ЛЕТОПИС НА ЧЕТИРИ ЈЕЗИКА: Два века најстаријег живог часописа у Европи
ПОВОДОМ великог јубилеја „Два века Летописа Матице српске”, Матица је у сарадњи са фирмом „IT Engine” из Новог Сада осмислила и реализовала дигиталну презентацију овог најстаријег живог књижевног часописа у Европи и свету.
Фото/Промо
На четири језика (српски, немачки, француски и енглески) публици је доступна занимљива прича о историјату, градовима и државама под чијим је окриљем у свом двовековном животу „Летопис” излазио, имену које је неколико пута мењао, те најзначајнијим уредницима и богатој и разноликој уредничкој концепцији.
Текстови на српском језику резултат су истраживачког рада Ивана Негришорца, Душана Иванића и Светлане Милашиновић. Квалитетне фотографије које прате презентацију омогућили су Бранислав Карановић, виши архивиста Рукописног одељења Матице српске и фотограф Бранислав Лучић. Преводе на немачки, француски и енглески реализовали су Марија Ваш, Тамара Варежан и Иван Филиповић.
Пројекат је финансијски подржало Министарство културе Републике Србије.
Дигитална презентација доступна је на сајту Матице српске.
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
"ЈА САМ ТЕ ПЛАТИО, МОРАШ ДА ПЕВАШ!" Коњевић доживео инцидент на ромском весељу
ПЕВАЧ Шериф Коњевић имао је инцидент о којем се нашироко писало, када је на једној ромској свадби наводно дошло до непријатне ситуације у којој су он и његова колегиница Надица Адемов нападнути.
12. 01. 2025. у 10:49
"ТО НЕ МОЖЕ, ПОГРЕШНО ЈЕ!" Вељко се успротивио Цеци - проговорио и о зету и тешким данима: "Дотакао сам дно"
МЛАДИ боксер и син певачице Светлане Цеце Ражнатовић, Вељко Ражнатовић, први пут је изнео у јавност бројне ствари везане за свој живот и породицу.
12. 01. 2025. у 07:28
ЗВЕЗДА РУСИЈЕ ИЗБАЧЕНА ИЗ АВИОНА У АМЕРИЦИ: Хабиб Нурмагомедов ово није очекивао (ВИДЕО)
Ултимејт фајт шампионат (УФЦ) има неколико истинских легенди, а једна од њих је Хабиб Нурмагомедов, непоражени у поменутом "ММА" такмичењу (борбе мешовитих стилова). Међутим, иако у октагону није имао проблема, на америчком тлу - јесте.
12. 01. 2025. у 12:33
"ОВО ЈЕ СРАМОТА!" Драма у "Звездама Гранда", Снежана бесна на такмичара: "Извини се"
ТАКМИЧЕЊЕ "Звезде Гранда" из недеље у недељу привлачи велику пажњу.
12. 01. 2025. у 15:45
НЕ ЗНАЈУ ЗА РЕЧ ИЗВИНИ: Ово су најпоноснији знаци хороскопа
РАДИЈЕ ће пронаћи оправдање него изустити искрено „жао ми је“.
12. 01. 2025. у 11:52
АМЕРИЧКИ ПРОФЕСОР ОСТАВИО ТАКЕРА У ЧУДУ: Ево шта је Казник рекао о НАТО агресији на СРЈ (ВИДЕО)
ПРОФЕСОР Питер Казник је рекао у интервјуу Такеру Карлсону да је у Русији потпуно другачије виђење НАТО агресије на Савезну Републику Југославију 1999. године, него на Западу.
12. 01. 2025. у 08:16
ЂОКОВИЋ ОТКРИО: Отровали су ме у Аустралији, имао сам висок ниво тешких метала у крви
НАЈБОЉИ српски тенисер Новак Ђоковић открио је да је пре три године када је депортован из Аустралије отрован храном у имиграционом хотелу, где је био смештен.
09. 01. 2025. у 21:40
АМЕРИКАНЦИ ОБЈАВИЛИ МАПЕ СА РАТИШТА: Русија наставља продор дубље у Украјину, враћа територију у Курској области (ФОТО)
РУСИЈА наставља да продире дубље у Украјину и враћа сопствену територију у Курској области, показују најновије мапе са украјинског ратиша које је објавио Институт за проучавање рата (ISW).
09. 01. 2025. у 20:45
ТИТОВ СИН СЕ ТУЖИ СА ХРВАТСКОМ: ОЗНА га натерала да потпише да се одриче наследства
ИМАЊЕ Јосипа Броза Тита у Самобору у Хрватској, удаљено само километар од центра града, некада је била једна од његових приватних резиденција.
12. 01. 2025. у 20:00
Најновије из рубрике
СМЕЈ СЕ АКО ИМАШ ЗУБЕ: О роману пољске ауторке Зите Руцке у УК „Пароброд“
РАЗГОВОР о роману ''Смеј се ако имаш зубе'' пољске ауторке Зите Руцке, одржаће се у уторак 14. јануара, у Установи културе „ Пароброд“.
12. 01. 2025. у 06:30
И БОГ СТВОРИ БРИЖИТ БАРДО: Циклус филмова француске диве у Југословенској кинотеци
У ЈУГОСЛОВЕНСКОЈ кинотеци јануар ће протећи, између осталог, у приказивању филмова неких од најславнијих глумаца 20. века – Брижит Бардо и Пола Њумена.
12. 01. 2025. у 06:30
ПОЧИЊЕ ЛИКОВНИ САЛОН : Под окриљем КЦ "Карловачке уметничке радионице"
У ОРГАНИЗАЦИЈИ КЦ "Карловачке уметничке радионице" у Сремским Карловцима на чијем је челу директор Мирко Димић, писац и књижевни теоретичар, у недељу, 12.јануара у 12.00 сати биће отворен 27. сремскокарловачки ликовни салон који ће трајати до 18. јануара.
11. 01. 2025. у 22:27
ДАМА С КАМЕРОМ ИСПРАЋЕНА У ВЕЧНОСТ: Пријатељи и поштоваци опростили се од Горанке Матић
ГОРАНКА Матић, историчарка уметности и уметница фотографије која је својим снимцима бележила људе и догађаје у последњим мирним данима Југославије и у време њеног трагичног распада, а затим као уредник фотографије креирала визуелни идентитет значајних медија, испраћена је данас у вечност са Новог гробља у Београду.
11. 01. 2025. у 20:24
ЊЕГОВО ЈЕ И "ДИСОВО ПРОЛЕЋЕ": На данашњи дан преминуо Бранко В. Радичевић
НА данашњи дан, пре 23 године, на данашњи дан, напустио нас је песник и новинар Бранко В. Радичевић, који је део новинарске каријере провео у "Вечерњим новостима".
11. 01. 2025. у 07:15
Коментари (0)