УРУЧЕНА НАГРАДА "БРАНКО ЈЕЛИЋ": Француски институт у Србији и Удружење преводилаца прогласили најбоље преводе
Dodaj Novosti kao svoj Google izvor
ФРАНЦУСКИ институт у Србији и Удружење књижевних преводилаца Србије доделили су награде за најбоље преводе са француског на српски, објављене у протеклој години. Награда носи име чувеног преводиоца Бранка Јелића, а додељује се од 2009. године.
В.Ц.
Свечаност у част добитника приређена је у Удружењу књижевних преводилаца, а отворио је Станислас Пјере, директор Француског института у Србији.
На адресу Института приспело је више од 40 превода са француског, објављених у 2023. Чланови жирија, преводиоци Мелита Лого-Милутиновић (председавајућа), Милош Константиновић и Владимир Д. Јанковић прогласили су добитнике.
У области хуманистике и есејистике, добитник је Милица Пајевић за превод дела "Истицање разлике" Пјера Бурдијеа (издавач Карпос). Ово капитално дело, Међународно удружење социолога (ИСА) прогласило је једним од десет најважнијих дела у области социологије.
У категорији уметничке прозе, награда је припала Алекси Николићу за превод дела "Бура" Емеа Сезера (издавач Прелом). Сезерово дело представља радикалну адаптацију Шекспирове "Буре", преобликујући оригинал у оштру критику колонијализма, расизма и појма надмоћи, истакао је Милош Константиновић у образложењу.
У категорији стрипа и графичке новеле, лауреат је Бранислав Глумац за превод стрипа "Легенде данашњице" аутора Пјера Кристена и Енкија Билала (издавач Сталкер).
Препоручујемо
ВЛАДИЧИН ХАН УЗ СВОЈУ ХЕРОИНУ: Књижевно вече посвећено стваралаштву Ане Илић (ФОТО)
30. 05. 2026. у 18:40
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Klikni na zvezdicu u gornjem desnom uglu i zaprati Novosti na Google News platformi
Прочитајте више
ТРАМП ОБЈАВИО ВУЧИЋЕВ ИНТЕРВЈУ
ПРЕДСЕДНИК САД Доналд Трамп објавио је на својој друштвеној мрежи Истина интервју председника Србије Александра Вучића.
31. 05. 2026. у 20:09
Археолози у шоку: Једна од највећих загонетки Јерусалима - откривен тајни тунел стар хиљадама година (видео)
"ОБИЧНО имамо објашњење за оно што пронађемо, али понекад, као у овом случају, останемо запањени и задивљени."
31. 05. 2026. у 19:29 >> 20:30
"БЕЗОБРАЗНА И БАХАТА!" Певачица осула паљбу по Весни Змијанац: "Најнижи облик некултуре и непоштовања"
ПЕВАЧИЦА Зорица Ерић дигла је огромну прашину и покренула лавину коментара на друштвеним мрежама када је ударила на старију колегиницу Весну Змијанац.
31. 05. 2026. у 20:40
"ПРОБУРАЗИЛИ" АЛПЕ: Гради се подвиг од 11 милијарди € који ће променити Европу (ВИДЕО)
Изградњу води француско италијанска компанија
31. 05. 2026. у 22:01 >> 22:13
ПИВО, РАДОСТ, ПА СУЗЕ: Никола Јокић стигао у Србију, а тамо... (ВИДЕО)
Никола Јокић је НБА сезону завршио како није желео, елиминацијом коју је Денвер нагетс доживео већ на старту плеј-офа, а онда је чуо вест која је за многе неочекивана: МВП лиге је, други пут заредом, Шаи Гилџис Александер из Оклахоме. А док је МВП испадао из плеј-офа, за шта се побринуо Сан Антонио који ће у финалу играти против Њујорка, Јокић је најпре уживао у Будимпешти у финалу Лиге шампиона, а данас - у свом Сомбору.
31. 05. 2026. у 18:53
Фолкерки дечко купио стан од 3 милиона €
"МАЛО је рећи да је била у шоку када је схватила да је луксузна некретнина поклон за њу и да је поносна власница оазе о каквој многи могу само да сањају."
31. 05. 2026. у 21:17
"ТРЕБА ОДАТИ ПРИЗНАЊЕ ВУЧИЋУ И СРБИЈИ, МОРАМО ЗАШТИТИ СРБЕ ОД КУРТИЈА" Монтгомери очитао лекцију медијима у ЦГ о Косову и Метохији
У ИНТЕРВЈУУ за црногорски "Дан", Вилијам Монтгомери, бивши амерички амбасадор у СР Југославији, осврнуо се на ситуацију на Косову и Метохији.
15. 05. 2026. у 13:16
КРАЂА ВЕКА У НБА! Никола Јокић овакву неправду није заслужио, брука и срамота
НБА лига донела је одлуку о МВП играчу НБА лиге!
17. 05. 2026. у 16:04 >> 16:14
НАЈБОГАТИЈА ПЕВАЧИЦА БАЛКАНА: Маја за годину зарадила 92 милиона и ПРЕСТАЛА ДА ПЕВА на свадбама
ПРЕ тачно три године, певачица је донела изненађујућу одлуку да трајно престане да пева на свадбама.
26. 05. 2026. у 20:30
Најновије из рубрике
ВЛАДИЧИН ХАН УЗ СВОЈУ ХЕРОИНУ: Књижевно вече посвећено стваралаштву Ане Илић (ФОТО)
У ЦЕНТРУ за културу у Владичином Хану одржано је књижевно вече посвећено стваралаштву песникиње Ане Илић.
30. 05. 2026. у 18:40
ДА ЛИ ПОСТОЈИ ОНА "ДРУГА СТРАНА" СТВАРНОСТИ? Одржана промоција књиге "Танка црна линија" Александра Саше Игњатовића
У КАФЕТЕРИЈИ Делфи СКЦ књижаре одржана је несвакидашња промоција књиге “Танка црна линија" Александра Саше Игњатовића.
30. 05. 2026. у 10:42
СОФИЈА МИЛОШЕВИЋ ЗА "ТВ НОВОСТИ": Желим озбиљно да се бавим глумом, а и одувек сам волела да померам границе (ФОТО)
ОД СВЕТКСИХ модних писта до филмских и телевизијских сетова, каријеру топ-модела Софије Милошевић обележили су стално померање граница и спремност на нове изазове.
29. 05. 2026. у 12:05
"РАЊИВИ И ЗАБОРАВЉЕНИ ЉУДИ" У ЦИРИХУ: Изложба о страдању Срба на КиМ биће отворена 4. јуна
ИЗЛОЖБА фотографија јужноафричке уметнице Кетрин Купер (Цатхарине Цоопер) "Рањиви и заборављени људи - од Косова и Метохије до Јужне Африке и Блиског истока", која документује тешкоће и страдање српског народа током посета уметнице АП Косову и Метохији 2016. и 2025. године, биће отворена 4. јуна у Цириху, објавила је данас амбасада Србије у Швајцарској.
29. 05. 2026. у 11:06
ТЕЖАК ЖИВОТ СРБА С КРАЈА '90-их У ФОТОГРАФИЈАМА: Изложба јужноафричке уметнице Катарине Купер 4. јуна у Цириху
АМБАСАДА Републике Србије у Швајцарској Конфедерацији орагнизује изложбу фотографија јужноафричке уметнице Катарине Купер „Рањиви и заборављени људи - од Косова и Метохије до Јужне Африке и Блиског истока“.
29. 05. 2026. у 07:05
Коментари (0)