ПОЗОРИШНА КРИТИКА: Преображај смисла
НАЈПОЗНАТИЈУ и најдужу Кафкину новелу, превођену и као "Метаморфоза", о злосрећном Грегору Самси, који се једног јутра буди као огромни инсект, што преображава не само његов, него и живот његове породице, редитељ Марко Торлаковић је адаптирао у истоимену позоришну исповест, замењујући оригинални главни лик собом самим.
фото приватна архива
Марко Торлаковић, возач, једног се јутра буди... На сцени затрпаној испретураним кућним предметима, међу којима је и једна тоалетна шоља (сценограф и костимограф Ирена Сомборац) одиграва се Марков живот, о коме ликови (мајка, сестра, отац, менаџерка/лутка) и непосредно приповедају. Притом, Торлаковић влада префињеном сценском иронијом, која чини да се његов лични живот, укрштен са Кафкином приповешћу природно уводи у драмски контекст, самом том деконструкцијом смисла.
Марко (игра га Марко Павловски) спретно и довољно експресивно тумачи муку егзистенције, још као сина, обавезаног да врати очеве дугове и да школује музикалну сестру, а онда и у телу одвратног инсекта, отварајући се само лутки, Жени у крзну (Сара Павловић), отвореног ума, да га прихвати таквог какав је.
Кафкине главне мотиве за метафору претварања човека у бубу (најсличнију бубашваби), критику усамљености, неприхватања другости, гађење према социјалним разликама и немоћи човека да се одупре корпоративном/капиталистичком систему, Торлаковић веома умешно учитава у своју личну причу на сцени. Мајка (Ива Манојловић) и Отац (Стојша Ољачић) су остали радикална сметња у Самсином/Марковом животу, својом ускогрудошћу и неразумевањем новонастале ситуације, новог живота на који нису спремни. Сестра (Христина Татић) неуспешно покушава да буде посредник између брата/инсекта и ужаснутих родитеља.
Фото Небојша Бабић
Сви поменути ликови уверљиво и експресивно дочаравају и сопствену карактерну трансформацију, условљену бизарном ситуацијом, у чему је најуспешнији главни лик.
Полако, све препреке Марковом новом животу, па и породица, постају део општег русваја на сцени, онако како им се живот, за њих неприхватљив, мења. Марково писмо Оцу, које Мајка чита на крају представе на сцени, круна је ове занимљиве представе, која понавља жељу не тако малог броја редитеља да, кроз сценску уметност коју чине, непосредовано проговоре о себи самима, више него што то допушта просто тумачење туђег текста.
У том смислу, логично је питање, је ли заиста неопходно деконструисати један од најбоље написаних текстова светске литературе за потребе личне сценске исповести, уместо стварања сопственог предлошка, докумантарне драме по мотивима које аутор одабере.
Мала сцена "Јован Ћирилов" ЈДП допушта да публика изблиза прати преображаје драмских ликова, што је најзанимљивија одлика театра. Овога пута, остаје утисак да су сви Торлаковићеви ликови, у функцији детекције њега самог, успешно били подељене личности, колико им је пиранделовска игра допуштала.
Најзад, било би тачније представљати овај сценски пројекат као Торлаковићев, а не Кафкин ауторски текст.
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
СНИМЉЕНА БИТКА 2 АВИОНА: Ф-35 оборио Јак-130? 40 година није виђена директна борба у ваздуху израелских ловаца (ВИДЕО)
ИЗРАЕЛСКИ борбени авион Ф-35И наводно је јутрос изнад Техерана оборио ирански Јак-130 руске производње.
04. 03. 2026. у 13:18
ДЕА ЂУРЂЕВИЋ ОБЈАВИЛА СЛИКУ СА ТАЈНОГ ВЕНЧАЊА: Први пут показала супруга - Лазар је љуби и држи за стомак (ФОТО)
ЊИХ двоје су своју љубав у тајности крунисали браком, а Деа је сада објавила слике са венчања.
04. 03. 2026. у 13:32
"НЕКИ ОД ЊИХ СУ ДОБИЛИ И ТИТУЛУ КУМОВА": Илда Шаулић проговорила о људима који су им окренули леђа након Шабанове смрти
ИЛДА Шаулић открила колико је Шабанових пријатеља и сарадника окренуло леђа породици Шаулић.
04. 03. 2026. у 09:03
СЕЛЕНА ГОМЕЗ СЕ ПОНИЗИЛА КАО НИКАД ПРЕ: Љубила прљаве ноге свом мужу? (ВИДЕО)
НАКОН снимка који се од јуче шири друштвеним мрежама и највернији фанови дижу руке од покушаја да оправдају њено понашање у браку с продуцентом.
04. 03. 2026. у 12:37
"ЗАШТО СУ ЗАГЛАВЉЕНИ, НЕ РАЗУМЕМ?" Ђани пецнуо колеге у Емиратима који не могу да се врате у Србију: "Нека купе скупљу карту!"
РАДИША Трајковић Ђани проговорио је о колегама које су због дешавања на Блиском истоку заробљени.
04. 03. 2026. у 11:55
"НАШИ ВОЈНИЦИ - НИСУ ВОЈНИЦИ!" Хрватски шеф дипломатије осудио Милановићево повлачење мисије из Ирака и Либана: "Нису у униформи"
ХРВАТСКИ министар спољних послова Гордан Грлић Радман изјавио је да је председник Републике Зоран Милановић одлуку о повлачењу хрватских војника из мисија у Ираку и Либану донео без консултација са Владом да би показао да располаже својим правима и овлашћењима.
04. 03. 2026. у 11:05
ИРАН ЛАНСИРАО РАКЕТУ КА ТУРСКОЈ: Хитно реаговао НАТО; Креће нови напад после 8 сати затишја
НАСТАВЉАЈУ се ваздушни удари на Блиском истоку. САД и Израел настављају да гађају Иран, док иранске снаге узвраћају нападима на израелске градове и америчке базе и дипломатска представништва у региону.
04. 03. 2026. у 06:59 >> 13:10
"РАСПОРЕДИО САМ ВОЈСКУ НА 75 ЛОКАЦИЈА" Орбан: Украјина дигла у ваздух "Северни ток", то се не сме поновити са "Дружбом"
МАЂАРСКИ премијер Виктор Орбан објавио је видео на мрежи Икс у којем је поручио да је мађарска војска распоређена на десетинама локација како би заштитила енергетску инфраструктуру земље. Орбан наводи да постоји претња од могућих украјинских саботажа због тензија око руских енергетских испорука и рата на Блиском истоку.
04. 03. 2026. у 13:43
ПЛАНЕТА У СТРАХУ: Списак 11 најсигурнијих земаља у случају Трећег светског рата
НАКОН што су америчко-израелски напади на Иран довели до одмазде широм Блиског истока, расту страхови од ескалације која би могла да прерасте у трећи светски рат. Ту су још и актуални рат између Украјине и Русије, сукоби у појасу Газе, као и стална претња кинеске инвазије на Тајван.
03. 03. 2026. у 20:21
Најновије из рубрике
БЕОГРАДСКИ ФЕСТИВАЛ ИГРЕ ОД 13. МАРТА ДО 8. АПРИЛА: Представе из 11 земаља на сценама у Београду, Новом Саду и Суботици
ПОД слоганом „Буди игра коју желиш да видиш“, 23. Београдски фестивал игре (БФИ) представиће публици укупно 15 врхунских играчких компанија које нам долазе из 11 земаља, саопштено је на конференцији за новинаре у Покрајинској влади поводом манифестације која ће бити одржана од 13. марта до 8. априла у Београду, Новом Саду и Суботици.
03. 03. 2026. у 15:22
ЕКСКЛУЗИВНО 8. МАРТА: "Couture" - Нови филм са Анђелином Џоли у главној улози, од 12. марта у свим биоскопима
На Дан жана, 8. марта, у биоскопима ће се екслузивно приказати филм "Couture", редитељке и сценаристкиње Алис Винокур, са Анђелином Џоли у главној улози, чија се прича односи на женску снагу и тиме симболично поклапа са прославом дана који тежи да нагласи једнакост права полова.
03. 03. 2026. у 14:00
СЕЋАЊЕ ПРЕ НЕГО ШТО ПОСТАНЕ БОЛ: Цртежи и радови на папиру Александре Кокотовић у галерији "Хаос"
ПОСЛЕ изложбе скулптура одржане недавно у Кући легата, Александра Кокотовић пред београдску ликовну публику износи цртеже и друге радове на папиру, попут колажа и слика, али и цртачке интервенције на платну, и то на изложби која се отвара 3. матра, од 20 часова бити отворена у Галерији "Хаос".
03. 03. 2026. у 13:50
ФИЛМУ ДАВАО МОРАЛНУ ХРАБРОСТ: Век рођења великог Анджеја Вајде Пољски институт у Београду обележиће ретроспективом у Кинотеци
НА дан када се пре сто година родио један од највећих пољских и светских филмских стваралаца Анджеј Вајда (1926- 2016), у петак, 6. марта, на свечаној церемонији у Пољској, биће додељена награда са његовим именом, а у Београду, у Југословенској кинотеци отпочеће ретроспектива значајнијих дела.
03. 03. 2026. у 13:31
ЗАВЕШТАЛА СЛИКЕ СВОЈОЈ НАЦИЈИ: Предавањем о Катарини Ивановић у САНУ започиње циклус "Српске уметнице 19. и 20. века (Доба утемељења)"
НОВИ циклус предавања "Српске уметнице 19. и 20. века (Доба утемељења)", у Свечаној сали САНУ, у уторак, 3. марта у подне, отпочеће др Снежана Мишић, која ће подсетити на Катарину Ивановић (Весприм, 1811 - Стони Београд, 1882), прву српску сликарку и прву жену члана Српског ученог друштва.
02. 03. 2026. у 16:05
Коментари (0)