SAGA O BALKANSKOJ PORODICI: Predstavu Balkan Bordello Atelje 212 priprema u saradnji sa čuvenim Teatrom "La mama" iz NJujorka
PREDSTAVA Balkan Bordello (inspirisana Eshilovom tragedijom "Orestija") mogla bi da vrati Atelje 212 na veliku svetsku scenu: naše pozorište počelo je saradnju sa jednim od najznačajnijih svetskih avangardnih pozorišta, Teatrom "La Mama" iz Njujorka.
PROBA Predstava Balkan Bordello, Foto Arhiva
Kuća, koju je osnovala slavna Elen Stjuart, nosilac je projekta u kome učestvuje i Teatar Kendra iz Prištine, uz podršku Fondacije "Moj Balkan" Njujork/Beograd.
U toku su probe komada Jetona Neziraja kao sage o balkanskoj porodici (u režiji njegove supruge Blerte Neziraj), a prva izvođenja biće već narednog meseca.
Kako se najavljuje, drama je obojena specifičnim crnim humorom i dotiče samu suštinu balkanskog temperamenta, prati uzlete i padove ljudske duše i ističe apsurdnost epohe (antičke ali i savremene), koja se temelji na nasilju i mržnji.
- Atelje je od samih početaka bio, nadam se i ostao, pozorište koje spaja umetnike, dramske pisce, glumce, reditelje, dramaturge, pozorište koje povezuje i otvara neke nove vidike. Takvog su ga zamislili velikani koji su ga stvorili - kaže u izjavi za naš list, Novica Antić, upravnik Ateljea 212.
- U vremenima "gvozdene zavese" (kako ih je nazvao Vinston Čerčil) Atelje je izvodio savremene dramske pisce, Mrožeka, Havela i mnoge druge koji su tada, u svojim zemljama, bili proskribovani. Na neki način, preko Ateljea i Bitefa koji je začet u njemu, svet je saznao za njih. I danas, u drugačijim svetskim prilikama, kada nas dele neke druge zavese - možda ne gvozdene, ali ipak teško probojne - pokušavamo u Ateljeu da ostvarimo saradnju i razumevanje, bez kojih prave umetnosti i nema.
Kako ističe Antić, La Mama i Atelje povezani su decenijskom ličnim i umetničkim vezama, pre svega, vezama između Elen Stjuart i Mire Trailović, Jovana Ćirilova i Borke Pavićević.
NASLEĐE Mira Trailović, Foto Arhiva
- Radujem se što te veze obnavljamo prvi put na jedan drugačiji način - zajedničkim radom na predstavi Balkan Bordello i time otvaramo, posle dužeg vremena, Ateljeu 212 mogućnost da bude prisutan u jednom od najzahtevnijih svetskih pozorišnih centara, u Njujorku, gradu koji je jedan od kolevki modernog tetara.
SLAVNA Elen Stjuart, Foto Atelje 212
Igra međunarodna glumačka ekipa: Ateljea 212 (Svetozar Cvetković i Ivan Mihailović), Teatra "La Mama" (Oni Džonson, Džordž Drens, Judžin de Pudžin, Valoa Mikens, Džon Gutjerez, Mati Barber-Bokelman, Met Naser) i glumica iz Prištine Verona Kodža. Dramaturg na predstavi je Dimitrije Kokanov, a međunarodnu autorsku ekipu čine i italijanski kompozitor Gabrijele Marangoni, američki kostimograf Gabrijela Beri, majstor svetla iz Holandije, Jan Perego, koreograf iz Tirane Đerđ Prevozi i scenografkinja iz Beograda Marija Kalabić. Izvršni producent predstave je Beka Vučo. Predstava se izvodi na engleskom jeziku sa prevodom na srpski.
UPRAVNIK Novica Antić, Foto Tanjug
Tri premijere
PREDSTAVA Balkan Bordello imaće svoju prištinsku premijeru 3. novembra, prvo beogradsko izvođenje u Ateljeu 212 na repertoaru je 8. novembra, a predstava će biti izvedena u Njujorku početkom aprila naredne godine. U Teatru "La Mama" na Ist Endu planirano je da se tada odigra deset predstava.
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
RETKI KAO SRBI NA KiM I NE NAPUŠTAJU SVOJU ŠAR-PLANINU: Bio je lak plen za zveri, nije mogao da leti, ali to nije bio kraj
IMA ih malo, ali se ne predaju...
21. 10. 2025. u 14:03
"MOLILI SMO SE DA PREŽIVIMO": Cecin avion zbog vremenskih uslova nije mogao da sleti, pa ostao bez goriva
CECA Ražnatović poznata je po svojoj smirenosti, ali jedan od retkih trenutaka kada ju je savladala panika dogodio se tokom leta iz Ljubljane.
22. 10. 2025. u 10:09
NEĆE NIKAD ZABORAVITI: Ibri priredili pakao - samo zato što je sa Balkana
PROFESIONALNA karijera čuvenog Šveđanina je trajala duže od 20 godina i tokom nje je prošao kroz svakakve situacije.
22. 10. 2025. u 08:40
"PROGLAŠAVALI SU ME HRVATOM I MUSLIMANOM": Pravo prezime Bulića - "Otac mi je predlagao da ga promenim"
NOVINAR i voditelj Vanja Bulić je jednom prilikom otkrio kakve korene vuče.
22. 10. 2025. u 13:58
VLAHOVIĆ ZA PREKID JUVEOVE CRNE SERIJE: Real Madrid je u odličnom ritmu, a niz pobeda kod kuće uliva strah u kosti svim protivnicima
Real Madrid i Juventus sastaju se u velikom evropskom klasiku koji uvek nosi posebnu težinu, bez obzira na formu ili trenutni položaj u grupi.
22. 10. 2025. u 08:34
"Nedavno sam oslepela - bukvalno ne vidim! Uplašila sam se"
"BUKVALNO sam oćoravila, ja ne vidim. Do skora sam imala oko sokolovo."
21. 10. 2025. u 14:26
"TO LICE, TE USNE..." Tramp ponovo izazvao pažnju komentarom o svojoj portparolki Karolin Levit (28)
AMERIČKI predsednik Donald Tramp ponovo je dospeo u žižu javnosti zbog neobičnog komentara o izgledu portparolke Bele kuće Karolin Levit.
14. 10. 2025. u 14:48
"PLjESKALA RUKAMA I SLAVILA UBISTVO" Lavrov: Svi se sećamo kako je smrt Gadafija oduševila Hilari Klinton
RUSKI ministar spoljnih poslova Sergej Lavrov rekao je da pamti kako je bivša američka državna sekretarka Hilari Klinton pljeskala rukama i slavila ubistvo libijskog lidera Moamera Gadafija 2011. godine i aludirao da bivši sirijski predsednik Bašar el Asad trenutno živi u Moskvi, jer su njemu i njegovoj porodici prećeni sličnim fizičkim uništenjem u Siriji.
14. 10. 2025. u 13:06
GOVORIO SAM "NEMOJ", NIJE ME POSLUŠAO: Hasan prodao kuću, sin mu se kockao - "To su zlatni geni"
“Nemoj to sine, tata je prošao sve”
22. 10. 2025. u 10:27
Najnovije iz rubrike
MUZIČKI DOGAĐAJ GODINE: Beogradski novogodišnji koncert
NAJSPEKTAKULARNIJI muzički događaj u zemlji – tradicionalni „Beogradski novogodišnji koncert“ Simfonijskog orkestra i Hora RTS sa šefom-dirigentom Srboljubom Dinićem i zvezdama domaćih i inostranih scena obeležiće početak 2026. godine.
22. 10. 2025. u 13:01
PUTIN ODLIKOVAO NIKITU MIHALKOVA: Ruski predsednik čestitao rođendan čuvenom reditelju
RUSKI predsednik Vladimir Putin je odlikovao filmskog reditelja Nikitu Mihalkova Ordenom Svetog Andreja Prvozvanog.
21. 10. 2025. u 23:16
U ZAGRLJAJU MAJSTORA REČI: Svetska proza na Sajmu knjiga
ONI koji vole pikantne priče iz života slavnihsvakako će uživati u knjizi "Stranci u noći" Heder Veb u čijem susredištu mala devojka sa juga, koja prerasta u holivudsku ikonu AvuGardner i šarmer s mikrofonom Frenk Sinatra. Njihova veza bila je vihorkoji prožimaju strasti, taština i iskušenja slave. "Laguna" je objavila i "Želju", zbirku ispovesti žena iz celog sveta, koju jepriredila poznata glumica i aktivistkinja Džilijan Anderson koja se bavilaistraživanjem ženske seksualnosti. "Zmija i krila noći" Karisa Brodbentaprvi je roman novog serijala prožetog snažnom ljubavnom pričom, mračnommagijom i krvavim intrigama. Na sajmu će biti i zbirka tekstovanobelovca Petera Handkea "Unutrašnji svet spoljašnjeg sveta unutrašnjegsveta", u kojima su teme sastav fudbalskog tima, informacije o reduvožnje, nabrajanja klišea i svakodnevnih fraza - sve ono što čini našusvakodnevicu, a što veliki pisac preobražava u književnost.
21. 10. 2025. u 22:00
PATRIJARH KIRIL ODLIKOVAO NIKITU MIHALKOVA: "Smatram da je prikladno da vam dodelim Orden slave i časti I stepena"
PATRIJARH moskovski i cele Rusije Kiril odlikovao je reditelja Nikitu Mihalkova Ordenom slave i časti I stepena Ruske pravoslavne crkve (RPC) za njegove zasluge u kulturi, a povodom njegovog 80. rođendana, prenosi agencija RIA Novosti.
21. 10. 2025. u 13:54
Ministar Selaković posetio srpski paviljon na Bijenalu arhitekture u Veneciji (FOTO)
MINISTAR kulture Nikola Selaković posetio je srpski paviljon na Bijenalu arhitekture u Veneciji gde je istakao da Srbija ima mnogo razloga da bude ponosna na način na koji su naši autori prikazali punoću kreativnosti, umetničkog nasleđa i naučne inovativnosti.
19. 10. 2025. u 15:52
Komentari (0)