ЛЕТОПИС НА ЧЕТИРИ ЈЕЗИКА: Два века најстаријег живог часописа у Европи
ПОВОДОМ великог јубилеја „Два века Летописа Матице српске”, Матица је у сарадњи са фирмом „IT Engine” из Новог Сада осмислила и реализовала дигиталну презентацију овог најстаријег живог књижевног часописа у Европи и свету.
Фото/Промо
На четири језика (српски, немачки, француски и енглески) публици је доступна занимљива прича о историјату, градовима и државама под чијим је окриљем у свом двовековном животу „Летопис” излазио, имену које је неколико пута мењао, те најзначајнијим уредницима и богатој и разноликој уредничкој концепцији.
Текстови на српском језику резултат су истраживачког рада Ивана Негришорца, Душана Иванића и Светлане Милашиновић. Квалитетне фотографије које прате презентацију омогућили су Бранислав Карановић, виши архивиста Рукописног одељења Матице српске и фотограф Бранислав Лучић. Преводе на немачки, француски и енглески реализовали су Марија Ваш, Тамара Варежан и Иван Филиповић.
Пројекат је финансијски подржало Министарство културе Републике Србије.
Дигитална презентација доступна је на сајту Матице српске.
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
"Не могу да верујем да ово пишем! Умрли су тако млади, били су моји гости"
"НЕМА речи утехе за бол родитеља који су ноћас изгубили своју децу."
16. 03. 2025. у 21:45
"ТВОЈЕ ЖЕНЕ" Читуља за ћерку Булета Гонцића: "Наша Аки, волимо те и недостајаћеш"
ГЛУМАЦ Светислав Буле Гонцић и драматуршкиња Гордана Гонцић недавно су изгубили ћерку Александру која је преминула у 27 години.
16. 03. 2025. у 18:32 >> 18:33
У БЛИЗИНИ БРОЈНИХ БАЗА: Застрашујућ снимак пада кинеског ловца (ВИДЕО)
У ИЗВЕШТАЈУ није било више детаља, осим да се истражује узрок несреће.
16. 03. 2025. у 20:25
РУСИЈА ШОКИРАНА ОНИМ ШТО ЈЕ УРАДИО ДЕЈАН СТАНКОВИЋ: Ово нико није очекивао! (ВИДЕО)
Русија је, откако је Дејан Станковић преузео ФК Спартак из Москве, испрва била сумњичава према његовим квалитетима јер и уводни резултати нису били добри. Али, како је јесењи део сезоне одмицао, тако је (већ годинама) пољуљани московски гигант почео да бриљира, па је доспео до деобе првог места. Онда је доживео шок пораз прошлог викенда, што је био најгори могући увод у мегдан са шампионом. Али, шок је потом Станковићев тим приредио Зениту.
16. 03. 2025. у 19:48
ДЕТАЉИ ПОГИБИЈЕ ХЕРОЈА ФУДБАЛЕРА: Спасавао животе у дискотеци смрти - није страдао од опекотина, него од последица удисања дима
У ИСТОРИЈИ Северне Македоније 16. март ће остати уписан црним словима.
16. 03. 2025. у 19:30
МАКЕДОНСКЕ ЗВЕЗДЕ: Ово је бенд који је наступао у дискотеци смрти, готово сви мртви - снимили и незваничну химну за њихову репрезентацију
СЕВЕРНА Македонија је у сузама због синоћње велике трагедије у дискотеци "Пулс" у Кочанима када је погинуло најмање 59 особа.
16. 03. 2025. у 18:14
ПОГИНУО АЛЕКСАНДАР КОЛАРОВ: У незапамћеној трагедији у Кочанима страдао и гитариста бенда ДНК
ТРАГЕДИЈА која је потресла Северну Македонију однела је још један живот.
16. 03. 2025. у 17:00
РОДИТЕЉИ ПОГИНУЛЕ ДЕЦЕ ФОРМИРАЛИ ЖИВИ ШТИТ: Не дозвољавају да се тела однесу на обдукцију
РОДИТЕЉИ који су у пожару изгубили своју децу у дискотеци "Пулс" у Кочанима не дозвољавају да се тела настрадалих однесу на додатну обдукцију у Скопље, тражећи да им се одмах предају како би припремили сахране, јавља Плусинфо.
16. 03. 2025. у 19:40
ЦЕЦА У АРКАНОВОМ РОДНОМ МЕСТУ: Обузеле је нарочите емоције
ПЕВАЧИЦА Цеца Ражнатовић, синоћ, 15. марта, приредила је спектакуларан концерт пред пуном халом у Брежицама, у Словенији.
16. 03. 2025. у 13:17
Најновије из рубрике
О СНОВИМА И ВЕЧНОСТИ: Слике Бобана Митровића на изложби у галерији "Сингидунум"
ВАНВРЕМЕНСКО магијско освајање природе кроз дух и снове о вечности, у вечности, како оцењује Маја Живановић, ликовни критичар, карактеристично је за радове Бобана Митровића, који тврди: "Ја сам земља, дух је птица".
16. 03. 2025. у 18:11
САВЕСТ, ИЗМЕЂУ СТРАХА И НАДЕ: Поводом Дана италијанског дизајна, изложба у Музеју примењене уметности
ПОДОМ светске манифестације Дан италијанског дизајна, која се одржава девети пут, у сарадњи са амбасадом ове земље у Србији, у Музеју примењене уметности, у понедељк, 17. марта, у 18 часова биће отворена изложба према концепцији Анђела Ђоје, чији је кустос Маурицио Корадо - Tools For After Design ("Оруђа за после дизајна"), коју ће пратити панел "Универзални дизајн: пројектовати за све и за сваког понаособ".
16. 03. 2025. у 18:00
ДУХОВНА ОБНОВА ЦРКВЕ РАЈЕВСКОГ: Центар за културу и уметност Алексинац наставља да чува сећање на руско- српску историјску солидарност
КЊИЖЕВНИ див из Јасне пољане, при самом завршетку једног од најславнијих романа светске књижевности - "Ане Карењине", након што се његова главна јунакиња бацила под воз, мушког протагонисту, њеног љубавника, коњичког пуковника, грофа Алексија Кириловича Вронског, шаље као добровољца у Српско- турски рат. Стварна историјска личност, према којој је Лав Толстој, створио свог бесмртног Вронског - пуковник Николај Николајевич Рајевски (1839-1876), у том рату је и - погинуо!
16. 03. 2025. у 17:26
ПЕНКАЛО КОЈЕ ЈЕ ОБЕЛЕЖИЛО СВЕТ: У Музеј Нобелове нагрде стигло перо Иве Андрића, добитника признања за књижевност 1961. године
ЈЕДНО од пенкала којим је писао Иво Андрић, наш једини добитник Нобелове награде, предато је у петак, 14. марта, на чување музеју у Стокхолму, у коме су похрањени лични предмети научне и књижевне елите, овенчане најзначајнијим светским признањем. Налиперо марке "паркер", тако је постало део поставке Музеја Нобелове награде, назване "Ствари које су промениле свет".
16. 03. 2025. у 16:21
ИЗМЕЂУ ПОЗНАТОГ И НЕПОЗНАТОГ: Представа Autobahn у Установи културе "Пароброд"
ПРЕДСТАВА Autobahn студената Академије Уметности Београд извешће се у суботу 22. марта, у Установи културе "Пароброд".
16. 03. 2025. у 06:45
Коментари (0)