УРУЧЕНА НАГРАДА "БРАНКО ЈЕЛИЋ": Француски институт у Србији и Удружење преводилаца прогласили најбоље преводе
ФРАНЦУСКИ институт у Србији и Удружење књижевних преводилаца Србије доделили су награде за најбоље преводе са француског на српски, објављене у протеклој години. Награда носи име чувеног преводиоца Бранка Јелића, а додељује се од 2009. године.
В.Ц.
Свечаност у част добитника приређена је у Удружењу књижевних преводилаца, а отворио је Станислас Пјере, директор Француског института у Србији.
На адресу Института приспело је више од 40 превода са француског, објављених у 2023. Чланови жирија, преводиоци Мелита Лого-Милутиновић (председавајућа), Милош Константиновић и Владимир Д. Јанковић прогласили су добитнике.
У области хуманистике и есејистике, добитник је Милица Пајевић за превод дела "Истицање разлике" Пјера Бурдијеа (издавач Карпос). Ово капитално дело, Међународно удружење социолога (ИСА) прогласило је једним од десет најважнијих дела у области социологије.
У категорији уметничке прозе, награда је припала Алекси Николићу за превод дела "Бура" Емеа Сезера (издавач Прелом). Сезерово дело представља радикалну адаптацију Шекспирове "Буре", преобликујући оригинал у оштру критику колонијализма, расизма и појма надмоћи, истакао је Милош Константиновић у образложењу.
У категорији стрипа и графичке новеле, лауреат је Бранислав Глумац за превод стрипа "Легенде данашњице" аутора Пјера Кристена и Енкија Билала (издавач Сталкер).
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
ОБАВЉЕН "НОВИ" ЖРЕБ ЗА АУСТРАЛИЈАН ОПЕН! Ево ко с ким игра на првом тениском гренд слему у 2025. години
Жреб за Аустралијан опен обављен је из два "покушаја".
09. 01. 2025. у 20:00
"Умро си кад и Тесла, маске су пале - Божји си човек"
РЕДИТЕЉ и трагач из "Потере", Милорад Милинковић умро је 7. јануара у 60. години у порти цркве у Јабуковцу, а данас је одржана комеморација у његову част у сали број 6 МТС дворане.
09. 01. 2025. у 12:56
ДОБИЛА ПОРУКУ ОД АДВОКАТА: Сања Маринковић никада неће заборавити Бадње вече
ПРИХВАТИО понуду.
09. 01. 2025. у 14:39
"ЈЕ ЛИ, БРЕ, ШМЕКЕРИ!" Дејан Савић није могао да верује шта ватерполисти Црне Горе раде против Србије и одржао им говор за памћење (ВИДЕО)
Ватерполо репрезентација Црне Горе савладала је Србију у утакмици квалификационе групе за Светски куп, а меч је обележио и говор који је одржао Дејан Савић, сада црногорски селектор, а више од деценију трофејни стратег српских "делфина"
09. 01. 2025. у 12:37
МАЛИ КЕБА ХОЋЕ ДА ВЕНЧА СОФИЈУ И У ЦРКВИ: 3. јануара нису могли
СИН Драгана Којића Кебе ускоро планира да се са својом супругом закуне на вечну љубав и пред Богом, што му је важније од грађанског венчања
09. 01. 2025. у 11:07
"РУГЛО СПЛИТА!" Шокантне фотографије згрозиле Хрватску
Хрватска је опет у центру пажње светске спортске јавности, и то не по добру.
09. 01. 2025. у 15:55
ЂОКОВИЋ ОТКРИО: Отровали су ме у Аустралији, имао сам висок ниво тешких метала у крви
НАЈБОЉИ српски тенисер Новак Ђоковић открио је да је пре три године када је депортован из Аустралије отрован храном у имиграционом хотелу, где је био смештен.
09. 01. 2025. у 21:40
АМЕРИКАНЦИ ОБЈАВИЛИ МАПЕ СА РАТИШТА: Русија наставља продор дубље у Украјину, враћа територију у Курској области (ФОТО)
РУСИЈА наставља да продире дубље у Украјину и враћа сопствену територију у Курској области, показују најновије мапе са украјинског ратиша које је објавио Институт за проучавање рата (ISW).
09. 01. 2025. у 20:45
НИЈЕ НИ СЛУТИО ТРАГИЧНУ ВЕСТ: Мемедовић поделио слику са Милорадом дан пре његове смрти (ФОТО)
МИЛИНКОВИЋ је отишао у цркву на литургију где му је изненада позлило.
07. 01. 2025. у 13:21
Најновије из рубрике
"ТРИФУНОВИЋ" ЗА ИЗЛОЖБУ О КУНУ: Престижна награда за најбољи текст о уметности припала Види Кнежевић и Ани Панић
ЗА ауторске текстове објављене у каталогу изложбе "Кун: уметник-радник-борац" одржане у Галерији САНУ поводом 120 година од рођења Ђорђа Андрејевића Куна, историчарка уметности Вида Кнежевић и Ана Панић кустоскиња Музеја Југославије, добиел су престижну награду "Лазар Трифуновић" за 2024. годину.
09. 01. 2025. у 17:11
ГОДИНА ПОЧИЊЕ С „ЛАЛОМ“: Три гостујуће представе и премијера „Дон Жуана“ у Нишу
НОВУ позоришну годину у нишком Народном позоришту почињу 17. јануара са гостујућом представом- монодрамом „Лала“ у извођењу младог кикиндског глумца Стефана Остојића и у режији Ли Делонга.
09. 01. 2025. у 14:36
НАГРАДА „КОЉА МИЋЕВИЋ“: Отворен међународни конкурс за превођење поезије
УДРУЖЕЊЕ књижевника Републике Српске отворило је је конкурс за доделу Међународне награде за превођење поезије "Коља Мићевић".
09. 01. 2025. у 13:46
НЕГРИШОРЦУ "ДЕЈАН МЕДАКОВИЋ": "Прометеј" у петак уручује престижно књижевно признање
ПОВОДОМ 35 година трајања, Издавачка кућа "Прометеј" из Новог Сада престижну књижевну награду "Дејан Медаковић," у петак уручује писцу Ивану Негришорцу за књигу есеја "Светлост, сенке и шапутања – есеји с поводом". Иван Негришорац иначе је књижевни псеудоним др Драгана Станића, актуелног председника Матице српске.
09. 01. 2025. у 12:20
ХРАБРО БЕЛЕЖИЛА ИСТОРИЈУ: In memoriam - Преминула уметница фотографије Горанка Матић, сахрана у суботу
ПЕТОГ дана 2025. године српска култура претрпела је велики губитак: после кратке и тешке болести преминула је Горанка Матић (1949-2025).
09. 01. 2025. у 11:34
Коментари (0)