PRIZNANJE ZA ANALIZU KNJIŽEVNOG JEZIKA VLADIKE NIKOLAJA: Nagrada "Pavle i Milka Ivić" pripala dr Vladanu Jovanoviću
NAGRADU "Pavle i Milka Ivić" za 2023. godinu dobio je lingvista dr Vladan Jovanović za monografiju "Jezik i rečnik svetog vladike Nikolaja Velimirovića (diferencijalni pristup)".
institut za srpki jezik
U obrazoloženju Odbora za dodelu nagrade koju, inače, dodeljuje Slavističko društvo Srbije, navodi se da najnovija knjiga dr Vladana Jovanovića, objavljena u prestižnoj i sada već dugovekoj ediciji Instituta za srpski jezik SANU, nesumnjivo predstavlja novinu u srbistici.
- Već samim naslovom autor ukazuje da je u pitanju monografski pristup jeziku značajne ličnosti srpske kulture, što nije novina, ali se istovremeno odmah vide i inovacije, a inovaciju predstavlja i izbor ličnosti čiji se jezik monografski sagledava - navode u obrazloženju članovi žirija za dodelu nagrade. - Ličnost vladike Nikolaja pravi je lingvistički izazov, svešteno lice koje je snažno oblikovalo i svetovnu kulturu u 20. veku, spajajući u svom jezičkom izrazu vukovski jezik sa crkvenoslovenskim na način na koji to nije rađeno ni pre ni posle njega.
A laureat dr Vladan Jovanović, kaže nam da nagrada pripada više onome kome je delo namenjeno nego njemu kao autoru.
A zašto je izabrao baš delo vladike Nikolaja za lingvističku analizu?
- On mi je bio inspiracija zbog jezika koji je koristio, prihvatio je Vukovu reformu i pisao na Vukovom jeziku, ali ga je nadogradio jer je koristio reči iz crkvenoslovenskog jezika, a takođe i sam je stvarao nove reči, tako da je on i jezički stvaralac - kaže dr Jovanović. - Delo vladike Nikolaja u filologiji malo je proučavano, više pažnje poklonjeno je teološkim i filozofskim studijama o njegovom delu. On je nepravedno zapostavljen kao književni stvaralac.
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
OVO JE ANDREJ POPOVIĆ: Priča o njemu i uspesima koje postiže je neverovatna (VIDEO)
ŠAMPIONI U FOKUSU: Andrej Popović mladi fizičar iz Kikinde
17. 09. 2025. u 13:52
TAČNO OVOG DATUMA TEMPERATURA PADA ZA ČAK 20 STEPENI: Meteorolog otkrio da li ćemo imati Miholjsko leto
POSLE hladnog jutra u Srbiji će u petak biti uglavnom sunčano i toplo. Najniža temperatura vazduha će biti od 5 do 14 stepeni, a najviša dnevna od 25 do 29 stepeni.
19. 09. 2025. u 13:11
PREMINULA TEODORA (17) Majka grca u suzama - Umrlo mi je dete, srce nije izdržalo
TEODORA Ristović (17) koja je na aparatima odeljenja intenzivne nege u Kliničkom centru Srbije danima čekala novo srce koje bi joj produžilo život, preminula je sinoć.
19. 09. 2025. u 15:05
PRVA GENERACIJA OBAVEZNOG VOJNOG ROKA VEĆ POČETKOM SLEDEĆE GODINE: Vojska uredila više od 120 prostorija - Pripreme teku
MINISTAR odbrane Bratislav Gašić najavio je sinoć da se početkom sledeće godine može očekivati prva generacija koja će služiti obavezni vojni rok i istakao da je za tu namenu Vojska Srbija uredila više od 120 prostorija, i radi na sređivanju vojnih stanica i odseka.
19. 09. 2025. u 14:35
DEFILE PUNE SNAGE I MOĆI NAŠE ARMIJE: Na prostoru ispred Palate "Srbija" u 11 časova počinje velika vojna parada sa 10.000 učesnika
MOĆ srpske armije videće se danas na velikoj vojnoj paradi "Snaga jedinstva", koja se održava povodom Dana srpskog jedinstva, slobode i nacionalne zastave, a počinje u 11.00 na prostoru ispred Palate "Srbija". Biće 10.000 učesnike, a prikazaće se oko 2.500 sredstava naoružanja i vojne opreme, više od 600 vozila, 70 vazduhoplova i 20 plovnih objekata.
20. 09. 2025. u 07:00
PUKLA TIKVA PRED SUDIJOM: Drama na ročištu zbog jedne rečenice, advokat sve otkrio (VIDEO)
KOJA je suštinska razlika između zajedničkog života u vezi i braku, ko sve odlučuje sa kim će dete živeti, predbračni ugovori – tabu tema ili pametna odluka?
19. 09. 2025. u 10:15
RUSKI AVIONI UŠLI U DRŽAVU NATO, ZADRŽALI SE 12 MINUTA: "Ovo je neprihvatiljvo i neviđeno brutalno"
TRI ruska borbena aviona MIG-31 ušla su danas u estonski vazdušni prostor u oblasti ostrva Vajndlo bez dozvole i ostala u estonskom vazdušnom prostoru skoro 12 minuta, preneo je estonski portal "Err.ee".
19. 09. 2025. u 17:00
OVO JE DETALjAN SPISAK NAMIRNICA KOJIMA ĆE PASTI CENA: Nove ekonomske mere važne za građane
PRESEDNIK Srbije Aleksandar Vučić istakao je juče prilikom izlaganja o smanjenju marži na kućnu hemiju i prehrambene proizvode, a u okviru predstavljanja novih ekonomskih mera za građane, da sniženje koje će uslediti kao posledica ograničenja trgovačkih marži obuhvata 3000 proizvoda iz 23 grupe.
25. 08. 2025. u 13:15
DIRLjIVO: Objavljena Halidova prepiska sa direktorom klinike (FOTO)
PEVAČ Halid Bešlić oporavlja se nakon što je završio u bolnici zbog zdravstvenih problema. Vest o njegovoj bolesti zabrinula je mnoge obožavaoce i estradne ličnosti, među kojima je Halid cenjen i omiljen, a sada se oglasio i zastupnik u NSRS i direktor Univerzitetskog-kliničkog centra RS Vlado Đajić.
19. 09. 2025. u 15:33
Najnovije iz rubrike
DEFILE PUNE SNAGE I MOĆI NAŠE ARMIJE: Na prostoru ispred Palate "Srbija" u 11 časova počinje velika vojna parada sa 10.000 učesnika
MOĆ srpske armije videće se danas na velikoj vojnoj paradi "Snaga jedinstva", koja se održava povodom Dana srpskog jedinstva, slobode i nacionalne zastave, a počinje u 11.00 na prostoru ispred Palate "Srbija". Biće 10.000 učesnike, a prikazaće se oko 2.500 sredstava naoružanja i vojne opreme, više od 600 vozila, 70 vazduhoplova i 20 plovnih objekata.
20. 09. 2025. u 07:00
POSLE SVEŽEG JUTRA, SUNČAN I TOPAO DAN: Vremenska prognoza za subotu, 20. septembar
NAKON svežeg jutra, tokom dana pretežno sunčano i toplo, sa jutarnjom temperaturom od 8 do 16 stepeni, a najvišom dnevnom od 28 do 31 stepen, saopštio je Republički hidrometeorološki zavod.
20. 09. 2025. u 01:00
POKAŽIMO JEDINSTVO I HUMANOST: Porodicu iz Srbije, bolest oca zadržala u Solunu
PETOČLANA porodica iz Vranja nije ni slutila da će se njihov porodični odmor na samom kraju leta pretvoriti u borbu za život. Umesto da uživaju na letovanju od juče su u Solunu kako bi bili uz oca porodice.
19. 09. 2025. u 21:17
KOLAPS NA GRANICI: Kamioni čekaju satima na izlazu iz Srbije, evo kakvo je stanje za putnička vozila
ZADRŽAVANjA za teretna vozila ima samo na graničnom prelazu Batrovci na izlazu iz zemlje, četiri sata, saopštio je danas Auto-moto savez Srbije (AMSS).
19. 09. 2025. u 18:16
ZATVARA SE TERAZIJSKI TUNEL: Obustava saobraćaja i u okolnim centralnim ulicama
TOKOM organizacije manifestacije „Snaga Jedinstva 2025”, sutra od 10 do 14 časova biće obustavljen saobraćaj u Terazijskom tunelu, Ulici Zeleni venac, Ulici Brankova, Brankov most i Ulici Sajmište, kao i na svim raskrsnicama prilaznih saobraćajnica.
19. 09. 2025. u 16:20
Komentari (0)