"Киш ми је дао пелцер српског": Француски преводилац Ален Капон о томе како је научио наш језик, а онда преводио Андрића и Селимовића
23. 05. 2023. у 11:00
ЧЕТИРИ године већ нисам говорио српски, због ковида, јер смо сви били изоловани. Недостајало ми је – каже у ексклузивном разговору за "Новости" француски преводилац Ален Капон.
Повезане вести

МАРГИНАЛИЗОВАНА ЕВРОПА ПРИЗИВА ДИПЛОМАТИЈУ: Забринутост у Бриселу и европским престоницама
Европска унија с великом забринутошћу прати шта се догађа у Ирану.
23. 06. 2025. у 15:10

ИРАН СПРЕМАН ЗА ПРЕГОВОРЕ? Европљани у Женеви покушали да пронађу дипломатско решење за изралеско-ирански сукоб
Шефови дипломатија Француске, Немачке и Велике Британије, Жан Ноел Баро, Јохан Вадефул и Де јвид Лами, заједно с високом представницом за спољну и безбедносну политику ЕУ Кајом Калас, покушали су у Женеви да с иранским министром спољних послова Абасом Аракчијем нађу пут за дипломатско решење у рату између Израела и Ирана.
20. 06. 2025. у 23:52

НОЖЕВИ У ШКОЛСКИМ ТОРБАМА: Феномен ношења хладног оружја преплавио француску омладину
Недавно убиство редраке Мелани Г. (31) у основној школи у Ножану код Париза изазвало је бурне реакције у јавности и указало на велике проблеме који постоје у француском друштву када је реч о малолетницима.
18. 06. 2025. у 22:00

ИЗРАЕЛ ИЗЛОЖИО И ОРУЖЈЕ КОЈЕ КОРИСТИ У ГАЗИ? Скандал на сајму код Париза, штандови ограђени, председник Исак Херцог шокиран (ФОТО)
Скандал је избио на традиционалном, најстаријем и највећем светском Међународном аеронаутичком салону који је отворен јуче у Буржеу код Париза, због одлуке француских власти да забране приступ делу израелских штандова и окруже их високом црном оградом.
16. 06. 2025. у 18:01

МИЛИЈАРДЕ ЗА БОКАЛ ЧИСТЕ ВОДЕ: Европска унија тражи одговор за све већу штету од проблема с водом на Старом континенту
ЕВРОПА, попут остатка света, све више кубури с водом.
17. 06. 2025. у 07:00
Најновије из рубрике

СТИХОВИ КОЈИ СЕ ПАМТЕ: Књижевно вече са Небојшом Миловановићем у Фондацији Mozzart „Поезија жива” по други пут очарала публику
У ВЕЧЕРИ када је свака изговорена реч имала тежину емоције, а сваки тон подсећао на лепоту једноставности, Фондација Mozzart била је по други пут домаћин посебног културног догађаја – књижевне вечери „Поезија жива”, у којој су се глас, стих и музика спојили у јединствен уметнички доживљај.
28. 06. 2025. у 10:00

У ЛЕСКОВЦУ - РЕГИОНАЛНИ ПРАЗНИК СТРИПА: Балканска смотра младих стрип аутора у знаку јубилеја Школе стрипа града домаћина
Лесковац је домаћин још једне и то 27. Балканске смотре младих стрип аутора захваљујући којој се град на Ветерници поново налази у епицентру девете уметности целог региона.
27. 06. 2025. у 12:38

СЛАЂАНА ЛЕТИНЧИЋ ЗА "НОВОСТИ": Новинарство и ја прослављамо сребрну свадбу, а образ је највиша и најскупља ствар (ФОТО)
ТЕЛЕВИЗИЈСКА новинарка и водитељка Слађана Слађа Летинчић већ скоро више од годину дана уредница је информативног програма и заштитно лице емисије "Став дана" на ТВ Newsmax Balkans.
27. 06. 2025. у 12:05

СТО ГОДИНА НАКОН СМРТИ: Откривено 27 непознатих дела Ерика Сатија (ФОТО)
Тачно век након смрти чувеног француског композитора Ерика Сатија, јавност ће први пут чути 27 досад непознатих композиција овог ексцентричног и иновативног уметника, саопштили су истраживачи.
26. 06. 2025. у 23:00

НА РЕПЕРТОАРУ НАЈБОЉИ ЕВРОПСКИ ФИЛМОВИ: Фестивал у Палићу од 19. до 25. јула
Фестивал европског филма биће одржан од 19. до 25. јула на Палићу и у Суботици, а најавиће га предфестивалски програм од 3. до 17. јула, најавили су данас организатори.
26. 06. 2025. у 19:00
Коментари (0)