PISCE "PREVELI", PA ĆUTKE ZAVELI: Otimačina srpskog stvaralaštva u Crnoj Gori i prekrajanje srpskojezičke istorije
OTIMAČINA srpskog stvaralaštva u Crnoj Gori i prekrajanje srpskojezičke istorije iz vremena bivšeg režima Mila Đukanovića nastavljeni su i nakon "oslobođenja" 30. avgusta 2020. godine i pada Demokratske partije socijalista. U svim ovdašnjim bibliotekama na "crnogorski jezik" zavedena su ne samo dela Petra I i Petra II Petrovića Njegoša, kralja Nikole, nego i savremeni srpski pisci!
Tošo Borković
Nacionalna biblioteka "Đurađ Crnojević" na Cetinju pravda se," međunarodnim kodom" koji samo prepoznaje "crnogorski jezik".
- Opet smo "zavedeni" i "prevedeni" na crnogorski jezik. Mi, koji živimo u Crnoj Gori, maloj državi, zaista smo često svedoci velikih apsurda. Govorim sa stanovišta srpskog pisca, koji je od svog književnog postanja bio jedino srpski pisac, pripadajući srpskom jeziku i ćirilici, a onda je odjednom, jednog jutra (tako bi počela bajka), u tetratkama crnogorskih biblioteka osvanuo upisan kao stvaralac crnogorskoga jezika, zaveden i preveden takođe na crnogorski, uprkos svemu realnom, istinitom i mogućem - kaže za "Novosti" pesnikinja Milica Bakrač.
- Dakle, "preveli" su nas, i ćutke zaveli, iako je naš jezik srpski! Sve ovo se događa iako se, kako kaže, deklariše kao savremena srpska književnica, iako piše i objavljuje isključivo na ćirilici, iako je "Azbučnikom" branila srpski jezik, iako su Sveti Sava, Nemanjići, Petrovići, Kosmet, Vidovdan, odbrana svetinja Srpske pravoslavne crkve u Crnoj Gori - motivi koji su zastupljeni i u njenoj ljubavnoj poeziji. - Iako je moj sonet pesma i pjesma. Ekavica i ijekavica! Kome bih napisala "Vukovanje", basnu za decu, da nema Vuka Karadžića i ostalih nekoliko velikih vukova (mojih). A oni su nas zaveli, misleći da naši izdavači, Matica srpska - Društvo članova u Crnoj Gori i Institut za srpsku kulturu, neće otkriti sumnjive puteljke koji sežu za "Goleš planinu" njihovog decenijskog zavođenja, prevođenja, otimanja, prisvajanja, preimenovanja onog što im prirodno, duhovno, moralno , emotivno i ljudski ne pripada - dodaje naša sagovornica, tražeći odgovor na pitanje - šta sada preduzeti i uraditi.
- Naši izdavači su ušli u tu tihu "borbu neprestanu", a mi, njihovi pisci, osim što se nadamo da će iz te priče izaći kao pobednici, pomognimo im. Čime i kako? Jezikom srpskim i ćirilicom. Ponovimo i podvucimo opet i opet, kome naše delo pripada! I za kraj, da nam ne budu uteha oni koji su 30. avgusta 2020. naprasno prešli na ćirilicu da bi nam se približili, vođeni mantrom Privremenog Vođe, koji uskliknu: Pobedili smo, nema revanšizma! Otvorimo oči, jer, sve što se naprasno desi, brzo i utihne, a njihov revanšizam usmeren ka srpskom jeziku, izgleda, ne jenjava - zaključuje Milica Bakrač. Predsednik Matice srpske
- Društvo članova u Crnoj Gori - prof. dr Jelica Stojanović kazala je u razgovoru za "Novosti" da je u novocrnogorskoj (ab)normalnosti, realnost sasvim drugačija. - Ugrožena su intelektualna prava pojedinaca, ali se pre svega falsifikuje celokupno srpsko jezičko blago na prostorima današnje Crne Gore. Uprava Centralne biblioteke pokušala je da se "opravda" izgovorom da bi uvođenje srpskog jezika i pisma u navedeni sistem (a moguće i bošnjačkog, hrvatskog i albanskog), usložila njihov rad i dovelo do velikih troškova, te da se i u Srbiji i u Sloveniji, bira za normativnu bazu samo jedan jezik (jedan kod).
Ova analogija sigurno nije adekvatna, između ostalog i iz razlga što se uprkos svemu, za srpski jezik i na popisu izjasnio najveći broj crnogorskih građana. Uz to, dovoljno je samo pogledati ustave Srbije, Slovenije i Crne Gore i uveriti se da je u Crnoj Gori jezička situacija sasvim drugačija. Očigledna je diskriminacija srpskog jezika kao jezika u službenoj upotrebi i to za račun politički nametnutog službenog crnogorskog jezika. Iz razgovora u Centralnoj biblioteci saznali smo da BiH ima dva softvera, poseban za Republiku Srpsku, poseban za Federaciju. Iz toga se može zaključiti da situacija ne mora biti uniformna - ističe prof. Stojanović.
Politički perfidni modeli
ČLAN Udruženja književnika Crne Gore Milica Kralj stvara isključivo na srpskom jeziku. Ona je podnela zahtev Centralnoj biblioteci na Cetinju da se iz navedene baze podataka pored njenog imena ukloni "crnogorski jezik". - Jedina i nadasve jedinstvena, nepromenljiva činjenica je da ja pišem na srpskom jeziku i ćirilici i da nema te katalogizacije i tih političkih perfidnih modela koji to mogu promeniti - kaže za "Novosti" Kralj. - Rođena sam u Kruševcu, svoje knjige (poezije, esejistike, književne kritike...) i hiljade i hiljade tekstova i to baš o statusu srpske književnosti u Crnoj Gori, objavila sam na srpskom jeziku i ćiriličnom pismu. Srpska književnost u Crnoj Gori, ona sabirateljka duhovnosti, modernosti, tradicije, nasleđa, avangarde... i piše i diše srpskom rečju čijem duhu pripada
Preporučujemo
VAŽNO ZA OSMAKE: Učenici polažu probni završni ispit u petak i subotu - ovo su detalji
25. 03. 2026. u 09:35
DANAS UŽIVAJTE U LEPOM VREMENU: RHMZ najavio velike promene, sneg i kiša stižu u Srbiju
25. 03. 2026. u 07:13
SLAVIMO PREPODOBNOG SIMEONA NOVOG BOGOSLOVA: Veruje se da su njegove mošti čudotvorne
25. 03. 2026. u 07:07
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
ODLOŽIO BOMBARDOVANjE Ovo je francuski major koji je Srbima otkrio planove NATO agresije: "Opet bih isto - to je bio kriminal i ratni zločin"
"NIMALO ne žalim zbog onoga što sam uradio. Naprotiv. Kada se ujutro pogledam u ogledalo dok se brijem, nema razloga bilo čega da se stidim. Sve bih isto ponovio, bez obzira na cenu koju sam platio."
24. 03. 2026. u 21:30
"POMEŠALI SU ME SA KOLUMBIJSKIM NARKO BOSOM": Knez je proveo 2 dana u pritvoru u Nemačkoj zbog greške njihove policije
NENAD Knežević Knez prisetio se nemilog događaja iz prošlosti.
25. 03. 2026. u 09:38
NEPORAŽEN BORAC INDIJANSKOG POREKLA: Ko je novi sekretar za unutrašnju bezbednost SAD - vodoinstalater menja Trampovu ICE barbiku
AMERIČKI predsednik Donald Tramp smenio je prethodnu sekretarku za unutrašnju bezbednost, Kristi Noem i nominovao republikanskog senatora Markvejna Malina da je zameni. Malin preuzima jednu od ključnih institucija američke unutrašnje politike, Ministarstvo za unutrašnju bezbednost, koje je takođe najfinansiranija savezna agencija za sprovođenje zakona i centralni stub Trampove imigracione politike.
24. 03. 2026. u 17:18
"PONOSAN ŠTO SAM SRBIN, AMERIČKI NAROD OBMANUT" Bombe padale na Beograd, Divac se uključio za CNN - slušala ga cela Amerika (VIDEO)
NA današnji dan, pre tačno 27 godina, počelo je bombardovanje Savezne Republike Jugoslavije od strane NATO alijanse. Čitava zemlja se sa tugom i gorčinom priseća tog strašnog dana, ali i narednih 77.
24. 03. 2026. u 19:07
"LjIGAVAC, NE VRAĆAJ SE IZ SRBIJE" Jezivi napadi na Jakova stižu iz Hrvatske zbog koncerata u Beogradu: "Izdao si nas..."
Nakon što je Jakov Jozinović odbio zahtev udruženja hrvatskih branitelja da otkaže koncert u novosadskom Spensu, kao što je to učinio Toni Cetinski, on se našao na meti brojnih uvreda i napada na društvenim mrežama od strane dela svojih sunarodnika.
25. 03. 2026. u 07:50
HRVATSKA U NEVERICI: Evo šta su Srpkinje uradile u Dubrovniku
Najnovije vesti iz Hrvatske tiču se - Srbije.
24. 03. 2026. u 19:20
KOLIKO BI TREBALO DA STAVITE U KOVERTU "DA SE NE OBRUKATE" Od cifre da se zavrti u glavi, detaljna računica
CENA stolice na svadbama u Srbiji ove sezone košta i do 120 evra po gostu, a u kovertu ne bi trebalo staviti manje od 100 evra, "da se ne osramotite" gde god da ste na veselju - nevažno da li u Beogradu, Vranju, Subotici, Loznici, Boru...
24. 03. 2026. u 22:24
PROVOCIRALI NA GODIŠNjICU NATO AGRESIJE: Uhapšena četvorica Albanaca u Srbiji, pogledajte snimke (VIDEO)
PRIPADNICI Ministarstva unutrašnjih poslova, Uprave kriminalističke policije uhapsili su na teritoriji Republike Srbije A. S. (1989), E. V. (1984), E. G. (1978) i A. C. (2005) državljane Republike Albanije zbog postojanja osnova sumnje da su izvršili krivično delo izazivanje nacionalne, rasne i verske mržnje i netrpeljivosti.
24. 03. 2026. u 20:17
MILEO AUTO-PUTEM: Policajci bili u čudu kad su videli KO je za volanom (VIDEO/FOTO)
KADA su zbog spore vožnje na auto-putu zaustavili automobil marke Dodž, policajci iz Ogdena u američkoj saveznoj državi Juta, pomislili su da je vozaču pozlilo.
22. 03. 2026. u 22:25
Najnovije iz rubrike
USKORO POČINJE ISPLATA MARTOVSKIH PENZIJA: Ako spadate u ovu kategoriju, prvi ste na listi
ISPLATA martovskih penzija počinje 2. aprila i trajaće sve do 9. aprila. Prvi na listi za isplatu su penzioneri iz kategorije samostalne delatnosti.
25. 03. 2026. u 09:35
VAŽNO ZA OSMAKE: Učenici polažu probni završni ispit u petak i subotu - ovo su detalji
UČENICI osmog razreda polagaće u svojim školama probni završni ispit ove nedelje - u petak, 27. marta, i u subotu, 28. marta, dok će završni ispit biti održan 15, 16. i 17. juna, izjavio je danas Ivan Ćilerdžić, pomoćnik ministra prosvete za predškolsko i osnovno obrazovanje.
25. 03. 2026. u 09:35
DANAS UŽIVAJTE U LEPOM VREMENU: RHMZ najavio velike promene, sneg i kiša stižu u Srbiju
U SRBIJI danas malo do umereno oblačno sa sunčanim intervalima, jutro prohladno, a tokom dana relativno toplo.
25. 03. 2026. u 07:13
SLAVIMO PREPODOBNOG SIMEONA NOVOG BOGOSLOVA: Veruje se da su njegove mošti čudotvorne
SRPSKA pravoslavna crkvai njeni vernici danas slave Prepodobnog Simeona Novog Bogoslova.
25. 03. 2026. u 07:07
"MILOSRDNI ANĐEO" KRIV ZA ČAK 70.000 OBOLELIH I 40.000 UMRLIH:Obimno istraživanje, usled učestalih relativizacija odnosa uranijum - karcinom
NIJE teško izračunati da je broj novoregistrovanih malignih tumora u Srbiji iznosio tokom 20 godina posle NATO agresije 700.000, a ukupan broj umrlih od malignih tumora bio je 400.000.
25. 03. 2026. u 06:45
Komentari (0)