FRENZENOVO "RASKRŠĆE": Novi roman američkog pisca u "Dereti"
MESEC dana je prošlo od kad je čitalačkoj publici širom sveta predstavljen deset godina očekivan novi roman Džonatana Frenzena "Raskršće" i sad konačno imamo odgovor na pitanje da li ga je vredelo čekati.
Foto EPA
I te kako je vredelo - izgleda da se slažu i kritika i čitaoci. U "Raskršću" ima svega onoga na šta smo kod Frenzena naučili: dubokih ličnih drama, društvenih i moralnih pitanja, ironije i duhovitosti ali i mnogo ljudskog saosećanja za junake. Toliko, da je kritičar "Njujork tajmsa" Dvajt Garner prokomentarisao da je "'Raskršće' toplije od svega što je do sada napisao" - kaže, za "Novosti", prevodilac Milica Kecojević, o romanu a Džonatana Frenzena (1959) "Raskršće", u izdanju "Derete".
U centru događanja ovog romana, na čijoj naslovnici stoji da je prvi nastavak trilogije, nalazi se, kao i u "Korekcijama" i "Slobodi", jedna porodica srednje klase sa američkog srednjeg zapada.
- Ovog puta su to Hildebrantovi iz relativno dobrostojećeg predgrađa Čikaga: pater familias, reformistički pastor Ras, njegova supruga Marion, naizgled obična domaćica i četvoro dece, idealistični student Klem, u društvu popularna maturantkinja Beki, genijalni srednjoškolac Peri i najmlađi Džadson. U trenutku kad ih upoznajemo - pred Božić 1971 - i tokom nekoliko narednih meseci, svako od njih će se naći pred ličnim raskršćem o kojem ostali članovi porodice uglavnom ništa ne slute - kaže Kecojevićeva.
Foto Arhiva
Ras, po njenim rečima, nezadovoljan pozicijom u crkvi, brakom, ogorčen na mlađeg sveštenika koji mu je "preoteo" vođstvo nad omladinskom crkvenom grupom "Raskršće", gaji neprimerena osećanja prema mladoj parohijanki, Marion, krije duboku ličnu traumu koja je progoni, Klem se suočava s teškim moralnim izborom, Beki postaje mlada žena i donosi sudbonosne odluke o budućnosti, Perijeva genijalnost je na granici mentalnog poremećaja, a ta granica postaje sve poroznija...
- I tako Frenzen ponovo na magičan način pretvara jednu svakodnevnu priču o porodici u roman koji se čita s uzbuđenjem, polako razvijajući svaki lik tako da u njemu čitalac otkriva čitav svet duševnih borbi, ideja, moralnih izbora, vere i preispitivanja vere, potrage za Bogom, a sve to na fonu širih društvenih događaja u određenom trenutku relativno skore prošlosti u SAD. Iz te omeđenosti unutar likova, unutar male društvene zajednice, unutar određene religije, Frenzen gradi monumentalnu, univerzalnu priču koju vešto prekida u trenutku kad su Hildebrantovi - i kao porodica i svako za sebe - započeli novu fazu života, ostavljajući čitaoca da se nada kako na nastavak trilogije neće morati da čeka još deset godina - kaže Kecojevićeva.
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
VODITELjKE "PZE" SE OGLASILE IZ STUDIJA: Sve je spremno za prvo polufinale (FOTO)
KRISTINA Radenković i Dragana Kosjerina objavile su snimak sa probe za večerašnje takmičenje "Pesma za Evroviziju".
25. 02. 2025. u 11:02
I KRST I PETOKRAKA: Misterija Vlade Zečevića - pravoslavnog sveštenika koji je služio Titu
VLADO Zečević bio je pravoslavni sveštenik, učesnik Narodnooslobodilačke borbe i društveno-politički radnik FNR Jugoslavije i NR Srbije. U periodu od 1945. do 1946. obavljao je dužnost prvog ministra unutrašnjih poslova FNRJ.
24. 02. 2025. u 17:22
MELANIJA SE VRATILA U BELU KUĆU POSLE 4 NEDELjE: Svi pokušavaju da saznaju da li je sve u redu u njihovom braku
MELANIJA je najvaljivala da će u ovom mandatu svog supruga više vremena boraviti u Beloj kući, a onda je nestala.
25. 02. 2025. u 09:49
RUSIJA GLEDA I NE VERUJE: Uvedene sankcije olimpijskom šampionu koji je šokirao svet
Rat u Ukrajini, koji je počeo na ovaj dan, 24. februara 2022, traje već pune tri godine, a na tu godišnjicu Evropska unija je uvela novi, 16. paket sankcija Ruskoj Federaciji, koja pomenuti sukob naziva "Specijalna vojna operacija". U tom paketu našao se - i legendarni ruski sportista.
24. 02. 2025. u 16:33
MARIJA ODBRUSILA: "Ma, baš me briga za Evroviziju!"
NA SNIMANjE nove emisije muzičkog takmičenja "Zvezde Granda" stigla i pevačica Marija Šerifović koja je dugogodišnji član stručnog žirija.
24. 02. 2025. u 18:07
PUKLA BRUKA U VAŠINGTONU, FRANCUSKA OSRAMOĆENA: Tramp ponizio Makrona (VIDEO)
FRANCUSKI predsednik Emanuel Makron doputovao je u Vašington na sastanak sa američkim kolegom Donaldom Trampom.
24. 02. 2025. u 15:31
PUTIN IMA ZANIMLjIVU PONUDU ZA TRAMPA: Daćemo vam minerale na teritorijama Ukrajine pod ruskom kontrolom
RUSKI lider Vladimir Putin izjavio je u ponedeljak uveče za državne medije: "Spremni smo da sarađujemo sa našim partnerima, uključujući Amerikance", kako bi im omogućili pristup rezervama minerala – uključujući one na teritorijama Ukrajine pod ruskom kontrolom.
25. 02. 2025. u 14:16
USVOJENA REZOLUCIJA O UKRAJINI U GS UN: Amerika i Rusija protiv - ovo su rezultati glasanja
GENERALNA skupština UN usvojila je rezoluciju o Ukrajini koju su podneli Kijev i jedan broj zapadnih zemalja.
24. 02. 2025. u 18:02
PRETIO ŽENI: "Ako rodiš žensko, ne vraćaj se", a onda ga je zvao doktor i rekao: "Sin je", iako je BILA DEVOJČICA
"BOG je taj koji određuje, ali nekada jedno žensko dete može za roditelja biti korisnije nego troje ili petoro muške dece."
24. 02. 2025. u 16:43
Najnovije iz rubrike
POSLE 20 GODINA: Sebastijan Rulji i Barbara Mori ponovo zajedno (FOTO)
KULTNA telenovela “Rubi”, jedno od najuspešnijih ostvarenja produkcijske kuće Televisa, od samog početka emitovanja davne 2004. godine osvojila je milione gledalaca širom sveta. Priča o Rubi Perez, prelepoj ženi spremnoj na sve kako bi pobegla od siromaštva, lansirala je njene zvezde, Barbaru Mori, Eduarda Santamarinu, Sebastijana Ruljija i Žaklin Brakamontes, među najpoznatija lica latinoameričke medijske scene.
25. 02. 2025. u 08:05
HARMONIKA I KLAVIR: Koncert Bobana Bjelića i Marije Đukić u okviru ciklusa "Muzikom kroz muzej"
KONCERT virtuoza na harmonici Bobana Bjelića i pijanistkinje Marije Đukić, održaće se u petak 28. februara, u Istorijskom muzeju Srbije.
25. 02. 2025. u 07:15
"STERIJA" PUTNIKU I CVETKOVIĆU: U jubilarnoj godini Pozorje dodeljuje dve nagrade za životno delo (FOTO)
U JUBILARNOJ godini kada Sterijino pozorje u Novom Sadu obeležava 70 godina trajanja, Upravni odbor ovog najprestižnijeg festivala u regionu dodelio je dve Sterijine nagrade za životno delo.
24. 02. 2025. u 15:21
ULOGU MORAŠ DA RAZGAZIŠ KAO CIPELE: Intervju - Miodrag Miki Krstović, glumac
NAGRADAMA sa imenima velikih glumaca (Milivoje Živanović, Raša Plaović, Miloš Žutić, Zoran Radmilović) ovih dana Miodrag Miki Krstović pridružio je još jednu: Gran pri "Tatjana Lukjanova" - za višegodišnji doprinos Beogradskom dramskom pozorištu i kulturnom životu Srbije.
24. 02. 2025. u 14:57
PREMIJERNO "POZORIŠTE UPRKOS SVEMU": Nova predstava u zaječarskom pozorištu, po tekstu Radoslava Pavlovića
U ZAJEČARSKOM Narodnom pozorištu Timočke Krajine "Zoran Radmilović", u utorak 25. februara, premijerno će biti odigrana predstava "Pozorište uprkos svemu".
24. 02. 2025. u 14:51
Komentari (0)