СТЕРИЈА И НА КАНЂИ ПИСМУ: Захваљујући Андријани Барши Вршац је већ деценију јака спона између српске и јапанске културе
ЗА Вршац кажу да је највећи јапански град у Србији, јер је за десет година, колико постоји Удружење српско-јапанског пријатељства "Ханами", у њему организовано највише догађаја везаних за културу и спорт те далекоисточне земље, уз присуство признатих јапанских уметника и спортиста. Темељи те добре међународне сарадње додатно ће бити учвршћени када у Вршцу буде саграђен први Центар за јапанску културу у нашој држави, чија је реализација у току.
Фото: Приватна архива
Велики подвиг је и што ће по први пут три дела великог српског писца, Вршчанина Јована Стерије Поповића, међу којима је и "Покондирена тиква", бити преведена на јапански. Та обједињена књига требало би да буде промовисана до краја марта, а "Ханами" чини све да она буде представљена и на овогодишњем "Експу" у Осаки.
- Преговарамо са неколико факултета драмских уметности из Јапана, да њихови млади глумци играју те Стеријине комаде на јапанском и да их 2027. представе на Експу у Београду - истиче Андријана Барши (36).
Фото: Приватна архива
Управо она је заслужна за све ове активности. Носилац је црног појаса 6. дан џију-џице и власнк бронзане медаље са Светског првенства у јапанском мачевању. Она је препознала велико интересовање младих суграђана за јапанске борилачке вештине, цртане филмове и стрипове из ове земље, као и за изучавање језика, па их је 2014, по окончању своје такмичарске каријере, окупила у "Ханамију" и омогућила им да се још боље упознају са Земљом излазећег сунца.
- Прве "Дане Јапана" одржали смо пре деценију, а 2022, када се обележавало 140 година пријатељства између Србије и Јапана, организовали смо 65 великих догађаја широм земље - прича за "Новости" Андријана, која је тада од јапанске амбасаде добила признање за допринос промоцији културе.
ЦЕНТАР НИЧЕ У ЗМАЈ ЈОВИНОЈ
ИЗА "Ханамија" су многобројне гостујуће изложбе, радионице, литерарни и ликовни конкурси, међународна спортска такмичења. У плану је да их убудуће организују у Центру за јапанску културу, који ће се у току 2025. градити у Змај Јовиној улици у Вршцу, баш у делу где цветају јапанске трешње. Објекат ће имати 650 квадрата, са традиционалном јапанском салом за вежбање, изложбеним простором и малом концертном салом, док ће 200 квадрата дворишта бити преуређено у јапански врт, који осмишљава група јапанских архитеката.
У то време је основан и први српско-јапански пијанистички фестивал "Аиса и пријатељи", на ком је, у Београдској филхармонији, на Коларцу и у вршачком Центру "Миленијум", наступало 15 најбољих младих пијаниста света.
Фото: Приватна архива
- Посебност овог музичког спектакла је и што смо омогућили да чувена стенвеј уметница Аиса Иђири држи бесплатне мастер-класове нашим најталентованијим пијанистима, што је за њих непроцењиво. Генерално, све наше активности су бесплатне. То нам је правило - додаје Андријана, истичући да је од Јапанаца,са којима проводи по месец дана годишње, научила како се чува и поноси својим пореклом и културним наслеђем.
Тако је, на пример, краљицу српске трубе Данијелу Веселиновић повезала са Аисом. Снимиле су дует "Играле се делије" у музеју у Вршцу, пред сликом Паје Јовановића.
- У време короне покренули смо и прве онлајн српско-јапанске новине, које пишемо на ћирилици и канђи писму. Први број је за недељу дана прочитало 270.000 људи, отприлике пола из Србије, пола из Јапана, што је доказ да људе заиста интересује ово што радимо. Ипак, емотивно најпоноснија сам на то што смо успоставили сарадњу и са нашим институцијама на Косову и Метохији - каже наша саговорница.
Фото: Приватна архива
Андријана је и генерални секретар Кендо савеза Србије, који под једном капом "држи" три дисциплине јапанског мачевања: кендо, чамбара и јаидо. Њен клуб "Гошикан", који има око 120 чланова, најбројнији је од свих у савезу.
УЖИВАЊЕ
ХАНАМИ у буквалном преводу значи уживање у посматрању цветова. Најчешће се то односи на цветове јапанске трешње, када се читаве породице окупљају у парковима и диве лепоти тог специфичног дрвета.
Осим на школицу спорта "Постани самурај", која окупља децу од пет до 12 година, посебно је поносна на чињеницу да за 19 година постојања, клуб никада није наплаћивао чланарину.
Фото: Приватна архива
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
ТУЖНА СУДБИНА: Ко је Миле који иде лајковачком пругом?
КОД нас ништа не може да прође без контроверзи и теорија завера, а та судбина је задесила и чувену песму. Иако је песма Иде Миле лајковачком пругом била и остала једна од најомиљенијих у народу, у новије време се појављују извори који тврде да се она знатно разликује од изворног текста, који има знатно моћнију поруку и потреснији контекст.
21. 01. 2025. у 09:42
ТРАГЕДИЈА У "ЗВЕЗДАМА ГРАНДА" Вече пред снимање сазнао за смрт мајке, Вики се огласила: "Био је код мене..."
"ОН је дечко дошао у Београд, био је синоћ код мене на проби а онда му је јављена та вест..."
20. 01. 2025. у 10:07
ОН ЈЕ ЗАМЕНИО МИЛОРАДА МИЛИНКОВИЋА: Ево ко је нови трагач у квизу "Потера"
ПОЗНАТИ редитељ и сценариста и чувени трагач у квизу "Потера", Милорад Милинковић, изненада је преминуо у 60. години живота, а сахрањен је на Новом гробљу у Београду 13. јануара.
21. 01. 2025. у 08:23
ЂОКОВИЋ ПОБЕДИО АЛКАРАЗА: Новак у полуфиналу Аустралијан опена
Новак Ђоковић се пласирао у полуфинале Аустралијан опена 2025.
21. 01. 2025. у 14:57
ИНЦИДЕНТ ПРЕД ИНАУГУРАЦИЈУ: Национална гарда стала испред - не допушта пролаз бившем премијеру
О ИНЦИДЕНТУ је на друштвеној мрежи "X" известила америчка новинарка Оља Скутеркастер.
20. 01. 2025. у 15:53
СПИСАК ИМЕНА: Ко је све позван на Трампову инаугурацију?
БИЋЕ много политичара и богаташа, укључујући и америчке и светске истакнуте личности...
20. 01. 2025. у 12:07
СТИГЛА ПРВА ВЕЛИКА ПРОГНОЗА ЗА ПРОЛЕЋЕ: Европски стручњаци открили какво нас време очекује у марту, априлу и мају (МАПА)
СТРУЧЊАЦИ са сајта Severe Weather Europe објавили су прву дугорочну прогнозу за пролеће и открили какво време очекује Европу у марту, априлу и мају користећи два главна сезонска модела - ECMWF и UKMO.
20. 01. 2025. у 11:29
"НЕМА ВИШЕ МИРА" Немачки генерал дао алармантну изјаву о рату са Русијом
ВИШЕ нема мира између Русије и Немачке, рекао је генерал Бундесвера Андре Бодеман у интервјуу за БР24, преноси РИА Новости.
20. 01. 2025. у 12:50
РАДИОАКТИВНА ТАЈНА У ЛЕДУ ГРЕНЛАНДА: Мрежа тунела и нуклеарни отпад - потенцијални проблем за Трампа (ФОТО/ВИДЕО)
КАКО се планета загрева, "Camp Century" - смештен на једној од најудаљенијих локација на Земљи, око 1.500 километара северно од Нука, главног града Гренланда - постао је предметом обновљеног интересовања и забринутости око тога колико ће дуго остати закопан.
19. 01. 2025. у 10:15
Најновије из рубрике
БЕЛЕЖИ УСПОМЕНЕ НА ВАЉЕВО КОЈЕ НЕСТАЈЕ: Публициста Милорад Радојчић сачувао од заборава приче из прошлости града на Колубари
ГРАДОВИ су као и људи. Настају, развијају се и одумиру. Једни их подижу и улепшавају, други руже и руше.
20. 01. 2025. у 09:00
ПОХОДИ НА МОСКВУ КРЕТАЛИ ИЗ "МАЛЕ РУСИЈЕ": Јагодински историчар Дејан Танић у књизи "Козачки устанак" указује на корене данашњих догађања
- Актуелни сукоб Русије и Украјине, односно судар Русије и запада преко простора Украјине, потврда је историјског правила да свака велика сила која се позиционира на простору Украјине, заправо, почиње опсаду Москве.
20. 01. 2025. у 07:30
ЦИПЕЛЕ КОЈЕ „МИЛУЈУ“ СТОПАЛО: Лука Цветковић (27) из Ћуприје израђује уникатну обућу по мери (ФОТО)
СА НЕПУНИХ 27 година Лука Цветковић из Ћуприје најмлађи је обућар у Поморављу који ручно прави уникатне ципеле, по мери, и то тако да су поједини његови модели, које је осмислио, права мала ремек дела од најквалитетније коже.
20. 01. 2025. у 07:00
МИЛОРАД МИЛИНКОВИЋ ВРШАЦ УЧИНИО БЕСМРТНИМ: Радњу култног филма „Мртав `ладан“ сместио у тај град
ВИШЕ од деценијe Вршац важи за пожељно место за снимање домаћих филмова и серија, али је од двадесетак остварења само у једном „глумио“ сам себе. Реч је о црној комедији „Мртав `ладан“, коју је 2002. режирао недавно преминули Милорад Милинковић.
18. 01. 2025. у 21:55
ОД ПЛАСТИЧНИХ ФЛАША ЗА САТ НАПРАВИ МЕТЛУ: Пензионер Драган Јанковић бави се "еколошким" занатом
КАДА би сваки грађанин са јавних површина уклањао бачене пластичне флаше, па још од њих правио нешто корисно, како то ради пензионер Драган Јанковић (64) из Остојићева код Чоке, природа у Србији би била много чистија.
18. 01. 2025. у 06:45
Коментари (0)