"ZABRANJENI GRAD" U PRESTIŽNOM ČASOPISU: Pesma Andrije Radulovića objavljena u ediciji "Modern Poetry in Translation"
PESMA "Zabranjeni grad" i esej Andrije Radulovića iz Podgorice objavljeni su u najnovijem broju čuvenog britanskog časopisa na engleskom jeziku "Modern Poetry in Translation" u prevodu Nikole Đukića.
Foto: V. K.
Časopis je osnovan 1965, a sedište mu je u Oksfordu. Pokrenuli su ga Ted Hjuz i Danijel Vajsborg, oba cenjeni pesnici i prevodioci. Danas ga uređuje pesnikinja Kler Polard, postoji štampano i onlajn izdanje.
Časopis objavljuje savremenu poeziju iz celog sveta prevedena na engleski, a u njemu su prvi put zapadnim čitaocima predstavljeni pesnici poput Česlava Miloša, Vaska Pope, Andreja Voznesenskog, Miroslava Holuba, Jehude Amihaja, Ivana V. Lalića i Zbignjeva Herberta.
"Zabranjeni grad" je objavljen u prolećnom broju časopisa naslovljenog Čiste ruke: Fokus na pandemije u Evropi. U istom izdanju objavljene su pesme poznatih savremenih pisaca Jana Vagnera, Stele Nđoku, Dejvida Harsenta, Safije Kan, Dejvida Konstantina, Agnes Agboton, Marion Pošman i drugih.
Andrija Radulović je naš najprevođenijih pesnik čija je poezija zastupljena u vodećim evropskim i svetskim časopisima i relevantnim antologijama, izborima i atlasima poezije.
Preporučujemo
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
ZNAK PRIJATELjSTVA: Ruske medije oduševio Trampov gest
RUSKI državni mediji izvestili su o susretu Trampa i Putina na Aljasci, ističući da se Putin vozio u Trampovom vozilu, što su protumačili kao znak prijateljstva i rani početak razgovora.
15. 08. 2025. u 22:15
ŠESTI DAN BORBE SA VATRENOM STIHIJOM U CRNOJ GORI: U ovim mestima je najkritičnije
ŠESTI dan zaredom Crna Gora se suočava sa požarima, a najkritičnije je u Podgorici i okolnim područjima, objavili su jutros lokalni mediji.
15. 08. 2025. u 09:43
HRVAT, SLOVENAC I ITALIJAN TUKLI SRPSKE POLICAJCE: Evo ko su strani državljani uhapšeni u nasilnim blokaderskim protestima
MINISTAR unutrašnjih poslova Ivica Dačić izjavio je danas da je tokom sinoćnjih protesta povređeno 75 policajaca, a privedeno 114 lica od kojih 3 strana državljanina.
15. 08. 2025. u 12:21
TRAMP U OGROMNOM PROBLEMU: Veliki peh pred sastanak sa Putinom na Aljasci
PREDSTOJEĆI sastanak između predsednika SAD Donalda Trampa i ruskog predsednika Vladimira Putina u petak na Aljasci dolazi u vreme kada u američkoj administraciji gotovo da nema iskusnih stručnjaka za Rusiju, piše Fajnenšel tajms.
13. 08. 2025. u 11:24
CIFRA - BOLI GLAVA: Koliku penziju prima Berček? Svakog meseca na račun mu ležu DVE SUME
MNOGI kažu da je Aleksandar Berček jedan od najvećih glumaca na ovim prostorima, a on je svoj talenat dokazivao idući iz uloge u ulogu, i iznova pokazujući čari svog glumačkog umeća.
15. 08. 2025. u 13:20
Najnovije iz rubrike
ŠESTI DAN BORBE SA VATRENOM STIHIJOM U CRNOJ GORI: U ovim mestima je najkritičnije
ŠESTI dan zaredom Crna Gora se suočava sa požarima, a najkritičnije je u Podgorici i okolnim područjima, objavili su jutros lokalni mediji.
15. 08. 2025. u 09:43
POČINJE TRG OD ĆIRILICE: Programi u znaku jubileja i očuvanja kulturnog identiteta srpskog naroda
Očuvanje ćiriličnog pisma i duhovno-kulturnog identiteta srpskog naroda, okosnica je 12. izdanja Trga od ćirilice, koji će u Herceg Novom biti otvoren 15. avgusta, na dan slave grada, praznik prenosa moštiju Svetog arhiđakona Stefana. Programi će trajati do 28. avgusta.
14. 08. 2025. u 15:17
OTKAZ IZ VEKTRA BOKE DOBIO POŠTOM: Neće me ućutkati, poručio Vojin Miljanić
Rešenje o prestanku radnog odnosa, nekadašnjem predsedniku Sindikata Vektra Boke, Vojinu Miljaniću, uručeno je poštom. On je u HTP Boka, nakon privatizacije u kompaniji Vektra Boka proveo skoro četiri decenije. Otkazu su prethodili opomena, suspenzija i razgovor sa menadžmentom kompanije, ali preko posrednika. Miljanićev odgovor je: pravdu ću tražiti pred nadležnim sudovima.
14. 08. 2025. u 14:52
DODIKOV PRAVNI TIM NE ODUSTAJE OD BORBE PROTIV PRESUDE I ODUZIMANJA MANDATA: Žalbe će stići do Strazbura
CENTRALNA izborna komisija Bosne i Hercegovine primila je juče žalbu pravnog tima Milorada Dodika na odluku o prestanku mandata predsedniku Republike Srpske, razmotriće je najkasnije do sutra, a izjašnjenje će poslati Apelacionom odeljenju Suda BiH.
14. 08. 2025. u 12:13
METODIJA"NIŠANE" GODINAMA: Ne stišavaju se strasti u Crnoj Gori posle otkrivanja spomenika Vojvodi Đurišiću
KATASTROFALNI požari koji danima bukte u Crnoj Gori, nisu bacili u senku mučna zbivanja nakon otkrivanja spomenika Pavlu Đurišiću, koji je potom uklonjen i prebačen u obližnju Crkvu Svete mati Paraskeve, u Gornjem Zaostru, desetak kilometara od Berana.
14. 08. 2025. u 12:03
Komentari (0)