NAŠI PISCI U SVETU: Stihovi Ahdrije Radulovića u Rostovu na Donu
Dodaj Novosti kao svoj Google izvor
SEDAM pesama Andrije Radulovića, poete iz Podgorice, otvara poznati ruski časopis za književnost i kulturu „Rukopis“ br.33, koji izlazi u Rostovu na Donu.
Foto: Radio Trebinje
Posebno priznanje predstavlja činjenica da je Radulovićeve stihove na ruski jezik prepevao pesnik Igor Jelisejev, inače glavni urednik ovog prestižnog časopisa, koji objavljuje aktuelne priloge iz sveta književnosti, umetnosti i kulture.
Andrija Radulović je jedan od najprevođenijih naših pisaca, čija je poezija prevedena gotovo na sve evropske jezike, ali i na arapski i hebrejski jezik.
Njegova poezija zastupljena je u velikom broju antologija, izbora, panorama i atlasa poezije kod nas i u svetu.
Poznata grčka pesnikinja, kritičarka i prevodilac Kleopatra Liberi zapisala je o Radulovićevoj poeziji, između ostalog: „Usvojivši elemente modernizma, uspeo je da da svoj lični pečat jednom zanimljivom umetničkom stvaralaštvu. Njegovo stvaralaštvo upućuje na pitanja o savršenosti i harmoničnosti, koja je sa sobom donela evropska čista poezija“.
Preporučujemo
EKOLOŠKA BOMBA U CENTRU IGALA: Planiran tržni centar, a usledio mračni scenario
31. 07. 2020. u 18:50
CRNA GORA NA PRAGU SIROMAŠTVA: Više od 35.000 otkaza tokom pandemije
30. 07. 2020. u 23:59
KASALICA: Ne dam im nijedan metar ove nestvarne lepote crnogorske (VIDEO)
30. 07. 2020. u 20:24
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Klikni na zvezdicu u gornjem desnom uglu i zaprati Novosti na Google News platformi
Pročitajte više
ZET NEDE UKRADEN ISTETOVIRAO NjENO IME NA RUCI: Spasila mu vid, a on je ovim gestom pokazao koliko joj je zahvalan
IAKO su se u javnosti pojavile spekulacije da je ovaj potez motivisan materijalnim razlozima, pevačica je jasno stavila do znanja da tetovaža nema nikakve veze sa nekretninama.
30. 05. 2026. u 10:53
"LUDILO" U GRADU DIJEGA MARADONE! Napoli naciljao Dušana Vlahovića kao prvo letnje pojačanje
Antonio Konte je otišao, sve izvesnije je da će Masimilijano Alegri predvoditi Partenopeje u narednoj sezoni. A kao prvo letnje pojačanje mogao bi da dobije najboljeg igrača Serije A - Dušana Vlahovića!
30. 05. 2026. u 09:28
BITKA ZA EVROPSKI TRON: Arsenal traži osvetu, PSŽ želi da ispiše istoriju u Budimpešti
LIGA šampiona u subotu uveče (18.00) dobija novog/starog šampiona, a spektakl na "Puškaš areni" u Budimpešti doneće okršaj aktuelnog prvaka Evrope PSŽ-a i novopečenog šampiona Engleske, Arsenala.
30. 05. 2026. u 07:00
BEZ PARDONA: Američka policija suzavcem na demonstranate
POLICIJA Nju Džerzija upotrebila je suzavac protiv demonstranata ispred centra za pritvor migranata u Njuarku.
30. 05. 2026. u 15:30
KOJE JE ZAISTA POREKLO VLADIMIRA PUTINA? Šta se desilo u postreformskoj Rusiji (1861–1917) - za 840 evra mesečno
"PRELAZAK sa poljoprivrede na malo gradsko preduzetništvo.“
30. 05. 2026. u 11:03
SINER IDE NA HITNA MEDICINSKA ISPITIVANjA! Italijan se na ovakav potez opredelio nakon šokantnog ispadanja sa Rolan Garosa
Argentinski teniser Huan Manuel Serundolo plasirao se u treće kolo Rolan Garosa, pošto je u drugom kolu pobedio najboljeg tenisera sveta Janika Sinera. Italijan je umalo kolabirao na terenu u jednom momentu, pa se sada odlučio na sledeći korak - medicinska ispitivanja.
29. 05. 2026. u 17:10
"TREBA ODATI PRIZNANjE VUČIĆU I SRBIJI, MORAMO ZAŠTITI SRBE OD KURTIJA" Montgomeri očitao lekciju medijima u CG o Kosovu i Metohiji
U INTERVJUU za crnogorski "Dan", Vilijam Montgomeri, bivši američki ambasador u SR Jugoslaviji, osvrnuo se na situaciju na Kosovu i Metohiji.
15. 05. 2026. u 13:16
KRAĐA VEKA U NBA! Nikola Jokić ovakvu nepravdu nije zaslužio, bruka i sramota
NBA liga donela je odluku o MVP igraču NBA lige!
17. 05. 2026. u 16:04 >> 16:14
NAJBOGATIJA PEVAČICA BALKANA: Maja za godinu zaradila 92 miliona i PRESTALA DA PEVA na svadbama
PRE tačno tri godine, pevačica je donela iznenađujuću odluku da trajno prestane da peva na svadbama.
26. 05. 2026. u 20:30
Najnovije iz rubrike
HOROR KOD BIJELOG POLJA! Suprugu ubio u porodičnoj kući, pa pokušao da izvrši samoubistvo
BJELOPOLjAC (85) uhapšen je i određeno mu je zadržavanje do 72 sata nakon što je, kako se sumnja, ubio svoju suprugu (85). Ubistvo se dogodilo u bjelopoljskom naselju Rasovo, a prema saznanjima, on je nakon toga pokušao samoubistvo.
30. 05. 2026. u 08:14
STEŽU LI STRANCI OBRUČ OKO MILA? Jakov Milatović novinarima nagovestio da se iz Evrope interesuju za Đukanovića
PREDSTAVNIK jedne od uticajnih država iz Evrope interesovao se kod crnogorskog predsednika Jakova Milatovića da li crnogorske institucije nešto preduzimaju povodom optužbi i navoda da je raniji šef države Milo Đukanović upleten u krijumčarenje cigareta. Milatović je to potvrdio novinarima, ne želeći da saopšti više detalja.
30. 05. 2026. u 06:45
STARAC UBIO SUPRUGU INSULINOM?: Bijelom Polju uhapšen građanin star 85 godina
ZBOG sumnje da je ubio suprugu staru 85 godina, u Bijelom Polju Bjelopoljac (85) uhapšen je i smješten na odeljenje psihijatrije u bolnici u Bijelom Polju je uhapšen njen suprug, meštanin naselja Rasovo, takođe staro 85 godina.
29. 05. 2026. u 19:46
HERCEG NOVI U MREŽI „DESTINACIJA NAPOLEON“: Grad domaćin generalne skupštine Federacije
Evropska federacija Napoleonovih gradova, u okviru mreže „Destinacija Napoleon“, sertifikovane kulturne rute Saveta Evrope generalnu skupštinu održaće od 31. maja do 2. juna u Herceg Novom.
29. 05. 2026. u 14:02
BIVŠI BOKSER POVODOM DOLASKA VUČIĆA U CRNU GORU: "Ne zaboravljam sve dobre stvari sa ovim čovekom..."
MILORAD Gajović, bivši bokser iz Crne Gori koje je boksao za Srbiju oglasio se povodom dolaska predsednika Srbije u Crnu Goru 5. juna.
29. 05. 2026. u 12:14
Komentari (0)