"Киш ми је дао пелцер српског": Француски преводилац Ален Капон о томе како је научио наш језик, а онда преводио Андрића и Селимовића
23. 05. 2023. у 11:00
ЧЕТИРИ године већ нисам говорио српски, због ковида, јер смо сви били изоловани. Недостајало ми је – каже у ексклузивном разговору за "Новости" француски преводилац Ален Капон.
Повезане вести

МАРГИНАЛИЗОВАНА ЕВРОПА ПРИЗИВА ДИПЛОМАТИЈУ: Забринутост у Бриселу и европским престоницама
Европска унија с великом забринутошћу прати шта се догађа у Ирану.
23. 06. 2025. у 15:10

ИРАН СПРЕМАН ЗА ПРЕГОВОРЕ? Европљани у Женеви покушали да пронађу дипломатско решење за изралеско-ирански сукоб
Шефови дипломатија Француске, Немачке и Велике Британије, Жан Ноел Баро, Јохан Вадефул и Де јвид Лами, заједно с високом представницом за спољну и безбедносну политику ЕУ Кајом Калас, покушали су у Женеви да с иранским министром спољних послова Абасом Аракчијем нађу пут за дипломатско решење у рату између Израела и Ирана.
20. 06. 2025. у 23:52

НОЖЕВИ У ШКОЛСКИМ ТОРБАМА: Феномен ношења хладног оружја преплавио француску омладину
Недавно убиство редраке Мелани Г. (31) у основној школи у Ножану код Париза изазвало је бурне реакције у јавности и указало на велике проблеме који постоје у француском друштву када је реч о малолетницима.
18. 06. 2025. у 22:00

ИЗРАЕЛ ИЗЛОЖИО И ОРУЖЈЕ КОЈЕ КОРИСТИ У ГАЗИ? Скандал на сајму код Париза, штандови ограђени, председник Исак Херцог шокиран (ФОТО)
Скандал је избио на традиционалном, најстаријем и највећем светском Међународном аеронаутичком салону који је отворен јуче у Буржеу код Париза, због одлуке француских власти да забране приступ делу израелских штандова и окруже их високом црном оградом.
16. 06. 2025. у 18:01

МИЛИЈАРДЕ ЗА БОКАЛ ЧИСТЕ ВОДЕ: Европска унија тражи одговор за све већу штету од проблема с водом на Старом континенту
ЕВРОПА, попут остатка света, све више кубури с водом.
17. 06. 2025. у 07:00
Најновије из рубрике

ЉУБИЦА ВРАНЕШ НА ЧЕЛУ ОПЕРЕ: Нова промена у Народном позоришту
СОЛИСТА Београдске опере Љубица Вранеш постала је директорка опере Народног позоришта.
21. 07. 2025. у 20:54

БАНОВО БРДО У ХЕРЦЕГ НОВОМ: Галерија 73 и Клуба писаца Чукарица, заједнички на Сајму књига
НА 9. Међународном Сајму књига у Херцег Новом, први пут, под слоганом "Културна станица Чукарица", представиће се самостално писци и песници са ове београдске општине, и то под окриљем Галерије 73.
21. 07. 2025. у 17:47

ПРИЈЕПОЉЕ "У ФОКУСУ": За поправку кров на Дому културе 12,2 милиона динара
У ОКВИРУ програма "Градови у фокусу" општина Пријепоље добија 12,2 милиона динара за радове на текућем одржавању и поправци кровног покривача Дома културе, једног од најважнијих културних здања у Златиборском округу.
21. 07. 2025. у 17:46

МЕСЕЦ КАО ИЗАЗОВ ЗА МАШТУ: Мисија Апола 11, од пре 56 година, као инспирација за изложбу "Иза хоризонта: замишљање недостижног"
НЕШТО изузетно десило се 20. јула 1969, догађај који се чак и данас, 56 година касније, сматра посебним. На врхунцу Хладног рата и утркивања у свемиру САД и СССР, у коме су Совјети повели лансирајући "Спутњик 1", потом пославши и Лајку, па првог човека и прву жену у свемир, Американци су направили одлучујући корак: Нил Армстронг је прошетао Месецом. И то годину дана после биоскопског приказивања "Одисеје у свемиру 2001" Стенлија Кјубрика.
21. 07. 2025. у 17:46

БОРИО СЕ ПРОТИВ ЗАБОРАВА: Омаж проф. др Зорану Ђерићу на Фестивалу фестивала у Требињу
ВЕЧЕ уочи почетка 68. Фестивала фестивала у Требињу прексиноћ је било обележено сећањем на проф. др Зорана Ђерића (1960-2024), дугогодишњег члана Уметничког савета ове манифестације, уз постхумно представљање његова два дела: "Смисао драме" (театролошке студије) и "Еберечке, еберду", књиге поезије за децу.
21. 07. 2025. у 17:46
Коментари (0)