УРУЧЕНА НАГРАДА "БРАНКО ЈЕЛИЋ": Француски институт у Србији и Удружење преводилаца прогласили најбоље преводе
ФРАНЦУСКИ институт у Србији и Удружење књижевних преводилаца Србије доделили су награде за најбоље преводе са француског на српски, објављене у протеклој години. Награда носи име чувеног преводиоца Бранка Јелића, а додељује се од 2009. године.
В.Ц.
Свечаност у част добитника приређена је у Удружењу књижевних преводилаца, а отворио је Станислас Пјере, директор Француског института у Србији.
На адресу Института приспело је више од 40 превода са француског, објављених у 2023. Чланови жирија, преводиоци Мелита Лого-Милутиновић (председавајућа), Милош Константиновић и Владимир Д. Јанковић прогласили су добитнике.
У области хуманистике и есејистике, добитник је Милица Пајевић за превод дела "Истицање разлике" Пјера Бурдијеа (издавач Карпос). Ово капитално дело, Међународно удружење социолога (ИСА) прогласило је једним од десет најважнијих дела у области социологије.
У категорији уметничке прозе, награда је припала Алекси Николићу за превод дела "Бура" Емеа Сезера (издавач Прелом). Сезерово дело представља радикалну адаптацију Шекспирове "Буре", преобликујући оригинал у оштру критику колонијализма, расизма и појма надмоћи, истакао је Милош Константиновић у образложењу.
У категорији стрипа и графичке новеле, лауреат је Бранислав Глумац за превод стрипа "Легенде данашњице" аутора Пјера Кристена и Енкија Билала (издавач Сталкер).
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
ПРИШЛИ ИМ С ЛЕЂА И ДАВИЛИ ИХ: Израелска војска напала и ухапсила Американце на Западној обали (ВИДЕО)
"ВОЈНИЦИ су се агресивно окомили на екипу и присутне палестинске цивиле, уперивши пушке у њих."
28. 03. 2026. у 22:55
ЦЕО СВЕТ СЕ СМЕЈЕ ХРВАТИМА: Ево шта су сад урадили у Загребу - и тиме се још и хвале (ФОТО)
Најновије вести из Хрватске тичу се - прошлости. Неко ће рећи измишљене, неко "па и не баш", али свакако, привукле су велику пажњу.
28. 03. 2026. у 19:38
ТРАМП МУ ОВО НЕЋЕ ОПРОСТИТИ! Албанац тврди, а Хрвати поносни: "Двапут сам пребио Чака Нориса!"
Најновије вести из спорта су прилично занимљиве.
28. 03. 2026. у 16:17
"ОВО ЈЕ СРАМОТА" Сарајлије бесне на Чолу! Био у родном граду после дужег времена - људи бесни због тога шта се десило
БАЛКАНСКА звезда Здравко Чолић је имао свој први наступ после бомбашког напада на кућу на Дедињу у којој живи.
28. 03. 2026. у 17:06
ТРАГЕДИЈА КОД НОВОГ САДА: Умрла Ема Медвеђ (6) - њено тело није издржало иако се борила као лав
ЊЕНА борба била је симбол снаге, а њен одлазак оставља тишину коју је тешко описати речима.
28. 03. 2026. у 18:43
"БРАВО, БОСНО!" Новак Ђоковић пресрећан
Најновије вести из тениса тичу се и - фудбала. Новак Ђоковић се за то побринуо.
28. 03. 2026. у 17:10
"ТЕК ЋЕТЕ ВИДЕТИ НА ВИДОВДАН ШТА ИМАМО ДА ПОКАЖЕМО" Вучић: Само су нам једну ракету видели, пола света окренуше наопачке
ПРЕДСЕДНИК Републике Србије Александар Вучић током посете Кули истакао је да ће на Видовдан војска показати ново наоружање.
26. 03. 2026. у 15:56
ПРОВОЦИРАЛИ НА ГОДИШЊИЦУ НАТО АГРЕСИЈЕ: Ухапшена четворица Албанаца у Србији, погледајте снимке (ВИДЕО)
ПРИПАДНИЦИ Министарства унутрашњих послова, Управе криминалистичке полиције ухапсили су на територији Републике Србије А. С. (1989), Е. В. (1984), Е. Г. (1978) и А. Ц. (2005) држављане Републике Албаније због постојања основа сумње да су извршили кривично дело изазивање националне, расне и верске мржње и нетрпељивости.
24. 03. 2026. у 20:17
Снимци Хане Икодиновић запалили интернет - врели кадрови (ВИДЕО)
СТАРИЈА ћерка "новосадске барбике" и прослављеног ватерполисте Данила Даче Икодиновића, Хана Икодиновић, израсла је у праву лепотицу и већ одавно јој тепају да је "најлеша ћерка познатих родитеља у Србији".
26. 03. 2026. у 21:36 >> 21:50
Најновије из рубрике
ПАЈУ КОПИРАЛИ И НА БЛИСКОМ ИСТОКУ: Реплика Јовановићеве слике "Игра мачева" са потписом Кирјакоса Соулиотиса на аукцији у Атини
ЈОШ једна слика Паје Јовановића, названа "Одмор стражара", чиниће понуду предстојеће аукције "Оријенталисти", 28. априла у лондонском "Садебију", а на велику популарност нашег сликара међу својим савременицима, недавно је подсетило и платно које је прошлог месеца понудила аукцијска кућа из Грчке - "Вергос".
28. 03. 2026. у 09:00
„ПРОТЕКЦИЈА“ НАЈСМЕШНИЈА, „ШВЕЈК“ НАЈБОЉА ПРЕДСТАВА: Уручењем награда завршен 51. фестивал „Дани комедије“ у Јагодини
ЕПИТЕТ најсмешније такмичарске представе, награда „Миодраг Петровић Чкаља“ и статуета „Јованча Мицић“ на управо завршеном 51. фестивалу „Дани комедије“ у Јагодини припали су, по оцени пубике (4,85), представи „Протекција”, насталој у копродукцији Народног позоришта Сомбор и Град театра Будва, по тексту Бранислава Нушића и у режији Милана Нешковића. Стручни жири награду за најбоље позоришно остварење „Мија Алексић” доделио је „Швејку” Јарослава Хашека у извођењу Београдског драмског позоришта, режија Вељко Мићуновић.
27. 03. 2026. у 17:44
ОД КЊАЖЕВЕ ТАРЧЕ, ДО МОДЕРНИХ СЦЕНА: Векови српске театарске магије
СВЕТСКИ дан позоришта, који данас обележавамо, подсећа на трновит, али славан пут српског театра – од првих „дворских” представа кнеза Милоша и визионарског духа Јоакима Вујића, преко изградње националног храма културе на данашњем Тргу републике, који је тада с правом носио име Позоришни трг, па све до савремених београдских сцена које, упркос изазовима дигиталног доба, и даље чувају пламен живе речи и магију која се рађа само под светлима рефлектора.
27. 03. 2026. у 17:18
ЋИЛИМ ЛЕТИ ПО СВЕТУ: Мултимедијална изложба др Милице Живадиновић и Владимира Живанкића у Силосима
КАО мост између култура, времена и простора, пиротски ћилим у средишту је мултимедијалне изложбе ауторке др Милице Живадиновић и Владимира Живанкића, која ће имати свечано отварање у Дому културе "Силоси", вечерас од 18 до 22 часа.
27. 03. 2026. у 16:57
ПРОМЕНЕ НА ЧЕЛУ ИСТОРИЈСКОГ МУЗЕЈА СРБИЈЕ : Уместо Бојићеве - Јанковићева
РЕШЕЊЕМ које је Влада Србије донела 5. марта ове године, др Душица Бојић разрешена је дужности директора Историјског музеја Србије, а на истој седници, за вршиоца дужности именована је Зорица Јанковић.
27. 03. 2026. у 15:45
Коментари (0)