"Киш ми је дао пелцер српског": Француски преводилац Ален Капон о томе како је научио наш језик, а онда преводио Андрића и Селимовића
23. 05. 2023. у 11:00
ЧЕТИРИ године већ нисам говорио српски, због ковида, јер смо сви били изоловани. Недостајало ми је – каже у ексклузивном разговору за "Новости" француски преводилац Ален Капон.
Повезане вести

НЕБЕСКИ МИЛИЋ ПОНОВО У ПАРИЗУ: У културном центру Србије изложба посвећена великом српском сликару
Културни центар Србије у Паризу припрема велику изложбу слика познатог српског уметника Милића од Мачве (1934-2000).
10. 02. 2025. у 06:00

ПРВО МОРАВАЦ, ПА ЋИРИЛИЦА: "Младост", најстарије српско активно културно-уметничко друштво у Паризу, четири деценије негује традицију
Српска ношња, погача и со. Тако чланице и чланови српског Културно-уметничког друштва "Младост" из Париза, основаног на Ђурђевдан, дочекују госте на својим приредбама и о великим догађајима, као што су прослава Сретења у резиденцији амбасадора Србије или дана Светосавља на броду на Сени.
02. 05. 2025. у 08:00

ПРЕДАО СЕ ХЛАДНОКРВНИ УБИЦА ИЗ ЏАМИЈЕ: Епилог драме на југу Француске
Након три дана бекства, у Италији се сам пријавио убица из француске џамије.
28. 04. 2025. у 15:12

ГОЗБА ПОД КИШОМ РУЖИЧАСТИХ ЛАТИЦА: Ханами у околини Париза, празник цветања јапанске трешње, најпосећенији у Европи (ФОТО)
Вејавица ружичастих латица лепрша у ваздуху, лелуја над главама, мрси се у коси и оставља миришљави смет на пролећној трави.
28. 04. 2025. у 07:00

ПАТА-КАРТЕ ЧЕТИРИ НАЈБИТНИЈА "ИГРАЧА": Да ли се Француска налази пред новим распуштањем скупштине
Нестабилна политичка ситуација у Француској тражи решење, а неки аналитичари га виде у могућим новим изборима и распуштању парламента.
28. 04. 2025. у 06:00
Најновије из рубрике

НАДМЕТАЊЕ ДЕЧИЈИХ ХОРОВА: Четрнаести "ФЕДЕХО" 16. и 17.маја у Београду
ФЕСТИВАЛ хорова деце и младих "ФЕДЕХО", ове године ће четрнаести пут окупити у Београду (16. и 17.маја), хорове из Србије - основних и средњих школа, музичких основних и средњих школа, као и црквене хорове и хорове при државним и приватним институцијама.
14. 05. 2025. у 18:29

ПРЕМИНУО АРСЕНИЈЕ ЈОВАНОВИЋ : Познати редитељ пре два дана последњи пут се појавио у јавности, у Атељеу 212
РЕДИТЕЉ, сценариста, преводилац, писац, композитор и морепловац Арсеније Јовановић преминуо је данас у Београду у 93.години. Пре само два дана последњи пут се појавио у јавности, на комеморативном скупу посвећеном његовом некадашњем студенту Еролу Кадићу, у Атељеу 212.
14. 05. 2025. у 15:19

НОВОСТИ ВАС ВОДЕ У БИОСКОП: Погледајте нови наставак култног хорор серијала (ВИДЕО)
ПРВА 3 читаоца који пошаљу мејл са основним подацима (има, презиме, број телефона) на pr@novosti.rs добиће на поклон по 2 карте за пројекцију филма “Последња екскурзија” у биоскопу CineStar у Ada Mall-у у петак, 16. маја у 17:50х.
14. 05. 2025. у 14:44

РАТ, ПОБЕДА И УМЕТНИЧКА СЛОБОДА: У Галерији Дома Војске Србије изложбом обележено 80 година од слома фашизма
ВЕЛИКИ јубилеј, 80 година победе над фашизмом, крајем прошле недеље обележила је и Галерија Дома Војске Србије, и то репрезентативном изложбом "Победа и слобода".
14. 05. 2025. у 14:26

ПОМЕН ВЕЛИКАНИМА И ЊИХОВИМ ДЕЛИМА: Отац Симеон о циклусу изложби посвећеном нашим најзначајнијим архитектама у Библиотеци града Београда
НАШЕГ угледног архитекту Слободана Драговића, пре него што се замонашио, игуман Јефрем из манастира Стањевићи питао је: "Јеси ли ти оставио нешто незавршено у својој струци?". Драговић му је одговорио да има једну тугу, што није дао помен колегама и колегиницама који су се упокојили.
14. 05. 2025. у 14:05
Коментари (0)