FRANCUSKI INTELEKTUALCI BILI UZOR SRBIMA: Predavanje dr Aleksandre Kolaković na Jutjub kanalu KCNS (VIDEO)
PREDAVANjE dr Aleksandre Kolaković na temu „Francuski uzori srpskih intelektualaca: Igo, Ten, Dima, Zola i Mopasan" može se pogledati na Jutjub kanalu Kulturnog centra Novog Sada.
FOTO:Dr Aleksandra Kolaković (KCNS)
Sredinom 19. veka u Srbiji je nastavi francuskog jezika pridružena i nastava francuske književnosti. Učenje francuskog jezika, kao preduslov upoznavanja s francuskom kulturom, pokazalo se kao pogodno sredstvo pri vezivanju Srbije za Francusku. Dobro poznavanje francuskog jezika postalo je imperativ mladih Srba na prelazu dva veka, jer je omogućavalo školovanje u inostranstvu.
Ključnu ulogu u prihvatanju francuskih kulturnih modela odigrali su najuticajniji srpski intelektualci epohe (Svetislav Simić, Ilija Vukićević, Milovan Milovanović, Bogdan Popović, Stojan Protić, Dragoljub Pavlović, Aca Stanojević, Lazar Marković, Mihailo Vujić, Rista Odavić, Jovan Skerlić, Jaša Prodanović, Ljuba Jovanović, Ljuba Davidović, Sima Matavulj, Isidora Sekulić, Nadežda Petrović i drugi), kao i časopisi Delo i Srpski književni glasnik.
Dela francuskih autora Viktora Igoa, Ipolita Tena, Aleksandra Dime, Emila Zole i Gi de Mopasana prihvaćena su među vodećim srpskim intelektualcima epohe zahvaljujući najpre prevodima s nemačkog jezika, a potom i prevodima originala. Brojni prevodi ovih autora, njihov ulazak na scenu srpskih pozorišta i u fondove srpskih biblioteka danas takođe svedoče o dometima kulturnih uticaja na prelazu dva veka.
Preporučujemo
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
NECENZURISANI SNIMAK: Vidite ŠTA je zapravo bilo tokom nastupa Izraela, Evrovizija pokušala sve da SAKRIJE (VIDEO)
RAZLIKA između "lajv" prenosa 69. "Pesme Evrovizije" i snimaka publike direktno iz hale u Bazelu je - drastična.
18. 05. 2025. u 09:34
SAMO 5 ZEMALjA: Ko je sve glasao za Srbiju i kako - maksimalnih 12 od komšija (FOTO)
POSLE završenog finala "Evrovizije 2025", na zvaničnom sajtu prestižnog muzičkog takmičenja objavljeno je i kako su glasale zemlje učesnice u polufinalima.
18. 05. 2025. u 11:34
UPS, GREŠKA! Hrvat nastupao u finalu Evrovizije, a tamo - zastava Srbije (FOTO)
KO RADI, taj i greši.
18. 05. 2025. u 09:48
TRESE SE NA BOSFORU: Kostić se ipak vraća u Seriju A?
Mnogo se polemiše o tome gde će srpski fudbaler Filip Kostić nastaviti karijeru.
18. 05. 2025. u 18:44
"TREBAO SI DA BUDEŠ OVDE": Evo kome je Siner poslao poruku posle poraza u finalu
Nije Janik Siner iz prvog pokušaja u finalu Rima uspeo da podigne pehar na domaćem terenu, sedmi put u jedanaest okršaja je poražen od Karlosa Alkaraza i na povratku posle suspenzije ostao bez pehara posle dva seta rezultatom 7:6, 6:1.
18. 05. 2025. u 21:10
"NEMA NOVOG RAFE NADALA": Legendarna teniserka zaintrigirala teniski svet (VIDEO)
Direktorka Rolan Garosa Ameli Morezmo ne bi Karlosa Alkaraza nazvala novim Rafaelom Nadalom
18. 05. 2025. u 17:00
UKRAJINA IZDALA UPOZORENjE: Rusi će noćas lansirati raketu koja može da nosi nuklearno oružje
RUSIJA planira „trenažno“ lansiranje interkontinentalne balističke rakete RS-24 „Jars“ u noći između 18. i 19. maja, saopštila je ukrajinska vojna obaveštajna služba (GUR) 18. maja.
18. 05. 2025. u 15:55
INCIDENT U DRUGOM KRUGU IZBORA U RUMUNIJI: Policija izvela predsedničkog kandidata sa biračkog mesta (VIDEO)
RUMUNSKI predsednički kandidat i lider nacionalističke stranke Alijansa za ujedinjenje Rumuna Đorđe Simion i favorit na prošlogodišnjim poništenim izborima, Kalin Đorđesku, policija je izvela sa biračkog mesta u Mogošoaji (predgrađu Bukurešta).
18. 05. 2025. u 09:54
SAMO 5 ZEMALjA: Ko je sve glasao za Srbiju i kako - maksimalnih 12 od komšija (FOTO)
POSLE završenog finala "Evrovizije 2025", na zvaničnom sajtu prestižnog muzičkog takmičenja objavljeno je i kako su glasale zemlje učesnice u polufinalima.
18. 05. 2025. u 11:34
Najnovije iz rubrike
Dukat jogurt – po vašem ukusu
Dukat jogurt dolazi u osveženom izdanju, sa unapređenom recepturom razvijenom po vašem ukusu, uz direktno učešće onih kojima je i namenjen – vernih ljubitelja ovog proizvoda. Novi ukus kombinuje prepoznatljiv kvalitet s modernim preferencijama potrošača, a kompanija Somboled posebno ističe značaj aktivnog doprinosa korisnika jogurta u kreiranju ove recepture – što predstavlja redak primer prakse na domaćem tržištu.
19. 05. 2025. u 12:15
"TESTIRANI SU DO KRAJNJIH GRANICA": Sprovedena obuka za nove pripadnike Žandarmerije - poznato koliko njih je ispunilo visoke standarde
MINISTARSTVO unutrašnjih poslova (MUP) saopštilo je danas da je 78 kandidata ispunilo standarde selekcione obuke za 15. klasu Žandarmerije, koja je sprovedena u Nastavnom centru "Kula".
19. 05. 2025. u 11:58
TRI DELA SRBIJE NA UDARU NEVREMENA: Oglasio se RHMZ - danas pljuskovi, grmljavina i olujni vetar
U NAREDNA dva sata u Banatu, kao i u delovima Podrinja i Mačve, mestimično sa kišom ili lokalnim pljuskovima sa grmljavinom.
19. 05. 2025. u 10:04
DANAS SLAVIMO PRENOS MOŠTIJU SVETOG SAVE: Ovih deset mudrosti nam je u amanet ostavio prvi srpski arhiepiskop
OVOGA dana ustanovljeno je u našoj Srpskoj pravoslavnoj crkvi da se praznuje prenos moštiju svetog i bogonosnog oca, iz Trnove u Manastir Mileševa.
19. 05. 2025. u 07:30
"PUSTITE ME, IMAM PROBLEME" Šta je Renatu rekao muškarac kojeg je spasio posle skoka s mosta i koga je prvo pozvao
LEGENDARNI beogradski alas Renato Grbić i njegov brat spasili su danas muškarca (34) koji je pokušao da se ubije skokom sa Pančevačkog mosta.
18. 05. 2025. u 18:38
Komentari (0)