У СЕДМОЈ ДЕЦЕНИЈИ ТРЕЋИ ПУТ ЗАВРШИЛА ФАКУЛТЕТ: Нишлијка руши све предрасуде, говори енглески, немачки, француски, румунски и арапски
ДА одлазак у пензију не значи крај, нити да се ту завршава могућност усавршавања, показала је Нишлијка Невенка Баланесковић (70). Она је по одласку у пензију трећи пут села у студентске клупе, из љубави према језицима. На предавањима је била међу најредовнијима, корона и онлајн настава нису је пореметиле у њеним амбицијама.
Ј. Ћосин
Дипломирала је недавно на Филозофском факултету у Нишу на Одсеку за романистику и то у првом року, у својој 69. години.
Невенка данас, поред матерњег, течно говори енглески, немачки и француски, а споразумева се и на румунском и помало арапском. Каже да јој није било тешко да после толико година поново учи.
- Када сам одлучила да идем у пензију, једна колегиница је рекла: "Баш жалосно, следећа станица је гробље". Ја се нисам слагала, јер није баш тако. Тело слаби, истина је, међутим мозак је тек тада на врхунцу својих способности тако да сам веровала да ме са одласком у пензију чека најпре слобода. Имаћу све време за све оне ствари које сам желела и волела - прича за наш лист Невенка.
Невенка је први пут дипломирала давне 1977. на Одсеку за германистику. Како није могла да нађе посао у струци, уписала је енглески језик у Нишу. Исте године запослила се као преводилац у Електронској индустрији где је радила две деценије, упоредо похађајући студије. Дипломирала је на Одсеку за англистику десетак година касније, а ове године, у јуну, на Одсеку за романистику.
Подршка младих колега
МЛАДЕ колеге су је, каже, изузетно поштовале. Могли су штошта научити једни од других. Остали професори или студенти на степеницама су је поздрављали са пуно поштовања мислећи да је професорка, а она ја, како каже, "била само обичан студент".
- Када сам била 5. разред основне школе моје одељење је требало да учи француски језик, но мој брат је отишао и преместио ме у друго одељење, где ћу учити немачки. Страшно сам плакала и, ето, на крају живота сам остварила своју жељу да се вратим француском језику - говори нам Невенка.
Безбрижне пензионерске дане проводи са својим супругом, у Кнез селу поред Ниша. Професори су је подстакли да почне да се бавим превођењем песама, што је прилично тежак посао. У последње две године припремила је збирку која би била ново читање француских и немачких класика. Поред тога и даље држи часове немачког и енглеског.
Када је ЕИ затворила своје капије, прешла је да ради у просвету, у основним и средњим школама. Ту је стекла 15 година дуг радни стаж.
Декан Филозофског факултета у Нишу Наталија Јовановић каже да је Невенка показала да године нису препрека за оно што се искрено воли.
- Драго ми је што смо имали прилику да се овде оствари сан наше колегинице и нама су колеге, без обзира на године, добродошле, посебно они који су жељни знања - каже Јовановићева.
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
ШОК ИЗЈАВА ШИПТАРСКОГ ПРОВОКАТОРА: "Забранити мечеве Србије и Албаније"
БИВШИ капитен Албаније, Лорик Цана говорио је о дуелу Србије и Албаније у квалификацијама за Светско првенство 2026. године.
19. 12. 2024. у 19:20
Људи који чешће изговарају ЈЕДНУ РЕЧ су много СРЕЋНИЈИ: Колико пута дневно је користите?
ЈЕДНА тако мала и наоко тако једноставна реч у себи носи велику моћ. А осим што други воле да је чују, на нас ће њено изговарање деловати благотворно и нагласиће све оно добро што понекад и сами у себи не знамо да препознамо.
19. 12. 2024. у 14:01
ОБЈАВЉЕН СПИСАК: Ко пева на Тргу у Београду за Нову годину?
ПЕВАЧИ са наше сцене ће бити заузети наступима за нову годину. Неки од њих ће певати по разним локалима, а неки у Београду.
19. 12. 2024. у 21:08
ПАРТИЗАН ДОБИЈА НАПАДАЧА: Репрезентативац у Хумској?
ФУДБАЛСКИ клуб Партизан у прелазном року ће покушати да појача конкуренцију у нападу, а чини се да ће у домаћем првенству пронаћи једну од опција.
19. 12. 2024. у 16:58
ОДБАЧЕНА ЧИСТИЛА УЛИЦЕ И УМРЛА САМА: Трагична судбина славне српске глумице - споменик јој је подигла служавка
ОДРАСТАЊЕ славне глумице није било нимало идилично, а удали су је већ са 14 година.
19. 12. 2024. у 13:05
ДЕФИНИТИВНО ОДЛУЧЕНО: Ево да ли ће бити гостујућих навијача на мечу Црвена звезда - Партизан у АБА лиги
Ближи се дерби у АБА лиги. Црвена звезда у понедељак дочекује Партизан, а на овом мечу за разлику од евролигашког неће бити гостујућих навијача.
19. 12. 2024. у 13:17
ЈЕЗИВА ПРЕТЊА МЕДВЕДЕВА: Уредници британског листа "Тајмс" су легитимна војна мета
БИВШИ руски председник Дмитриј Медведев данас је означио уреднике британског листа "Тајмс" као "легитимну војну мету", реагујући на њихово писање о убиству руског генерала Игора Кирилова, пренели су британски медији.
19. 12. 2024. у 09:50
УТИЦАЈ ОРЕШНИКА НА ЛОНДОН: Руски амбасадор – Натерани су да заузму уравнотеженији став
ЛАНСИРАЊЕ руске балистичке ракете средњег домета „орешник“ на територију Украјине натерало је Лондон да заузме уравнотеженији став по питању извођења напада оружјем дугог домета у дубину руске територије, изјавио је амбасадор Русије у Великој Британији Андреј Келин.
18. 12. 2024. у 17:25
ТРАМП ИМА НОВУ ФРИЗУРУ: Мреже се усијале од коментара (ВИДЕО)
АМЕРИЧКИ председник Доналд Трамп због једног снимка постао је тема бројних расправа. На X-у (бившри Твитер) се, наиме, појавио снимак која га приказује са новом фризуром.
19. 12. 2024. у 08:37 >> 19:03
Најновије из рубрике
СТАКЛЕНИ КРШ, ИЗАЗОВ И НАДАХНУЋЕ: Србобран Боца Килибарда, за изложбу "Стакло и ја", направио 70 уникатних радова
ОД КОМАДА залеђеног стакла из стакларских пећи које је сакупљао још док је радио у "Српској фабрици стакла", иновативни српски уметник и некадашњи дизајнер СФС, Србобран Боца Килибарда, последњих неколико месеци направио је стотину униката - скулптура и слика оплемењених стаклом! Доказао је да стакло не умире чак ни кад постане крш, јер ни права љубав никад не умире, па ни његова према стаклу.
20. 12. 2024. у 06:30
ОПРЕЗНО У СЕЗОНИ СВИЊОКОЉА - ИСХОД МОЖЕ ДА БУДЕ ФАТАЛАН: Упозорење јагодинског Ветеринарског института на трихинелозу
СЕЗОНА свињокоља увелико је у току, па сви који славе празнике или пуне замрзиваче свињским месом узорке би требало да однесу у најближу ветеринарску станицу на трихиноскопски преглед, упозорили су из Ветеринарског специјалистичког института Јагодина.
20. 12. 2024. у 06:00
СЕЋАЊЕ НА СЕДАМ ХУМАНИХ ПИЛОТА: Положени венци крај јерменског Хачкара у Новом Саду (ФОТО)
ПОМОЋНИК градоначелника Новог Сада Александар Петровић и амбасадор Републике Јерменије Ашот Ховакимијан положили су у четвртак венце на спомен обележје - Хачкар у Новом Саду, у знак сећања на југословенске ваздухопловце који су погинули приликом допремања помоћи јерменском народу, страдалом у катастрофалном земљотресу 1988.године.
19. 12. 2024. у 22:36
САРАДЊА СА ТРИ ГРАДА : Културни допринос Огранка Француског института у Новом Саду
НОВОСАДСКИ огранак Француског института у Србији даје значајан допринос културној размени између Србије и Француске - оцењено је на састанку у Новом Саду градоначелника Милана Ђурића са саветником за сарадњу и културно деловање у Амбасади Француске у Србији и директором Француског института Србије Станисласом Пјереом.
19. 12. 2024. у 20:43
РУСКО СЕЛО ПРИМЕР СВИМА: Удружења поклонила колица сеоској амбуланти
Дом здравља у Руском Селу код Кикинде добио је инвалидска колица на поклон, која су купљена заједничком акцијом свих сеоских удружења.
19. 12. 2024. у 18:27
Коментари (0)