ZA LAKŠI ŽIVOT OSOBA OŠTEĆENOG SLUHA: Svečano otvoren prevodilački centar za znakovni jezik (FOTO)
NACIONALNI prevodilački centar za znakovni jezik sa video relej servisom, prvi u Srbiji, otvoren je od danas za sve korisnike u zemlji i one koji prolaze kroz našu zemlju.
Foto: Promo
Pokretanjem centra više od 70.000 gluvih i nagluvih ljudi, kao i članova njihovih porodica, moći će da koriste jedinstveni servis prevođenja, sa i na znakovni jezik, što će im omogućiti samostalan život i kretanje i kvalitetniju svakodnevicu.
Otvaranje Nacionalnog prevodilačkog centra omogućeno je zahvaljujući angažovanju Gradske organizacije gluvih Beograda, Saveza gluvih i nagluvih Srbije i Udruženju mladih gluvih Srbije, uz pomoć Srpskog filantropskog foruma i zahvaljujući donaciji od 16,2 miliona dinara kompanije Japan Tobacco International.
Kompanija JTI je obezbedila sredstva za pokretanje centra i prvu godinu rada - nabavljanje opreme i angažovanje prevodilaca, kao i za razradu i primenu aplikacije i opreme za video relej servis potreban za prevođenje na daljinu. Sredstva za realizaciju i otvaranje centra prikupljena su povodom prošlogodišnjeg Nacionalnog dana davanja. Današnji događaj upriličen je u okviru obeležavanja ovogodišnjeg Međunarodnog dana znakovnih jezika i Međunarodne nedelje gluvih, saopštavaju organizatori.
Gluvi i nagluvi se svakodnevno sreću sa brojnim izazovima na ulici, u institucijama ili obrazovnim ustanovama. Jedan od najvećih problema jeste to što ne mogu da komuniciraju, niti samostalno obavljaju svakodnevne aktivnosti, poput odlaska kod doktora, komunikacije roditelja koji su gluvi sa prosvetnim radnicima, komunikacije sa državnim organima i organima lokalne samouprave, u centrima za socijalni rad, sudstvu i pravosuđu...
Nacionalni prevodilački centar za znakovni jezik je prvi centar koji će raditi 24 sata, sedam dana u nedelji, i podrazumevaće i razvoj obrazovnog sistema za znakovni jezik i edukaciju tumača. Aktivna primena znakovnih jezika posebno je važna u obrazovnim institucijama i zdravstvenim ustanovama, kako bi ljudi sa oštećenjem sluha mogle nesmetano da iskažu svoje potrebe.
Preporučujemo
POD MASKAMA NE MOŽEMO DA ČITAMO SA USANA: Svedočenje gluvih i nagluvih Kruševljana - pred ovim izazovima su se našli
18. 07. 2020. u 07:35 >> 01:27
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
Novi šok na RTS-u: Kecmanović podneo ostavku! Ko će biti novi urednik Kulturno-umetničkog programa?
NOVE promene na javnom servisu.
16. 04. 2026. u 21:37 >> 21:56
Pevača krvnički pretukla žena: "Deca su vrištala, preklinjao sam je da stane"
PEVAČ je progovorio o bolnoj temi.
16. 04. 2026. u 13:04
Posle 114 godina isplivalo pismo sa Titanika: Otkriva ko bi mogao da bude pravi Džek
MEĐU žrtvama je bio i Ernest Tomlin, čija priča neodoljivo podseća na romansu iz kultnog filma.
16. 04. 2026. u 14:41
Drama u domu pevača: Marka Bulata žena prijavila za nasilje
MIRNO jutro na Novom Beogradu prekinula je policijska intervencija u domu poznatog estradnog para.
17. 04. 2026. u 09:39
"Nulta faza počela! Kome nije jasno neka pogleda pod 'svetski rat'!" Rusi donose zakon, svet u strahu - znak da Putin planira napad na NATO?
RUSIJA priprema zakon koji bi predsedniku Vladimiru Putinu omogućio da "legalno" šalje vojsku u inostranstvo u cilju zaštite ruskih državljana. Ova inicijativa dolazi u trenutku pojačanih upozorenja NATO-a o mogućem sukobu sa državama članicama Alijanse.
16. 04. 2026. u 17:06
Žene u porodici Tramp odbacile Melaniju? Ivanka objavila fotografiju i jedan detalj je svima upao u oko
PRIPREME za svadbu Donalda mlađeg i Betine Anderson su u punom jeku.
17. 04. 2026. u 09:38
Govor koji je trebalo da „zapali“ Ameriku: Iza kulisa obraćanja Melanije Tramp
Sa mesta na kojem su američki predsednici ranije objavljivali ratove ili primirja, Melanija Tramp poslala je ličnu poruku da je nepravedno osumnjičena za nemoral, braneći se od glasina da je Epstin posredovao bračnoj vezi
16. 04. 2026. u 16:48
PROVOCIRALI NA GODIŠNjICU NATO AGRESIJE: Uhapšena četvorica Albanaca u Srbiji, pogledajte snimke (VIDEO)
PRIPADNICI Ministarstva unutrašnjih poslova, Uprave kriminalističke policije uhapsili su na teritoriji Republike Srbije A. S. (1989), E. V. (1984), E. G. (1978) i A. C. (2005) državljane Republike Albanije zbog postojanja osnova sumnje da su izvršili krivično delo izazivanje nacionalne, rasne i verske mržnje i netrpeljivosti.
24. 03. 2026. u 20:17
Tragač iz "potere" se srušio na pod usred emisije: Nastao muk u studiju, vidite reakciju Memedovića (VIDEO)
VODITELj je postavio takmičaru pitanje nakon kojeg je u studiju usledila neočekivano zabavna i zanimljiva situacija.
14. 04. 2026. u 08:09
Najnovije iz rubrike
Episkop Heruvim u Vukovaru: Profesor Tanasković jedan od najsvestranijih intelektualaca našeg vremena
NA PROMOCIJI knjige "Horizonti smisla - Razgovori sa Darkom Tanaskovićem", održanoj juče u Vukovaru, govorio je i episkop osečkopoljski i baranjski Heruvim, koji je dao osvrt na delo i istakao njegove najvažnije poruke.
17. 04. 2026. u 15:08
(MAPE) Ciklon "meša karte" na nebu, ovaj dan je ključan: Ristić i Čubrilo otkrili kakvo nas vreme očekuje
Meteorolozi najavljuju dinamičan kraj aprila uz česte promene vremena - smenu toplih i sunčanih dana s periodima zahlađenja, kiše i lokalno snega u planinskim predelima, dok se oko 22. aprila očekuje najizraženiji prodor hladnijeg vazduha.
17. 04. 2026. u 14:41
BRUKA: Pogledajte kako Kusturica beži od novinara (VIDEO)
U PRVOM osnovnom sudu u Beogradu održano je ročište po tužbi reditelja Emira Kusturice protiv Andrijane Nešić, glavne urednice portala "Novosti". Pogledajte kako Kusturica beži od novinara.
17. 04. 2026. u 14:08
Besramni Mehanizam u Hagu: Odbio da govori o mogućnosti Mladićevog lečenja u Srbiji
MEĐUNARODNI mehanizam za krivične sudove nije želeo da odgovori na pitanje novinske agencije Srna da li će Mehanizam razmotriti mogućnost da bude odobreno lečenje generala Ratka Mladića u Srbiji zbog njegovog sve lošijeg zdravstvenog stanja i nedostatka propisnog lečenja u Hagu.
17. 04. 2026. u 13:53
BRUKA - KUSTURICA POBEGAO OD NOVINARA Nešićeva: Traži da mi zabrane da budem novinar (VIDEO)
U PRVOM osnovnom sudu u Beogradu održano je ročište po tužbi reditelja Emira Kusturice protiv Andrijane Nešić, glavne urednice portala "Novosti".
17. 04. 2026. u 13:44
Komentari (0)