Двојезична "Луча микокозма": Књижевне вечери на Сорбони посвећене Петру Петровићу Његошу и Радомиру Уљаревићу
КАТЕДРА за БЦМС на којој се на Сорбони изучава и српски језик, организује у кратком року два књижевна догађаја, сусрет поводом збирке „Странче, одакле долазиш“ Радомира Уљаревића и новог двојезичног издања "Луче микрокозма" Петра Петровића Његоша, које је ревидирао и допунио стране књижевни преводиолац и песник Борис Лазић.
Фото: Горан Чворовић
И Уљаревићеву збирку поезије превео је са српског језика Лазић. Књига је објављена уз приказ песника и критичара Жан-Пјера Симеона и објављена у издавачкој кући "Славитид" у јануару ове године. То је прва књига овог аутора доступна на француском језику.
- После потеске вечери с једним од највећих живих српских песника Матијом Бећковићем одржане у октобру прошле године на Сорбони, настављамо с књижевним сусретима посвећеним нашем стваралаштву, овога пута највећом српском песнику Његошу и преводима актуелног песништва на тим просторима – истакла је за "Новости" један од организатора, лектор на Сорбони Блаженка Тривунчић.
Организатори су Уљаревића представили као савременог песника из Црне Горе, издавача и културног посленика, аутора многобројних дела и добитника књижевних награда.
- Књижевни сусрет нуди прилику да се открије надахнута поезија усмерена на питања порекла, памћења и припадности – истакли су на Сорбони у најави овог догађаја.
Као учесници разговора о збирци наведени су између осталог писци Милутин Мићовић и Јордан Плевнеш. Књижевно вече ће бити одржано сутра (четрвртак) у универзитетској библиотеци Малзерб у париском 17. арондисману где се налази и катедра за српски језик.
Дан касније, на истим месту биће представљено и ново српско-француско издање Његошеве "Луче Микрокозма" коме претходи предговор митрополита црногорско-приморског Јоаникија.
- Његош своје алегоријско дело о паду анђела компонује као својеврсну префигурацију свог ремек-дела "Горски вијенац". Лирско и медитативно дело усредсређено је на питање порекла зла, и привукло је највеће романописце двадесетог века, попут Милоша Црњанског, Ива Андрића или Владана Деснице, мислиоце осетљиве на метафизичку димензију постојања, који су у Његошу препознали свог претходника – истакли су на Сорбони у најави књижевне вечери.
Препоручујемо
Пооштрена правила за доделу Оскара: АИ глумци и сценаристи не могу бити номиновани
02. 05. 2026. у 23:00
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
Стиже чаролија: Ово су најсрећнији датуми у мају за сваки хороскопски знак
АКО сте се питали када повући важан потез, заказати разговор, отићи на дејт или једноставно окушати срећу, астрологија има одговор.
05. 05. 2026. у 21:20
Фондација Моззарт подржала БЕСТ: Турнир у знаку спорта и инклузије
ВИШЕ од 1.700 учесника, четири дана турнира, девет спортских дисциплина и једна посебна ревијална утакмица обележили су овогодишњи турнир БЕСТ – Belgrade Sport Tournament, одржан под покровитељством Фондације Mozzart.
21. 04. 2026. у 16:45
Преседан над преседанима! Кина први пут рекла "не" САД - порука из Пекинга одјекује светом, хоће ли и други следити пример?
АМЕРИЧКИ адмирал Бред Купер, заповедник Главне команде војске САД-а (ЦЕНТЦОМ), стоји пред новинарима и сувопарно описује оно што се догодило ноћ пре у Ормуском мореузу: шест иранских брзих чамаца је потопљено, пресретнуте су крстареће ракете и дронови, два америчка разарача су у оперативној функцији у заливу, два трговачка брода под пратњом су успешно прошла мореуз...
05. 05. 2026. у 11:47
Иран усред рата показао моћно оружје: Домет 2.000км, стиже до Тел Авива! "Чудесни дрон" носи име по персијском јунаку и лети 600km/h
УСРЕД крхог примирја у рату са Америком и Израелом, Иран је у срцу Техерана представио свој нови "чудотворни дрон", који може бити "ноћна мора" за Блиски исток, како упозоравају стручњаци.
05. 05. 2026. у 15:35
Нова представа у театру хуманости: „Љубинко и Десанка“ на сцени Фондације Mozzart
ПРЕТПРЕМИЈЕРА 28, а премијера 29. априла на сцени у Цара Душана 35 на Дорћолу.
19. 04. 2026. у 10:00
Букајо Сака одвео Арсенал у финале Лиге шампиона! Тобџије у борби за пехар чекају бољег из дуела Бајерн - ПСЖ (Видео)
Фудбалери Арсенала победили су у полуфиналу Лиге шампиона Атлетико Мадрид у реванш мечу са 1:0 и пласирали се у финале.
05. 05. 2026. у 22:53
Трампу стигле најгоре могуће вести: Није добро по америчког председника
Подршка америчком председнику Доналду Трампу пала је на најнижи ниво у његовом тренутном мандату, а Американци су све више незадовољни његовим поступањем са трошковима живота и ратом са Ираном, показују резултати нове анкете Ипсоса.
28. 04. 2026. у 20:51
Срушио се авион код главног града: Погинули сви путници и пилот
Ваздухопловна цивилна управа Јужног Судана саопштила је данас да се срушио авион југозападно од главног града Џубе, при чему је погинуло свих 14 особа које су биле у летелици.
27. 04. 2026. у 16:49
Кардиохирург упозорио: Ова храна гора је за ваше здравље од пушења и скраћује вам живот"
КАРДИОВАСКУЛАРНИ хирург са више од 25 година искуства, који је и сам преживео срчани удар, издао је озбиљно упозорење о свакодневним намирницама. Истиче како је ултрапрерађена храна један од водећих узрока преурањене смрти, опаснија чак и од дувана.
05. 05. 2026. у 14:46
Најновије из рубрике
Салвадор Дали на коњу улазио у галерије: Сликарка Драгојла Вукадиновић (90) о мало познатом животу ликовних уметника у Паризу
Можда је цео универзум само један велики систем спојених судова. Можда човек и свемир чине једно. Можда су најсићушније молекуле у људском организму само огромне планете из непознатих унутрашњих галаксија гуливерских светова.
03. 05. 2026. у 07:00
Пооштрена правила за доделу Оскара: АИ глумци и сценаристи не могу бити номиновани
АМЕРИЧКА академија за филмске уметности и науке саопштила је да ће само глума људи и сценарији за филмове које су написали људи, а не вештачка интелигенција (АИ), бити прихватљиви за освајање Оскара.
02. 05. 2026. у 23:00
"Новости" вас воде у Атеље 212. Погледајте представу “Нико није заборављен и ничега се не сећамо“
"НОВОСТИ" вас воде у Атеље 212 на представу “Нико није заборављен и ничега се не сећамо“.
30. 04. 2026. у 13:36
Србе називао свињама: Славни Британац службовао у СФРЈ, Андрић га победио у трци за Нобела - како је реаговао
ЛОРЕНС Дарел, британски књижевник, песник и драматург, један је од најистакнутијих аутора 20. века, познат по својој изузетној прози и поетском изразу. Његова дела одишу богатом атмосфером, филозофским промишљањима и сложеним психолошким портретима ликова, док су његови описи Медитерана и Оријента обојени дубоким личним доживљајем простора и културе.
29. 04. 2026. у 18:28
"Стражара" купила држава Србија: Историјски музеј биће богатији за дело Паје Јовановић са аукције код лондонског "Садебија"
МИСТЕРИЈУ око тога ко је на аукцији код "Садебија" постао нови власник слике "Одмор стражара" Паје Јовановића, разрешило је данас пре подне саоштење Министарства културе Србије. У њему се истиче да је Влада Србије овластила нашу амбасаду у Уједињеном Краљевству да на јавној аукцији купи дело, које је обогатити културно наслеђе земље, а чуваће се у Ликовној збирци Историјског музеја Србије.
29. 04. 2026. у 12:35
Коментари (0)