УРУЧЕНА НАГРАДА "БРАНКО ЈЕЛИЋ": Француски институт у Србији и Удружење преводилаца прогласили најбоље преводе
ФРАНЦУСКИ институт у Србији и Удружење књижевних преводилаца Србије доделили су награде за најбоље преводе са француског на српски, објављене у протеклој години. Награда носи име чувеног преводиоца Бранка Јелића, а додељује се од 2009. године.
В.Ц.
Свечаност у част добитника приређена је у Удружењу књижевних преводилаца, а отворио је Станислас Пјере, директор Француског института у Србији.
На адресу Института приспело је више од 40 превода са француског, објављених у 2023. Чланови жирија, преводиоци Мелита Лого-Милутиновић (председавајућа), Милош Константиновић и Владимир Д. Јанковић прогласили су добитнике.
У области хуманистике и есејистике, добитник је Милица Пајевић за превод дела "Истицање разлике" Пјера Бурдијеа (издавач Карпос). Ово капитално дело, Међународно удружење социолога (ИСА) прогласило је једним од десет најважнијих дела у области социологије.
У категорији уметничке прозе, награда је припала Алекси Николићу за превод дела "Бура" Емеа Сезера (издавач Прелом). Сезерово дело представља радикалну адаптацију Шекспирове "Буре", преобликујући оригинал у оштру критику колонијализма, расизма и појма надмоћи, истакао је Милош Константиновић у образложењу.
У категорији стрипа и графичке новеле, лауреат је Бранислав Глумац за превод стрипа "Легенде данашњице" аутора Пјера Кристена и Енкија Билала (издавач Сталкер).
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
"ЦЕНИМО ОЧУВАЊЕ ТРАДИЦИЈЕ, АЛИ..." Порука гуслару од комшија: "Наш посао не укључује стихове, него шефове и плате"
У ПОДГОРИЧКОМ Сити кварту суседи су оставили симпатичну поруку свом комшији - гуслару.
25. 06. 2025. у 15:59
БЕСНА ЗБОГ ЛАЖИ О САШИ ПОПОВИЋУ: "Захара срам било, небитњаковић"
"НЕЋУ да дозволим да причају о Саши Поповићу неистине!"
25. 06. 2025. у 22:00
МУЧНЕ СЛИКЕ БОЛЕСНОГ ВИЛИСА Ћерка објавила, жестоко је осудили: "Не ради му то, немаш његову дозволу да објавиш!" (ФОТО)
БРУС Вилис се 2022. повукао из глуме због дијагнозе афазије, а годину дана касније установљено је да болује од фронтотемпоралне деменције, прогресивне болести која утиче на понашање, личност и говор.
25. 06. 2025. у 17:47
ПЕРСИЈСКИ ПАКАО: Најсуровија метода мучења у историји
ОВА метода мучења за коју се верује да је измишљена у древној Персији, је толико страшна да многи верују да је чиста лаж Грка.
25. 06. 2025. у 13:31
ОВАЈ ПЕВАЧ ЈЕ ЛУДО ВОЛЕО СУЗАНУ: О њиховој љубави написана и песма, а сусрет је био пун страсти
ЊИХОВ сусрет у Ријеци био је пун страсти...
25. 06. 2025. у 21:30
КАРЛЕУШУ ДЕТЕ ПИТАЛО: "Мама да ли је тачно да ћеш да умреш?" Заболело је када је чула те речи
ПЕВАЧИЦА Оља Карлеуша је једва извукла живу главу у тренутку када јој се погоршало здраствено стање.
25. 06. 2025. у 12:52
ДОГОВОРЕНО ПРИМИРЈЕ ИРАНА И ИЗРАЕЛА: Трамп - Крај рата; Бомбе САД нису уништиле нуклеарна постројења? (ФОТО/ВИДЕО)
РАТ Израела и Ирана - 11. дан.
23. 06. 2025. у 08:17 >> 00:53
ХАМНЕИ ПРЕВАРИО ТРАМПА: Америка гађала празно нуклеарно постројење?
ВИСОКИ ирански извори рекли су Реутерсу да је већина високо обогаћеног уранијума на локацији Фордо уклоњена пре америчког напада.
22. 06. 2025. у 10:37
"БРАТЕ, МОРАМ!" Шта је Бора пред смрт урадио за Жељка
ПОСЛЕ вести о смрти фронтмена групе "Рибља Чорба", која је потресла регион у септембру прошле године, многе славне личности огласиле су се како би поделиле своје успомене на Бору Ђорђевића.
25. 06. 2025. у 08:29
Најновије из рубрике
ОД СВОГ ДВОРИШТА, ДО СВЕТА: Глумица Невена Неранџић отвара 12. Башта фест
ИНТЕРНАЦИОНАЛНИ фестивал кратког играног филма - Башта Фест, одржаће се дванаести пут, од 3. до 6. јула у Бајиној Башти, а отвориће га глумица Невена Неранџић.
26. 06. 2025. у 00:34
ПОЧИЊЕ НОВОСАДСКО „ЛЕТО НА ТРГУ ГАЛЕРИЈА“: Бесплатни програми сваког четвртка до краја августа
ОТВАРАЊЕМ нове изложбе Галерије Матице српске „Прадо на отвореном“ и концертом Александар Дујин Оркестра, у четвртак, 26. јуна у 20 часова на Тргу галерија у Новом Саду, почеће овогодишња манифестација „Врело уметничко лето– од Шпаније до Јужне Америке“.
25. 06. 2025. у 23:30
ЖИЛНИКУ "СТАТУЕТА СЛОБОДЕ": Награда за животно дело биће му уручена у финалу Софеста
РЕДИТЕЉУ Желимиру Жилнику биће уручена "Статуета слободе" за животно дело и изузетан допринос филму и култури на затварању Филмског фестивала у Сопоту, 5. јула.
25. 06. 2025. у 16:45
САМОРАЗОТРКИВАЊЕ ЈЕДНЕ УМЕТНИЦЕ: Поставка "Аутобиографски подаци" Наталије Симеоновић у Кући легата
НЕКОЛИКО стваралачких фаза Наталије Симеоновић, обухватиће изложба "Аутобиографски подаци", чије отварање је заказано за сутра у 19 часова у Галерији Куће легата (Кнез Михаилова 46).
25. 06. 2025. у 15:26
(не)COOLTURNI ОСВОЈИЛИ КУЛТУРОМ: Овације за Бојана Маровића и Банета Томашевића на Дорћолу
ОЧАРАЛИ публику наступом у Фондацији Mozzart
25. 06. 2025. у 13:00
Коментари (0)