PRIZNANJE ZA ANALIZU KNJIŽEVNOG JEZIKA VLADIKE NIKOLAJA: Nagrada "Pavle i Milka Ivić" pripala dr Vladanu Jovanoviću
NAGRADU "Pavle i Milka Ivić" za 2023. godinu dobio je lingvista dr Vladan Jovanović za monografiju "Jezik i rečnik svetog vladike Nikolaja Velimirovića (diferencijalni pristup)".
institut za srpki jezik
U obrazoloženju Odbora za dodelu nagrade koju, inače, dodeljuje Slavističko društvo Srbije, navodi se da najnovija knjiga dr Vladana Jovanovića, objavljena u prestižnoj i sada već dugovekoj ediciji Instituta za srpski jezik SANU, nesumnjivo predstavlja novinu u srbistici.
- Već samim naslovom autor ukazuje da je u pitanju monografski pristup jeziku značajne ličnosti srpske kulture, što nije novina, ali se istovremeno odmah vide i inovacije, a inovaciju predstavlja i izbor ličnosti čiji se jezik monografski sagledava - navode u obrazloženju članovi žirija za dodelu nagrade. - Ličnost vladike Nikolaja pravi je lingvistički izazov, svešteno lice koje je snažno oblikovalo i svetovnu kulturu u 20. veku, spajajući u svom jezičkom izrazu vukovski jezik sa crkvenoslovenskim na način na koji to nije rađeno ni pre ni posle njega.
A laureat dr Vladan Jovanović, kaže nam da nagrada pripada više onome kome je delo namenjeno nego njemu kao autoru.
A zašto je izabrao baš delo vladike Nikolaja za lingvističku analizu?
- On mi je bio inspiracija zbog jezika koji je koristio, prihvatio je Vukovu reformu i pisao na Vukovom jeziku, ali ga je nadogradio jer je koristio reči iz crkvenoslovenskog jezika, a takođe i sam je stvarao nove reči, tako da je on i jezički stvaralac - kaže dr Jovanović. - Delo vladike Nikolaja u filologiji malo je proučavano, više pažnje poklonjeno je teološkim i filozofskim studijama o njegovom delu. On je nepravedno zapostavljen kao književni stvaralac.
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
OGLASILA SE ŽENA Snimila preljubnike, poslala im poruku: "Riskantne igre - budite spremni na posledice"
SNIMAK s koncerta grupe Koldplej u Bostonu koji je otkrio preljubu postao je globalni fenomen, a sada je cela priča dobila i svoj nastavak nakon što se oglasila žena koja je sve snimila.
18. 07. 2025. u 17:33
LjUBAV CVETA: Srpski reprezentativac osvojio zgodnu influenserku (FOTO)
ANDREA je na Instagramu podelila sliku sa fudbalerom iz lifta i time potvrdila šuškanja da su zajedno.
18. 07. 2025. u 17:57
TRAMP MENjA TON PREMA UKRAJINI? Telefonski poziv koji je izazvao pitanja
PREDSEDNIK SAD Donald Tramp u razgovoru sa ukrajinskim kolegom Vladimirom Zelenskim izjavio je da Ukrajina mora da pređe u ofanzivu, piše The Washington Post, pozivajući se na ukrajinskog zvaničnika upoznatog sa sadržajem razgovora.
18. 07. 2025. u 16:13
UGINUO IM PAS, NAŠLI ISTOG U AZILU: Istina ih šokirala - vlasnica se onesvestila kada je videla rezultate DNK testa (FOTO)
AKO STE ikada imali kućnog ljubimca, znate koliko on može biti ukorenjen u vašoj porodici. A gubitak tog ljubimca može biti veoma bolan.
18. 07. 2025. u 19:36 >> 19:37
Srbi bacaju NA TONE, a Danci od toga prave keš - kilogram dobijen od otpada vredi 800 dinara
VEĆ je opšte poznato da su Skandinavci predvodnici održivog razvoja i zaštite životne sredine. Norveška već dozvoljava krstarenja ekološkim brodovima, Švedska toliko grčevito reciklira smeće da im ponestaje, pa mora da se uvozi iz drugih zemalja, a u Danskoj su, između ostalog, smislili nešto drugo.
19. 07. 2025. u 17:41
SNIMAK KOJI JE OBIŠAO SVET: Poznati biznismen na koncert poveo ljubavnicu, pa ih usnimila kamera - njegova žena odmah reagovala (VIDEO)
ENDI Bajron, osnivač i direktor kompanije "Astronomer", pojavio se na koncertu u društvu šefice kadrovske službe, međutim, ono što se tamo desilo brzo je otkrilo da njih dvoje nisu baš samo – kolege.
18. 07. 2025. u 09:44
"DA LI NAS JE TRAMP PREVARIO?" Nemački mediji bruje, šok u Berlinu zbog slanja američkih sistema "patriot" Ukrajini
TO JE bila velika nada u zaštiti od Putinovih raketa: u ponedeljak je predsednik SAD Donald Tramp najavio da će Ukrajini biti isporučeno oružje, ali da će Evropljani morati sve da plate. Sada se ispostavlja da Nemačka neće samo finansirati, već će morati i sama da isporuči sopstvenu protivvazdušnu odbranu, iako je već sada u deficitu, piše nemački Bild.
19. 07. 2025. u 10:22
SKANDAL TRESE NEMAČKU: Pogledajte koliko je Analena Berbok potrošila na šminku za samo tri meseca
KABINET bivšeg nemačkog kancelara Olafa Šolca izdvojio je skoro 590.000 evra iz javnih sredstava za šminkanje i uređivanje izgleda državnih funkcionera u periodu od 2022. do marta 2025. godine, piše Bild pozivajući se na podatke nemačke vlade.
19. 07. 2025. u 11:16
Naučnici ajkulama spustili mrtvu kravu na 1.629 metara dubine - nisu mogli da veruju šta su ribe uradile (VIDEO)
"TO POKAZUJE strategiju preživljavanja kod vrsta koje se ne hrane usamljeno."
14. 07. 2025. u 13:06
Najnovije iz rubrike
"DRŽI SE NEKAKO" General Mladić u teškom zdravstvenom stanju
ZDRAVSTVENO stanje general Ratka Mladića je loše, a porodica i dalje čeka odluku o tome da li će mu biti dozvoljeno da bude pušten na lečenje u Srbiju, rekao je danas generalov sin Darko Mladić.
19. 07. 2025. u 18:49
SREĆAN KRAJ POTRAGE: Devetogodišnji Andrej iz Vranja pronađen
DEVETOGODIŠNjI dečak Andrej za kim su tragali roditelji, prijatelji i ostali koji su videli objavu pronađen je i oseća se dobro, potvrđeno je Novostima.
19. 07. 2025. u 15:10
PANIKA U VRANJU, CEO GRAD NA NOGAMA: Dečak (9) se nije vratio kući sa bazena, svi tragaju za njim
RODITELjI, policija i brojni prijatelji u Vranju, tragaju za devetogodišnjim dečakom, koji se zove Andrej.
19. 07. 2025. u 14:44
OSVEĆEN HRAM SVETOG SAVE U DAPSIĆIMA Mitropolit Metodije odlikovao predsednika Srbije Aleksandra Vučića
U OKVIRU liturgijskog sabranja, Mitropolit Metodije uručio je visoko odlikovanje – Medalju Svetog Velikomučenika Georgija Prvog stepena – predsedniku Republike Srbije Aleksandru Vučiću.
19. 07. 2025. u 14:12
TEMPERATURE IDU DO 40 STEPENI: Oglasio se RHMZ - pale se alarmi a onda sledi pad, evo kad tačno dolazi zahlađenje (FOTO)
NAREDNE sedmice očekuje nas novi toplotni talas, u periodu od ponedeljka do petka, kada se očekuje temperatura od 35 do 40 stepeni.
19. 07. 2025. u 13:59
Komentari (0)