ЛЕТОПИС НА ЧЕТИРИ ЈЕЗИКА: Два века најстаријег живог часописа у Европи
ПОВОДОМ великог јубилеја „Два века Летописа Матице српске”, Матица је у сарадњи са фирмом „IT Engine” из Новог Сада осмислила и реализовала дигиталну презентацију овог најстаријег живог књижевног часописа у Европи и свету.
Фото/Промо
На четири језика (српски, немачки, француски и енглески) публици је доступна занимљива прича о историјату, градовима и државама под чијим је окриљем у свом двовековном животу „Летопис” излазио, имену које је неколико пута мењао, те најзначајнијим уредницима и богатој и разноликој уредничкој концепцији.
Текстови на српском језику резултат су истраживачког рада Ивана Негришорца, Душана Иванића и Светлане Милашиновић. Квалитетне фотографије које прате презентацију омогућили су Бранислав Карановић, виши архивиста Рукописног одељења Матице српске и фотограф Бранислав Лучић. Преводе на немачки, француски и енглески реализовали су Марија Ваш, Тамара Варежан и Иван Филиповић.
Пројекат је финансијски подржало Министарство културе Републике Србије.
Дигитална презентација доступна је на сајту Матице српске.
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
Како се правилно плете венац за Ђурђевдан? Ово цвеће не сме да изостане, верује се да чува кућу од несреће
КАКО се плате венац за Ђурђевдан?
29. 04. 2026. у 10:41
Један дан без стреса: како телефон преузима твоју рутину
ПОСТОЈИ она врста дана када се све слаже једно на друго: поруке, обавезе, подсетници, рокови.
29. 04. 2026. у 12:54
Драгана Косјерина се скинула у ултра мини бикини, свима пале вилице: „Изгледа као авион” (фото)
НА фотографији Драгана позира у минијатурном купаћем костиму, при чему су у првом плану њене дуге ноге и затегнут стомак, због чега су многи прокоментарисали да „изгледа као авион”.
30. 04. 2026. у 11:38
"Кад заврши рат, креће хаос..." Узбуна у ЕУ због руских ветерана! Ипак упозоравају: "Параноја је већи ризик"
ЕСТОНИЈА се спрема да се брани од руских трупа чак и након што оружје утихне у Украјини.
29. 04. 2026. у 13:13
Реновирали све: Тина Ивановић и њен бивши супруг након развода продају кућу вредну 650.000 евра
НАКОН што су окончали брак дуг 25 година, певачица Тина Ивановић и њен бивши супруг Звездан Анђић одлучили су да продају заједничку имовину.
30. 04. 2026. у 08:23
САД ће пробати нову хиперсоничну ракету против Ирана? Убојито оружје 5 пута брже од звука, сваки пројектил кошта 15 милиона долара
ЦЕНТРАЛНА команда САД затражила је да се дуго одлагана хиперсонична ракета "Тамни орао" америчке војске пошаље на Блиски исток ради могуће употребе против Ирана, зато што се тражи систем дужег домета за погађање лансера балистичких ракета дубоко унутар територије те земље.
30. 04. 2026. у 08:40
Трампу стигле најгоре могуће вести: Није добро по америчког председника
Подршка америчком председнику Доналду Трампу пала је на најнижи ниво у његовом тренутном мандату, а Американци су све више незадовољни његовим поступањем са трошковима живота и ратом са Ираном, показују резултати нове анкете Ипсоса.
28. 04. 2026. у 20:51
Срушио се авион код главног града: Погинули сви путници и пилот
Ваздухопловна цивилна управа Јужног Судана саопштила је данас да се срушио авион југозападно од главног града Џубе, при чему је погинуло свих 14 особа које су биле у летелици.
27. 04. 2026. у 16:49
Зашто не треба говорити "прими моје саучешће"? Отац Предраг открива: "Не будите плитки"
"КАДА изјављујете саучешће не будите плитки..."
29. 04. 2026. у 12:35
Најновије из рубрике
"Новости" вас воде у Атеље 212. Погледајте представу “Нико није заборављен и ничега се не сећамо“
"НОВОСТИ" вас воде у Атеље 212 на представу “Нико није заборављен и ничега се не сећамо“.
30. 04. 2026. у 13:36
Србе називао свињама: Славни Британац службовао у СФРЈ, Андрић га победио у трци за Нобела - како је реаговао
ЛОРЕНС Дарел, британски књижевник, песник и драматург, један је од најистакнутијих аутора 20. века, познат по својој изузетној прози и поетском изразу. Његова дела одишу богатом атмосфером, филозофским промишљањима и сложеним психолошким портретима ликова, док су његови описи Медитерана и Оријента обојени дубоким личним доживљајем простора и културе.
29. 04. 2026. у 18:28
Јовановићев "Одмор стражара" отишао за 217.600 фунти: Још једно дело нашег сликара продато на аукцији у Лондону
У ЧУВЕНОЈ лондонској кући "Садеби", на аукцији "Оријенталисти" данас је продато платно Паја Јовановић (1859-1957) - "Одмор стражара". Још један башибозук кога је у својој оријенталној серији овековечио наш сликар постигао је цену од 217.600 фунти.
28. 04. 2026. у 23:57
Желели су само мало беле росе: У Музеју Југославије "Слобода је за нас сан ", посвећена логорашима и логорима из Другог светског рата
ПОЛАЗЕЋИ од тога да се историја не памти само кроз велике наративе, епохалне личности, значајне датуме и статистичке бројке, већ, пре свега, и нарочито, кроз појединачне судбине, фрагменте живота и трагове искустава свих жена, деце и људи, незнаних и знаних, који су од других истрпели, преживели насиље, или од њега смртно пострадали, у Музеју Југославије сутра од 18 часова представиће изложбу "Слобода је за нас сан - О заточеништву, страдању и отпору", посвећену логорашима и логорима Другог светског рата.
28. 04. 2026. у 23:12
Чувар памћења и ризница знања српског језика: Данас у Новом Саду обележен Дан Библиотеке Матице српске
СВЕЧАНОМ академијом уз присуство бројних званица у пуној Свечаној сали Матице српске, данас је Библиотека наше најстарије књижевне, културне и научне институције, прославила свој дан. И то, на датум када је 1864. године донета одлука о пресељењу Матице српске и њене библиотеке из Пеште у Нови Сад.
28. 04. 2026. у 16:08
Коментари (0)