"Киш ми је дао пелцер српског": Француски преводилац Ален Капон о томе како је научио наш језик, а онда преводио Андрића и Селимовића
23. 05. 2023. у 11:00
ЧЕТИРИ године већ нисам говорио српски, због ковида, јер смо сви били изоловани. Недостајало ми је – каже у ексклузивном разговору за "Новости" француски преводилац Ален Капон.
Повезане вести

КО ЋЕ ДА УСМРТИ ЧОВЕКА КОЈИ ЈЕ ОДЛУЧИО ДА УМРЕ: Француска би могла ускоро да се придружи земљама које дозвољавају еутаназију
Дубоко подељено француско друштво нашло се ових дана усред полемике око могућег озакоњења еутаназије.
18. 05. 2025. у 07:00

ПРВО МОРАВАЦ, ПА ЋИРИЛИЦА: "Младост", најстарије српско активно културно-уметничко друштво у Паризу, четири деценије негује традицију
Српска ношња, погача и со. Тако чланице и чланови српског Културно-уметничког друштва "Младост" из Париза, основаног на Ђурђевдан, дочекују госте на својим приредбама и о великим догађајима, као што су прослава Сретења у резиденцији амбасадора Србије или дана Светосавља на броду на Сени.
02. 05. 2025. у 08:00

ПРЕДАО СЕ ХЛАДНОКРВНИ УБИЦА ИЗ ЏАМИЈЕ: Епилог драме на југу Француске
Након три дана бекства, у Италији се сам пријавио убица из француске џамије.
28. 04. 2025. у 15:12

ГОЗБА ПОД КИШОМ РУЖИЧАСТИХ ЛАТИЦА: Ханами у околини Париза, празник цветања јапанске трешње, најпосећенији у Европи (ФОТО)
Вејавица ружичастих латица лепрша у ваздуху, лелуја над главама, мрси се у коси и оставља миришљави смет на пролећној трави.
28. 04. 2025. у 07:00

ПАТА-КАРТЕ ЧЕТИРИ НАЈБИТНИЈА "ИГРАЧА": Да ли се Француска налази пред новим распуштањем скупштине
Нестабилна политичка ситуација у Француској тражи решење, а неки аналитичари га виде у могућим новим изборима и распуштању парламента.
28. 04. 2025. у 06:00
Најновије из рубрике

ШОН БИН ИЗНЕНАДИО БЕОГРАЂАНЕ: Велико интересовање љубитеља писане речи за овогодишњу "Ноћ књига"
ЗВЕЗДА "Господара прстенова" и серије "Игра престола", популарнибритански глумац Шон Бин тренутно борави у Београду, где снима серију "Робин Худ".
08. 06. 2025. у 06:30

ПРЕМИНУЛА СЛАВНА ЈУГОСЛОВЕНСКА ГЛУМИЦА: Одиграла више од 150 улога (ВИДЕО)
ДРЖАВНУ глумачку школу похађала је у Загребу и Сарајеву, где је 1953. и дипломирала.
07. 06. 2025. у 18:59

ПРИЧА О ЧЕТИРИ ГЕНЕРАЦИЈЕ: Роман "Рт" Саше Илића у УК "Пароброд"
У УСТАНОВИ културе "Пароброд" одржаће се, у петак 13. јуна, разговор о роману "Рт" Саше Илића.
07. 06. 2025. у 06:45

НАГРАДА "ДОНКА ШПИЧЕК": Удружење за развој позоришта за децу и младе употило позив институцијама и појединцима
УДРУЖЕЊА за развој позоришта за децу и младе - АССИТЕЈ Србија обjaвили су позив културним институцијама, организацијама и појединцима за доделу Награде "Донка Шпичек" и у позиву се наводи:
06. 06. 2025. у 18:12

ПУЧИНИ НА ИЗМАКУ СЕЗОНЕ: Опера "Ђани Скаки" на сцени Српског народног позоришта
ОПЕРА "Ђани Скики" биће изведена у суботу, 7.јуна, на Сцени "Јован Ђорђевић" Српског народног позоришта.
06. 06. 2025. у 17:54
Коментари (0)