ПРВИ ПУТ НА СРПСКОМ ПРИЧЕ ЗБОГ КОЈИХ ЈЕ СОЛЖЕЊИЦИН ПРОТЕРАН ИЗ СССР-А: Објављена збирка приповетки чувеног руског нобеловца
САБРАНЕ приче чувеног руског нобеловца Александра Солжењицина, једног од најпознатијих заточеника Гулага, изашле су у издању новосадске Академске књиге, под називом "Приче 1", док су "Приче 2" у припреми. Већина ових приповедака по први пут је објављена на српском језику, а превод потписује Радојица Нешовић.
Фото: Wikipedia
Збирку отвара чувена новела "Један дан Ивана Денисовича", превратничко дело које је Солжењицина и прославило, и које је уједно први пут отворило тему Стаљинових прогона политичких неистомишљеника. Описујући један сасвим обичан дан затвореника у Гулагу, Солжењицин заправо представља судбине стотина хиљада невиних људи, који су искусили невероватна страдања.
Сам аутор је о овом књижевном јунаку рекао: "Око мене је било много затвореника, могао сам се сетити многих десетина људи које сам добро познавао, па и стотина. Изненада, из неког разлога, тип Ивана Денисовича почео је на неочекиван начин да се обликује. Почев од презимена Шухов; оно се увукло у мене без икаквог избора, нисам га ја одабрао, било је то презиме једног мог војника из батерије, за време рата. Онда, заједно с тим презименом и његовим лицем, дошло је и малко његове стварности - одакле је био, којим језиком је говорио. И намах, из неког разлога, баш тај редов из батерије у совјетсконемачком рату, изненада поче да улази у причу, премда није ни био затвореник. Наравно, био је исти онај редов, само у другим околностима... Беше то један врло мио, један тако диван, прекаљен војник. Али ни помишљао нисам да ћу о њему писати. И ето, одједном, он се ту поче примати сам, а његова логорашка биографија и његово логорашко понашање - то већ не беше његово лично искуство, већ колективно, искуство многих затвореника. Уосталом, ту, разуме се, има и аутобиографског: не бих га могао описати тако а да и сам нисам био обичан зидар у логору. Смисао разумевања самог посла - то је тешко накупити из друге руке, по чувењу. Ја ту сликам сељака, описујем га с његовим сељачким ставом, са ставом зека, међутим, понешто и из мог личног искуства неминовно се мора одразити, а одразиће се у било коме."
Академска књига, Инстаграм
У остатку књиге налазе се краћи прозни радови руског нобеловца. У њиховом средишту је постгулашка стварност, сједињена са изузетним описима совјетске провинције, тешког живота радника и сељака, ублажене једино природном добротом људи и прелепим пределима. Најупечатљиви је лик старице Матрјоне (налик чувеној Петрији Драгослава Михаиловића), преко које Солжењицин тка универзалну слику жене која подноси превелик терет ратова, страдања, али и потлачености једног патријархалног друштва.
Као посебан одељак у књизи објављене су "Мрвице" - Солжењицинове поетске минијатуре, у којима описује пределе и људе Русије.
Приче су писане у распону од почетка шездесетих до двехиљадитих година.
Ове приче, а пре свега новела "Један дан Ивана Денисовича", својевремено су разоткриле разорност Стаљинових злочина. Због њих је Солжењицин протеран из Совјетског Савеза. У исто време, опет највећим делом због њих, Солжењицин је и добио Нобелову награду за књижевност, прославивши нововековну руску литературу.
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
ОТКРИВЕНО КО ФИНАНСИРА "HAREM GIRLS": Петоцифрена сума - позајмљен новац и кредити
МНОГИ су се питали колико су коштали костими чланица ове групе за наступ на ПЗЕ.
26. 02. 2025. у 10:50 >> 10:57
ТРАМП МАКРОНА ПОСЛАО У ЋОШАК: Амерички председник понизио Француза након расправе о Украјини (ФОТО)
СТРАНИ медији преносе како је француски председник Емануел Макрон осрамоћен током састанка челника Г7 уживо поводом треће годишњице почетка рата у Украјини.
25. 02. 2025. у 15:57
"БОЖЕ МЕ САЧУВАЈ, ЈА НЕ МОГУ ОВО": Мими Мерцедес прокоментарисала наступ Наташе Којић
БЕЗ ОБЗИРА на то што није прошла у финале, Наташа Којић је привукла велику пажњу јавности својим наступом на "ПЗЕ".
26. 02. 2025. у 10:55
Ово су првих ОСАМ ФИНАЛИСТА Песме за Евровизију 2025
ОДРЖАНО је прво полуфинале избора за "Песму Евровизије 2025", у којем се 15 талентованих такмичара борило за пролазак у финале.
25. 02. 2025. у 23:28
"Harem girls" БЕЗ ШМИНКЕ! Да ли верујете ШТА видите? (ФОТО)
НАСТУПАЛЕ су специфично обучене и нашминкане, што је својствено дрег краљицама широм света, а њихов изглед покренуо је мноштво коментара.
26. 02. 2025. у 09:30
"ТЕШКО ЈЕ НАЋИ РЕЧИ..." Преминуо отац Цеце Китић - бивша рукометашица неутешна, поделила умрлицу
ЧУВЕНА рукометашица поделила је умрлицу на друштвеним мрежама где је обавестила родбину и пријатеље о сахрани свог оца.
25. 02. 2025. у 16:17
ПУТИН ИМА ЗАНИМЉИВУ ПОНУДУ ЗА ТРАМПА: Даћемо вам минерале на територијама Украјине под руском контролом
РУСКИ лидер Владимир Путин изјавио је у понедељак увече за државне медије: "Спремни смо да сарађујемо са нашим партнерима, укључујући Американце", како би им омогућили приступ резервама минерала – укључујући оне на територијама Украјине под руском контролом.
25. 02. 2025. у 14:16
"УЧИНИМО СРПСКУ ПОНОВО ВЕЛИКОМ" Руди Ђулијани на скупу у Бањалуци ставио качкет: Мој пријатељ Трамп то поштује и цени
БИВШИ градоначелник Њујорка, адвокат и близак пријатељ америчког председника Доналда Трампа, Рудолф Ђулијани, рекао је на великом народном митингу у Бањалуци да је председник Републике Српске Милорад Додик снажан и посвећен лидер, те да се у САД враћа са идејом да се Српска учини поново великом.
25. 02. 2025. у 17:35
ОМЕР ОДГАЈАН КАО МУСЛИМАН: Са 20 година сазнао да је Србин - Драгољуб (ФОТО/ВИДЕО)
БИО је Драгољуб, Омер, па поново Драгољуб. Преживео је усташки покољ надомак Добоја 1941. и логор Градишка и након две деценије боравка код помајке и по домовима, вратио се породици.
26. 02. 2025. у 11:10
Најновије из рубрике
КЊИЖЕВНА КРИТИКА - Искуства имигранта
УНЕКОЛИКО бисмо књигу Јелене Ангеловски "Штеловање главе" (КОВ, Вршац 2024) могли разумети као наставак њеног првог романа за децу и младе "Мика" ("Службени гласник" 2022) који је привукао велику пажњу књижевне публике различитих генерација и у Србији и у иностранству, и добио неколико значајних књижевних награда.
26. 02. 2025. у 10:00
ПОГЛЕД ИСКОСА: Ликовни аристократа
ПЕТНАЕСТ је година од одласка једног од највећих српских и светских цртача, значајног сликара Бранислава Марковића (Књажевац, 1948 - Београд, 2010).
26. 02. 2025. у 09:00
ТАЛАСИ- ОД ФИЗИКЕ ДО МУЗИКЕ: Изкижба у Уметничком центру УБ "Светозар Марковић"
СЛИКЕ, цртежи, колажи, мозаици, графике, фотографије скулптуре, просторне инсталације, керамички радови, чија је тема талас, чине изложбу која ће у четвртак, 27. фебруара, у 19 часова, бити отворена у Уметничком центру Универзитетске библиотеке "Светозар Марковић".
26. 02. 2025. у 08:50
ЉУБАВ СЕ МОРА НЕГОВАТИ: Јелена Калајџија, за “Новости”, о роману “Спајалица, шест сјемена и перо”
KЊИЖЕВНОСТ може да нас заштити као Ахилеусов штит космогонијом која је њој иманентна од бесловесних порива времена које трошимо. Како Винавер рече, па ћу да украдем: "у то дубоко вјерујем и објема рукама потписујем".
26. 02. 2025. у 08:00
"РОСИКА" У КУЋИ ЂУРЕ ЈАКШИЋА: Концерт оригиналне руске народне музике у модерном руху
КОНЦЕРТ Lucis Art Ensemble на програму је у четвртак, 27.фебруара, у Кући Ђуре Јакшића.
26. 02. 2025. у 06:30
Коментари (0)