преводилац
принт IN MEMORIAM: МИРЈАНА МИОЧИНОВИЋ (1935-2025): Жена чији поступци и глас одјекују у вечности
ПРОФЕСОР, преводилац, театролог, била су звања, позиви, у којима је оставила огроман траг, којима је била једнако посвећена Мирјана Миочиновић, која је јуче, 26. априла, преминула у Београду, у 90. години.
27. 04. 2025. у 08:00
ТРАМП У ЧУДУ: Инцидент у Белој кући током гостовања Ђорђе Мелони
ПРЕВОДИЛАЦ премијерке Италије Ђорђе Мелони Валентина Мајолини-Ротбахер извинила се након што је током састанка са председником Сједињених Америчких Држава Доналдом Трампом наишла на потешкоће у превођењу, због чега је Мелони сама наставила да говори на енглеском језику, пренео је бриселски Политико.
19. 04. 2025. у 16:47
ЗАКОН НАМ ТРЕБА ДА ДОКАЖЕ КАКО И ПОЕЗИЈА ЛЕЧИ: Радојица Нешовић, један је од наших најбољих преводилаца руске књижевности
РУСКА књижевност је без премца у свету. Поезија поготово. Током већег дела живота сањам да се деси оно дивно чудо које је песник Јосиф Бродски прижељкивао - да се донесе закон по ком ће се књиге врхунске поезије достављати људима на целој планети као хлеб и млеко.
16. 10. 2024. у 20:52
ОСТАВИЛА НЕИЗБРИСИВ ТРАГ: Преминула писац и преводилац Ана Шомло (1935-2024)
ПОЗНАТИ преводилац Ана Шомло Нинић (1935-2024)преминула је у 90. години. Била је новинар, писац, преводилац. Дипломирала оријенталну филологију и књижевност на Београдском универзитету. Боравила две године на студијима у Јерусалиму ради усавршавања арапског и хебрејског језика.
15. 07. 2024. у 14:34
ТИХИ И МУДРИ ЧАРОБЊАК ПРИЧЕ: Велики писац и врсни преводилац Давид Албахари преминуо јуче у 76. години у Београду
ДОМАЋА књижевна сцена остала је без истакнутог писца и преводиоца Давида Албахарија (1948-2023), који је јуче поподне преминуо у 76. години. Изненада му је позлило у његовом дому у Земуну, породица је позвала Хитну помоћ која га је пребацила у Ургентни центар, али је већ, нажалост, било касно. Више од четврт века боловао је од Паркинсонове болести, са којом се храбро носио и успевао да објави низ књига од којих је неке и диктирао.
31. 07. 2023. у 14:00
ПРЕМИНУЛА ДИНА КАТАН БЕН ЦИОН: Одлазак књижевнице која је превела дела Андрића, Киша, Албахарија, Павића...
У ИЗРАЕЛУ је преминула књиевница, књижевни истраживач и књижевна преводитељка Дина Катан Бен Цион (1937- 2023). Добила је награду српског ПЕН центра за преводе са српског и хрватског на хебрејски 1993. године, била је почасни члан Удружења књижевних преводилаца Србије, које јој је доделило Повељу за изузетан допринос превођењу српске књижевности и ширењу српске културе ван граница Србије, поводом 60. годишњице УКПС.
28. 06. 2023. у 15:33
