ЕКСКЛУЗИВНО - БОРХЕС ЈЕ БИО КАО ДЕТЕ: Исповест удовице чувеног писца амбасадорки Србије
ИМАЛА је седам година када се са породицом доселила у Аргентину, из Јапана, где је са пет година научила да пише и чита. Први сусрет са Борхесом је био преко књиге коју је прочитала у осмој години, није је разумела, али је осетила нешто моћно што је стално враћало да је чита.
Јела Баћовић и Марија Кодама
Веома рано је одлучила да студира књижевност, како каже, случајно је као "гром из ведра неба" срела Борхеса испред једне књижаре и почела да разговара са њим, од тог тренутка је почело њихово дружење, које никада није прекинуто.
На Борхесов предлог да заједно истражују енглеску средњовековну књижевност, њена мајка се није сложила, а отац је кратко рекао да позове писца на ручак. То јој је дало храбрости да се отисне у даљи живот, који и данас води, јер живи као да је Борхес ту, присутан.
О догађајима из живота са Борхесом говори као да су се десили јуче, са много емоција и жеље да приближи његову посебност и генијалност. Можда пре свега да би донекле скинула велики терет који му је стављен од политичких неистомишљеника, а тиме и од једног дела Аргентине, која то следи до данас.
Вероватно многи нису ни разумели његово дело, али он се није ни трудио да га приближи просечном читаоцу и да га учини популарним. Све док није постао познат и признат у Европи и свету, борио се за своје место у књижевним и интелектуалним круговима у својој земљи.
Кодама сматра да је кључну улогу у његовом отварању према свету имала Викторија Окампо, и њихова сарадња у оквиру часописа "Сур", преко које је упознао европске писце и интелектуалце. Борхесов интелектуални и критички допринос развоју аргентинске елите је неизоставан, што није увек ишло упоредо са његовом популарношћу, због тога је његово најприродније место за боравак била библиотека, где је неисцрпно истраживао.
Занимљиво је да његова лична бибилиотека којом управља Фондација Борхес, има највише књига из области астрономије, математике, физике. Кодама каже да је био као дете, стално трагајући за новим и непознатим, због тога је много волео да путује, па га проблем са видом у томе није омео, а велика подршка му је била она, која га је пратила до краја живота.
Подсећа се, тако, једног путовања на коме им је понуђено да лете у балону, што је Борхес одмах прихватио, био је толико срећан и узбуђен да је дуго после тога препричавао шта је осетио, мада ништа није видео.
Љубав према филму је развила уз Борхеса, гледајући заједно све ново и значајније што се појавило у Аргентини, а што и данас практикује. Омиљени редитељ јој је Бергман. Знајући да је недавно гледала филм "Скупљачи перја", на једној смотри српског филма у Буенос Ајресу, питала сам је за утисак. Веома јој се допао, каже да до сада није видела такав филм о Ромима.
Фондација коју води је центар свега што је припадало лично Борхесу, што се брижљиво чува и представља јавности. Традиција коју негује је обележавање Борхесовог рођендана, уз присуство пријатеља, јавних личности и поклоника Борхесовог стваралаштва, а ове године је обележено 120 година од његовог рођења.
Иначе, разговор са Маријом Кодамом вођен у резиденцији Србије у Буенос Ајресу, уз чај и сремску штрудлу од ораха, што јој се веома допало.
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
МАКСИМИР 1990. НИЈЕ БИЛА "УТАКМИЦА КОЈОМ ЈЕ ПОЧЕО РАТ": Звезда и Динамо су после језивог хаоса ипак играли, а ево како се то завршило
Она чувена неодиграна утакмица на Максимиру у мају 1990., и то баш на овај дан - 13. маја, није и последња у дугом низу фудбалских судара загребачког Динама и Црвене звезде.
13. 05. 2025. у 21:00
"СВЕСТАН САМ СЕБЕ, А И ГОДИНА": Слукас открио када ће тачно у пензију
Један од најбољих плејмејкера Евролиге свих времена, Костас Слукас, дошао је већ у 35. годину и полако се ближи пензији, док се сви навијачи надају да ће се што дуже задржати у спорту.
13. 05. 2025. у 15:31
У ЕВРОПИ ЗАВЛАДАО СТРАХ: Путин гомила војску на граници са НАТО државом? Ево шта показују сателитски снимци (ФОТО)
НОВИ сателитски снимци које је шведска телевизија СВТ добила од Планет Лабс показују да је руски председник Владимир Путин масовно гомилао трупе на руско-финској граници последњих дана и недеља.
13. 05. 2025. у 12:43
РУСИ НАПРАВИЛИ ПРОБЛЕМ! Скандал на Евровизији: "Ово морамо спречити!"
УШЛИ смо у саму завршницу такмичења за "Песму Евровизије 2025". После избора националних представника, стигли смо до првог полуфинала "Евровизије 2025". Домаћин је дворана "St. Jakobshalle", град Базел и Швајцарска, држава из које је прошлогодишњи победник из шведског Малмеа - Немо са песмом "The Code".
13. 05. 2025. у 22:00 >> 22:12
СЛОВЕНАЧКИ ПОРЕДСТАВНИК ДИРНУО ПУБЛИКУ: Песму посветио супрузи оболелој од рака - извео је на сцену
У БАЗЕЛУ је се одржава прво полуфинално вече "Евровизије 2025". Посебно емотиван наступ имао је словеначки представник који је песму посветио својој супрузии
13. 05. 2025. у 21:58
ТИТОВА ОМИЉЕНА ПЕВАЧИЦА: Слао луксузна кола по њу, певала му је преко 30 пута и увек је говорио да је она најлепша
ДАЊУ је радила као водитељка на ТВ Нови Сад, док је увече певала, а један од незаобилазних гостију био је Јосип Броз Тито.
13. 05. 2025. у 09:28
НУКЛЕАРНЕ СИЛЕ БИЛЕ НА ИВИЦИ РАТА, А ОНДА ЈЕ УСЛЕДИО ОБРТ: "Кључан је био позив једног човека"
У ДРАМИ која је привукла пажњу светске јавности, амерички председник Доналд Трамп јуче је на друштвеним мрежама објавио да су Индија и Пакистан, након четири дана жестоких сукоба дуж границе, пристали на „потпуни и тренутни прекид ватре“.
11. 05. 2025. у 10:48
ПАНИКА У УКРАЈИНИ: Да ли је ово знак да Путин спрема нови напад "орешником"?
РУСИЈА ће 12. и 13. маја привремено затворити ваздушни простор изнад војног полигона и комплекса за лансирање ракета Капустин Јар, преноси украјински одбрамбени портал Militarnyi 10. маја, наводећи могућност тестирања балистичке ракете средњег домета.
10. 05. 2025. у 12:06
"ДА ЛИ СЕ МАКРОН ДРОГИРА?" Јованино питање изазвало смех у студију: "Како да се носе с толиком проблемима..."
ВОДИТЕЉКА Јована Јоксимовић у јутарњем програму на телевизији К1 дотакла се теме Емануела Макрона и спорне ситуације са марамицом и сумњом о употреби опијата, која се проширила друштвеним мрежама.
13. 05. 2025. у 16:57
Најновије из рубрике
ПЕСНИЦИ КОЈИ СУ ГИНУЛИ ОД УНУТРАШЊЕГ МЕТКА: Књижевни матине "Недостају нам" посвећен великанима одржан у Дому Вукове задужбине
ПОД насловом "Недостају нам" у Вуковој задужбини данас је одржан књижевни матине посвећен једанаесторици недавно преминулих песника иза којих је остао велики и несумњив траг.
13. 05. 2025. у 19:35
БРУНЕЛО ГОСТУЈЕ У БЕОГРАДУ: Један од најзанимљивијих виолончелиста наступа на Коларцу са Београдском филхармонијом
БЕОГРАДСКА филхармонија поново наступа са Мариом Брунелом у петак, 16.маја, на Коларцу.
13. 05. 2025. у 17:17
УМЕТНОСТ И САН САТКАНИ СУ ОД ИСТЕ МАТЕРИЈЕ: Интервју- Раско Ћирић, професор емеритус, ликовни стваралац
ПРВИ пут, излажући у Музеју примењене уметности, свој магистарски рад, давне 1982. професор емеритус Растко Ћирић имао је задатак да уради цртани филм, па да од њега направи књигу.
13. 05. 2025. у 17:13
КОНЦЕРТ ХОРА "ЛУЧИНУШКА": У спомен на оснивача, професора и диригента Андреја Тарасјева
У ЗНАК сећања на ненадмашног професора и оснивача, диригента Андреја Тарасјева, Хор "Лучинушка" приређује 16. маја у Руском дому у Београду концерт "Професору Тарасјеву у спомен".
13. 05. 2025. у 15:25
НАСТУПАО И ПРЕД ЈАПАНСКИМ ЦАРEМ: Концерт пијанисте Шиносуке Инугаја у Новом Саду
ПИЈАНИСТА Шиносуке Инугај, некад најбољи ученик своје генерације, а сада изврсни виртуоз, који је због те заслуге и свог несвакидашњег талента наступао за јапанског цара у Царској палати одржаће клавирски реситал у среду, 14. маја у 20 часова у Културној станици Еђшег у Новом Саду.
13. 05. 2025. у 11:44
Коментари (0)