"ПРСТЕН НИБЕЛУНГА" У СТРИПУ: Необична адаптација Вагнерове оперске театралогије у "Сталкеру"
ГРАНДИОЗНИ циклус Рихарда Вагнера "Прстен Нибелунга", који се састоји од четири монументалне опере - "Рајнско злато", "Валкире", "Зигфрид" и "Сумрак богова", један од најамбициознијих музичких пројеката икада компонованих.
Сталкер
Та чувена Тетралогија је, са својим огромним оркестрима, сложеним митолошком заплетом и интензивном музичком драмом, променила свет музике. Од првог извођења пре једног и по столећа, постављање овог дела стварало је муке редитељима, а сразмерно се ретко изводи због огромних захтева које поставља пред све учеснике у продукцији.
Комплетан циклус од четири Вагнерове опере инспирисане германском и нордијском митологијом и викиншким спевовима,изузетно је умешно адаптирао у један од најупечатљивијих епова у историји стрипа, ко други до Ф. Крејг Расел, који се уз мноштво других цењених радова етаблирао и као један од пионира који су отворили нове видике за до тада потцењену област - адаптације опера - од Моцартове "Чаробне фруле", Штраусове "Саломе", до Вагнера. Сада је то капитално остварење, за које Расел потписује текст (према преводу Патрика Мејсона) и цртеж, а у преводу Горана Скробоње, доступно нашим стрипољупцима, захваљујући издавачкој кући "Сталкер" која је пред себе од оснивања поставила амбициозан и одлучан захтев - само најбоље.
Сталкер
Овај амбициозни подухват у свету девете уметности - јер Вагнерови су захтеви једнако високи на сцени као и на папиру, подстакао је Расела да оствари изузетно високи домет у разноврсној, деценијама дугој каријери истинског уметника. О томе колико је предано, пасионирано, са страшћу промишљајући сваки детаљ радио, сведочи обиље додатних материјала које ова капитална књига садржи, од припремних цртежа, преко ауторових напомена о адаптацији, до раније необјављених скица.
- У графичким књигама Ф. Крејга Расела које покривају цео циклус видимо "Прстен" готово онако како је овај могао бити виђен кроз Вагнерове очи (и како би овај сигурно био одушевљен "Походом валкира"). Раселови цртежи, попут цртежа Артура Ракама пре много година, не приказују нам богове и смртнике као фигуре из неког незамисливог мрачног доба, већ као уверљива бића виђена модерним очима. У свету Супермена и Бетмена, Зигфрид и Зигмунд попримају нову димензију без губитка херојског статуса. У томе Раселу увелико помаже превод Патрика Мејсона, који задржава достојанство и тежину оригинала не прибегавајући савременом сленгу или наречју. То је достигнуће које заслужује највећу могућу доступност, поготово за младе којима је до тога Прстен био затворена књига. То им може помоћи да у њему нађу, као ја одавно, извор трајног и увек свежег задовољства, узбуђења и надахнућа - записао је о Раселовом подухвату Мајкл Кенеди, писац Оксфордског речника музике и музички критичар за "Лондонски телеграф".
Сталкер
Мет Вагнер, и сам добитник награде "Ајзнер", о остварењу једног од највећих светских цртача стрипова и његовој страсној и амбициозној адаптацији епопеје "Прстен Нибелунга", коју описује као спектакуларан пример за мајстора на апсолутном врхунцу своје креативне снаге и умешности, каже:
- Наизглед усамљен у мноштву својих надарених савременика, Крејг сагледава очигледну везу између две врсте уметности: опере, грандиозне заједнице музике и речи како би се на позорницу поставио еп што одзвања, и стрипа, савршеног споја слика и речи како би се постигао исти циљ.
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
"ПРАВИ МУСЛИМАН" Путиново ТРИК ПИТАЊЕ за премијера Малезије: "За кога су 3 трона у Кремљу? Један за цара, други за царицу, а трећи?" (ВИДЕО)
ПРИЛИКОМ једне посете премијера Малезије Анвар Ибрахима Русији, Владимир Путин му је поставио трик питање које је засмејало све
30. 05. 2025. у 14:45
РИВИЕРА MONTENEGRO SWISSÔTEL У БУДВИ БУДИ НАЈВЕЋИ ИНТЕРЕС КУПАЦА НЕКРЕТНИНА ЗБОГ ПОСЕБНОГ ПРОГРАМА РЕНТИРАЊА
"SWISSÔTEL" који је део највеће светске хотелске групе Accor је поред локација као Москва, Амстердам, Истанбул, Берн, Бодрум, Чикаго, Сингапур, ново место за свој добро познати хотелски бренд доделио најстаријем граду на Јадранској обали, Будви.
29. 05. 2025. у 10:00
НАЈВЕЋА СЕЗОНА АЛТКОИНА СТИЖЕ – А СА ЊОМ И ЕКСПЛОЗИЈА ЦЕНА! КОЈЕ КРИПТОВАЛУТЕ ТРЕБА КУПИТИ?
ЗВАНИЧНО ЈЕ: Како је Bitcoin (BTC) достигао нови историјски максимум, започела је биковска фаза и за алткоинове као што су Ripple-ov XRP ,Cardano (ADA) ,Solana (SOL) и многе друге криптовалуте! Популарни инвеститор са врха индустрије уверен је: Пред нама је највећа сезона алткоинова до сада – и многе криптовалуте ће експлодирати. Али које криптовалуте треба купити?
30. 05. 2025. у 10:15
"ТО НИЈЕ ГРЕШКА, ТО ЈЕ НЕМАР!": Водитељка добила ОТКАЗ у Дневнику уживо, разлог - лапсус
ЗОРАНА Николетић је почела прогнозу времена у Србији за наредни дан, али је у пола реченице застала и изговорила "Јао Боже".
30. 05. 2025. у 10:12
ТИФАНИНА СЕСТРА - ЕМАНУЕЛОВА ДРУГАРИЦА ИЗ РАЗРЕДА: Француска је прихватила њихов БРАК, али рођена ћерка Брижит Макрон још не
ПОЋЕРКА Емануела Макрона каже да је још повређена "забрањеном везом" њене мајке која се 2007. удала за бившег ученика. Први пут је недавно говорила и о бизарним гласинама да је Брижит Макрон рођена као мушкарац.
30. 05. 2025. у 11:16
ПОСТОЈИ ДРУГИ СНИМАК Који је узрок понашања девојке страдале у Будви? Психолог објашњава: "Екстремни страх и фокус да се побегне"
"ЗА ТЕЗУ да је бег из ситуације опасне са суженом свешћу више гооври о томе да се ради о екстремногм страху који може да се протумачи као паника. Ако није долазила у такве ситуације не можемо знати да ли је склона томе ако не зна да ли има напад панике."
30. 05. 2025. у 13:33 >> 13:33
НИЈЕ НИ КУПИЛА КАРТУ, НА ПЛАЖИ ЈОЈ ПОНУДИЛИ БЕСПЛАТНУ ВОЖЊУ: Нови детаљи трагичне смрти Новосађанке у Будви
ТИНЕЈЏЕРКА је, како каже њен близак пријатељ, била девојка пуна живота, имала је много планова за будућност, а тек је имала 19 година, и цео живот је био пред њом, а сада је читава њена породица завијена у црно.
30. 05. 2025. у 14:42
УКРАЈИНА ИЗВЕЛА ЈЕДАН ОД НАЈВЕЋИХ НАПАДА НА РУСИЈУ: Аеродроми у Москви затворени, уништена важна фабрика (ВИДЕО)
УКРАЈИНА је током ноћи извела један од највећих напада дроновима од почетка рата, гађајући више циљева на територији Русије. Због напада су московски аеродроми били приморани да привремено обуставе рад, што је изазвало хаос у ваздушном саобраћају.
28. 05. 2025. у 09:45
ПОСТОЈИ ДРУГИ СНИМАК Који је узрок понашања девојке страдале у Будви? Психолог објашњава: "Екстремни страх и фокус да се побегне"
"ЗА ТЕЗУ да је бег из ситуације опасне са суженом свешћу више гооври о томе да се ради о екстремногм страху који може да се протумачи као паника. Ако није долазила у такве ситуације не можемо знати да ли је склона томе ако не зна да ли има напад панике."
30. 05. 2025. у 13:33 >> 13:33
Најновије из рубрике
ЈУБИЛАРНИ "ПИКАСО": Педесето извођење представе у режији Ерола Кадића
ДРАМА савременог америчког драмског писца Џефрија Хачера,"Један Пикасо" ( у режији недавно преминулог Ерола Кадића) биће изведена 2. јуна на Сцени " Петар Краљ" Атељеа 212 - јубиларни, педесети пут.
31. 05. 2025. у 06:30
ПРЕМИНУЛА ЛЕГЕНДАРНА ГЛУМИЦА: Сви смо је обожавали у овој серији
ЛЕГЕНДАРНА глумица Лорета Свит, најпознатија по улози у популарној серији M*A*S*H*, преминула је у 87. години.
31. 05. 2025. у 00:10
ОГЊЕН НЕСТОРОВИЋ ЗА "НОВОСТИ": Пут до успеха поплочан је одрицањима, а можда ће овај тужан медијски талас некада проћи (ФОТО)
ТРЕНУТНО сам најсрећнији, јер достојанствено браним професију начином на који радим. Телевизијски посао је моја велика љубав и радост и заиста је проткао цео мој живот. Има ли лепше ствари него да радите оно што желите, да када устанете са радошћу размишљате о дневним обавезама.
30. 05. 2025. у 12:05
ПОЗОРИШНА КРИТИКА: Стварност је постала театар
РЕДИТЕЉ Борис Лијешевић се, уз тумачење велике драмске литературе, специјализовао за психодрамско трагање за најдубљим покретачима уметничке игре, урођене потребе људског бића.
30. 05. 2025. у 09:00
ЉУБИЦА ВРАНЕШ ПРВИ ПУТ САНТУЦА: Солисткиња Опере НП премијерно у "Кавалерији рустикани"
У ОПЕРИ Пјетра Маскањија "Кавалерија рустикана", улогу Сантуце први пут певаће солисткиња Опере Народног позоришта у Београду, мецосопран Љубица Вранеш - 4. јуна на Великој сцени Народног позоришта, под диригентском управом Ђорђа Станковића.
30. 05. 2025. у 06:30
Коментари (0)