Двојезична "Луча микокозма": Књижевне вечери на Сорбони посвећене Петру Петровићу Његошу и Радомиру Уљаревићу
КАТЕДРА за БЦМС на којој се на Сорбони изучава и српски језик, организује у кратком року два књижевна догађаја, сусрет поводом збирке „Странче, одакле долазиш“ Радомира Уљаревића и новог двојезичног издања "Луче микрокозма" Петра Петровића Његоша, које је ревидирао и допунио стране књижевни преводиолац и песник Борис Лазић.
Фото: Горан Чворовић
И Уљаревићеву збирку поезије превео је са српског језика Лазић. Књига је објављена уз приказ песника и критичара Жан-Пјера Симеона и објављена у издавачкој кући "Славитид" у јануару ове године. То је прва књига овог аутора доступна на француском језику.
- После потеске вечери с једним од највећих живих српских песника Матијом Бећковићем одржане у октобру прошле године на Сорбони, настављамо с књижевним сусретима посвећеним нашем стваралаштву, овога пута највећом српском песнику Његошу и преводима актуелног песништва на тим просторима – истакла је за "Новости" један од организатора, лектор на Сорбони Блаженка Тривунчић.
Организатори су Уљаревића представили као савременог песника из Црне Горе, издавача и културног посленика, аутора многобројних дела и добитника књижевних награда.
- Књижевни сусрет нуди прилику да се открије надахнута поезија усмерена на питања порекла, памћења и припадности – истакли су на Сорбони у најави овог догађаја.
Као учесници разговора о збирци наведени су између осталог писци Милутин Мићовић и Јордан Плевнеш. Књижевно вече ће бити одржано сутра (четрвртак) у универзитетској библиотеци Малзерб у париском 17. арондисману где се налази и катедра за српски језик.
Дан касније, на истим месту биће представљено и ново српско-француско издање Његошеве "Луче Микрокозма" коме претходи предговор митрополита црногорско-приморског Јоаникија.
- Његош своје алегоријско дело о паду анђела компонује као својеврсну префигурацију свог ремек-дела "Горски вијенац". Лирско и медитативно дело усредсређено је на питање порекла зла, и привукло је највеће романописце двадесетог века, попут Милоша Црњанског, Ива Андрића или Владана Деснице, мислиоце осетљиве на метафизичку димензију постојања, који су у Његошу препознали свог претходника – истакли су на Сорбони у најави књижевне вечери.
Препоручујемо
Последњи романтик српске музике: Изложба поводом 175 година од рођења Јосифа Маринковића
15. 04. 2026. у 15:02
Суштинско и универзално у човеку: Слике уметнице Лауре Сагмајстер од петка у Београду
14. 04. 2026. у 17:07
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
Узнемирујући снимак: Жена дошла на утакмицу и видела мужа с љубавницом, а онда... (Видео)
Најновије вести из фудбала су - скроз несвакидашње.
14. 04. 2026. у 17:00
ТРАГЕДИЈА НАШЕ ПОЗНАТЕ ПЕВАЧИЦЕ Муж изненада преминуо, породица јој окренула леђа: "Фамилију немам нити ме интересује!"
"МОЈ муж ме често убеђивао да опраштам некима и прелазим преко неких ствари, али иако сам некима можда једном прешла, а прешла сам због њега, нисам заборавила. Никада!"
14. 04. 2026. у 09:14
"Браћа Срби су нам објавила рат!" Чувени руски медиј се нашалио (а нећете веровати ко је за све крив)
Најновије вести из српског фудбала тичу се Русије. И Египта.
14. 04. 2026. у 19:30
Први директан руско-амерички мегдан откако је почео рат у Украјини! Русија слави, Америка на коленима
Откако је почео рат у Украјини, а има томе већ више од четири године, Русија је била (и остала) под многим санкцијама. Спорт је био саставни део њих, али како полако попуштају те стеге, први пут се десио руско-амерички окршај а да руски спортисти могу да наступају под својим националним симболима. Истовремено - десила су се на истом месту и два српско-хрватска дуела.
15. 04. 2026. у 17:41
Застрашујућ снимак удара 6 навођених бомби: Руси погодили кључну брану Харкова (ВИДЕО)
ЧЕТИРИ бомбе су пале у близини кључних објеката на брани, док су две погодиле околину.
14. 04. 2026. у 20:58
Као да се ништа није десило: Ана Ивановић и Бастијан Швајнштајгер објавама одушевили многе!
"Ана Ивановић и Бастијан Швајнштајгер су се развели". Тако су јављали многи светски медији, након почетне информације у немачком Билду како славни спортски пар више не живи заједно. Потом се чинило да ствари нису тако црне између њих двоје, али... Заправо, баш јесу. Сада свако од њих живи свој живот - и, изгледа, уживају.
15. 04. 2026. у 18:59
Удар на српске светиње: Како је мржња према држави и СПЦ претворила Нови Сад у попориште напада
Суштина српског аутошовинизма најбоље се види у хрватском огледалу. Том антинародном и антинационалном (само)разумевању, пратећој идеологији и њеној паранаучној потки, склони су елитни „учени“ Срби које видим као против дома спремне.
15. 04. 2026. у 14:36
ПРОВОЦИРАЛИ НА ГОДИШЊИЦУ НАТО АГРЕСИЈЕ: Ухапшена четворица Албанаца у Србији, погледајте снимке (ВИДЕО)
ПРИПАДНИЦИ Министарства унутрашњих послова, Управе криминалистичке полиције ухапсили су на територији Републике Србије А. С. (1989), Е. В. (1984), Е. Г. (1978) и А. Ц. (2005) држављане Републике Албаније због постојања основа сумње да су извршили кривично дело изазивање националне, расне и верске мржње и нетрпељивости.
24. 03. 2026. у 20:17
Трагач из "потере" се срушио на под усред емисије: Настао мук у студију, видите реакцију Мемедовића (ВИДЕО)
ВОДИТЕЉ је поставио такмичару питање након којег је у студију уследила неочекивано забавна и занимљива ситуација.
14. 04. 2026. у 08:09
Најновије из рубрике
Музеј Југославије на листи 27 најбољих на свету: Реномирани магазин сврстао га уз Ватикан, Лувр, Ермитаж, Метрополите
НА листу 27 најбољих музеја на свету, уз Ватикан, Лувр, Национални музеј Кине, Тејт модерн, Ермитаж, Метрополитен, Уфици... реномирани светски магазин Travel + Leisure, међу незаобилазне дестинације за посетиоце широм света, уврстио је и Музеј Југославије.
15. 04. 2026. у 15:52
Од чега се састоји овај свет: Представљање скулптура Срђана Стефановића у Галерији "Сингидунум"
ЈЕДНОДНЕВНУ промоцију нове колекције скулптура, Срђан Стефановић представиће у Галерији "Сингидунум", 16. априла, од 18 до 20 часова.
15. 04. 2026. у 15:48
Последњи романтик српске музике: Изложба поводом 175 година од рођења Јосифа Маринковића
ПРЕ девет и по деценија, 13. маја 1931. опраштајући се од композитора, диригента, хоровође и педагога Јосифа Маринковића (1851-1931), књижевник Вељко Петровић, у име Српске краљевске академије наука, приметио је да са њим одлази "последњи представник заносне српске романтике 19. века, која за наш духовни живот значи класично раздобље":
15. 04. 2026. у 15:02
Суштинско и универзално у човеку: Слике уметнице Лауре Сагмајстер од петка у Београду
СЛИКАРКА Лаура Сагмајстер, јединственог тона и препознатљивог израза, која ствара у мађарској и Србији, предсавиће београдским љубитељима уметности своја дела у петак, 17.априла у 20 часова, у Галерији "Н.еон" (Црногорска 10).
14. 04. 2026. у 17:07
"Стање ствари" - Свет без људи: Нова изложба Биљане Ђурђевић, сликарке и професорке ФЛУ
НА месту где је пре 26 година, у пролеће 2000. одржала магистарску изложбу "Кабаре", у Центру за културну деконтаминацију, наша међународно призната уметница и професорка Факултета ликовних уметности, Биљана Ђурђевић, ће у среду, 15. април у 19 часова, представити своју нову поставку "Стање ствари".
14. 04. 2026. у 16:48
Коментари (0)