KONTROVERZNI STRIP O KOSOVU: Italijani izneli pravu istinu o stradanju Srba! (FOTO)
STRIP “Dobrodošli na Kosovo” koji je prošle godine objavila francuska izdavačka kuća “Roše” pojavio se i u srpskom prevodu u izdanju izdavačke kuće Sistem Komiks.
Foto: Sistem komiks
Italijani su rešili da kroz devetu umetnost prikažu istinu o stradanju srpskog naroda na Kosovu i Metohiji u martovskom pogromu.
Ovaj više nego interesantan strip koji za tematiku ima dešavanja na Kosovu u Metohiji u vreme martovskog pogroma 2004. godine, ali i pre toga, još početkom osamdesetih godina prošlog veka, uradili su italijanski autori.
Scenario je napisala Simona Mogavino zajedno sa Nikolom Mirkovićem a crtež je uradio Đuzepe Kvatroči.
Okosnica priče je sudbina mladića koji se vraća na Kosmet na sahranu ocu baš u vreme martovskih dešavanja i pogroma srpskog naroda u južnoj srpskoj pokrajini 2004. godine.
U vozu se upoznaje sa starijim čovekom koji mu priča svoju sudbinu vezanu za Kosmet.
Igor Marković, glavni urednik “Sistem komiksa” kaže da je svakako dobro da se jedan ovakav strip pojavio ali da je evidentan apsurd da o Kosovu strip rade strani autori umesto srpskih.
- To je velika tema i o tome se može dugo diskutovati. Tačno je da je naš čovek učestovao u pisanju scenarija ali opet smo u prilici da nešto što se direktno tiče Srbije i srpskog naroda mi otkupljujemo od stranih izdavača. Puno je u prošlosti bilo primera da smo od stranih izdavača otkupljivala prava i plaćali prevodice za stripove koje su komplet uradili srpski autori ali ih je objavio strani izdavač. U svakom slučaju očekujemo da “Dobrodošli na Kosovo” u februaru kada se pojavi u prodaji bude veoma zapaženo izdanje a mogu da najavim u narednom periodu i strip verziju serije “Južni vetar” što će svakako biti hit na kioscima - kaže Marković.
Prevodilac stripa “Dobrodošli na Kosovo” Vasilije Krstić kaže da je ovo ostvarenje koje omogućava da se i na Zapadu sazna istina o dešavanjima na KiM bez upliva propagande i dnevne politike.
- Strip ima jedan uravnotežen pristup Kosovu i konačno se i u svetu pojavljuje jedno umetničko ostvarenje koje ne slika sve crno-belo. Takođe je važno i što su autori Italijani, dakle neko ko može objektivno da sagleda stvari. Bilo mi je zadovoljstvo da prevodim ovaj strip i milsim da će imati ođeka kako u svetu tako i kod nas u Srbiji - kaže Krstić.
O stripu “Dobrodošli na Kosovo” govorilo se i na poznatom francuskom Kanalu 5 a strip je je preporučen kao jedno od izdanja godine.
(Glas javnosti)
Preporučujemo
NOVINA U 2021. GODINI: Saobraćajna policija može da sprovede još jednu kontrolu vozača
23. 01. 2021. u 08:09
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
MUSLIMAN IZ BiH DOBITNIK VIDOVDANSKE POVELjE: Besplatno gradi pravoslavne crkve, čak i sa bolovima pod terapijom (FOTO/VIDEO)
MEVKO Berbić, građevinar iz Hercegovine i pripadnik islamske veroispovesti, godinama svojim delima šalje snažnu poruku suživota, humanosti i međureligijskog poštovanja.
02. 07. 2025. u 11:56
IZDAHNUO JOJ NA RUKAMA: "Bio je moja najveća ljubav, mnogo mi nedostaje - strašna trauma"
"SMRT roditelja kad je dete malo izazove jako veliku traumu..."
02. 07. 2025. u 12:27
CECI IZA LEĐA: "Arkan joj je slao novac preko mene - 30.000 maraka busom, ja u ŠOKU"
ŽELjKO Ražnatović Arkan slao je po Kristijanu Goluboviću novac bivšoj supruzi Nataliji i deci bez Cecinog znanja, tvrdi Golubović.
02. 07. 2025. u 16:48
VELIČANSTVEN PRIZOR: Morski div ponovo snimljen u Jadranu: "Bio je 50 metara od nas, na dubini od 37" (VIDEO)
U JADRANU kod Pule snimljen je veliki kit, što je izazvalo oduševljenje mnogih.
02. 07. 2025. u 15:37
RUSKINjA U BEOGRADU: Šta ju je sve šokiralo u Srbiji i šta je otkrila o našim muškarcima (VIDEO)
ALjONA iz Sibira već tri godine živi u Beogradu i kaže da je u Srbiji pronašla ono što nije uspela ni u Kini, ni u Francuskoj, pa čak ni u rodnoj Rusiji - osećaj pripadnosti
02. 07. 2025. u 19:30
ŠEŠELj OTKRIO ZA TV NOVOSTI: Englezi poslali specijalnu jedinicu po mene i Stanišića
PREDSEDNIK SRS dr Vojislav Šešelj otkrio je za TV Novosti da su Englezi svojevremeno poslali specijalnu jedinicu SAS.
01. 07. 2025. u 17:37
DRAMA NA NEBU: Zemlja koja se graniči sa Srbijom digla borbene avione zbog ruskih dronova
U RUMUNIJI je bila proglašena vazdušna uzbuna u okrugu Tulča zbog masovnog napada ruskih dronova na Ukrajinu, saopštilo je danas rumunsko Ministarstvo odbrane.
02. 07. 2025. u 11:13
"MOGLO BI UMRETI 4.500 LjUDI" Ova zemlja je najugroženija na Zapadnom Balkanu, hitan sastanak u SZO zbog vrućina u Evropi
JUŽNA Evropa suočava se sa žestokim toplotnim talasom - temperature prelaze 40 stepeni Celzijusa, a u španskoj pokrajini Uelva izmereno je rekordnih 46 stepeni, što je najviša junska temperatura u istoriji zemlje. Istovremeno, Italija, Grčka, Portugalija i Zapadni Balkan takođe beleže rekordne vrućine, praćene šumskim požarima i ljudskim žrtvama.
01. 07. 2025. u 11:45
CECI IZA LEĐA: "Arkan joj je slao novac preko mene - 30.000 maraka busom, ja u ŠOKU"
ŽELjKO Ražnatović Arkan slao je po Kristijanu Goluboviću novac bivšoj supruzi Nataliji i deci bez Cecinog znanja, tvrdi Golubović.
02. 07. 2025. u 16:48
Najnovije iz rubrike
TRI GODINE BEZ ČUVARA "ZEJTINLIKA" Deda Đorđe bez jednog simbola srpskog seljaka nikada iz kuće nije izašao
DANAS je tačno dve godine otkako je čuveni čika Đorđe Mihailović preminuo u 96. godini života — poznat kao čuvar srpskog groblja "Zejtinlink" u Solunu.
02. 07. 2025. u 19:20
ČOVEK KAD SE ODREKNE BOGA KLANJA SE NOVIM IDOLIMA: Čin prikrivenog nasilja najčešće je, u stvari, mnogo strašniji od svakog otvorenog nasilja
KOMUNIZAM, kao jedna od tri zapadne ideologije (pored liberalizma i fašizma), bio je samo najočiglednije ateističan.
02. 07. 2025. u 18:00
Evo koliko studenata FON-a čeka na polaganje kolokvijuma iz matematike (FOTO)
NA Fakultetu organizacionih nauka danas je krenulo polaganje kolokvijuma. Velika je zainteresovanost studenata.
02. 07. 2025. u 14:46
HITNO UPOZORENJE RHMZ-A: Intezivira se toplotni talas, evo koliko će stepeni biti u Srbiji! Ekstremni uslovi za nastanak požara
REPUBLIČKI hidrometeorološki zavod (RHMZ) upozorio je danas da se u prvoj dekadi jula na području Srbije očekuje intenziviranje toplotnog talasa sa maksimalnim temperaturama u većini mesta od 34 do 38 stepeni.
02. 07. 2025. u 12:02
MUSLIMAN IZ BiH DOBITNIK VIDOVDANSKE POVELJE: Besplatno gradi pravoslavne crkve, čak i sa bolovima pod terapijom (FOTO/VIDEO)
MEVKO Berbić, građevinar iz Hercegovine i pripadnik islamske veroispovesti, godinama svojim delima šalje snažnu poruku suživota, humanosti i međureligijskog poštovanja.
02. 07. 2025. u 11:56
Komentari (0)