принт IN MEMORIAM: МИРЈАНА МИОЧИНОВИЋ (1935-2025): Жена чији поступци и глас одјекују у вечности
Dodaj Novosti kao svoj Google izvor
ПРОФЕСОР, преводилац, театролог, била су звања, позиви, у којима је оставила огроман траг, којима је била једнако посвећена Мирјана Миочиновић, која је јуче, 26. априла, преминула у Београду, у 90. години.
Фејсбук
Најшира ју је јавност упознала, и памтиће је, као сапутницу Данила Киша, ону која је готово две деценије провела у браку са великим писцем, да би се по одласку у пензију посветила бризи о његовој књижевној оставштини и приређивању његових сабраних дела. И већ би и та достигнућа, нераскидиво везана уз стваралачки опус великана, била довољна за нечију биографију, и каријеру.
Но то никако не важи за Мирјану Миочиновић, чија је лична оставштина и допринос нашој, али и европској култури, неупоредиво већи од димензије коју је носио статус Кишове супруге, сараднице, удовице, чувара и промотера Даниловог дела.
Мирјана Миочиновић била је и остала узор, морална парадигма, пример истинољубивости и непристајања на лицемерје и ћутање.
Дипломирала је на смеру за Општу књижевност са теоријом књижевности, магистрирала и докторирала на Филозофском факултету у Београду са тезом "Позоришне теорије Антонена Артоа", на Сорбони је стекла диплому из Савремене француске књижевности. Радила је у Институту за књижевност и уметност, на Академији за позоришну уметност, на Факултету драмских уметности предавала Историју југословенског позоришта и драме.
Ауторка је књига "Есеји о драми", "Рађање модерне књижевности - Драма", "Сурово позориште", "Модерна теорија драме", "Позориште и гиљотина", "Немоћ очигледног". Превела је са француског и руског језика дела Лотреамона, Антонена Артоа, Жерара Женета, Ан Иберсфелд, Флоранс Дипон, а писала је за "Видике", "Дело", "Књижевност", "Сцену", "Време" и "Пешчаник".
Била је чланица Удружења књижевних преводилаца Србије. Добитница је Стеријине награде за театрологију, Стеријине награде за нарочите заслуге и Ловоровог венца за животно дело коју додељује Позоришни музеј Војводине...
Ретки су професори који у својим студентима, укључујући и своје неистомишљенике међу њима, остављају такав траг, јер су ретки људи који попут Мирјане, ни по коју цену не одступају од својих уверења. Пленила је подједнако својом огромном ерудицијом, научним стилом суптилно раскошним колико и личним интегритетом и истрајношћу, пружајући пример онога што се назива ангажованим интелектуалцем.
Сматрала је, и гласно говорила, да је једина морално исправна, те тим и једина за њу прихватљива позиција - бити на маргини друштва. Говорила је то средином деведесетих, када су такви, најређи гласови одјекивали надалеко пре свега због своје усамљености, упркос свеопштој, прегласној какофонији хистеричне мржње и националистичких лудила. Одјекивали су, на сличан начин, и Мирјанини поступци, попут оног када је, у знак протеста против рата у Југославији, дала оставку на место редовне професорке Универзитета уметности у Београду и отишла у превремену пензију.
Одјекивали су, и наставиће да одјекују у вечности.
Breakfast Buffet svakog dana od 10:00 do 12:30
ZAPRATI I REZERVIŠI SVOJE MESTORestoran Miya Galerija
Breakfast Buffet svakog dana od 10:00 do 12:30
ZAPRATI I REZERVIŠI SVOJE MESTOПрепоручујемо
ДАМАРИ ГОРОСТАСА ИЗ ШИДА: Први пут у једној књизи аутобиографски записи Саве Шумановића
07. 07. 2026. у 15:24
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Klikni na zvezdicu u gornjem desnom uglu i zaprati Novosti na Google News platformi
Прочитајте више
"ПРЕЖИВЕО САМ БОЖЈИМ ЧУДОМ!" Хрватски морнари на танкеру нападнутом у Ормуском мореузу: "Изашао сам минут пре експлозије..."
У ОРМУСКОМ мореузу нападнут је танкер за течни природни гас (ЛНГ) на којем се налазила и хрватска посада. Према првим информацијама, на броду је било најмање шесторо хрватских држављана и сви су неповређени, јавља Морски.хр.
08. 07. 2026. у 13:47
"ГДЕ ГОД ДА КРЕНЕМ, ВЕРИЦА МЕ САМО СРАМОТИ!" Вељко јавно поткачио супругу после коментара познате глумице
"ГДЕ год кренем само ме срамоти..."
08. 07. 2026. у 13:24
"ЛЕКАРИ МУ СЕ БОРЕ ЗА ЖИВОТ!" Андрија Бајић критично, жена се огласила - хитно пребачен за Београд
ЖЕНА не крије да ју је призор из болнице потпуно сломио...
07. 07. 2026. у 10:06
"ЛАКА ТИ ЗЕМЉА, ДИВНИ ЧОВЕЧЕ!" Пеја се опростио од певача: "Велика легендо"
ЛЕГЕНДА народне музике Андрија Бајић преминуо је јуче, 7. јула на ВМА, а данас је на клинику по тело дошла његова супруга Мала Цана која је открила да су сву документацију певача узеле ћерке са којима је наводно у сукобу, али и да Бајићеве наследнице желе да га сахране у Алеји великана.
08. 07. 2026. у 12:30
ТРИК ОД НЕКОЛИКО СЕКУНДИ: Како да безукусна лубеница буде слађа и сочнија?
ИСПРОБАЈТЕ метод који користе врхунски кувари широм света.
07. 07. 2026. у 10:50
"ЈЕСТЕ, ШЕСТ ГОДИНА СМО ГЛУМИЛИ ПАР" Рада о вези са Миланом, ставила тачку на спекулаије: "Поповић нас је натерао..."
"МЕНЕ је то тада сметало, нисам се сналазила..."
07. 07. 2026. у 09:36
"ЈЕСТЕ, ШЕСТ ГОДИНА СМО ГЛУМИЛИ ПАР" Рада о вези са Миланом, ставила тачку на спекулаије: "Поповић нас је натерао..."
"МЕНЕ је то тада сметало, нисам се сналазила..."
07. 07. 2026. у 09:36
НОВИНАРКА МАРИЈА НАЂЕНА МРТВА У АУТУ: Камере снимиле последње тренутке
ГРЧКУ је потресла вест о изненадној смрти новинарке Марије Антонијанаки, која је пронађена мртва у свом аутомобилу у Ираклиону на Криту.
06. 07. 2026. у 10:26
"СПАВАО БИХ С ЊОМ И ОЖЕНИО ЈЕ!" Скандал премијера Аустралије са Кајли Миног - оженио се пре 6 месеци, а сад се извињава
АУСТРАЛИЈСКИ премијер Ентони Албанезе упутио је недвосмислено извињење због коментара о поп звезди Кајли Миног које је прошле недеље изнео током гостовања у једном подкасту. Његове изјаве изазвале су талас осуда, а критичари су их назвали „потпуно непримереним” и поручили да „омаловажавају функцију премијера”, пише Би-Би-Си.
06. 07. 2026. у 18:21 >> 18:21
Најновије из рубрике
ОДНЕЛИ 4 И ПО МИЛИОНА ВРЕДАН НАКИТ: Како је у француској извршена спектакуларна пљачка музеја
Наук из пљачке Лувра очигледно није вредео. Лопови су из музеја „Лалик“ у Француској однели плен у вредности од око 4,5 милиона евра. То уједно показује и да максимална безбедност не постоји, када се крадљивци вешто устреме на плен.
08. 07. 2026. у 13:49
ДАМАРИ ГОРОСТАСА ИЗ ШИДА: Први пут у једној књизи аутобиографски записи Саве Шумановића
ДАНАС радим стил који зовем сам пред собом именом: "како знам и умем" стил, који није ни академичан а ни левичарски нег онакав како ми га мотив, моје знање и моје расположење диктира.
07. 07. 2026. у 15:24
ПРЕДАВАЊЕ У СМЕДЕРЕВСКОМ МУЗЕЈУ: Вечерас о модерној уметности говори др Наташа Радосављевић Кузмановић
У Музеју у Смедереву вечерас од 19 сати др Наташа Радосављевић Кузмановић, музејска саветница и историчарка уметности одржаће предавање на тему „Модерна уметност: парадигме, дискурси и историјски контекст“
06. 07. 2026. у 14:02
ОСАМ ВЕКОВА ЧЕКАЛА ЈЕ СВОГА ПИСЦА: Настала из пера новинара и књижевника Драгана Дамјановића, књига о Светој Анастасији се чита по свету
Осам векова прошло је откако се Света Анастасија, мајка Светог Саве, преселила у вечност. Осам векова у којима је њено име, иако дубоко урезано у темеље српске духовности, остајало готово у сенци великих Немањића.
04. 07. 2026. у 20:32
У КИКИНДИ ПОЧЕО 45. ВАЈАРСКИ СИМПОЗИЈУМ „ТЕРРА“: Изложба скулптура означила нову колонију (Фото)
Годишњом изложбом скулптура, малог формата у галерији „Терра“, а великог на градском тргу, у петак увече у Кикинди је званично почео овогодишњи, јубиларни, 45. интернационални симпозијум скулптуре у теракоти „Терра“.
04. 07. 2026. у 16:08
Коментари (0)