принт IN MEMORIAM: МИРЈАНА МИОЧИНОВИЋ (1935-2025): Жена чији поступци и глас одјекују у вечности
ПРОФЕСОР, преводилац, театролог, била су звања, позиви, у којима је оставила огроман траг, којима је била једнако посвећена Мирјана Миочиновић, која је јуче, 26. априла, преминула у Београду, у 90. години.
Фејсбук
Најшира ју је јавност упознала, и памтиће је, као сапутницу Данила Киша, ону која је готово две деценије провела у браку са великим писцем, да би се по одласку у пензију посветила бризи о његовој књижевној оставштини и приређивању његових сабраних дела. И већ би и та достигнућа, нераскидиво везана уз стваралачки опус великана, била довољна за нечију биографију, и каријеру.
Но то никако не важи за Мирјану Миочиновић, чија је лична оставштина и допринос нашој, али и европској култури, неупоредиво већи од димензије коју је носио статус Кишове супруге, сараднице, удовице, чувара и промотера Даниловог дела.
Мирјана Миочиновић била је и остала узор, морална парадигма, пример истинољубивости и непристајања на лицемерје и ћутање.
Дипломирала је на смеру за Општу књижевност са теоријом књижевности, магистрирала и докторирала на Филозофском факултету у Београду са тезом "Позоришне теорије Антонена Артоа", на Сорбони је стекла диплому из Савремене француске књижевности. Радила је у Институту за књижевност и уметност, на Академији за позоришну уметност, на Факултету драмских уметности предавала Историју југословенског позоришта и драме.
Ауторка је књига "Есеји о драми", "Рађање модерне књижевности - Драма", "Сурово позориште", "Модерна теорија драме", "Позориште и гиљотина", "Немоћ очигледног". Превела је са француског и руског језика дела Лотреамона, Антонена Артоа, Жерара Женета, Ан Иберсфелд, Флоранс Дипон, а писала је за "Видике", "Дело", "Књижевност", "Сцену", "Време" и "Пешчаник".
Била је чланица Удружења књижевних преводилаца Србије. Добитница је Стеријине награде за театрологију, Стеријине награде за нарочите заслуге и Ловоровог венца за животно дело коју додељује Позоришни музеј Војводине...
Ретки су професори који у својим студентима, укључујући и своје неистомишљенике међу њима, остављају такав траг, јер су ретки људи који попут Мирјане, ни по коју цену не одступају од својих уверења. Пленила је подједнако својом огромном ерудицијом, научним стилом суптилно раскошним колико и личним интегритетом и истрајношћу, пружајући пример онога што се назива ангажованим интелектуалцем.
Сматрала је, и гласно говорила, да је једина морално исправна, те тим и једина за њу прихватљива позиција - бити на маргини друштва. Говорила је то средином деведесетих, када су такви, најређи гласови одјекивали надалеко пре свега због своје усамљености, упркос свеопштој, прегласној какофонији хистеричне мржње и националистичких лудила. Одјекивали су, на сличан начин, и Мирјанини поступци, попут оног када је, у знак протеста против рата у Југославији, дала оставку на место редовне професорке Универзитета уметности у Београду и отишла у превремену пензију.
Одјекивали су, и наставиће да одјекују у вечности.
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
ТРИ ЗНАКА ПРОКЛЕТСТВА ПОРОДИЦЕ: Монах Арсеније - "Погледајте своју децу и видећете"
МОНАХ Арсеније из манастира Рибница отворено говори о духовној реалности породичног проклетства, Луциферовим замкама и смирењу као једином путу ка Христу.
12. 06. 2025. у 19:07
ТУГА: Габи сломљена од бола на комеморацији сину Матији
ПРИСУТНИМА су се обратили и његови пријатељи и сарадници, који су говорима о Матијиној музикалности, скромности и непоновљивом духу додатно осветлили величину човека чији је одлазак оставио ненадокнадив траг.
12. 06. 2025. у 15:38
ВАНРЕДНО САОПШТЕЊЕ ФУДБАЛСКОГ САВЕЗА СРБИЈЕ: Селектор отишао, почела хитна потрага за новим!
Најновије вести из Србије које се тичу фудбала, прилично су изненађујуће.
11. 06. 2025. у 18:39
ОЛИВЕРА ПОЉУБИЛА ТИТА: Уследила драма - побегла од страха
УКОПАЛА се и побегла са сцене.
12. 06. 2025. у 16:27
"ОСТАЋЕШ УСЕДЕЛИЦА!" Старија колегиница оштра према Ради
ПЕВАЧИЦА Нада Топчагић директно је упитала Раду Манојловић кад планира да се уда, истичићи да је дошло време да се скраси.
12. 06. 2025. у 21:13
ТРАМП "АМИНОВАО", ЦЕЛА РУСИЈА БЕСНА! Најновије вести из Америке су потпуно невероватне
Откако је почео рат у Украјини, најновије вести везане за Русију, а да нису са самог ратишта, или, како то Руска Федерација зове "просторa на коме се одвија Специјална војна операција", прилично су невероватне.
11. 06. 2025. у 17:00
ВЕШТАК ОТКРИО ЈЕЗИВЕ ДЕТАЉЕ О ДЕЧАКУ УБИЦИ: Ево зашто је Коста пуцао на чувара школе, није га потресло сазнање кога је све убио
ЗАКЉУЧИЛИ смо да је Коста био способан да управља својим поступцима у време извршења злочина и да та способност није била битно смањена. Постоји једна краткотрајна ометеност, за период у учионици за који он каже да нема сећања, али он је све радио по плану. То указује да је он управљао својим поступцима.
05. 06. 2025. у 17:05
СРПСКА ПОСЛА: Никола Јокић запањио свет! Вратио се у Србију и урадио ОВО (ВИДЕО)
НИКОЛА Јокић је најбољи кошаркаш планете, али дајте му лопту и биће најбољи у сваком спорту. То је показао још једном.
08. 06. 2025. у 08:54
Гордана Стојићевић се развела после 39 година брака
ПЕВАЧИЦА Гордана Стојићевић и њен супруг Радомир Јанковић недавно су се развели, и то после 39 година брака.
12. 06. 2025. у 20:39
Најновије из рубрике
КАКО СУ НАМ НЕМЦИ ОКУПИРАЛИ ПРОШЛОСТ: Изложба "У рату не мирују музе" у Народном музеју Србије
КРОЗ оригиналне предмете, документе и фотографије, изложба "У рату не мирују музе", која ће бити свечано отворена вечерас у 19 часова, у Атријуму Народног музеја Србије, а чији је аутор виши кустос др Александар Бандовић, суочиће публику са код нас ретко разрађиваном темом: шта се дешавало на пољу археологије током нацистичке окупације у Другом светском рату?
12. 06. 2025. у 18:42
КЛАСИК 20. ВЕКА И НА АЈПОДУ: Шест деценија постојања МСУБ прославља изложбом светске мега звезде Дејвида Хокнија
КАО гром из ведра неба, без велике помпе и најаве, пред београдску публику је стигла изложба једног од најзначајнијих живих уметника, чија дела обарају рекорде на светским аукцијама - јединственог и ексцентричног сликара - Дејвида Хокнија (1937)!
12. 06. 2025. у 17:09
ЗА ХУМАНУ И ЕТИЧКУ АРХИТЕКТУРУ: МДМ Фондација додељује награду
ФОНДАЦИЈА "Миленија и Дарко Марушић" (МДМ Фондација), основана лани, ове године ће први пут доделити награду за реализовано дело из области стамбене архитектуре, са простора бивше Југославије, које одражава контекст, хуманизам, амбијенталност, јединство простора и етички приступ.
12. 06. 2025. у 16:51
ЈУБИЛЕЈ УЗ СЕЋАЊЕ НА ИСИДОРУ: Галерија "Хаос", специјализована за цртеж, обележила 30 година постојања
НА културној мапи нашег главног града постоји само један излагачки простор који се искључиво бави презентацијом, промоцијом цртежа, домаћих и иностраних аутора, свих генерација и поетика. И тако непрекидно, већ тридесет година.
12. 06. 2025. у 16:00
УЧЕСТВУЈУ И УЧЕНИЦИ БАЛЕТСКИХ ШКОЛА: "Бајадера" 17. јуна у Народном позоришту у Београду
Балет "Бајадера" на музику Лудвига Минкуса и у кореографској поставци руске уметнице Габријеле Комлеве, биће изведен у обновљеној верзији 17. јуна на Великој сцени Народног позоришта у Београду, саопштено је из позоришта.
12. 06. 2025. у 06:15
Коментари (0)