У СЕДМОЈ ДЕЦЕНИЈИ ТРЕЋИ ПУТ ЗАВРШИЛА ФАКУЛТЕТ: Нишлијка руши све предрасуде, говори енглески, немачки, француски, румунски и арапски

Ј. ЋОСИН

25. 11. 2023. у 17:30

ДА одлазак у пензију не значи крај, нити да се ту завршава могућност усавршавања, показала је Нишлијка Невенка Баланесковић (70). Она је по одласку у пензију трећи пут села у студентске клупе, из љубави према језицима. На предавањима је била међу најредовнијима, корона и онлајн настава нису је пореметиле у њеним амбицијама.

У СЕДМОЈ ДЕЦЕНИЈИ ТРЕЋИ ПУТ ЗАВРШИЛА ФАКУЛТЕТ: Нишлијка руши све предрасуде, говори енглески, немачки, француски, румунски и арапски

Ј. Ћосин

Дипломирала је недавно на Филозофском факултету у Нишу на Одсеку за романистику и то у првом року, у својој 69. години.

Невенка данас, поред матерњег, течно говори енглески, немачки и француски, а споразумева се и на румунском и помало арапском. Каже да јој није било тешко да после толико година поново учи.

- Када сам одлучила да идем у пензију, једна колегиница је рекла: "Баш жалосно, следећа станица је гробље". Ја се нисам слагала, јер није баш тако. Тело слаби, истина је, међутим мозак је тек тада на врхунцу својих способности тако да сам веровала да ме са одласком у пензију чека најпре слобода. Имаћу све време за све оне ствари које сам желела и волела - прича за наш лист Невенка.

Невенка је први пут дипломирала давне 1977. на Одсеку за германистику. Како није могла да нађе посао у струци, уписала је енглески језик у Нишу. Исте године запослила се као преводилац у Електронској индустрији где је радила две деценије, упоредо похађајући студије. Дипломирала је на Одсеку за англистику десетак година касније, а ове године, у јуну, на Одсеку за романистику.

Подршка младих колега

МЛАДЕ колеге су је, каже, изузетно поштовале. Могли су штошта научити једни од других. Остали професори или студенти на степеницама су је поздрављали са пуно поштовања мислећи да је професорка, а она ја, како каже, "била само обичан студент".

- Када сам била 5. разред основне школе моје одељење је требало да учи француски језик, но мој брат је отишао и преместио ме у друго одељење, где ћу учити немачки. Страшно сам плакала и, ето, на крају живота сам остварила своју жељу да се вратим француском језику - говори нам Невенка.

Безбрижне пензионерске дане проводи са својим супругом, у Кнез селу поред Ниша. Професори су је подстакли да почне да се бавим превођењем песама, што је прилично тежак посао. У последње две године припремила је збирку која би била ново читање француских и немачких класика. Поред тога и даље држи часове немачког и енглеског.

Када је ЕИ затворила своје капије, прешла је да ради у просвету, у основним и средњим школама. Ту је стекла 15 година дуг радни стаж.

Декан Филозофског факултета у Нишу Наталија Јовановић каже да је Невенка показала да године нису препрека за оно што се искрено воли.

- Драго ми је што смо имали прилику да се овде оствари сан наше колегинице и нама су колеге, без обзира на године, добродошле, посебно они који су жељни знања - каже Јовановићева.

Пратите нас и путем иОС и андроид апликације

Pratite vesti prema vašim interesovanjima

Novosti Google News
ТО ЈЕ НОЋНА МОРА Један гест на састанку Путина и Си Ђинпинга изазвао панику у САД

"ТО ЈЕ НОЋНА МОРА" Један гест на састанку Путина и Си Ђинпинга изазвао панику у САД

ПРИЈАТЕЉСКИ загрљај између руског председника Владимира Путина и кинеског председника Си Ђинпинга био је доказ колосалног стратешког пораза Сједињених Америчких Држава, рекао је аналитичар Херитиџ фондације Мајкл Пилсбери у интервјуу за Фокс њуз.

19. 05. 2024. у 07:15

КАКО ЈЕ КОСОВО И МЕТОХИЈА ДОБИЛО ИМЕ? Различито порекло и велика симболка - назив користе САМО СРБИ

КАКО ЈЕ КОСОВО И МЕТОХИЈА ДОБИЛО ИМЕ? Различито порекло и велика симболка - назив користе САМО СРБИ

КОСОВО и Метохија веома су значајан део српске историје и традиције, али ретки су они који знају како је тако важно поднебље нашег постанка и идентитета добило име. Обе речи у називу нађе јужне покрајине имају различито порекло и велику симболику.

18. 05. 2024. у 11:47

Коментари (0)

СРПСКА КОШАРКА ТУГУЈЕ: Преминуо један од двојице тренера који су све освојили са репрезентацијом