ИТАЛИЈАНИ ПОКРЕНУЛИ ПЕТИЦИЈУ ЗА ПРОМЕНУ РЕЧНИКА: Спорни су били синоними за реч "жена"
УГЛЕДНИ онлајн речник италијанског језика "Тречани.ит" мења синониме за реч “жена”, пише лист “Ла Република”.
Фото: Депоситпхотос
Наиме, до сада је у речнику, који се сматра за главну референцу за италијански језик, реч жена додатно објашњавана са изразима/синонима као “курва”, “куја”, “слуга” и сличним увредљивим речима.
Промена је уследила након дебате која је вођена на страницама листа “Ла Република” и петиције коју су потписале многобројне јавне и угледне личности. У петицији се тражило од Института Енциклопедије Италије, који уређује речник “Тречани” да уз име жена као синониме понуди речи и изразе који више одговарају модерним временима и уложи и месту жена у савременом друштву, попут “жена од каријере” “пословна жена” и слично. Уређивачи речника су објашњавали свој избор “да речник не бира изразе на бази моралних предрасуда, и да речник не може да игнорише изразе које неко друштво или култура користе у негативном значењу. “
Група која је тражила и извојевала промену речника је као један од аргумената навела и то што се уз реч “мушкарац” не нуде као синоними “агресивна особа”, “дивљак”, “кешо” “напасник” и слично.
- Речници и енциклопедије су образовни инструменти, а онлајн речник “Тречани.ит" се редовно користи у школама, библиотекама и у кућама Италијана. Јасно је да промена речника неће избрисати сексизам и насиље према женама, али може допринети изградњи боље слике о улози и значају жена у друштву и њиховој улози данас - рекла је позната италијанска лингвистица Цецилија Робустели, једна од организатора дебате и петиције.
Restoran Miya Galerija
Breakfast Buffet svakog dana od 10:00 do 12:30
ZAPRATI I REZERVIŠI SVOJE MESTORestoran Miya Galerija
Breakfast Buffet svakog dana od 10:00 do 12:30
ZAPRATI I REZERVIŠI SVOJE MESTOПрепоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
КРАЂА ВЕКА У НБА! Никола Јокић овакву неправду није заслужио, брука и срамота
НБА лига донела је одлуку о МВП играчу НБА лиге!
17. 05. 2026. у 16:04 >> 16:14
ЗВЕЗДА ИДЕ НА ЧОВЕКА КОЈИ ИМ ЈЕ "ОТЕО" ПОСЛЕДЊУ ТИТУЛУ?! Ово су потенцијални ривали црвено-белих у квалификацијама за Лигу шампиона
Црвена звезда ће за пласман у Лигу шампиона морати да прође три квалификациона кола, а познати су и потенцијални ривали у свим тим рундама.
17. 05. 2026. у 13:04
Добио ДОЖИВОТНУ робију јер је годинама возио пијан и игнорисао казне и одузимање дозволе - дојадило им
Случај Роналда Дагета и данас се често наводи као један од најекстремнијих примера кажњавања повратника у саобраћајним прекршајима у САД.
17. 05. 2026. у 12:43 >> 12:59
НОЋ КАКВУ РУСИЈА НЕ ПАМТИ: Москва открила шта се дешавало на небу
ОД ПОЧЕТКА рата са Украјином Русија се све чешће суочава са масовним нападима дроновима, а званични подаци показују да размере тих удара из ноћи у ноћ достижу нове рекорде.
17. 05. 2026. у 10:10
БИЗАРНА ТАКТИКА УКРАЈИНСКЕ ВОЈСКЕ: Овим задају огромне муке руској војци широм Курске области
РУСКИ инжењерци припадници армијске групације Север неутралишу експлозивне направе у облику плишаних медведића које су украјинске снаге подметнуле широм Курске области, изјавио је данас командир једне руске јединице.
17. 05. 2026. у 07:52
РАТ НА БЛИСКОМ ИСТОКУ: Иран уводи нове процедуре за пролаз бродова кроз Ормуски мореуз
НАСТАВЉА се напетост на Блиском истоку.
17. 05. 2026. у 07:23 >> 17:18
"ТРЕБА ОДАТИ ПРИЗНАЊЕ ВУЧИЋУ И СРБИЈИ, МОРАМО ЗАШТИТИ СРБЕ ОД КУРТИЈА" Монтгомери очитао лекцију медијима у ЦГ о Косову и Метохији
У ИНТЕРВЈУУ за црногорски "Дан", Вилијам Монтгомери, бивши амерички амбасадор у СР Југославији, осврнуо се на ситуацију на Косову и Метохији.
15. 05. 2026. у 13:16
КРАЂА ВЕКА У НБА! Никола Јокић овакву неправду није заслужио, брука и срамота
НБА лига донела је одлуку о МВП играчу НБА лиге!
17. 05. 2026. у 16:04 >> 16:14
ФАРМЕР ОСТАВИО 5 КРАВА НА ПУСТОМ ОСТРВУ: 130 година касније научници нису могли да верују шта виде
ПРИЧА о пет крава остављених на изолованом острву Амстердам у Јужном океану прерасла је у једно од најнеобичнијих поглавља модерне биологије.
14. 05. 2026. у 14:24 >> 20:55
Најновије из рубрике
ХАНТАВИРУС И ЗВАНИЧНО У ЕВРОПИ: Шпањолке које су биле у болници због заразе, пуштене кући
ЖЕНЕ које су хоспитализоване у Барселони и Аликантеу због блиског контакта са једном од жртава хантавируса са холандског крузера Хондиус моћи ће од сутра да примају посетиоце, након што су њихови резултати на последњем ПЦР тесту негативни и, ако се овај повољан развој ситуације настави, моћи ће да пређу у кућни карантин од суботе, 23. маја, саопштиле су шпанске власти.
18. 05. 2026. у 00:00
НАПАД НА УАЕ И ТО ИЗ ИРАКА: ПВО реаговала на неочекивани напад
ПВО снаге Саудијске Арабије обориле су три дона која су у ваздушни простор те земље ушле из Ирака, пренела је данас Ал Џазира.
17. 05. 2026. у 23:25
"ДАН ПОБЕДЕ ЈЕ БЛИЗУ" Министар одбране честитао војсци заузимање кључне тачке у Харковској области
РУСКИ министар одбране Андреј Белоусов честитао је команди и особљу 121. моторизованог пука ослобођење села Кутковка у Харковској области, саопштило је Министарство одбране Русије.
17. 05. 2026. у 22:45
ЛИТВАНИЈА НАПАДНУТА, АЛИ НЕ ИЗ РУСИЈЕ: Званичник за кризне ситуације се хитно огласио
ПОЧЕТНЕ информације указују да је дрон који се срушио у округу Утена у Литванији украјински, изјавио је данас шеф Националног центра за управљање кризама (НКМЦ), Вилмантас Виткаускас.
17. 05. 2026. у 22:29
ПУТИНОВА УЧИТЕЉИЦА ГОВОРИЛА О РУСКОМ ЛИДЕРУ: "Медвед нема безгранично стрпљење"
ПРВА учитељица председника Русије Владимира Путина, Вера Гуревич, поручила је западним политичарима да руски лидер нема безгранично стрпљење, преносе РИА Новости.
17. 05. 2026. у 21:50
Коментари (0)