КАКО ЈЕ ОБЕЛИКС УПАО У КАЗАНЧЕ: Нова прича о неодољивим Галима у "Чаробној књизи"
ЈЕДАН од највећих издавачких подухвата "Чаробне књиге" и свакако најзначајнијих - како за поштоваоце из старијих генерација, тако и за све оне нове, младе, будуће поклонике ремек-дела девете уметности и француског културног блага званог "Астерикс", јесте повратак овог серијала на домаћу књижевну сцену.
Фото промо
Урађено је то темељно и доследно, "чаробњаци" нам већ годинама доносе све икада објављене приче о неодољивим Галима, како у великим тврдо укориченим албумима, тако и кроз појединачне епизоде - а све у сјајном, награђиваном преводу Мелите Лого Милутиновић, која се ослања на онај легендарни Ђорђа Димитријевића (задржан у свим старим епизодама), уносећи дах савремености и своје врцаве језичке бравуре, достојне (тврде зналци) оних које красе француско издање.
Једна од најинтригантнијих причица, односно питања која запоседају машту сваког маленог (и многог нешто старијег) читаоца приповести о становницима чувеног, никад покореног галског сеоцета, сигурно је она о неуништивој надљудској снази Обеликса, нераздвојног садруга насловног јунака Астерикса. Управо је приповест о томе како је тај споља робусни а изнутра нежни Гал обдарен таквом снагом стала у албум насловљен "Како је Обеликс као мали упао у друидово казанче", исписан одмах испод оних незаборавних речи "Госини и Удерзо представљају авантуре Астерикса, Гала" - у којима је, добро нам је знано, садржано обећање неке сјајне пустоловине која следи.
Фото промо
Фото промо
А то обећање баш увек бива испуњено, уколико је дато од Алберта Удерза (који нас је напустио с пролећа 2020), и(ли) Ренеа Госинија (прерано преминулог давне 1977), очева можда најпопуларнијег стрип серијала икада, не само на тлу некадашње земље Гала. Тако је и овога пута, у епизоди којој претходи емотивни текст Удерза, аутора цртежа и легенди које су део овог албума - рађеног по тексту који је Госини написао давне 1965. у тзв. златно доба француског стрипа. Удерзо објашњава како се, на насловници тог 291. листа "Пилот" - посвећеног галоримској епохи са илустрацијом славне и несрећне битке код Алезије, Обеликс нагиње над сценом гунђајући: "Да сам ја био тамо, не би тако испало!!!"
- Наравно, ауторе "Астерикса" та тема није могла оставити равнодушнима, а пошто су желели да остану у Астериксовом свету, Рене Госини је решио да започне број текстом који објашњава како је Обеликс као мали упао у друидово казанче, што сам ја илустровао с три скромна цртежа - сећа се Удерзо.
- Астериксу је то била шеста година излажења, што је отприлике узраст у којем се налазио као јунак приче. А причу сам поново прочитао са узбуђењем и много задовољства, пошто ми је помало ишчилела из сећања. Помисливши на бројне читаоце који нису имали прилику да се с њом упознају у оно време, дошли смо на идеју да је поново издамо у виду албума, с богатијим илустрацијама. Поново сам радио по тексту свог старог пријатеља Ренеа Госинија, што ме је такође испунило узбуђењем. Сад ми само остаје да изразим једну жељу: да вам његово читање пружи онолико задовољства колико је мени пружило илустровање.
Препоручујемо
ИНТИМНИ ДНЕВНИК: "Стрипотерапија" ауторке и илустраторке Ане Петровић
15. 11. 2022. у 12:14
У ПАРАЋИНУ ПОЧЕО “СТРИП ФЕСТ“: На конкурс стигли радови из десет европских земаља
09. 11. 2022. у 13:51
„СТРИП ФЕСТ“ ОД СРЕДЕ У ПАРАЋИНУ: Изложба, базар и дводневне радионице за ђаке
07. 11. 2022. у 18:24
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
НАВИЈАЧИ БАРСЕ У ТРАНСУ: Лионел Меси се враћа кући?
Лионел Меси могао би да се врати у Барцелону, пише каталонски "Ел Насионал".
14. 01. 2025. у 17:00
ВЕЛИКИ ПОВРАТАК: Катарина Томашевић поново у српском рукомету
Још један велики повратак, српски женски рукомет поново може да рачуна на чувену Катарину Томашевић.
14. 01. 2025. у 21:20
СЛОВО Х КРИЈЕ МРАЧНУ ТАЈНУ: Језива прича иза знака "Холивуд" - због страшних пожара очи света ових дана упрте у најпознатији натпис
ТРЕБАЛО је да буде тек обична светлећа реклама за продају некретнина у новој градској четврти и након годину и по дана да буде размонтиран.
14. 01. 2025. у 12:01
ОСТАЛА ЧИТАВА САМО ЈЕДНА СТВАР: Нина Сеничар показала шта је пронађено после катастрофалних пожара у Лос Анђелесу (ФОТО)
ГЛУМИЦА је евакуисана са најмилијима услед приближавања шумских пожара њиховом породичном дому, који је, срећом, остао нетакнут.
14. 01. 2025. у 09:40
НАКОН ВИШЕ ОД ДЕЦЕНИЈУ И ПО: Кебина ћерка се вратила у Србију - Наташа објавила дирљив снимак (ВИДЕО)
НАТАША Којић вратила се у Србију након 16 година живота у Америци, а певач Драган Којић Кеба није крио срећу због ћеркиног повратка.
14. 01. 2025. у 13:15
ХРВАТСКИ СТРУЧЊАК: Поштовање до неба "Ер Србији", а вама неспособним олошима у Хрватској - срам вас било
ХРВАТСКА има битно више авио-путника него Србија. Међутим, Ер Србија је потпуно доминантна у региону, пише хрватски ваздухопловни аналитичар и стручњак Ален Шћурић са регионалног портала "Замааеро", чији текст преносимо у целости.
14. 01. 2025. у 11:38
ВЕЛИКА ПОБЕДА РУСА У ЧАСОВОМ ЈАРУ: "Избачени су, у току чишћење стамбених зграда"
ОРУЖАНЕ снаге Руске Федерације избациле су украјинске трупе са територије фабрике ватросталних материјала у Часовом Јару, а непријатељ је потиснут у приватни сектор. У току је чишћење стамбених зграда у граду, изјавио је саветник председника ДНР-а Игор Кимаковски.
14. 01. 2025. у 10:56
ХРВАТСКИ СТРУЧЊАК: Поштовање до неба "Ер Србији", а вама неспособним олошима у Хрватској - срам вас било
ХРВАТСКА има битно више авио-путника него Србија. Међутим, Ер Србија је потпуно доминантна у региону, пише хрватски ваздухопловни аналитичар и стручњак Ален Шћурић са регионалног портала "Замааеро", чији текст преносимо у целости.
14. 01. 2025. у 11:38
ОД КОЛЕГА ИЗ "ПОТЕРЕ", САМО МЕМЕД: Зашто "трагачи" нису били на сахрани?
МИЛОРАД Милинковић преминуо је у 60. години на Божић, у цркви у Јабуковцу где је пратио литургију.
13. 01. 2025. у 20:59
Најновије из рубрике
СТРАХА СЕ НЕ ПЛАШЕ: Традиционална изложба "Критичари су изабрали" у Ликовној галерији КЦБ
ИСТОРИЧАРКА уметности и добитница награде "Лазар Трифуновић" за 2020, музејски саветник Гордана Станишић, аутор је овогодишње традиционалне изложбе "Критичари су изабрали", којом сваку нову годину отпочиње Ликовна галерије Културног центра Београда.
15. 01. 2025. у 06:15
НАЈПОПУЛАРНИЈИ БАЛЕТ СВЕТУ: Најутицајнија верзија "Лабудовог језера" прпут изведена на данашњи дан пре 130 година
МАДА је прошло 145 година од премијере, "Лабудово језеро" Петра Иљича Чајковског је и даље најпопуларнији балет на свету. Толико да једва да постоји балетски ансамбл на чијем репертоару није верзија овог реномираног дела.
15. 01. 2025. у 06:15
ПОГЛЕД ИСКОСА: Дадо у Галерији САНУ
ДО 2. марта у Галерији Српске академије наука и уметности одржава се прва ретроспектива у Србији слика Миодрага Дада Ђурића (Цетиње, 1933 - Понтоаз, 2010) са делима из наших збирки.
15. 01. 2025. у 06:00
СЛИКЕ-РОМАНИ И РОМАНИ-СЛИКЕ: Радови Мирјане Бобић Мојсиловић у Галерији Коларца
ИЗЛОЖБА слика "Стварност није довољна", Мирјане Бобић Мојсиловић, писца и новинара, представљена је у Ликовној галерији Коларчеве задужбине. Ауторка тврди да су њене слике - романи, а њени романи - слике.
14. 01. 2025. у 17:11
ПЕТ БЕСПЛАТНИХ ФИЛМОВА: Зимско издање "Мреже фестивала Јадранске регије"
ПЕТ награђених регионалних филмова, чине репертоар зимског издања "Мреже фестивала Јадранске регије", које ће бити одржано у биоскопима и онлајн од 17. до 26. јануара.
14. 01. 2025. у 17:05
Коментари (0)