ИТАЛИЈАНИ ПОКРЕНУЛИ ПЕТИЦИЈУ ЗА ПРОМЕНУ РЕЧНИКА: Спорни су били синоними за реч "жена"
УГЛЕДНИ онлајн речник италијанског језика "Тречани.ит" мења синониме за реч “жена”, пише лист “Ла Република”.
Фото: Депоситпхотос
Наиме, до сада је у речнику, који се сматра за главну референцу за италијански језик, реч жена додатно објашњавана са изразима/синонима као “курва”, “куја”, “слуга” и сличним увредљивим речима.
Промена је уследила након дебате која је вођена на страницама листа “Ла Република” и петиције коју су потписале многобројне јавне и угледне личности. У петицији се тражило од Института Енциклопедије Италије, који уређује речник “Тречани” да уз име жена као синониме понуди речи и изразе који више одговарају модерним временима и уложи и месту жена у савременом друштву, попут “жена од каријере” “пословна жена” и слично. Уређивачи речника су објашњавали свој избор “да речник не бира изразе на бази моралних предрасуда, и да речник не може да игнорише изразе које неко друштво или култура користе у негативном значењу. “
Група која је тражила и извојевала промену речника је као један од аргумената навела и то што се уз реч “мушкарац” не нуде као синоними “агресивна особа”, “дивљак”, “кешо” “напасник” и слично.
- Речници и енциклопедије су образовни инструменти, а онлајн речник “Тречани.ит" се редовно користи у школама, библиотекама и у кућама Италијана. Јасно је да промена речника неће избрисати сексизам и насиље према женама, али може допринети изградњи боље слике о улози и значају жена у друштву и њиховој улози данас - рекла је позната италијанска лингвистица Цецилија Робустели, једна од организатора дебате и петиције.
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
"Хтела сам све да кажем Харису" Певачица јавно извређала Мелину: "Свима се хвалила да га је варала"
НАКОН развода од Хариса Џиновића, Мелина се одселила из Србије и нашла нову љубав, а јуче се удала у Монаку за за две деценије старијег британског милионера Џефрија Пола Арнолда.
19. 04. 2026. у 20:05
"Душко покушава да врати Карлеушу, никада је неће преболети!" Водитељ открио детаље: "Срео сам га..."
"НИЈЕ преболео Јелену Карлеушу и никад је неће преболети..."
19. 04. 2026. у 15:34
Турци откривају како се правилно кува кафа и где Срби греше - ово су прецизни упутства
ДА ЛИ знате исправан начин припреме овог напитка?
19. 04. 2026. у 08:35
Србин постао најопаснији потурица: Михаило до смрти није заборавио порекло иако је био МАРШАЛ турске армије (ФОТО)
ЈЕДАН је од најмлађих маршала у историји турске армије, Омер-паша Латас био је пореклом Србин из Лике, рођен 1806. у Јањи Гори, код Плашког као Михаило Мића Латас.
19. 04. 2026. у 14:45
Спасиће вам живот: Ако вас нападне пас, изговорите само ову реч!
БЕЖАЊЕ је апсолутно најгора опција...
19. 04. 2026. у 21:05
Свештеник решио дилему: Да ли треба да се крстите када пролазите поред цркве?
СВЕШТЕНИК открио да ли је ово механичка радња или израз поштовања према светињи.
19. 04. 2026. у 16:56
Умрла хрватска политичарка (39): Позната по срамним изјавама о Србима
БИВША градска одборница Ријеке Ивона Милиновић изненада је преминула синоћ у Ријеци у 39. години. Вест о њеној смрти објављена је на Фејсбук групи Ријечка енциклопедија, а потврдио ју је портал Хрватски гласник са којим је Милиновић сарађивала, као и Нови лист.
17. 04. 2026. у 13:13
ПРОВОЦИРАЛИ НА ГОДИШЊИЦУ НАТО АГРЕСИЈЕ: Ухапшена четворица Албанаца у Србији, погледајте снимке (ВИДЕО)
ПРИПАДНИЦИ Министарства унутрашњих послова, Управе криминалистичке полиције ухапсили су на територији Републике Србије А. С. (1989), Е. В. (1984), Е. Г. (1978) и А. Ц. (2005) држављане Републике Албаније због постојања основа сумње да су извршили кривично дело изазивање националне, расне и верске мржње и нетрпељивости.
24. 03. 2026. у 20:17
Трагач из "потере" се срушио на под усред емисије: Настао мук у студију, видите реакцију Мемедовића (ВИДЕО)
ВОДИТЕЉ је поставио такмичару питање након којег је у студију уследила неочекивано забавна и занимљива ситуација.
14. 04. 2026. у 08:09
Најновије из рубрике
Погледајте - Американци решетали ирански брод: Разарач отворио ватру на Тоуску, маринци преузели контролу! (ВИДЕО)
АМЕРИЧКЕ снаге које делују у Арапском мору спровеле су мере поморске блокаде против теретног брода под иранском заставом који је покушао да плови ка иранској луци 19. априла, саопштио је ЦЕНТЦОМ (Америчка Централна команда).
19. 04. 2026. у 23:15 >> 01:15
Због ризика од рата са Ираном: УАЕ траже финансијску подршку САД
УЈЕДИЊЕНИ Арапски Емирати (УАЕ) започели су разговоре са Сједињеним Америчким Државама о могућој финансијској подршци, односно обезбеђивању финансијског "ослонца" у случају да рат са Ираном изазове дубљу економску кризу, пише данас Волстрид џурнал (WSJ) позивајући се на америчке званичнике.
20. 04. 2026. у 00:22
Мерц поручио: Немачка спрема мере због могућег недостатка керозина
НЕМАЧКИ канцелар Фридрих Мерц изјавио је данас да је савезна Влада спремна да реагује на могући недостатак керозина у Европи, додајући да је снабдевање отежано, али и даље стабилно.
20. 04. 2026. у 00:09
уживоРат на Блиском истоку: Трамп прети Ирану: Уништићемо вас! Иран напао и отерао амерички брод! Трамп саоштио: Запленили смо ирански танкер;
РАТ на Блиском истоку ушао је у 49. дан. Иако све делује мирније него претходних недеља, у току су мањи окршају Хезболаха и Израела на југу Лиабана и претње Хута да ће блокирати мореуз Баб ел-Мандеб.
19. 04. 2026. у 07:30 >> 00:04
Иранка ухапшена у САД због сумње да је трговала оружјем у име иранске владе
ИРАНКА Шамим Мафи (44) ухапшена је данас на међународном аеродрому Лос Анђелес због сумње да је трговала оружјем у име иранске владе, саопштио је амерички тужилац Централног округа Калифорније Бил Есајли.
19. 04. 2026. у 23:45
Коментари (0)