ИТАЛИЈАНИ ПОКРЕНУЛИ ПЕТИЦИЈУ ЗА ПРОМЕНУ РЕЧНИКА: Спорни су били синоними за реч "жена"
УГЛЕДНИ онлајн речник италијанског језика "Тречани.ит" мења синониме за реч “жена”, пише лист “Ла Република”.
Фото: Депоситпхотос
Наиме, до сада је у речнику, који се сматра за главну референцу за италијански језик, реч жена додатно објашњавана са изразима/синонима као “курва”, “куја”, “слуга” и сличним увредљивим речима.
Промена је уследила након дебате која је вођена на страницама листа “Ла Република” и петиције коју су потписале многобројне јавне и угледне личности. У петицији се тражило од Института Енциклопедије Италије, који уређује речник “Тречани” да уз име жена као синониме понуди речи и изразе који више одговарају модерним временима и уложи и месту жена у савременом друштву, попут “жена од каријере” “пословна жена” и слично. Уређивачи речника су објашњавали свој избор “да речник не бира изразе на бази моралних предрасуда, и да речник не може да игнорише изразе које неко друштво или култура користе у негативном значењу. “
Група која је тражила и извојевала промену речника је као један од аргумената навела и то што се уз реч “мушкарац” не нуде као синоними “агресивна особа”, “дивљак”, “кешо” “напасник” и слично.
- Речници и енциклопедије су образовни инструменти, а онлајн речник “Тречани.ит" се редовно користи у школама, библиотекама и у кућама Италијана. Јасно је да промена речника неће избрисати сексизам и насиље према женама, али може допринети изградњи боље слике о улози и значају жена у друштву и њиховој улози данас - рекла је позната италијанска лингвистица Цецилија Робустели, једна од организатора дебате и петиције.
Препоручујемо
НОВО РАДНО ВРЕМЕ БИБЛИОТЕКЕ У ЛАПОВУ: Запослени моле читаоце за разумевање
06. 05. 2021. у 10:25
"ГУЛАШ" У СТИХУ И ЦРНО-БЕЛИ "ОД": Свет маште у две нове књиге Нила Гејмена и Криса Ридла
27. 04. 2021. у 15:30
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
ЖЕСТОК СУКОБ ТАДИЋА И ТАЛИСКА: Србин открио шта се тачно десило (ВИДЕО)
Било је баш напето на мечу између Фенербахчеа и Башакшехира када је дошло до вербалног сукоба између Душана Тадића и Андерсона Талсика.
10. 05. 2025. у 17:20
УДАРНО САОПШТЕЊЕ РУСИЈЕ О УКРАЈИНСКОМ ПАКЛУ: Ово је нови развој догађаја
РУСИЈА ће размотрити предлог о 30-дневном прекиду ватре у Украјини, рекао је данас портпарол Кремља Дмитриј Песков.
10. 05. 2025. у 19:33
ХАОС У РИМУ: Данац није могао да сакрије незадовољство, свађао са судијом, ево шта је разлог (ВИДЕО)
Дански тенисер Холгер Руне пласирао се у треће коло Мастерса у Риму пошто је победио Франциска Комесану резултатом 2:1.
10. 05. 2025. у 12:01
ОПЕТ ИЗГУБИО ЖИВЦЕ: Зверев грубо испрозивао човека после меча (ВИДЕО)
Светски рекет број два Александер Зверев успешно је започео Мастерс у Риму, пошто је доминантно елиминсао Уга Карабељија из Аргентине са 6:2, 6:1.
10. 05. 2025. у 16:20
"ШАМАРЧИНА" ШМИТУ: Руска "шљага" Немцу
СИТУАЦИЈА у БиХ је у најозбиљнијој кризи од завршетка сукоба, а погоршава је интервенција Кристијана Шмита, рекао је данас стални представник Русије при УН Василиј Небензја.
10. 05. 2025. у 19:29
МАСК ПРАВИ ГРАД БУДУЋНОСТИ: Како ће изгледати "Звездана База" и пројекат од билион долара (ВИДЕО)
ИЛОН Маск је твитовао да ће његова фондација, уложити 10 милиона долара у помоћ у обнови центра Браунсвила и 20 милиона долара за помоћ школама широм округа Камерон.
10. 05. 2025. у 15:37
УРСУЛА ФОН ДЕР ЛАЈЕН НАПУСТИЛА СКУП У ЛУКСЕМБУРГУ: Певала се песма „Дан Победе“ на руском језику (ВИДЕО)
ПРЕДСЕДНИЦА Европске комисије Урсула фон дер Лајен затекла се 9. маја у центру Луксембурга на меморијалном скупу који је организовала партија Мир д’Воллек, где су учесници певали чувену песму „Дан Победе“.
10. 05. 2025. у 11:10
ПАНИКА У УКРАЈИНИ: Да ли је ово знак да Путин спрема нови напад "орешником"?
РУСИЈА ће 12. и 13. маја привремено затворити ваздушни простор изнад војног полигона и комплекса за лансирање ракета Капустин Јар, преноси украјински одбрамбени портал Militarnyi 10. маја, наводећи могућност тестирања балистичке ракете средњег домета.
10. 05. 2025. у 12:06
"ЊЕГОВ АЛКОХОЛ": Трамп наводно има порок којем не може да одоли - из Беле куће оштро демантовали
ПРЕМА тврдњама једног службеника из Беле куће, председник САД Доналд Трамп конзумира изузетно велике количине слаткиша. Опште је познато да је Трамп велики љубитељ коле лајт, до те мере да је у Овалној соби инсталирано посебно дугме за тај напитак. Међутим, оно што многе његове присталице можда не знају јесте да је Трамп, судећи према изјавама садашњих и бивших службеника, сарадника и блиских пријатеља, дугогодишњи самопрозвани заљубљеник у слатко.
10. 05. 2025. у 12:21
Најновије из рубрике
ОГЛАСИО СЕ ИНДИЈСКИ МИНИСТАР СПОЉНИХ ПОСЛОВА: "Дошло је до поновљених кршења споразума постигнутог између две земље"
ИНДИЈА и Пакистан су данас упутили међусобне оптужбе за кршење прекида ватре, само неколико сати након проглашења примирја које је договорено након преговора које су предводиле Сједињене Америчке Државе, о окончању најозбиљнијег војног сукоба између нуклеарно наоружаних ривала у последњих неколико деценија, пренео је АП.
11. 05. 2025. у 07:27
ТРАМП О ПУТИНОВОМ ПОЗИВУ НА ПРЕГОВОРЕ: "Потенцијално велики дан за Русију и Украјину"
АМЕРИЧКИ председник Доналд Трамп изјавио је данас, поводом предлога руског председника Владимира Путина о директним преговорима Москве и Кијева, да би то био "потенцијално велики дан за Русију и Украјину".
11. 05. 2025. у 07:09
РАТ У УКРАЈИНИ: Руси напредују код Часовог Јара, угрожена Констатиновка; Пола Богатира у руским рукама, продрли код Покровска (МАПА/ВИДЕО)
РАТ у Украјини-1.172. дан.
10. 05. 2025. у 07:14 >> 03:58
ТУРСКА ЈЕ СПРЕМНА: Чекамо конкретне акције обе стране
ТУРСКА је више пута рекла странама да је спремна да прихвати преговоре о Украјини и да ће чекати конкретне акције, рекао је дипломатски извор у турској престоници за РИА Новости.
11. 05. 2025. у 02:05
ПРИМИРЈЕ ЈЕ ИСТЕКЛО Путин најавио могућност продужења: Постоји само један услов
ПРЕДСЕДНИК Русије Владимир Путин саопштио је да Русија може да продужи примирје.
11. 05. 2025. у 01:42
Коментари (0)