FRANCUSKI INTELEKTUALCI BILI UZOR SRBIMA: Predavanje dr Aleksandre Kolaković na Jutjub kanalu KCNS (VIDEO)
PREDAVANjE dr Aleksandre Kolaković na temu „Francuski uzori srpskih intelektualaca: Igo, Ten, Dima, Zola i Mopasan" može se pogledati na Jutjub kanalu Kulturnog centra Novog Sada.
FOTO:Dr Aleksandra Kolaković (KCNS)
Sredinom 19. veka u Srbiji je nastavi francuskog jezika pridružena i nastava francuske književnosti. Učenje francuskog jezika, kao preduslov upoznavanja s francuskom kulturom, pokazalo se kao pogodno sredstvo pri vezivanju Srbije za Francusku. Dobro poznavanje francuskog jezika postalo je imperativ mladih Srba na prelazu dva veka, jer je omogućavalo školovanje u inostranstvu.
Ključnu ulogu u prihvatanju francuskih kulturnih modela odigrali su najuticajniji srpski intelektualci epohe (Svetislav Simić, Ilija Vukićević, Milovan Milovanović, Bogdan Popović, Stojan Protić, Dragoljub Pavlović, Aca Stanojević, Lazar Marković, Mihailo Vujić, Rista Odavić, Jovan Skerlić, Jaša Prodanović, Ljuba Jovanović, Ljuba Davidović, Sima Matavulj, Isidora Sekulić, Nadežda Petrović i drugi), kao i časopisi Delo i Srpski književni glasnik.
Dela francuskih autora Viktora Igoa, Ipolita Tena, Aleksandra Dime, Emila Zole i Gi de Mopasana prihvaćena su među vodećim srpskim intelektualcima epohe zahvaljujući najpre prevodima s nemačkog jezika, a potom i prevodima originala. Brojni prevodi ovih autora, njihov ulazak na scenu srpskih pozorišta i u fondove srpskih biblioteka danas takođe svedoče o dometima kulturnih uticaja na prelazu dva veka.
Preporučujemo
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
"OVO JE LUDOST" Evrovizija zabranila Malti da koristi OVU REČ u pesmi, predstavnica odmah reagovala: "Šokirana sam i razočarana"
EBU je donela odluku da predstavnica Malte na Evroviziji, Miriana Konte, mora da promeni deo stihova svoje pesme.
06. 03. 2025. u 17:23
SALETU POSEBNO VAŽNA: Zašto je porodica Popović pustila baš ovu pesmu na komemoraciji?
OVA pesma ima posebno značenje za Sašu Popovića...
06. 03. 2025. u 11:28
POSLE SAŠINE SMRTI: "Pozvala sam Brenu, ona plače na sav glas, nije dobro"
ESTRADA se još uvek oporavlja od ove vesti, a kolege ne prestaju da izražavaju tugu i težinu trenutka koju je donela smrt Saše Popovića.
05. 03. 2025. u 16:12
UŠETALA U KONGRES KAO BOGINjA: Melanija "iskopirala" Ivanku, a onda joj je Tramp uputio ove reči (FOTO/VIDEO)
NjEN stil, ali i harizma došli su do punog izražaja!
05. 03. 2025. u 17:29
"POSEBNI" NIJE SAM U SVOJOJ BORBI: Imao je poruku za sve, oglasio se i Drogba (FOTO)
Žoze Murinjo je nedavno optužen za rasizam od strane Galatasaraja posle najvećeg derbija turskog fudbala. Kako je navedeno, Portugalac koji je trener Fenerbahčea je igrače protivničkog tima nazvao "majmunima".
06. 03. 2025. u 18:23
OVA SRPSKA PREZIMENA SU IZVORNO TURSKA: Iako se završavaju na -ić, profesorka objasnila njihova skrivena značenja
Koliko smo se asimilovali sa Turcima, njihovom kulturom, običajima i jezikom jasno je i danas kada dublje prodremo u poreklo određenih reči, naših navika, načina ponašanja, hrane i pića koje konzumiramo.
05. 03. 2025. u 19:51
OGLASIO SE MEDVEDEV: Makron će zauvek nestati ovog datuma
FRANCUSKI predsednik Emanuel Makron ne predstavlja pretnju i nikome neće nedostajati nakon što mu se završi mandat, izjavio je zamenik predsednika Saveta bezbednosti Rusije Dmitrij Medvedev.
06. 03. 2025. u 07:47
"BIĆETE UHAPŠENI ILI PROTERANI" Tramp zapretio studentima ako započnu nezakonite proteste
AMERIČKI predsednik Donald Tramp zapretio je da će ukinuti savezno finansiranje fakultetima, školama i univerzitetima koji omogućavaju „nezakonite proteste“.
04. 03. 2025. u 15:24
"TREBALO JE JA DA ODEM PRE NjEGA": Ko je rođena sestra Saše Popovića? (FOTO)
SAŠA Popović, idejni tvorac i kreativni direktor Grand produkcije ispraćen je danas na večni počinak. Rođena sestra Saše Popovića, iako u godinama i slabog zdravlja, došla je na poslednji ispraćaj bratu, a na komemoraciji je sedela pored Suzane i njene dece.
06. 03. 2025. u 16:45
Najnovije iz rubrike
uživoSTUDENTI KOJI SU SE OKUPILI ISPRED PREDSEDNIŠTVA POSLALI JASNU PORUKU: Nećemo se povući dok svaki naš zahtev ne ispune
STUDENTI koji žele da studirtaju okupljaju se ispred predsedništva. Kako javljaju reporteri "Novosti" oni su doneli šatore i planiraju da ostanu ispred predsedništva celu noć.
06. 03. 2025. u 17:13 >> 20:25
STUDENTI ISPRED PREDSEDNIŠTVA: Pogledajte šta se trenutno dešava - glavni zahtev im je da hoće da uče (VIDEO)
STUDENTI koji žele da uče okupili su se ispred Predsedništva Srbije. Okupljanje je počelo negde oko 17 časova. Njihovi zahtevi su da žele da uče, a u parku gde su postavili šatore planiraju da ostanu celu noć.
06. 03. 2025. u 18:03
SRBI ZAPOVEDNICI U PAVELIĆEVOJ VOJSCI: Mihajlo Lukić pred rat unapređen je u generala, u vojsku NDH stupio je odmah po njenom osnivanju
USTAŠKA Nezavisna Država Hrvatska imala je fašistički i rasistički režim. Srbi, Jevreji i Romi progonjeni su u njenim granicama prema rasnim zakonima.
06. 03. 2025. u 18:00
PRVI SNIMAK STUDENATA ISPRED PREDSEDNIŠTVA: Postavljaju šatore, planiraju da tu provedu celu noć - oni žele da uče (VIDEO)
STUDENTI koji žele da studirtaju okupljaju se ispred predsedništva. Kako javljaju reporteri "Novosti" oni su doneli šatore i planiraju da ostanu ispred predsedništva celu noć.
06. 03. 2025. u 17:39
Studenti ispred Predsedništva poslali snažnu poruku (VIDEO)
STUDENTI koji žele da studirtaju okupili su se ispred predsedništva.
06. 03. 2025. u 17:13
Komentari (0)