ZA LAKŠI ŽIVOT OSOBA OŠTEĆENOG SLUHA: Svečano otvoren prevodilački centar za znakovni jezik (FOTO)
NACIONALNI prevodilački centar za znakovni jezik sa video relej servisom, prvi u Srbiji, otvoren je od danas za sve korisnike u zemlji i one koji prolaze kroz našu zemlju.
Foto: Promo
Pokretanjem centra više od 70.000 gluvih i nagluvih ljudi, kao i članova njihovih porodica, moći će da koriste jedinstveni servis prevođenja, sa i na znakovni jezik, što će im omogućiti samostalan život i kretanje i kvalitetniju svakodnevicu.
Otvaranje Nacionalnog prevodilačkog centra omogućeno je zahvaljujući angažovanju Gradske organizacije gluvih Beograda, Saveza gluvih i nagluvih Srbije i Udruženju mladih gluvih Srbije, uz pomoć Srpskog filantropskog foruma i zahvaljujući donaciji od 16,2 miliona dinara kompanije Japan Tobacco International.
Kompanija JTI je obezbedila sredstva za pokretanje centra i prvu godinu rada - nabavljanje opreme i angažovanje prevodilaca, kao i za razradu i primenu aplikacije i opreme za video relej servis potreban za prevođenje na daljinu. Sredstva za realizaciju i otvaranje centra prikupljena su povodom prošlogodišnjeg Nacionalnog dana davanja. Današnji događaj upriličen je u okviru obeležavanja ovogodišnjeg Međunarodnog dana znakovnih jezika i Međunarodne nedelje gluvih, saopštavaju organizatori.
Gluvi i nagluvi se svakodnevno sreću sa brojnim izazovima na ulici, u institucijama ili obrazovnim ustanovama. Jedan od najvećih problema jeste to što ne mogu da komuniciraju, niti samostalno obavljaju svakodnevne aktivnosti, poput odlaska kod doktora, komunikacije roditelja koji su gluvi sa prosvetnim radnicima, komunikacije sa državnim organima i organima lokalne samouprave, u centrima za socijalni rad, sudstvu i pravosuđu...
Nacionalni prevodilački centar za znakovni jezik je prvi centar koji će raditi 24 sata, sedam dana u nedelji, i podrazumevaće i razvoj obrazovnog sistema za znakovni jezik i edukaciju tumača. Aktivna primena znakovnih jezika posebno je važna u obrazovnim institucijama i zdravstvenim ustanovama, kako bi ljudi sa oštećenjem sluha mogle nesmetano da iskažu svoje potrebe.
Preporučujemo
POD MASKAMA NE MOŽEMO DA ČITAMO SA USANA: Svedočenje gluvih i nagluvih Kruševljana - pred ovim izazovima su se našli
18. 07. 2020. u 07:35 >> 01:27
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
KOLIKO OVE GODINE KOŠTA SLAVSKA TRPEZA? Ovo su cene ribe pred Svetog Nikolu
Iako je sezona slava već u punom jeku, upravo Nikoljdan, koji se obeležava 19. decembra, tradicionalno okuplja najveći broj gostiju i nosi najveće troškove. Kako ova slava pada usred Božićnog posta, u većini domova trpeza je posna, a ovo su cene posnih đakonija.
18. 12. 2025. u 11:29
VIDITE SNIMAK - ŠUTIRAJU GA: Vujadin Savić napadnut u Beogradu - usred tržnog centra (VIDEO)
BIVŠI fudbaler Crvene zvezde navodno je napadnut u jednom tržnom centru u Beogradu.
18. 12. 2025. u 22:08
PRETEŽNO SUNČANO NA NIKOLjDAN: Sada je jasno kakva nas zima čeka po narodnom verovanju
PRAVOSLAVNI vernici danas obeležavaju Svetog Nikolu, jednu od najčešćih i najpoštovanijih krsnih slava u Srbiji.
19. 12. 2025. u 10:09
Papa otpustio kardinala koji je Čarlija Kirka zvao "modernim svetim Pavlom"
PAPA Lav je smenio kardinala Timotija Dolana sa mesta poglavara Katoličke crkve u Njujorku, objavio je Vatikan.
18. 12. 2025. u 22:21
Posle skandala sa Tošićem i JK, dobila dijamantski VERENIČKI prsten - TRUDNA je i UDAJE se (FOTO)
DA JE novembar doneo najviše radosti u njenom životu i sama pevačica je potvrdila objavivši na Instagramu fotografiju ruke na kojoj je dijamantski prsten.
18. 12. 2025. u 18:23 >> 18:35
SKANDAL! Hrvatska banka kažnjena sa 1.5 miliona €: Aplikacijom PRENOSILI i ČUVALI sve što je instalirano na mobilnim telefonima korisnika
HRVATSKA agencija za zaštitu ličnih podataka izrekla je banci, kao kontroloru, administrativnu novčanu kaznu u ukupnom iznosu od 1.500.000,00 evra zbog višestrukih povreda odredbi Opšte uredbe o zaštiti podataka, objavili su na svojoj veb stranici.
18. 12. 2025. u 17:18 >> 17:19
ŠTA SE OVO DEŠAVA U BRISELU? EU ubeđuje Belgiju da prihvati plan koji bi razbesneo Rusiju, vode se razgovori van glavne sale samita
EVROPSKA komisija i Belgija trenutno vode intenzivne razgovore van glavne sale samita kako bi usaglasile najosetljivije delove plana Evropske unije za korišćenje 210 milijardi evra zamrznute ruske imovine u korist Ukrajine, reklo je za Politiko pet diplomata i zvaničnika EU upoznatih sa tokom pregovora.
18. 12. 2025. u 16:38
"SRBE SU RASTRGLI, RASTRGLI SU JEDAN NAROD" Putin žestoko udario po Evropi: Tamo nema civilizacije, samo degradacije!
ISPOSTAVILO se da na Zapadu nema nikakve civilizacije, već samo kontinuirana degradacija, izjavio je predsednik Rusije Vladimir Putin na proširenom kolegijumu Ministarstva odbrane Rusije.
17. 12. 2025. u 13:13
VIDITE SNIMAK - ŠUTIRAJU GA: Vujadin Savić napadnut u Beogradu - usred tržnog centra (VIDEO)
BIVŠI fudbaler Crvene zvezde navodno je napadnut u jednom tržnom centru u Beogradu.
18. 12. 2025. u 22:08
Najnovije iz rubrike
OVO JE NAJMOĆNIJA MOLITVA ZA NOVAC: Evo koje reči se izgovaraju Svetom Nikoli za čuda
DANAS se obeležava Sveti Nikola, veliki praznik u Srba pravoslavne veroispovesti.
19. 12. 2025. u 11:45
EVO ŠTA TREBA POSLATI ONIMA KOJI SLAVE SVETOG NIKOLU: Time donosite blagoslov domaćinima
SLAVA ima duboko ukorenjen značaj u srpskoj kulturi i predstavlja poseban trenutak u životima ljudi.
19. 12. 2025. u 10:27
PRETEŽNO SUNČANO NA NIKOLJDAN: Sada je jasno kakva nas zima čeka po narodnom verovanju
PRAVOSLAVNI vernici danas obeležavaju Svetog Nikolu, jednu od najčešćih i najpoštovanijih krsnih slava u Srbiji.
19. 12. 2025. u 10:09
OVO NIKAKO NE RADITE NA SVETOG NIKOLU: Smatra se najvećim grehom - Veruje se da će vas nesreća pratiti tokom cele godine
SRPSKA pravoslavna crkva i njeni vernici 19. decembra obeležavaju Nikoljdan koji su ujedno smatra i jednom od najvećih krsnih slava kod Srba.
19. 12. 2025. u 09:00
PROMENLJIVO VREME U ČITAVOJ SRBIJI: Smena mraza, magle i sunca, a evo kad nas očekuje ozbiljnije zahlađenje
UJUTRO mestimično slab mraz, ponegde u Vojvodini, po kotlinama i dolinama reka zapadne, jugozapadne i južne Srbije i magla, prema poslednjoj najavi Republičkog hidrometeorološkog zavoda (RHMZ).
19. 12. 2025. u 07:43
Komentari (0)