала самохрана мајка
ГЛУМИЦА Љиљана Стјепановић је рођена у Београду, 15. јуна 1952. године. Отац Јован, пореклом из Славоније, био је војно лице. Имао је тежак живот као младић. Провео је три године у злогласном логору Јасеновац, а цела породица му је убијена током Другог светског рата.
18. 01. 2025. у 08:55
ОВО ЈЕ МАРКО КОЈИ ЈЕ ПОГИНУО КОД ЗРЕЊАНИНА: Потресне речи комшинице - То ће бити велика сахрана, његове сви знају и воле...
ТЕШКА саобраћајна несрећа која се јутрос догодила на путу Меленци - Кумане, код Зрењанина, однела је један живот.
18. 01. 2025. у 17:01
ПРЕД НАМА СУ ТРИ ВЕЛИКА ПРАЗНИКА У НИЗУ: Сутра је Крстовдан - ове обичаје би требало да испоштујете
СРПСКА православна црква (СПЦ) сутра слави Крстовдан, као успомену на прве хришћане који су примили веру на самом почетку хришћанске проповеди. Потом следи Богојављење, па Јовањдан.
17. 01. 2025. у 15:55
"ЉУДИ ЋЕ УМРЕТИ" Ватрогасци недељама пре ужаса у Лос Анђелесу упозоравали на најгори сценарио
МАЊЕ од месец дана пре него што су пожари захватили Лос Анђелес, група искусних ватрогасаца окупила се на Градском већу како би тражили већа средства.
15. 01. 2025. у 14:03
СМРТ ЗА СРПСКУ НОВУ Преминула мајка популарне фолкерке, она се огласила: "Умрла је у миру"
ПОСЛЕДЊЕ тренутке провела је у Ваљеву, где је иначе и живела.
17. 01. 2025. у 15:45
Најновије из рубрике
ВРАЋА СЕ „СЕВИЉСКИ БЕРБЕРИН“: Најдуговечнија оперска представа поново на сцени Народног позоришта
РОСИНИЈЕВ „Севиљски берберин“, једна од најбољих комичних опера, после пет година враћа се на редовни репертоар Народног позоришта у Београду и биће изведена у недељу, 19. јануара, на Великој сцени.
18. 01. 2025. у 15:00
МАПЕ ИНТИМНИХ ОЖИЉАКА: У збирци "Амбис" сабране приповетке добитника награде "Лаза Лазаревић"
ДЕСЕТ прича које су или награђене наградом "Лаза Лазаревић" за најбољу необјављену савремену српску приповетку или су њихови аутори били гости Лазине куће за писце 2019-2023. године, објављене су у збирци "Амбис".
18. 01. 2025. у 13:14
ТИЈАНИ МИЛЕНКОВИЋ У КИКИНДИ УРУЧЕНА КЊИЖЕВНА НАГРАДА: „Ђура Ђуканов“ за приче из ноћног и дневног живота( Фото)
У Народној библиотеци „Јован Поповић“ синоћ је уручена књижевна награда „Ђура Ђуканов“ ауторки Тијани Миленковић ( 30) из Београда за рукопис прича под насловом „Брм, брм“. Осим плакете добитници је штампана и књига, првенац, у тиражу од 300 примерака.
18. 01. 2025. у 09:57
ДЕЈВИД ЛИНЧ У ЈУГОСЛАВИЈИ НАШАО ИНСПИРАЦИЈУ ЗА ТВИН ПИКС: Једна необична ситуација га посебно инспирисала за сцену из серије
ДЕЈВИД Линч (David Lynch) скоро никада не објашњава своје редитељске или сценаристичке изборе, али је малчице разоткрио завесу иза кулиса снимања “Твин Пикс: Повратак” у књизи “Room to Dream” (Соба за снове), која је стигла 19. јуна у америчке књижаре. У њој открива како је једну од инспирација пронашао у Југославији.
17. 01. 2025. у 17:11
POČINJE ZIMSKO FILMSKO IZDANJE: Pet ostvarenja na Mreži festivala Jadranske regije
БЕСПЛАТНИМ пројекцијама регионалих филмова данас почиње зимско издање Мреже фестивала Јадранске регије.
17. 01. 2025. у 13:13
Коментари (0)