ИТАЛИЈАНИ ПОКРЕНУЛИ ПЕТИЦИЈУ ЗА ПРОМЕНУ РЕЧНИКА: Спорни су били синоними за реч "жена"
УГЛЕДНИ онлајн речник италијанског језика "Тречани.ит" мења синониме за реч “жена”, пише лист “Ла Република”.
Фото: Депоситпхотос
Наиме, до сада је у речнику, који се сматра за главну референцу за италијански језик, реч жена додатно објашњавана са изразима/синонима као “курва”, “куја”, “слуга” и сличним увредљивим речима.
Промена је уследила након дебате која је вођена на страницама листа “Ла Република” и петиције коју су потписале многобројне јавне и угледне личности. У петицији се тражило од Института Енциклопедије Италије, који уређује речник “Тречани” да уз име жена као синониме понуди речи и изразе који више одговарају модерним временима и уложи и месту жена у савременом друштву, попут “жена од каријере” “пословна жена” и слично. Уређивачи речника су објашњавали свој избор “да речник не бира изразе на бази моралних предрасуда, и да речник не може да игнорише изразе које неко друштво или култура користе у негативном значењу. “
Група која је тражила и извојевала промену речника је као један од аргумената навела и то што се уз реч “мушкарац” не нуде као синоними “агресивна особа”, “дивљак”, “кешо” “напасник” и слично.
- Речници и енциклопедије су образовни инструменти, а онлајн речник “Тречани.ит" се редовно користи у школама, библиотекама и у кућама Италијана. Јасно је да промена речника неће избрисати сексизам и насиље према женама, али може допринети изградњи боље слике о улози и значају жена у друштву и њиховој улози данас - рекла је позната италијанска лингвистица Цецилија Робустели, једна од организатора дебате и петиције.
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
ТРАМП УПУТИО ПИСМО ОРБАНУ: Ево шта му је поручио
ПРЕМИЈЕР Мађарске Виктор Орбан објавио је на друштвеној мрежи Икс писмо које је добио од Доналда Трампа, у којем председник Сједињених Америчких Држава истиче да су односи САД и Мађарске јачи него икада и да се заснивају на заједничким вредностима.
09. 01. 2026. у 10:22
ПОГЛЕДАЈТЕ - ДРУГИ „ОРЕШНИК“ ПОГОДИО МЕТУ Полетели и кинџали: Уништен циљ код Лавова, Кијев засут дроновима (ВИДЕО)
ТОКОМ ноћи појавили су се први извештаји о новом таласу напада на циљеве под контролом власти у Кијеву, са посебним фокусом на западни део земље.
09. 01. 2026. у 06:15
ХИТНО СЕ ОГЛАСИЛИ РУСИ: Користили смо и "орешник" у масовном удару на Украјину, ево шта је погођено
РАКЕТЕ "орешник" коришћене су током масовног удара на критичне циљеве у Украјини 9. јануара, саопштило је руско Министарство одбране.
09. 01. 2026. у 07:12
СТРАВИЧНЕ ПОСЛЕДИЦЕ НАКОН УДАРА "ОРЕШНИКА": Украјинске службе показале делове ракете, место тотално разорено (ФОТО)
РУСИЈА је током ноћи извела нове нападе на Украјину, на мети су били Кијев и Лавов. После извештаја да је у нападу на Лавов коришћена балистичка ракета Орешник, Москва је то потврдила.
09. 01. 2026. у 16:09
ПОКРЕНУТА ДВОСТРУКА ДИПЛОМАТСКА ОФАНЗИВА: Страх због Гренланда преплавио Европу, лидери сада имају нову тактику
ЕВРОПСКЕ владе покренуле су двоструку дипломатску офанзиву како би убедиле председника САД Доналда Трампа да одустане од својих претензија према Гренланду - кроз лобирање у Вашингтону и притисак на НАТО да отклони безбедносне забринутости америчког председника.
09. 01. 2026. у 13:11
УДАР „ПРАЗНОГ ОРЕШНИКА“ БРЗИНОМ ОД 13.000км/х: Зашто је поново употребљена ракете без бојеве главе? (ВИДЕО)
НАКОН извештаја из Украјине о другој борбеној употреби балистичке ракете средњег домета „Орешник“, поново се отворила расправа о њеној стварној носивости и начину употребе.
09. 01. 2026. у 18:16
ТРАМП УПУТИО ПИСМО ОРБАНУ: Ево шта му је поручио
ПРЕМИЈЕР Мађарске Виктор Орбан објавио је на друштвеној мрежи Икс писмо које је добио од Доналда Трампа, у којем председник Сједињених Америчких Држава истиче да су односи САД и Мађарске јачи него икада и да се заснивају на заједничким вредностима.
09. 01. 2026. у 10:22
ПОКРЕНУТА ДВОСТРУКА ДИПЛОМАТСКА ОФАНЗИВА: Страх због Гренланда преплавио Европу, лидери сада имају нову тактику
ЕВРОПСКЕ владе покренуле су двоструку дипломатску офанзиву како би убедиле председника САД Доналда Трампа да одустане од својих претензија према Гренланду - кроз лобирање у Вашингтону и притисак на НАТО да отклони безбедносне забринутости америчког председника.
09. 01. 2026. у 13:11
ВОДИТЕЉКА ОТКРИЛА ИСТИНУ О ЦЕЦИ И ЧЕДИ: Умешан и Александар Кос - шта се дешавало између политичара и певачице
БЛИЗАК пријатељ и сарадник Чедомира Јовановића, Александар Кос, последњих месеци нашао се у жижи интересовања јавности. О његовом професионалном ангажману, али и приватном животу, у последње време све се чешће спекулише, док је јавности и даље мало познато чиме се заправо бави и какав је његов пут био до позиције на којој се данас налази.
09. 01. 2026. у 08:42
Најновије из рубрике
СПРЕМНИ ЗА УДАР НА КИНУ База на острву Mагешима: Нова главобоља за Пекинг (МАПА)
НА малом јапанском острву Магешима, 900 километара од Шангаја, у току је изградња војне базе. Она би могла постати кључни елемент у будућој одбрамбеној стратегији Јапана и Сједињених Држава.
10. 01. 2026. у 00:55
ИНВАЗИЈА ИЗ ТУНИСА МАСЛИНОВИМ УЉЕМ: Европска унија помаже пољопривредницима са севера Африке, изазивајући гнев ратара на Старом континенту
Европска Унија је отворила врата Тунису који ће производити више маслиновог уља од Италије. После увођења нултих царина, како би се помогли туниски пољопривредници, ова северноафричка земља избила је на друго место, после Шпаније, по производњи, спремна да „нападне“ Италију.
10. 01. 2026. у 00:14
ПРОВОКАЦИЈЕ СА ЈУГА Дрон упао у ваздушни простор: Оволико му је Ким дозволио да лети
СЕВЕРНА Кореја саопштила је данас да је Јужна Кореја послала још један дрон у севернокорејски ваздушни простор 4. јануара, кршец́и суверенитет земље, јавила је севернокорејска новинска агенција КЦНА.
09. 01. 2026. у 23:45
ТРАМП ПОРУЧИО: Нафтне компаније које улажу у Венецуелу добиће безбедносне гаранције
АМЕРИЧКИ председник Доналд Трамп изјавио је данас да ц́е америчке нафтне компаније које желе да инвестирају у Венецуели добити безбедносне гаранције, које ц́е им осигурати заштиту док послују у тој земљи.
09. 01. 2026. у 23:30
НЕМОЈТЕ ДА МИ ПУЦАМО Трамп о гренланду и ирану: Неопходно је да га поседујемо, оно што је твоје браниш другачије од туђег
АМЕРИЧКИ председник Доналд Трамп је рекао да је ради националне безбедности неопходно да Сједињене Државе поседују Гренланд, додајући да само закуп аутономне данске територије неће бити довољан.
09. 01. 2026. у 23:16
Коментари (0)