"Киш ми је дао пелцер српског": Француски преводилац Ален Капон о томе како је научио наш језик, а онда преводио Андрића и Селимовића
23. 05. 2023. у 11:00
ЧЕТИРИ године већ нисам говорио српски, због ковида, јер смо сви били изоловани. Недостајало ми је – каже у ексклузивном разговору за "Новости" француски преводилац Ален Капон.
Повезане вести

МАРГИНАЛИЗОВАНА ЕВРОПА ПРИЗИВА ДИПЛОМАТИЈУ: Забринутост у Бриселу и европским престоницама
Европска унија с великом забринутошћу прати шта се догађа у Ирану.
23. 06. 2025. у 15:10

ИРАН СПРЕМАН ЗА ПРЕГОВОРЕ? Европљани у Женеви покушали да пронађу дипломатско решење за изралеско-ирански сукоб
Шефови дипломатија Француске, Немачке и Велике Британије, Жан Ноел Баро, Јохан Вадефул и Де јвид Лами, заједно с високом представницом за спољну и безбедносну политику ЕУ Кајом Калас, покушали су у Женеви да с иранским министром спољних послова Абасом Аракчијем нађу пут за дипломатско решење у рату између Израела и Ирана.
20. 06. 2025. у 23:52

НОЖЕВИ У ШКОЛСКИМ ТОРБАМА: Феномен ношења хладног оружја преплавио француску омладину
Недавно убиство редраке Мелани Г. (31) у основној школи у Ножану код Париза изазвало је бурне реакције у јавности и указало на велике проблеме који постоје у француском друштву када је реч о малолетницима.
18. 06. 2025. у 22:00

ИЗРАЕЛ ИЗЛОЖИО И ОРУЖЈЕ КОЈЕ КОРИСТИ У ГАЗИ? Скандал на сајму код Париза, штандови ограђени, председник Исак Херцог шокиран (ФОТО)
Скандал је избио на традиционалном, најстаријем и највећем светском Међународном аеронаутичком салону који је отворен јуче у Буржеу код Париза, због одлуке француских власти да забране приступ делу израелских штандова и окруже их високом црном оградом.
16. 06. 2025. у 18:01

МИЛИЈАРДЕ ЗА БОКАЛ ЧИСТЕ ВОДЕ: Европска унија тражи одговор за све већу штету од проблема с водом на Старом континенту
ЕВРОПА, попут остатка света, све више кубури с водом.
17. 06. 2025. у 07:00
Најновије из рубрике

СВЕ ШТО ЈЕ РАДИО, БИЛО ЈЕ НА ПОНОС СРПСКОМ РОДУ: Јоца Савић, славни позоришник који је задужио немачки театар, није заборавио своје порекло
РЕФОРМАТОР немачког театра, носилац титуле краљевског редитеља и оснивач Шекспирове позорнице, никад није заборавио своје српско порекло: ипак, о глумцу, редитељу и позоришном педагогу Јоци Савићу (Нови Бечеј 1847 - Минхен, 1915) у завичају и дан-данас се недовољно зна, осим у ужим позоришним круговима.
09. 09. 2025. у 15:45

"НЕМАМ ПОТРЕБУ ДА ИДЕМ НЕКИМ ЛАКШИМ ПУТЕМ": Интервју Бранкица Себастјановић, глумица
ПРЕД сам крај сезоне на Вечерњој сцени Позоришта лутака "Пинокио" премијерно је изведена представа "Дневник Ане Франк" у режији Стевана Бодроже. А главна јунакиња, неочекивано, има два лица: Бранкице Себастијановић и лутке рађене по њеном лику. Али, обе су с нимало лаким задатком - да испричају трагичну причу о малој јеврејској девојчици, сакривеној на амстердамском тавану током Другог светског рата...
08. 09. 2025. у 13:07

СВА РАСКОШ ОБРЕНОВИЋА У СЈАЈУ СВЕЋЊАКА: На аукцији у Немачкој, за Историјски музеј Србије, купљен драгоцен сребрни предмет са двора
НА АУКЦИЈИ куће Schloss Ahlden из Немачке јуче је откупљен сребрни свећњак са двора Обреновића, како би био враћен у Србију. Према речима министра културе Николе Селаковића, реч je о до сада највећем предмету од сребра који je припадао српском дворском мобилијару ове динатсије, а обогатиће збирку Историјског музеја Србије.
05. 09. 2025. у 23:24

ПОРОДИЧНЕ ТАЈНЕ, ЉУБАВ И КОНФЛИКТИ КОЈИ МЕЊАЈУ ПРАВИЛА: Не пропустите нову турску серију ‘Фамилија’ од 8. септембра на РТВ ПИНК!
ПРИПРЕМИТЕ се за серију која ће вас држати приковане за ТВ екране – напета, емотивна и пуна породичних сплетки.
05. 09. 2025. у 12:00

СИРМИЈУМСКИ РИМСКИ ШЛЕМ ЈЕ БУГАРСКИ ФАЛСФИКАТ: Српски интернет медији насели на интернет превару са америчке аукцијске платформе
БОМБАСТИЧНИ наслови о "археолошком открићу са простора Београда" које ће "променити историју Србије" проширили су се пре неколико дана као шумски пожар по српским сајтовима и порталима.
05. 09. 2025. у 11:36
Коментари (0)