Двојезична "Луча микокозма": Књижевне вечери на Сорбони посвећене Петру Петровићу Његошу и Радомиру Уљаревићу
Dodaj Novosti kao svoj Google izvor
КАТЕДРА за БЦМС на којој се на Сорбони изучава и српски језик, организује у кратком року два књижевна догађаја, сусрет поводом збирке „Странче, одакле долазиш“ Радомира Уљаревића и новог двојезичног издања "Луче микрокозма" Петра Петровића Његоша, које је ревидирао и допунио стране књижевни преводиолац и песник Борис Лазић.
Фото: Горан Чворовић
И Уљаревићеву збирку поезије превео је са српског језика Лазић. Књига је објављена уз приказ песника и критичара Жан-Пјера Симеона и објављена у издавачкој кући "Славитид" у јануару ове године. То је прва књига овог аутора доступна на француском језику.
- После потеске вечери с једним од највећих живих српских песника Матијом Бећковићем одржане у октобру прошле године на Сорбони, настављамо с књижевним сусретима посвећеним нашем стваралаштву, овога пута највећом српском песнику Његошу и преводима актуелног песништва на тим просторима – истакла је за "Новости" један од организатора, лектор на Сорбони Блаженка Тривунчић.
Организатори су Уљаревића представили као савременог песника из Црне Горе, издавача и културног посленика, аутора многобројних дела и добитника књижевних награда.
- Књижевни сусрет нуди прилику да се открије надахнута поезија усмерена на питања порекла, памћења и припадности – истакли су на Сорбони у најави овог догађаја.
Као учесници разговора о збирци наведени су између осталог писци Милутин Мићовић и Јордан Плевнеш. Књижевно вече ће бити одржано сутра (четрвртак) у универзитетској библиотеци Малзерб у париском 17. арондисману где се налази и катедра за српски језик.
Дан касније, на истим месту биће представљено и ново српско-француско издање Његошеве "Луче Микрокозма" коме претходи предговор митрополита црногорско-приморског Јоаникија.
- Његош своје алегоријско дело о паду анђела компонује као својеврсну префигурацију свог ремек-дела "Горски вијенац". Лирско и медитативно дело усредсређено је на питање порекла зла, и привукло је највеће романописце двадесетог века, попут Милоша Црњанског, Ива Андрића или Владана Деснице, мислиоце осетљиве на метафизичку димензију постојања, који су у Његошу препознали свог претходника – истакли су на Сорбони у најави књижевне вечери.
Breakfast Buffet svakog dana od 10:00 do 12:30
ZAPRATI I REZERVIŠI SVOJE MESTORestoran Miya Galerija
Breakfast Buffet svakog dana od 10:00 do 12:30
ZAPRATI I REZERVIŠI SVOJE MESTOПрепоручујемо
РЕЧ ЈЕ НАШ ОБРАЗ ПРЕД БОГОМ: Награда "Стеван Раичковић" уручена Слободану Ристовићу
10. 07. 2026. у 23:25
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Klikni na zvezdicu u gornjem desnom uglu i zaprati Novosti na Google News platformi
Прочитајте више
МИСТЕРИОЗНИ АВИОН СНИМЉЕН ИЗНАД ОБЛАСТИ 51: Стручњаци кажу да је тајни амерички ловац шесте генерације (ВИДЕО)
СНИМАК необичног авиона, наводно настао у близини тајне америчке базе Област 51 (Area 51), већ недељама изазива расправе међу војним аналитичарима и љубитељима авијације.
10. 07. 2026. у 09:43
"МОЈ НАРОД ВИЧЕ 'ЗА ДОМ СПРЕМНИ', ЗВЕРСКИ УБИЈАЛИ ПОД ТИМ ПОЗДРАВОМ" Лордан Зафрановић разбеснео Хрвате - одмах га забранили
РЕДИТЕЉ Лордан Зафрановић каже да је поражавајуће што се у Хрватској све чешће чује усташки поклич "За дом спремни" под којим је побијено стотине хиљада невиних жртава у Јасеновцу.
10. 07. 2026. у 15:06
ИЗГУБЉЕНИ СВЕТОВИ: Ова острва су потпуна енигма, људска нога на њих не сме да крочи - уласком ризикујете смрт или законску казну
ИАКО данас делује да је готово сваки кутак света доступан туристима, постоје места на која је улазак строго забрањен. Разлози су различити - од заштите угрожених племена и ретких екосистема до екстремне опасности по живот.
10. 07. 2026. у 10:39
"ПЛАКАЛА САМ, МНОГО САМ ПАТИЛА" Тешка борба Брениног сина, певачица била неутешна
БРЕНА је врло емотивно говорила о Викторовој борби са килограмима.
10. 07. 2026. у 07:40
"МНОГО МИ ЈЕ ЖАО..." Прво оглашавање Мине Костић након изласка из Лазе
ПЕВАЧИЦА је објавила интервју своје старије колегинице Ћане која је говорила о Минином стању и свему што јој се десило, пружајући јој подршку.
10. 07. 2026. у 11:51
КОНАЧНО! ТИЈАНА БОШКОВИЋ! Легендарна одбојкашица по први пут ове сезоне облачи дрес репрезентације!
СЕЛЕКТОР Зоран Терзић уврстио је Тијану у састав за вечерашњи меч са Немачком у оквиру Лиге нације за одбојкашице који ће бити одигран у "Арени" од 20 часова.
11. 07. 2026. у 12:20
"СУПРУГА ГА ДРЖАЛА 5 МИНУТА ЗА НОГЕ ДА НЕ БИ ИСПАО" Нови детаљи драме држављанина Србије на лету Рајанера
ДРАМАТИЧНЕ тренутке доживели су у петак ујутру путници на лету компаније Рајанер са аеродрома „Македонија“ у Солуну за Минхен, када је пукао прозор, а ваздушна струја повукла једног путника напоље. Он је у последњем тренутку спасен захваљујући супрузи, која је седела поред њега и задржала га, пише Прототема.
10. 07. 2026. у 12:18
ЗАШТО ЈЕ ДУБРАВКА МИЈАТОВИЋ ЗАИСТА НАПУСТИЛА СЕРИЈУ "СРЕЋНИ ЉУДИ"? "Морала сам да побегнем..."
ДУБРАВКА Мијатовић напустила је серију 'Срећни људи' из личних разлога, а не због хонорара.
10. 07. 2026. у 15:07
ЈЕЗИВ СНИМАК! Кобра и питон у борби на живот и смрт - познато који рептил је изашао као победник (ВИДЕО)
ВОЗАЧИ на Тајланду наишли су на несвакидашњи призор поред пута. Снимили су борбу на живот и смрт два рептила, тачније борбу питона и краљевске кобре.
08. 07. 2026. у 17:19
Најновије из рубрике
"УНИШТАВАЛИ СМО СЕ ОД ВИЊАКА И ИСПУШИЛИ КАМИОН ЦИГАРЕТА": Хопкинс поделио успомене боравка у Јогославији
ЕНТОНИЈА Хопкинса публика најбоље памти по улози Ханибала Лектора у филму "Кад јагањци утихну".
11. 07. 2026. у 14:47
РЕЧ ЈЕ НАШ ОБРАЗ ПРЕД БОГОМ: Награда "Стеван Раичковић" уручена Слободану Ристовићу
ЗА песничку књигу "Завичајна врана" (издавач Удружење књижевника Републике Српске) Слободану Ристовићу (1952) данас је у СКЗ уручена угледна награда "Стеван Раичковић" за најбољу збирку у прошлој години.
10. 07. 2026. у 23:25
"ЈА САМ УМРО ЗАЈЕДНО СА МОЈОМ ЋЕРКОМ И ЖЕНОМ": Живот Ђорђа Кадијевића обележиле породичне трагедије
ВЕЛИКАН југословенске кинематографије, Ђорђе Кадијевић, умро је у 94. години у Београду. Он је иза себе оставио неизбрисив траг и бројна дела, а током живота се сусрео са бројим изазовима.
10. 07. 2026. у 22:30
ПРЕМИНУО ЂОРЂЕ КАДИЈЕВИЋ: Легендарни филмски режисер, познат по филму "Лептирица" и серији "Вук Караџић"
Велики филмски и телевизијски редитељ, сценариста, историчар уметности и ликовни критичар Ђорђе Кадијевић преминуо је 10. јула у Београду у 94. години.
10. 07. 2026. у 21:36
ПЕСНИЧКИ ТАЛЕНАТ ИЗ ВРШЦА: Стефан Кирилов добитник награде „Милован Данојлић“ за поезију
ВРШЧАНИН Стефан Кирилов овогодишњи је добитник престижне књижевне награде „Милован Данојлић“. Награђен је за песничку збирку „Фајронт у Клубу 27“, у издању Удружења књижевника и књижевних преводилаца Панчева.
10. 07. 2026. у 19:11
Коментари (0)