Двојезична "Луча микокозма": Књижевне вечери на Сорбони посвећене Петру Петровићу Његошу и Радомиру Уљаревићу
Dodaj Novosti kao svoj Google izvor
КАТЕДРА за БЦМС на којој се на Сорбони изучава и српски језик, организује у кратком року два књижевна догађаја, сусрет поводом збирке „Странче, одакле долазиш“ Радомира Уљаревића и новог двојезичног издања "Луче микрокозма" Петра Петровића Његоша, које је ревидирао и допунио стране књижевни преводиолац и песник Борис Лазић.
Фото: Горан Чворовић
И Уљаревићеву збирку поезије превео је са српског језика Лазић. Књига је објављена уз приказ песника и критичара Жан-Пјера Симеона и објављена у издавачкој кући "Славитид" у јануару ове године. То је прва књига овог аутора доступна на француском језику.
- После потеске вечери с једним од највећих живих српских песника Матијом Бећковићем одржане у октобру прошле године на Сорбони, настављамо с књижевним сусретима посвећеним нашем стваралаштву, овога пута највећом српском песнику Његошу и преводима актуелног песништва на тим просторима – истакла је за "Новости" један од организатора, лектор на Сорбони Блаженка Тривунчић.
Организатори су Уљаревића представили као савременог песника из Црне Горе, издавача и културног посленика, аутора многобројних дела и добитника књижевних награда.
- Књижевни сусрет нуди прилику да се открије надахнута поезија усмерена на питања порекла, памћења и припадности – истакли су на Сорбони у најави овог догађаја.
Као учесници разговора о збирци наведени су између осталог писци Милутин Мићовић и Јордан Плевнеш. Књижевно вече ће бити одржано сутра (четрвртак) у универзитетској библиотеци Малзерб у париском 17. арондисману где се налази и катедра за српски језик.
Дан касније, на истим месту биће представљено и ново српско-француско издање Његошеве "Луче Микрокозма" коме претходи предговор митрополита црногорско-приморског Јоаникија.
- Његош своје алегоријско дело о паду анђела компонује као својеврсну префигурацију свог ремек-дела "Горски вијенац". Лирско и медитативно дело усредсређено је на питање порекла зла, и привукло је највеће романописце двадесетог века, попут Милоша Црњанског, Ива Андрића или Владана Деснице, мислиоце осетљиве на метафизичку димензију постојања, који су у Његошу препознали свог претходника – истакли су на Сорбони у најави књижевне вечери.
Препоручујемо
"СА ЛУТКОМ МОГУ СВЕ": У Новом Саду отворен 32. Фестивал луткарства основних школа
22. 05. 2026. у 15:45
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Klikni na zvezdicu u gornjem desnom uglu i zaprati Novosti na Google News platformi
Прочитајте више
ТЕКТОНСКЕ ПРОМЕНЕ: РТС објавио нове водитеље Јутарњег - сви измењени, ту је и Зоран Станојевић
"БЕЗ дистанце, за истим столом са вама."
25. 05. 2026. у 21:57
ДУШКО ТОШИЋ ИМА НОВУ ДЕВОЈКУ, ОГЛАСИО СЕ: "Истина је, срећан сам!" И она има двоје деце из првог брака
"ИМАЈУ сличну енергију, много времена проводе заједно и готово да се не одвајају."
25. 05. 2026. у 16:28
"Мелина, што се ниси удала за водоинсталатера? Види се да 'баш волиш' милионера"
"ФАЗОН 'волим га и има лове'... Рецимо, Мелина! Она је баш, оно.."
25. 05. 2026. у 22:50
ГЛУМАЦ ДОБИО ОТКАЗ НА СНИМАЊУ ПОПУЛАРНЕ СЕРИЈЕ: Лоше се односио према екипи, долазио неспреман и са ужасним ставом
ТОМ Харди је наводно је добио отказ током снимања серије "МобЛанд" због свог понашања на сету, које је кулминирало сукобима са глумачком легендом Хелен Мирен и продуцентима.
26. 05. 2026. у 11:04
ВЕЛИКАН САЊА ПОВРАТАК У ЕЛИТУ: Десетоструки шампион жели да искористи кризу "орлова" и стекне предност пред реванш
ПРВИ меч финала баража за Лигу 1 игра се вечерас на чувеном стадиону "Жофроа Гишар" (20.45) где ће десетоструки шампион Франуцске, Сент Етјен покушати да направи први корак ка повратку у елиту против посрнуле Нице.
26. 05. 2026. у 08:00
СПЕКТАКУЛАРНО ФИНАЛЕ ЗАПАДА СЕ НАСТАВЉА: Оклахома и Спарси су изједначени, вечерашња пета утакмица може бити кључна
ДРАМИ у финалу Запада нема краја, Оклахома и Сан Антонио су уписали по две победе до сада, играју сјајну кошарку и очекујемо да тако наставе на вечерашњој петој утакмици која се игра у "Пејком центру" (2.30) и могла би бити круцијална за исход ове феноменалне серије.
26. 05. 2026. у 07:30
"ТРЕБА ОДАТИ ПРИЗНАЊЕ ВУЧИЋУ И СРБИЈИ, МОРАМО ЗАШТИТИ СРБЕ ОД КУРТИЈА" Монтгомери очитао лекцију медијима у ЦГ о Косову и Метохији
У ИНТЕРВЈУУ за црногорски "Дан", Вилијам Монтгомери, бивши амерички амбасадор у СР Југославији, осврнуо се на ситуацију на Косову и Метохији.
15. 05. 2026. у 13:16
КРАЂА ВЕКА У НБА! Никола Јокић овакву неправду није заслужио, брука и срамота
НБА лига донела је одлуку о МВП играчу НБА лиге!
17. 05. 2026. у 16:04 >> 16:14
РУСИ ИЗДАЛИ ХИТНО УПОЗОРЕЊЕ КИЈЕВУ: "Напустите украјинску престоницу - дошло је до тачке пуцања"
"СВЕ је ово дошло до тачке пуцања."
25. 05. 2026. у 18:56
Најновије из рубрике
ВРЕДЕЛО ЈЕ ИГРАТИ СЕ, РАДОВАТИ СЕ И СТВАРАТИ: Представљена монографија о Гордани Ђурђевић Димић, ауторке Јованке Симић (ФОТО)
„ВРЕДЕЛО ЈЕ“! Монографија под овим називом, посвећене Гордани Ђурђевић Димић, промовисана је данас пред многобројним поштоваоцима првакиње Драме Српског народног позоришта, у Горњем фоајеу сцене „Пера Добриновић“, нашем најстаријем театру. Из пера Јованке Симић, доугогодишњег новинара „Вечерњих новости“, међу корицама је овековечено је уметнички и животни пут једне од најзначајнијих глумица српског театра.
25. 05. 2026. у 18:24
КЊИГЕ ШИРЕ КРИЛА НАЈБОЉИМ МИСЛИМА: Проф. др Александар Јерков, управник Универзитетске библиотеке "Светозар Марковић"
ДОК се свет мења брже него што успевамо да запамтимо наслове које смо јуче прочитали на екранима, постоје места која и даље чувају оно највредније - трајање. Већ читав век, Универзитетска библиотека "Светозар Марковић" стоји као једна од ретких институција која је преживела ратове, идеологије, државе и технолошке револуције, а да није изгубила свој смисао. У њеним читаоницама смењивале су се генерације студената, професора, истраживача и сањара, док су између полица остајали исти они тихи савезници сваког озбиљног знања - књиге.
24. 05. 2026. у 15:42
"СА ЛУТКОМ МОГУ СВЕ": У Новом Саду отворен 32. Фестивал луткарства основних школа
У Позоришту младих у Новом Саду, данас је отворен 32. Фестивал луткарства основних школа (ФЛУОШ) „Са лутком могу све“, на ком ће до понедељка, 25. маја уз подршку Министарства просвете и Министарства културе Републике Србије, Управе за културу Града Новог Сада, основне школе „Јован Јовановић Змај“ у Сремској Каменици и Креативног студија „Чаролија“, бити одржано девет представа основних школа из Београда, Лознице, Шапца, Ирига, Идвора, Младеновца и Сремске Каменице и Новог Сада.
22. 05. 2026. у 15:45
ПАЈА ЈОВАНОВИЋ ПОНОВО МЕЂУ СВОЈИМ ВРШЧАНИМА: Промоција мемоара славног сликара у Градском музеју
ГРАДСКИ музеј Вршац, у ком се налази стална поставка славног Вршчанина Паје Јовановића, у понедељак, 25. маја, организује промоцију мемоара славног сликара, које је он лично почео да пише још почетком 20. века.
22. 05. 2026. у 14:17
ЈЕЛЕНА ЈАНИЋ ЗА "ТВ НОВОСТИ": Води ме љубав и од љубави живим (ФОТО)
У ВРЕМЕНУ када се "ексклузива" често троши брже него икада, водитељка емисије "Ексклузив" на ТВ Прва, новинарка Јелена Јанић, открива да иза правих прича стоје стрпљење, емоција и искреност.
22. 05. 2026. у 12:05
Коментари (0)