Brat po mleku

Piše: Karmen bin Laden
NAUČILA sam da vozim Jeslamova bela sportska kola, a on mi je u međuvremenu kupio "pontjak fajrbrd". Kao i Jeslam, i ja sam volela da vozim, posebno kada bih se osetila rastresenom. A onda je Jeslam odlučio da kupi mali, jednomotorni avion tipa "mooney". Ubedio me je da uzimam časove letenja. Vikendom smo obično zajedno leteli u Santa Barbaru i Las Vegas.
Jednom prilikom Jeslam je na kocki u kazinu dobio ogromnu sumu novca i kupio mi dugačku bundu od belog nerca.
Ponekad bi se razgovaralo i o Saudijskoj Arabiji. Mafuz, Jeslamov brat po mleku, došao nam je u posetu. Njegova majka Ajša bila je najstarije dete šeika Mohameda. Rodila je Mafuza u isto vreme kada i moja svekrva najstarijeg sina. Ajša i Jeslamova majka su jedna drugoj dojile decu. To je običaj u Saudijskoj Arabiji, ali se ne praktikuje ako su deca raznopolna, jer onda neće moći da se venčaju. Biti brat po mleku znači imati specijalne veze.
U novembru sam otkrila, na tradicionalan način, da sam u drugom stanju. Mislim da nije toliko oduševljen koliko sam očekivala.
Po savetu lekara, napustila sam studije, odmarajući se tokom čitave trudnoće. Moj američki prijatelj Bili došao je da me poseti. Upoznali smo se u Ženevi i od tada smo se družili. Radovala sam se njegovoj poseti posle toliko vremena provedenog u kući. Glavna tema je bio moj veliki stomak. A o čemu drugom smo i mogli da razgovaramo? Biliju sam kazala da se nadamo dečaku, na šta je on rekao: "Nadam se da je devojčica i da će ličiti na tebe. To bi bilo sjajno".
POGLEDALA sam Jeslama, smejući se. Njegovo se lice smračilo. Blenuo je u Bilija, nije se mrštio, ali je bio veoma miran i tih. Bili je brže-bolje otišao. Ponovo nas je posetio, ali mu je Jeslam na izvestan način stavio do znanja da nije dobrodošao.
U početku ne vidiš kako polako postaješ nečiji objekat. Upoznaš nekog, postanete jedno, prihvatiš ukus i ličnost onog drugog, i u jednom trenutku misliš da ste kao tandem nepobedivi. Polako počinješ da prećutkuješ neslaganje, sve dok tvoja ličnost ne počne da želi da zadovolji onu drugu stranu. Neprimetno gubiš svoju ličnost, što dolazi do izražaja posebno ako ste iz različitih kultura, kao što je bio slučaj s Jeslamom i sa mnom. Trudnoća me je učinila još osetljivijom, ali i moja mladost. Sve se dešavalo nekako postepeno, tako da promene nisam ni osetila. Ali, sam tek kasnije shvatila da se kao ličnost sve više povlačim pred Jeslamom.
JESLAM je iznenada osetio snažnu potrebu da se vrati u zemlju i pomogne u vođenju porodičnog biznisa. Počeo je ubrzano da privodi kraju studije s namerom da što pre diplomira.
Tek sam mnogo kasnije saznala da se Jeslam okrenuo i otišao iz bolnice kada je saznao za devojčicu. Suviše sam bila iscrpljena da to konstatujem. Tek pošto su me smestili u apartman i doneli mi bebu, saznala sam da je Jeslam dolazio. Znala sam da je zbog devojčice pomalo razočaran, ali i da će se privići.
Došao je trenutak da bebi izaberemo ime. Za dečaka smo već imali spremno ime - Fejsal, ali nikada pre nismo razmišljali o imenu za devojčicu. Jeslam se odlučio za ime Vafa, čije je značenje bilo - verna.

(Nastaviće se)