БУКОВЧЕВ "ЖИВОТ": Зашто је биографија славног сликара, објављена у Загребу, морала да се поново штампа на ћирилици
АУТОБИОГРАФИЈУ великог сликара Влаха Буковца (1855-1922) под насловом "Мој живот", са предговором Марка Цара, објавила је издавачка кућа "Градац К".
Фото: Народни музеј Београд
Ова књига објављена је према издању Српске књижевне задруге из 1924. године. У односу на то издање, у овом су извршене мање измене, али су сачуване све особине изворног Буковчевог језика. Иначе књига "Мој живот" први пут је објављена 1918. године у издању "Књижевног југа" у Загребу.
У издању из 1924, Марко Цар у предговору пише:
"Остаје ми још да нешто кажем о овом издању. Оно је приређено по рукопису што га је сам Буковац претпрошле године, у јануару месецу, донео са собом у Београд, са жељом и намером да га овде поново изда писменима ћирилицом. Кажем поново, јер је прво издање 'Мог живота' штампано 1918. године у Загребу, и то латиницом. Изгледа да је уредник тога издања, г. Божо Ловрић, свој редакторски задатак сувише слободно схватио, јер се писац узалуд мучио да у том загребачком издању своје изворно дело препозна. Покрај свих могућих његових одлика, оно је нешто сасвим различито од Буковчевог оригинала, с којим се поклапа само у хронологији испричаних догађаја. То је писца навело да животопис поново штампа, и то на основу изворног рукописа, који је заиста и употребљен за ово издање".
Фото: Умјетничка галерија БиХ
Од "детињства и првих корака у животу", Буковац описује пут у Америку и "доживљаје у Новом свету", повратак у домовину, живот у Паризу, долазак на српски двор код краља Милана и краљице Наталије, одсликава време проведено у Загребу, Цавтату, Бечу, Прагу...
Под уредништвом Бранка Кукића, објављен је и нови тематски двоброј часописа за књижевност, уметност и културу "Градац", посвећен животу и делу Луиса Мамфорда (1895-1990), чувеног америчког историчара, социолога, филозофа и књижевног критичара, који је приредио Алекса Голијанин. Уз избор Мамфордових текстова, по Голијаниновим речима, наши читаоци ће уронити у свет овог јединственог аутора, тумача уметничких и књижевних дела, хроничара специфично америчког искуства, једног од последњих америчких јавних интелектуалаца, врхунског академског предавача, радикалног комуналистичког урбанисту и и још радикалнијег друштвеног критичара.
Фото: Издавачка кућа "Градац К"
Мамфордово огромно и разуђено дело обележавају његове чувене студије о граду, технологији и култури: "Техника и цивилизација", "Култура градова", "Град у историји", "Мит о машини". Његову "Причу о утопијама" објавио је "Градац К" 2009. године.
Препоручујемо
ЛЕГЕНДА КОЈА ЖИВИ: Биографија Курта Кобејна из пера његовог менаџера Денија Голдберга
03. 03. 2021. у 11:34
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
ВЕЛИКА ТУГА У ДОМУ ЈОВАНА ПЕРИШИЋА: Певач хитно напустио Београд
ПЕВАЧ је веома потресен губитком мајке, која му је била велика животна подршка и ослонац кроз целу каријеру.
12. 05. 2026. у 10:17
БИВША ЖЕНА ВОЈЕ БРАЈОВИЋА ХОСПИТАЛИЗОВАНА НА ВМА: Тужна објава ћерке Искре (ФОТО)
"И све што имам да пожелим за Дан Мајки јесте да су нам мајке здраве и да можемо да их загрлимо."
11. 05. 2026. у 10:36
СУТРА ЈЕ СВЕТИ ВАСИЛИЈЕ ОСТРОШКИ: Једну ствар строго избегавајте - да вас не прати баксуз током целе године
ОБИЧАЈ је и да за празник Светог Василија Острошког почнете строги пост који треба да траје све док (поново) не одете на Острог и тамо се причестите.
11. 05. 2026. у 08:47
ШТА АКО ЈЕ СВЕ САМО ПУТИНОВ БЛЕФ? "Запад постане жртва његове игре сваки пут кад то учини"
НАКОН више од четири године рата у Украјини, руска реторика се у последње време знатно променила.
12. 05. 2026. у 11:24
КАКАВ ГОСПОДИН! Путин извео учитељицу на вечеру - довезао се по њу у "тврђави на точковима" и поклонио јој букет цвећа (Видео)
РУСКИ председник Владимир Путин поново се сусрео са својом бившом наставницом немачког језика, Вером Дмитријевном Гуревич, током посебне вечери у Москви ове недеље.
12. 05. 2026. у 16:25
МУЗИЧАР УДАРИО НА ЦЕЦУ: "Ако умеш толике паре на ромским весељима, испоштуј људе - то није корентно"
"ЧИМ дођеш на то весеље и узмеш толике паре, требало би да испоштујеш те људе."
11. 05. 2026. у 09:05
БИВША ПОРТПАРОЛКА ЗЕЛЕНСКОГ: Он највероватније користи дрогу, све што каже је лаж (ВИДЕО)
ВЛАДИМИР Зеленски највероватније користи дрогу, све што говори је манипулација или лаж и представља највећу препреку миру и опстанку Украјине, изјавила је Јулија Мендел, бивши прес-секретар украјинског председника.
12. 05. 2026. у 14:48
Срушио се авион код главног града: Погинули сви путници и пилот
Ваздухопловна цивилна управа Јужног Судана саопштила је данас да се срушио авион југозападно од главног града Џубе, при чему је погинуло свих 14 особа које су биле у летелици.
27. 04. 2026. у 16:49
"НЕ МОЖЕМО ДА ПОБЕДИМО, ПРЕЈАКИ СУ!" Путинов човек изненадио изјавом на руској државној телевизији
ПОЗНАТИ руски редитељ и пропагандиста Карен Шахназаров рекао је да Русија не може да победи Украјину, да је противник прејак и да је у интересу Русије да што пре оконча рат.
11. 05. 2026. у 19:09
Најновије из рубрике
ДАРКО БАЈИЋ СЕ ВРАЋА ПОЗОРИШТУ: Представа „Рејтинг тајм“ у продукцији Фондације Mozzart
ПОСЛЕ култног „Црног бомбардера“, незаборавног „Сивог дома“, али и упечатљивих позоришних режија, Дарко Бајић, један од најзначајнијих аутора домаће филмске и позоришне сцене, поново излази на даске које живот значе.
12. 05. 2026. у 13:00
„КОРПОРАТИВНА БАЈКА“ – НОВА ПРЕМИЈЕРА У АТЕЉЕУ 212!
ПРЕДСТАВА „Корпоративна бајка“, Вељка Мићуновића и Слободана Обрадовића у режији Вељка Мићуновића, премијерно ће бити изведена у Атељеу 212 на великој сцени „Мира Траиловић“ 16. маја 2026. године.
12. 05. 2026. у 11:59
ЗАГОНЕТКА КОЈА ТРАЈЕ ПЕТ ДЕЦЕНИЈА: Водич кроз свет Агате Кристи – Од култних ликова до незаборавних домаћих издања
У СВЕТУ који се мења невероватном брзином, постоје константе које пркосе времену, технологији и пролазним књижевним модама.
11. 05. 2026. у 19:33
„АДОЛЕСЦЕНЦИЈА“ ОДНЕЛА ЧЕТИРИ ПРИЗНАЊА: У Лондону одржана додела БАФТА ТВ награда
У лондонском „Ројал фестивал холу“ синоћ су додељене БАФТА ТВ награде, британски еквивалент америчким наградама Оскар и Еми, које, од 1955. године, додељује Британска академија филмске и телевизијске уметности, једна од најпрестижнијих организација у свету филма и телевизије.
11. 05. 2026. у 17:43
У ТРЦИ ЗА "ВАСКА ПОПУ" 103 АУТОРА: Рекордан број учесника на конкурсу за најпрестижнију поетску награду у Србији
ПОЕЗИЈА поново добија узлет, јер је све више оних који кроз стихове покушавају да нађу одговоре на питања шта се то дешава на глобалном нивоу и какво је ово време у ком живимо.
11. 05. 2026. у 16:31
Коментари (0)