УРУЧЕНА НАГРАДА "БРАНКО ЈЕЛИЋ": Француски институт у Србији и Удружење преводилаца прогласили најбоље преводе
ФРАНЦУСКИ институт у Србији и Удружење књижевних преводилаца Србије доделили су награде за најбоље преводе са француског на српски, објављене у протеклој години. Награда носи име чувеног преводиоца Бранка Јелића, а додељује се од 2009. године.
В.Ц.
Свечаност у част добитника приређена је у Удружењу књижевних преводилаца, а отворио је Станислас Пјере, директор Француског института у Србији.
На адресу Института приспело је више од 40 превода са француског, објављених у 2023. Чланови жирија, преводиоци Мелита Лого-Милутиновић (председавајућа), Милош Константиновић и Владимир Д. Јанковић прогласили су добитнике.
У области хуманистике и есејистике, добитник је Милица Пајевић за превод дела "Истицање разлике" Пјера Бурдијеа (издавач Карпос). Ово капитално дело, Међународно удружење социолога (ИСА) прогласило је једним од десет најважнијих дела у области социологије.
У категорији уметничке прозе, награда је припала Алекси Николићу за превод дела "Бура" Емеа Сезера (издавач Прелом). Сезерово дело представља радикалну адаптацију Шекспирове "Буре", преобликујући оригинал у оштру критику колонијализма, расизма и појма надмоћи, истакао је Милош Константиновић у образложењу.
У категорији стрипа и графичке новеле, лауреат је Бранислав Глумац за превод стрипа "Легенде данашњице" аутора Пјера Кристена и Енкија Билала (издавач Сталкер).
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
"НИСАМ ИГРАО ТЕНИС, АЛИ...": Ево шта Рафаел Надал ради у слободно време
Бивши шпански тенисер Рафаел Надал рекао је да није узео рекет у руке откако се повукао из спорта прошлог новембра.
11. 02. 2025. у 20:20
ТЕНИСКА РЕВОЛУЦИЈА: Ово је незапамћено! Тачка после које нема повратка
Тенис улази у нову еру.
11. 02. 2025. у 19:45
СРПСКА ПОСЛА! Ево шта је Лука Дончић урадио неколико минута пред деби за Лос Анђелес Лејкерсе (ВИДЕО)
После шокантног потеза управе Далас маверикса, која је решила да Лука Дончић оде у Лос Анђелес Лејкерсе, а у супротном правцу дође Ентони Дејвис (који се одмах и повредио), словеначки репрезентативац је дебитовао за славни тим из Калифорније - и то у српском ритму.
11. 02. 2025. у 12:25
ВЕЛИКА ТРАГЕДИЈА: Изненада преминула позната рукометашица (ФОТО)
Из Француске стижу изузетно тужне вести, пошто је изненада преминула Џемима Кабеја која је имала 21 годину.
11. 02. 2025. у 19:30
ОВО КОШАРКА НЕ ПАМТИ: "Завио "орлове" у црно" на Мундобаскету, а сада урадио нешто што никада није виђено! (ВИДЕО)
НБА лига доноси многа узбуђења, а ново је приредио кошаркаш којег цела Србија добро памти.
10. 02. 2025. у 21:30
КАЖИ ЖИКИ: Уметницу из Србије позвали у Ватикан, а онда јој поставили увредљиво питање (ВИДЕО)
КАЖИ ЖИКИ: Уметницу из Србије позвали у Ватикан, а онда јој поставили увредљиво питање
10. 02. 2025. у 12:41
АМЕРИКАНЦИ ОТВОРИЛИ КИНЕСКИ БАЛОН КОЈИ СУ ОБОРИЛИ: Остали шокирани оним што се налази у њему - "Могли су нас шпијунирати!"
КИНЕСКИ шпијунски балон који је 2023. године прелетео Сједињене Државе био је опремљен америчком технологијом која је могла омогућити шпијунирање Американаца, према изворима који су директно упознати са техничком анализом коју је спровела америчка војска.
11. 02. 2025. у 13:30
ГРАЂАНИ У ПАНИЦИ: Море у Турској се повукло више од 300 метара (ФОТО)
НАКОН серије потреса на Санторинију, море у Измиру и многим другим местима дуж егејске обале повукло се више од 200 метара, објавили су турски медији.
11. 02. 2025. у 14:15
3 МИЛИОНА СЛЕПАЦА У ХРВАТСКОЈ: "Томпсон - то није будала! Наши 'хероји' су давно починили масакр, а чији смо ми?"
"ЧИЈИ смо ми? Питајте Загребачку банку, Привредну банку, питајте Хрватску народну банку... Питајте све оне који нам се свакодневно церекају са свих портала и реците, имате Хрватску."
11. 02. 2025. у 17:12
Најновије из рубрике
ЧИТАВ ГРАД У ЗНАКУ ЈЕДНОГ ГЛУМЦА: Владимир Ђуричић, управник Народног позоришта Тимочке Крајине "Зоран Радмиловић"
НАЈВЕЋИ град у Тимочкој Крајини, најпознатији у старој Југославији по чувеној "Гитаријади" и пивари, данас са својих тридесетак хиљада становника може се похвалити, пре свега, позоришним животом. А он је у Зајечару у знаку броја три: три здања, три сцене и три фестивала!
12. 02. 2025. у 06:15
ВРАТИЛА СЕ "2020": Представа Маје Гриналт и Радмиле Ђурице у Кући Ђуре Јакшића
ПРЕДСТАВА "2020" вратила се на сцену Куће Ђуре Јакшића у Београду и биће изведена у среду, 12. фебруара.
11. 02. 2025. у 17:41
ЗАНИМЉИВО ПРЕДАВАЊЕ У МУЗЕЈУ У СМЕДЕРЕВУ: Српска национална револуција 1804.-1835.
Српска национална револуција 1804-1835. -тема је предавања које ће се у среду, 12. фебруара у 13 часова одржати у Музеју у Смедереву. Предавач је Александар Марушић, виши кустос историчар Музеја рудничко-таковског краја у Горњем Милановцу
11. 02. 2025. у 14:33
ОД СУТРА НАДМЕТАЊЕ ЗА "МЕШУ": Почиње гласање за престижну награду коју 37. пут додељују "Вечерње новости"
НАДМЕТАЊЕ за књигу године, по правилу неизвесно, почеће од сутра на страницама нашег листа.
11. 02. 2025. у 13:25
"ЗМАЈ" МАЈСТОРИМА ПЕСНИШТВА: Матица српска на 199. рођендан уручује најстарију награду
СВЕЧАНОМ академијом 16. фебруара у 19.00 сати у Новом Саду, Матица српска обележиће 199. рођендан двоструко свечано - подсећањем на оснoватеље који су нам оставили овај храм књиге, науке и културе, као и доделом Змајеве награде, најстаријег песничког признања на српском културном простору.
11. 02. 2025. у 11:24
Коментари (0)