УРУЧЕНА НАГРАДА "БРАНКО ЈЕЛИЋ": Француски институт у Србији и Удружење преводилаца прогласили најбоље преводе
ФРАНЦУСКИ институт у Србији и Удружење књижевних преводилаца Србије доделили су награде за најбоље преводе са француског на српски, објављене у протеклој години. Награда носи име чувеног преводиоца Бранка Јелића, а додељује се од 2009. године.
В.Ц.
Свечаност у част добитника приређена је у Удружењу књижевних преводилаца, а отворио је Станислас Пјере, директор Француског института у Србији.
На адресу Института приспело је више од 40 превода са француског, објављених у 2023. Чланови жирија, преводиоци Мелита Лого-Милутиновић (председавајућа), Милош Константиновић и Владимир Д. Јанковић прогласили су добитнике.
У области хуманистике и есејистике, добитник је Милица Пајевић за превод дела "Истицање разлике" Пјера Бурдијеа (издавач Карпос). Ово капитално дело, Међународно удружење социолога (ИСА) прогласило је једним од десет најважнијих дела у области социологије.
У категорији уметничке прозе, награда је припала Алекси Николићу за превод дела "Бура" Емеа Сезера (издавач Прелом). Сезерово дело представља радикалну адаптацију Шекспирове "Буре", преобликујући оригинал у оштру критику колонијализма, расизма и појма надмоћи, истакао је Милош Константиновић у образложењу.
У категорији стрипа и графичке новеле, лауреат је Бранислав Глумац за превод стрипа "Легенде данашњице" аутора Пјера Кристена и Енкија Билала (издавач Сталкер).
Препоручујемо
Пооштрена правила за доделу Оскара: АИ глумци и сценаристи не могу бити номиновани
02. 05. 2026. у 23:00
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
"СПАСИЛА СИ МИ ЖИВОТ, УВЕК ЋУ БРИНУТИ О ТЕБИ!" Митровић се јавно обратио бившој: "Померио сам лет, видимо се вечерас"
ВЛАСНИК ружичасте телевизије изненадио је јавност када је честитао рођендан бившој супрузи.
09. 05. 2026. у 20:50
СРБИН РАСПАМЕТИО АМЕРЕ: Богдан Богдановић имитирао Доналда Трампа
Откад је почео да се оглашава поводом рата у Украјини, а потом и сукоба у Ирану, Доналд Трамп своје објаве на друштвеним мрежама завршава са "Хвала на пажњи!". Сада је нешто слично урадио и капитен кошаркашке репрезентације Србије, Богдан Богдановић, и то покренувши тему која је изазвала лавину реакција у Америци.
09. 05. 2026. у 12:41
"Уништио сам живот својој деци, убио сам човека"
"Он је био нагнут над воланом и лежи са отвореним очима. Видим мртвог човека. То је најгори тренутак у мом животу. Видим човека који не даје знаке живота, он је мртав."
08. 05. 2026. у 19:07 >> 19:08
СВЕТ ЗАНЕМЕО ЗБОГ КИНЕЗА: Направили вештачку реку од 3,000 км - променила водену мапу земље, коштала 80 милијарди долара
ПРЕМА подацима бразилског Министарства регионалног развоја, које је пројекат посетило у оквиру техничке мисије, ово је највећи подухват у области безбедности воде на свету.
08. 05. 2026. у 19:03
Зарађује право богатство и ван музичке сцене: Ово је бизнис Наташе Беквалац за који мало ко зна
ПЕВАЧИЦА остварује значајне приходе и ван музичке сцене.
09. 05. 2026. у 10:24
АМЕРИКА УДАРИЛА НА КИНУ: Разлог - помоћ Ирану! Оштре мере пред Трампову посету Пекингу
САД су увеле санкције против три кинеске комерцијалне сателитске компаније због наводне подршке Ирану, свега неколико дана пре пута америчког председника Доналд Трумп у Пекинг на самит са кинеским председником Си Ђинпингом.
09. 05. 2026. у 11:25
РУСИЈА ПОНОВО БРУЈИ О ИЗЈАВИ ВУЧИЋА: Речи председника о санкцијама ударна вест у руским медијима
РУСКА агенција ТАСС преноси као ударну вест изјаву председника Србије Александра Вучића који је рекао синоћ да би, уколико би одлучио да уведе санкције Русији, „издао душу народа“.
06. 05. 2026. у 11:22
Срушио се авион код главног града: Погинули сви путници и пилот
Ваздухопловна цивилна управа Јужног Судана саопштила је данас да се срушио авион југозападно од главног града Џубе, при чему је погинуло свих 14 особа које су биле у летелици.
27. 04. 2026. у 16:49
ШОК НА НАЈЛОН ПИЈАЦИ: Србин купио старе столице, вреде право богатство (ВИДЕО)
НА први поглед, чиниле су се као још један комад старог намештаја, али је искусно око препознало о чему је реч.
07. 05. 2026. у 10:25
Најновије из рубрике
БОЈАН ИВКОВИЋ ЗА "ТВ НОВОСТИ": Село препознаје праве љубитеље живота, а тамо будан сањам и никада се уморан не будим (ФОТО)
ЕМИСИЈА „Моје село весело“ на ТВ Б92, коју сваке недеље у 18 часова воде Бојан Боки Ивковић и Ненад Окановић, није само телевизијски формат, то је својеврсни покрет који враћа веру у живот на селу, у људе, природу и вредности које не пролазе.
08. 05. 2026. у 12:05
Салвадор Дали на коњу улазио у галерије: Сликарка Драгојла Вукадиновић (90) о мало познатом животу ликовних уметника у Паризу
Можда је цео универзум само један велики систем спојених судова. Можда човек и свемир чине једно. Можда су најсићушније молекуле у људском организму само огромне планете из непознатих унутрашњих галаксија гуливерских светова.
03. 05. 2026. у 07:00
Пооштрена правила за доделу Оскара: АИ глумци и сценаристи не могу бити номиновани
АМЕРИЧКА академија за филмске уметности и науке саопштила је да ће само глума људи и сценарији за филмове које су написали људи, а не вештачка интелигенција (АИ), бити прихватљиви за освајање Оскара.
02. 05. 2026. у 23:00
"Новости" вас воде у Атеље 212. Погледајте представу “Нико није заборављен и ничега се не сећамо“
"НОВОСТИ" вас воде у Атеље 212 на представу “Нико није заборављен и ничега се не сећамо“.
30. 04. 2026. у 13:36
Коментари (0)