СЛУШКИЊИНЕ ПРИЧЕ У ДЕЛУ ЏЕЈН ОСТИН: Представа "Гордост и предрасуде", према роману британске списатељице, у "Мадленијануму"
СЛАВНИ наслов Џејн Остин "Гордост и предрасуда" први пут ће се појавити на нашем позоришном репертоару: биће то 17. новембра на сцени "Мадленијанума", у режији Ивана Вуковића.
фото "Мадленијанум"
Али, овог пута нећемо видети фабулу коју очекујемо из романа и бројних филмских и телевизијских верзија, међу којима је најпознатија она са Колином Фертом и Џенифер Или. Прича о породици Бенет (у драматизацији Изобел Мекартур) нема само интервенцију у наслову ("Гордост и предрасуде") већ је испричана из визуре слушкиња које говоре о догађајима из романа и уједно играју све познате ликове. Мада дело Остинове из 1813. године сведочи о љубави, као и друштвеним и класним поделама, у овој интерпретацији - како се наводи - у фокусу су слушкиње (које никада нису биле главне јунакиње британске списатељице), сада добијају централну позицију. Тако се кроз однос господара према послузи, из првог плана сагледава њихов положај, психологија, па и емоција:
- Изобел Мекартур воли литературу са којом се поиграва. Зато сме, може и уме и да гледа у искривљеном огледалу, и у ретровизору, и у стаклићима диско кугле, и у стаклу аутобуса - каже Иван Вуковић.
Драматизација Мекартурове, иначе, премијерно изведене на Вест Енду 2002, добила је и награду "Оливије" као најбоља комедија. Занимљиво је да је праизведба била четири године раније у Глазгову, потом је представа извођена на разним сценама, а после одличних критика појавила се и на Вест Енду. Осмишљена је као расправа служавки које коментаришу романтичну радњу и "глуме" главне актере приче која прати породицу Бенет и њених пет ћерки, стварајући тако представу у представи. Овог пута биће то комична мелодрама, а редитељ је заједно са глумицом Бојаном Стефановић превео текст.
- Текст је веома духовит, писан са много љубави према оригиналу. Слушкиње препричавају догађаје, из побуне и жеље да покажу колико су битне - објашњава Вуковић. - Иначе, кад радите, највећи проблем је да у комаду који долази из друге средине "преведете" неке тишине, начин опхођења и слично. Седморо глумаца игра двадесетак ликова, њихови костими остају у епохи, имаћемо и десетак сонгова. Композитор Драшко Аџић урадио је сјајну музику на неке чувене стихове Лазе Костића, Алексе Шантића, Јована Дучића...
Глумица Бојана Стефановић, која игра шест ликова у представи, истиче да је невероватну британску прецизност и брзину требало освојити са лакоћом, што је и технички било захтевно - у фуриозним променама сцена и костима. У подели су и Сузана Лукић, Љубинка Кларић, Милена Живановић, Тамара Алексић, Борјанка Љумовић и Горан Јевтић. У аторском тиму су сценографкиње Ема Стојковић и Јелена Кесић, костимограф Драгица Лаушевић, драматург Маја Тодоровић. За сценски покрет задужена је Марија Миленковић, а Никола Живановић за сценски говор.
Прве репризе су 18 и 19. новембра.
Лековито дејство
- КОЛИКО је "лековито" дело Џејн Остин најбоље сведочи податак да су их лекари после Првог светског рата "преписивали" војницима са траумама, док је Черчил током следећег рата тражио од ћерке да му чита романе Остинове. Мада се у њима проналази и озбиљна критика друштва, представљају "топао јорган у хладној, зимској ноћи" - каже Ана Здравковић Радивојевић, уметнички директор "Мадленијанума".
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
РАЗБИЈЕНИ СВИ МИТОВИ О НАРОДНИМ ВЕРОВАЊИМА КОД СРБА: За ова народна веровања сигурно нисте знали
РАЗБИЈЕНИ СВИ МИТОВИ О НАРОДНИМ ВЕРОВАЊИМА КОД СРБА: За ова народна веровања сигурно нисте знали
06. 02. 2025. у 16:32
ТРАМП ПРОГОВОРИО О ДЕПОРТАЦИЈИ ПРИНЦА ХАРИЈА: "Меган Маркл је ужасна, она јадног војводу од Сасекса врти око прста"
"ИМА довољно проблема са својом женом. Она је ужасна", рекао је Доналд Трамп.
08. 02. 2025. у 22:33
ПУНЕ ЉУБАВИ И НЕЖНОСТИ - ДЕЦУ СТАВЉАЈУ УВЕК ИСПРЕД СЕБЕ: У која 2 знака Зодијака се рађају најбоље мајке?
БИЛО да се ради о емотивној и заштитничкој мајци Раку или аналитичној и брижној мајци Девици, једно је сигурно – деца ових жена одрастају уз осећај сигурности, љубави и подршке.
08. 02. 2025. у 10:20
ЗНАТЕ ЛИ КО СУ ЗДУХАЧИ? Народ је веровао да су то Његош и Миљанов
ЗДУХАЧ, или како се још чује: здуха, здухат, здува, здувач, стухаћ, стуха, стува, стуваћ (Босна, Херцеговина, Црна Гора и Санџак), вједогоња и једогоња (Бока Которска), је, по некадашњем веровању, човек који има изванредна натприродна својства, али само док спава. Управо, док спава из њега излази дух и води ветрове, гони облаке, доноси и односи град и туче се са другим здухачима.
08. 02. 2025. у 14:48 >> 14:49
"НЕЋУ ОПЕРАЦИЈУ, БОЈИМ СЕ" Љуба Бандовић се бори са тешким проблемом
"ИМАО сам само пет година..."
08. 02. 2025. у 18:52
ДОБИЛА ГА НАКОН 8. ПОБАЧАЈА: Син јединац Мире Адање Полак (ФОТО)
МИРА Адања Полак има дугогодишњу телевизијску каријеру током које је интервјуисала најзначајније домаће, али и светске познате личности.
08. 02. 2025. у 08:42
"МУШКАРЦИ ЖЕЛЕ ПРИВЛАЧНУ ЖЕНУ, АЛИ БИ ДА ЈЕ ЗАТВОРЕ У КАВЕЗ": Џентлмен са Твитера открио у чему греши јачи пол (ВИДЕО)
ВОИСЛАВ Илић, познатији као Џентлмен са Твитера, гост је прве епизоде подкаста "Оно право са Маријаном Кутлачом".
08. 02. 2025. у 16:16 >> 16:16
РАЗБИЈЕНИ СВИ МИТОВИ О НАРОДНИМ ВЕРОВАЊИМА КОД СРБА: За ова народна веровања сигурно нисте знали
РАЗБИЈЕНИ СВИ МИТОВИ О НАРОДНИМ ВЕРОВАЊИМА КОД СРБА: За ова народна веровања сигурно нисте знали
06. 02. 2025. у 16:32
"ЈОЈ, БРАНО МОЈ" Емотиван говор на сахрани Мириног сина: "Мајка херој, небеска камера и шеретски осмех"
"ЖЕЛИМ ти, Брано, да пронађеш неке нове војвођанске салаше и да слушаш неку лепу музику."
08. 02. 2025. у 16:20
Најновије из рубрике
ОТКРИВЕНА ТАЈНА ИКОНЕ СТАРЕ ТРИ ВЕКА: Научно-уметнички тим из Новог сада осмислио методу за анализу скривених слојева слике (ФОТО)
ШТА се све крије испод горњег слоја боје иконе, пре више од три столећа насликане јединственим зографским стилом? Икона „Свети Теодор Тирон и Свети Георгије“ коју је непознати аутор насликао за истоимену цркву у Иригу, ући ће у анале као прво дело које је успешно подвргнуто дубинској анализи у експерименту започетом пре готово дванаест година.
07. 02. 2025. у 18:06
САРАДЊА ДВА МУЗЕЈА: Подршка братског мађарског града Зрењанину - Престоници културе Србије 2025
ПРЕСТОНИЦА равнице у срцу Баната, град Зрењанин, од марта месеца понеће ореол националне престонице културе Србије. Тим поводом данас је потписан протокол о братској сарадњи два музеја, Народног у Зрењанину и Музеја Мункачи Михаљ из побратимске Бекешчабе у суседној Мађарској.
07. 02. 2025. у 16:25
ПИОНИР ПОТПУНЕ СЛОБОДЕ ПОКРЕТА: Интервју - Јелена Кајго, драмски писац, о Ужичанки Маги Магазиновић као инспирацији
У УЖИЧКОМ Народном позоришту почеле су пробе представе "Мага" о Маги Магазиновић. Ова знаменита и свестрана Ужичанка била је филозоф, кореограф, новинар, преводилац, борац за женска права...
07. 02. 2025. у 10:30
МАГ СМЕХА КОЈИ ЈЕ УМИРАО ДВА ПУТА: Миодраг Мија Илић поставио на зајечарску сцену први део своје трилогије "Волите ли Нушића"
РОЂЕНДАНСКОМ представом "Нушић лично" зајечарско Народно позориште Тимочке Крајине "Зоран Радмиловић" премијерно је обележило 78 година постојања.
07. 02. 2025. у 08:30
ВЕЧЕ УЗ МУЗИКУ МОРИКОНЕА: После концерта у част славног италијанског композитора, биће емитован филм "Синема Парадизо"
КАО јединствен спој музике и филма, у оквиру пројекта "Хармонија биоскопа: спајање европског филма и културног наслеђа" (Cinema Harmony: Merging European Film and Cultural Heritage) у суботу, 8. фебруара у мтс Дворани, биће одржан концерт филмске музике, славног италијанског композитора Енија Мориконеа, који ће пратити пројекција филма "Синема Парадизо".
07. 02. 2025. у 06:45
Коментари (0)