ПОЗОРИШНА КРИТИКА: Терање на комедију
ИСТИНА, широко призната, гласи - да самац који поседује добру имовину мора желети жену.
фото приватна архива
Ово је прва, иронична реченица романа "Гордост и предрасуда" Џејн Остин, у коме, на радост милиона обожавалаца, више од два века проговара о браку из љубави или обавезе, на примеру господина Бенета, који има пет кћери, а имовина му је "ординат", те је оне не могу наследити. Ултимативно је, ради добра свих њих, да се једна што пре уда.
Шкотланђанка, Изобел Мекартур, окренула је, својом адаптацијом овог штива, духовито и иронично описан, али у основи (и данас) врло релевантан проблем "монетарне удаје" и тешке борбе за чиста осећања на коме(н)дију - седам глумица (у патикама, значи, данас) играју деветнаестовековне служавке (г. Бенет постаје гђа Бенет, има пет кћери и андрогену служавку), које се "праве Енглези" изигравајући радњу из романа. Редитељ, Иван Вуковић (чија је представа "Плућа" у истом театру стварни догађај), изабрао Горана Јевтића за једну од служавки (и племића Дарсија, наравно), да представу обогати домаћом поп музиком и певаним стиховима Десанке Максимовић, Васка Попе, Лазе Костића, да све прикаже као комедију у комедији, а све у пародији...
Роман који се безброј пута појавио на сцени, као драма или опера, а и филм, зарад своје суштинске савремености и непоновљивог књижевног дара Џејн Остин да болну социјалну и емотивну тему заогрне у општи проблем, постао је водвиљ... Главни лик, Елизабет Бенет (Сузана Лукић) носи идеју женске побуне и личног сазревања за оно доба субверзивно, за ово наше, иронично, борећи се за идеал чисте љубави на оновремени, превазиђен, наиван начин, жртвујући се и страдајући, презрена од породице, омражена од одбијених женика, свесна да су све оне, Бенетове, на ивици катастрофе. Уместо да булеваризацију оригинала Изобел Мекартур видимо као "преобучену трагедију", видели смо шарениш стилова, произвољност игре, комедију без друштвене ироније и стварне поруке о честитости истине... Уместо да нас забрине (а неке и постиди), Мекартур и Вуковић су дали лепу могућност да се ужива у некој врсти лагане музичке комедије, муњевитом пресвлачењу служавки у ликове романа пред нашим очима, још једној травестији у травестији Горана Јевтића, заиграности букета лепог и даровитог женског ансамбла (Сузана Лукић, Бојана Стефановић, Милена Живановић, Тамара Алексић, Борјанка Љумовић, Љубинка Кларић), у богатим костимима Драгице Лаушевић...
Сцена све трпи, ако је истинито, оригинално и ако има, у овој представи, унутрашњи, комички механизам, који је најубојитији кад је трагикомичан. На кабаретској сцени (сценографи Ема Стојковић Јеринић и Јелена Кесић) одиграо се хепиенд са венчањем Елизабет Бенет и г. Фицвилијама Дарсија, са искреним, не (лоше) глумљеним емоцијама служавки, које су социјално на нивоу показивања средњег прста публици. О адаптацији драматурга Маје Тодоровић адаптације Изобел Мекартур романа Џејн Остин, немајући увид у оригинални текст, сазнајемо да се тицала "језичких прилагођења, фокусирања приче, компоновања нових, аутентичних сонгова (Драшко Аџић), али и увођења једног глумца..."
Од муке г. Бенета, који жури да уда неку кћер, да би им сачувао имање, преко идеје Мекартур да су "сви мушкарци у рату" и да су остале само жене (овде служавке), до увођења, ипак, мушкарца, који је и служавка,али и заводник Дарси, (мушкарац игра жену, или жена игра мушкарца?), стигло се до уклапања најлепших стихова на српском језику у комичку радњу... Многима ће и то бити забавно, разуме се.
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
КО ЈЕ БИВША ЖЕНА ПЕТЕРА МАЂАРА? Оптужила га за насиље и уцену, блиска савезница Орбана - кажу да је хтела да га уништи
ЈУДИТ Варга је свог бившег супруга Петера Мађара оптужила за породично насиље и уцену.
13. 04. 2026. у 13:09
БИЛА ТИТОВА МИЉЕНИЦА: Пред смрт, Броз је од певачице тражио само једно
ВЕРА је и сама признала да је била Титова миљеница, откривајући својевремно какав третман је од њега имала.
13. 04. 2026. у 11:26
"НЕ ПРИЛИЧИ МУ ДА ТАКО НЕШТО ПИШЕ" Кемиш послао поруку нашој познатој певачици, она бесна: "Нисам крива што не могу да имају моје године"
"НИСАМ им крива што не могу да имају моје године..."
13. 04. 2026. у 12:32
ОВО МОРАТЕ ЗНАТИ! Колико дуго после Ускрса смеју да се једу јаја
ИАКО неки верују да ускршња јаја која су офарбана на Велики петак не могу да се покваре, стручњаци имају врло јасне смернице...
13. 04. 2026. у 07:52
ГОДИНАМА СЕ ЛЕЧИМ: Сузана Јовановић проговорила о здравственом проблему - "Све што сам преживела одразило се на здравље"
СУЗАНА Јовановић до последњег тренутка је била највећа подршка супругу Саши Поповићу, а мало ко зна да и она сама годинама има озбиљне здравствене проблеме.
13. 04. 2026. у 14:12
"УДАРИЛА САМ ГА!" Нашу глумицу муж је просио три пута - развели се, а онда помирили: "Није ми се свидео..."
УДАРИЛА САМ ГА! Муж је просио 3 пута, развели се па помирили
13. 04. 2026. у 10:11
"РУСИ, ИДИТЕ КУЋИ!" Језива политичка порука са трга у Будимпешти, Мађар већ почео да ради по налогу Брисела (ВИДЕО)
ВЕЛИКИ политички заокрет у Мађарској најавио је лидер опозиционе Тисе Петар Мађар, који је после изборне победе поручио да земљу чека обнова пуног учешћа у Европској унији и НАТО, миран пренос власти и озбиљно преуређење државног врха.
13. 04. 2026. у 07:27
ПРОВОЦИРАЛИ НА ГОДИШЊИЦУ НАТО АГРЕСИЈЕ: Ухапшена четворица Албанаца у Србији, погледајте снимке (ВИДЕО)
ПРИПАДНИЦИ Министарства унутрашњих послова, Управе криминалистичке полиције ухапсили су на територији Републике Србије А. С. (1989), Е. В. (1984), Е. Г. (1978) и А. Ц. (2005) држављане Републике Албаније због постојања основа сумње да су извршили кривично дело изазивање националне, расне и верске мржње и нетрпељивости.
24. 03. 2026. у 20:17
САМОУБИСТВО БИВШЕГ МИНИСТРА МУП-А ИСПРЕД СКУПШТИНЕ: Оставио 3 коверте, одузео себи живот због Хашког трибунала
На данашњи дан, 11. априла 2002. године, на улазу у здање Дома Народне Скупштине Србије (тадашње Скупштине СРЈ) у Београду, бивши министар унутрашњих послова Србије Влајко Стојиљковић извршио је самоубиство, непосредно након усвајања Закона о сарадњи са Хашким трибуналом. Преминуо је два дана касније од последица рањавања.
11. 04. 2026. у 21:30 >> 21:39
Најновије из рубрике
ПРЕМИНУО НОЛАН: Прославио се у хит серијалу о Бетмену (ФОТО)
Глумац филмова „Бетмен почиње“ (Batman Begins) и „Данкерк“ (Dunkirk), Џон Нолан, је преминуо у 87. години. Ова звезда и стриц славног редитеља Кристофера Нолана преминуо је данас, преносе медији. Узрок смрти британског глумца још увек није откривен, према писању локалног листа „Стратфорд-упон-Ејвон Хералд“ (Stratford-Upon-Avon Herald).
11. 04. 2026. у 20:35
ХОД ОД МУКЕ КА СВЕТЛОСТИ: Народни музеј Србије ову годину посветио је националном сликарству
ОВУ годину Народни музеј Србије посветио је националном сликарству. Прво је на Сретење отворена изложба "Пионири реализма - сликар Милош Тенковић (1849-1891)", a 10. маја, на Дан музеја, поводом 150 година рођења Милана Миловановића (1876-1946), пред публиком ће се, после 40 година наћи избор из опуса пионира српског импресионизма. Аутор обе је Петар Петровић, музејски саветник и кустос Збирке српског сликарства 18. и 19. века.
11. 04. 2026. у 07:10
МИЛИЈАНА МИЋУНОВИЋ ЗА "ТВ НОВОСТИ": Највеће приче живе у обичним људима, а села најлепше чувају традицију (ФОТО)
У ВРЕМЕНУ када се истинске вредности често губе у буци свакодневице, водитељка Милијана Мићуновић подсећа да су највеће приче управо оне које живе у обичним људима.
10. 04. 2026. у 12:05
МОРИКОНЕ ЗА КРАЈ: Завршен 23. Београдски фестивал игре
ПОСЛЕДЊА представа 23. Београдског фестивала игре , "Ноћ Мориконеа", у кореографији Маркос Морауа и извођењу италијанске трупе Атербалето, одиграна је синоћ у Српском народном позоришту.
09. 04. 2026. у 17:15
ТРАГ ЛИЧНОГ И УМЕТНИЧКОГ РАЗВОЈА: Прва самостална изложба фотографија младе уметнице Мине Костадиновић из Лесковца
У Лесковачком културном центру(ЛКЦ) отворена је изложба фотографија Мине Костадиновић, апсолвента на Факултету примењених уметности у Београду, на студијском програму визуелне комуникације – модул фотографија. Мина је крај својих студија обележила првим самосталним представљањем лесковачкој публици на изложби једноставног, али слојевотог назива „О Процесу“.
09. 04. 2026. у 12:04
Коментари (0)