EKSKLUZIVNO - BORHES JE BIO KAO DETE: Ispovest udovice čuvenog pisca ambasadorki Srbije
IMALA je sedam godina kada se sa porodicom doselila u Argentinu, iz Japana, gde je sa pet godina naučila da piše i čita. Prvi susret sa Borhesom je bio preko knjige koju je pročitala u osmoj godini, nije je razumela, ali je osetila nešto moćno što je stalno vraćalo da je čita.
Jela Baćović i Marija Kodama
Veoma rano je odlučila da studira književnost, kako kaže, slučajno je kao "grom iz vedra neba" srela Borhesa ispred jedne knjižare i počela da razgovara sa njim, od tog trenutka je počelo njihovo druženje, koje nikada nije prekinuto.
Na Borhesov predlog da zajedno istražuju englesku srednjovekovnu književnost, njena majka se nije složila, a otac je kratko rekao da pozove pisca na ručak. To joj je dalo hrabrosti da se otisne u dalji život, koji i danas vodi, jer živi kao da je Borhes tu, prisutan.
O događajima iz života sa Borhesom govori kao da su se desili juče, sa mnogo emocija i želje da približi njegovu posebnost i genijalnost. Možda pre svega da bi donekle skinula veliki teret koji mu je stavljen od političkih neistomišljenika, a time i od jednog dela Argentine, koja to sledi do danas.
Verovatno mnogi nisu ni razumeli njegovo delo, ali on se nije ni trudio da ga približi prosečnom čitaocu i da ga učini popularnim. Sve dok nije postao poznat i priznat u Evropi i svetu, borio se za svoje mesto u književnim i intelektualnim krugovima u svojoj zemlji.
Kodama smatra da je ključnu ulogu u njegovom otvaranju prema svetu imala Viktorija Okampo, i njihova saradnja u okviru časopisa "Sur", preko koje je upoznao evropske pisce i intelektualce. Borhesov intelektualni i kritički doprinos razvoju argentinske elite je neizostavan, što nije uvek išlo uporedo sa njegovom popularnošću, zbog toga je njegovo najprirodnije mesto za boravak bila biblioteka, gde je neiscrpno istraživao.
Zanimljivo je da njegova lična bibilioteka kojom upravlja Fondacija Borhes, ima najviše knjiga iz oblasti astronomije, matematike, fizike. Kodama kaže da je bio kao dete, stalno tragajući za novim i nepoznatim, zbog toga je mnogo voleo da putuje, pa ga problem sa vidom u tome nije omeo, a velika podrška mu je bila ona, koja ga je pratila do kraja života.
Podseća se, tako, jednog putovanja na kome im je ponuđeno da lete u balonu, što je Borhes odmah prihvatio, bio je toliko srećan i uzbuđen da je dugo posle toga prepričavao šta je osetio, mada ništa nije video.
Ljubav prema filmu je razvila uz Borhesa, gledajući zajedno sve novo i značajnije što se pojavilo u Argentini, a što i danas praktikuje. Omiljeni reditelj joj je Bergman. Znajući da je nedavno gledala film "Skupljači perja", na jednoj smotri srpskog filma u Buenos Ajresu, pitala sam je za utisak. Veoma joj se dopao, kaže da do sada nije videla takav film o Romima.
Fondacija koju vodi je centar svega što je pripadalo lično Borhesu, što se brižljivo čuva i predstavlja javnosti. Tradicija koju neguje je obeležavanje Borhesovog rođendana, uz prisustvo prijatelja, javnih ličnosti i poklonika Borhesovog stvaralaštva, a ove godine je obeleženo 120 godina od njegovog rođenja.
Inače, razgovor sa Marijom Kodamom vođen u rezidenciji Srbije u Buenos Ajresu, uz čaj i sremsku štrudlu od oraha, što joj se veoma dopalo.
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
RAFAEL NADAL NIJE MOGAO DA ZADRŽI SUZE: Rafa se "raspao" od emocija na svom poslednjem turniru (VIDEO)
Španksi teniser Rafael Nadal oprostiće se od profesionalnog igranja tenisa u Dejvis Kupu, a priliku za "poslednji ples" ima pred svojom publikom u Malagi, gde igra svoj prvi meč, protiv holandskog igrača, Botika Van De Zandšlupa.
19. 11. 2024. u 17:57
"DA SAM BIO NA MESTU SELEKTORA, MOGUĆE DA SEBE NE BIH STAVIO": Rafael Nadal posle poraza u Dejvis kupu
Legendarni španski teniser, Rafael Nadal, doživeo je poraz u možda i svom poslednjem meču u karijeri, kada je od Botika Van de Zandšulpa, poražen sa 2:0 u setovima u prvom meču četvrtfinala Dejvis Kupa.
19. 11. 2024. u 20:46
TRUDNA ĆERKA MUSTAFE NADAREVIĆA: Nana čeka drugo dete sa milionerom (FOTO)
NANA je na svom Instagram nalogu podelila fotografiju sa suprugom i ćerkom, a u prvom planu je bio njen trudnički stomak.
19. 11. 2024. u 20:00
NEVEROVATNO: Tone bakra "isplivale“ na površinu - planina se srušila, gomila ljudi gledala pokretanje klizišta u Kongu (VIDEO)
TREĆI su na svetu po proizvodnji bakra.
19. 11. 2024. u 13:37
SADA JE SVE JASNO: Evo ko su potencijalni rivali Srbije u baražu Lige nacija
Fudbalska reprezentacija Srbije nije uspela da dođe do gola protiv Danske koji bi joj garantovao opstanak u Ligi A, četvrtfinale Lige nacija, i povlašćenu poziciju u žrebu za kvalifikacije za Svetsko prvenstvo. Remi protiv Danaca 0:0 znači da će "orlovi" morati kroz baraž do opstanka u eliti, a potencijalni protivnici su više nego nezgodni.
20. 11. 2024. u 09:01
BEZ MILOSTI: Legendarnoj Ruskinji oduzeta olimpijska medalja iz Londona
Jedinica za integritet atletike (AIU) saopštila je da je rezultat ruske atletičarke Tatjane Tomašove u trci na 1.500 metara na Olimpijskim igrama u Londonu 2012. godine i zvanično poništen, pošto ona nije uložila žalbu na suspenziju zbog dopinga.
19. 11. 2024. u 16:45
SEVERNA KOREJA ISPORUČILA NOVO NAORUŽANjE: U Rusiju stigli artiljerijski sistemi
SEVERNA Koreja je nedavno isporučila dodatne artiljerijske sisteme Rusiji za upotrebu u Ukrajini, a nekoliko hiljada severnokorejskih vojnika raspoređenih u Rusiji počelo je da učestvuje u borbama, saopštila je danas južnokorejska obaveštajna agencija (NIS).
20. 11. 2024. u 09:50
"SPREMITE SE ZA TREĆI SVETSKI RAT!" Nemačka upozorila građane, izdat dokument na 1.000 strana
GRAĐANI Nemačke upozoreni su da se pripreme za mogući treći svetski rat sa Rusijom, nakon što je ruski predsednik Vladimir Putin još jednom zapretio nuklearnim napadom.
20. 11. 2024. u 11:55
TEŠKA SUDBINA STARCA IZ BiH: Borio se sa siromaštvom, deci sagradio kuću - oni ga isterali, a sin hteo da ga ubije
ŠEMSU Ibrahimovića (89) iz Bosne zadesila je gorka sudbina pod stare dane. Uvek je bio najbolji radnik, trudio se da izdržava porodicu, a najmanje je mislio na sebe... On kroz suze kaže da nije ni slutio da će mu se život ovako okrenuti.
20. 11. 2024. u 10:55
Najnovije iz rubrike
ROĐENDANSKA PREDSTAVA I IZLOŽBA: Narodno pozorište Sombor obeležava 142 godine postojanja
NARODNO pozorište Sombor proslavlja svoj 142. rođendan: tim povodom, u subotu 23.novembra, izvešće predstavu Semper idem, po romanu Đorđa Lebovića, u dramatizaciji i režiji Gorčina Stojanovića.
20. 11. 2024. u 06:30
SIMBOLI UNIVERZALNE DUHOVNOSTI: Slike LJiljane Drezge u Rančićevoj kući Centra za kulturu opštine Grocka
SVOJEVRSNI likovni omaž drevnim arhetipovima različitih kultura koje, svaka na svoj način, grade univerzalnu duhovnost, samostalna izložba slika "Simboli" Ljiljane Drezge biće otvorena u petak 22. novembra u 18 časova u Rančićevoj kući, galeriji Centra za kulturu opštine Grocka.
19. 11. 2024. u 23:16
LEPE VESTI: Poznati glumac izašao iz bolnice
GLUMAC Vasilij Ivanov izašao je iz bolnice.
19. 11. 2024. u 22:46
UPOZORAVAO DA SE OLAKO ODRIČEMO ĆIRILICE : Odlazak istaknutog lingviste Dragoljuba Petrovića
PREMINUO je Prof. dr Dragoljub Petrović (Kosor kod Podgorice, 20. 6. 1935 ‒ Leušići, 16. 11. 2024), ugledni srpski lingvista, srbista, dijalektolog, fonolog i univerzitetski profesor -- saopštila je Matica srpska u Novom Sadu.
19. 11. 2024. u 22:41
U SVAKOJ PORODICI TINJA NEKI BOL: Norveška spisateljica Vigdis Jurt, za "Novosti", o knjigama "Nasleđe" i "Da li je majka mrtva"
NAJNOVIJI roman poznate norveške spisateljice Vigdis Jurt, objavljen na srpskom, "Da li je majka mrtva", sadrži jednu mitsku scenu: u zavejanoj šumi los se zaleće na drvo pored kolibe, iz koje ga posmatra glavna junakinja Johana, i udara sve dok mu ne otpadne stara koža, uz užasnu bol i puno krvi. Scena asocira na bolnu transformaciju kroz koju mora da prođe i Johana da bi odbacila prošlost i nastavila život.
19. 11. 2024. u 17:35
Komentari (0)