DRAGOCENI RUKOPIS I BURNA PROŠLOST: "Knjiga o Miroslavljevom jevanđelju" nedavno objavljena u izdanju Srpske književne zadruge
O NAJSTARIJEM i najdragocenijem pisanom srpskom spomeniku, Miroslavljevom jevanđelju, nastalom krajem 12. veka napisano je mnoštvo studija i rasprava. Iz tog obilja dr Ivan Stevović sačinio je izbor tekstova objedinivši ih u "Knjizi o Miroslavljevom jevanđelju", koja je objavljena i predstavljena u Srpskoj književnoj zadruzi.
Foto R. Šegrt
Knjigu otvara tekst Stojana Novakovića iz 1874. o jednom listu jevanđelja koji je iz dragocenog dela istrgao ruski arhograf i vladika Porfirije Uspenski, 1846. boraveći u Hilandaru i odneo u Rusiju gde se i danas nalazi. Sledeće godine, izložen je u Kijevu, gde ga je Novaković snimio, po povratku u Beograd izdao i dao mu naziv Miroslavljevo jevanđelje. Sledi prilog Ljubomira Stojanovića iz 1893. koji je najpre ispisao i objavio neke delove jevanđeljskog rukopisa, a kada je hilandarsko bratstvo 1896. rukopis poklonilo kralju Aleksandru Obrenoviću, prihvatio se njegovog objavljivanja. I tako se 1897. jevanđelje pojavilo u Beču, u fotolitografskom izdanju u 300 primeraka, sa Stojanovićevim propratnim komenatarima.
Miroslavljevo jevanđelje je potom imalo burnu istoriju - nestajalo je i pronalaženo, kradeno i preprodavano, o čemu je vrlo pomno pisao Đorđe Sp. Radojčić (1967). Veoma je zanimljiv i prilog Branke Skakić Simatović, o sudbini dragocenog dokumenta za vreme Drugog svetskog rata. Od 1935. jevanđelje je povereno Muzeju princa Pavla (posleratnom Narodnom muzeju), a zatim je od novembra 1940. do aprila 1941. čuvano u filijali Narodne banke u Užicu, dve godine i tri meseca nalazilo se u skrivnici manastira Rača, a posle toga u trezoru Narodne banke u Beogradu, sve do juna 1945. kada je preneto u Umetnički odnosno Narodni muzej. Neprijatelj nikada nije doznao gde je jevanđelje sklonjeno, iako je za njim uporno tragao Nemac R. Švanke, koji je sa svojim odredom organizovano pljačkao arhive i biblioteke Srbije.
U knjizi su i prilozi o ornamentalnim ukrasima jevanđelja, minijaturama i inicijalima, jeziku kojim je napisan, o njegovim sastavljačima i prepisivačima.
- Miroslavljevo jevanđelje je ne samo najraskošnija srpska knjiga već i prelomno delo u istoriji srpske minijature. Njegov ukras je, kroz čvrstu povezanost sa Zapadom, označio korenit raskid sa staroslovenskim predanjem. Kroz čitav 13. vek se na razne načine osećao njegov uticaj pri ukrašavanju knjiga u Srbiji, a tokom 14. veka i u Bosni. Time je Miroslavljevo jevanđelje zauzelo ključno mesto u srpskoj umetnosti, kakvo ima i Bogorodičina crkva u Studenici - zapisao je Vojislav J. Đurić.
Uz priređivača, o knjizi je veoma pohvalno govorio dr Viktor Savić.
DIJAK GRIGORIJE
JEVANĐELjE je steklo ime po svom ktitoru, knezu Miroslavu, bratu Stefana Nemanje. Pretpostavlja se da je pisano i ukrašeno u Crkvi Svetog Petra i Pavla u Bijelom Polju, njegovoj zadužbini. Jedan od pisara manjeg dela teksta bio je dijak Grigorije, koji je izgleda živeo na Miroslavljevom dvoru.
Preporučujemo
MAJA GOJKOVIĆ: Dogovoreno osnivanje radne grupe za pregled Miroslavljevog jevanđelja
25. 01. 2022. u 11:41
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
Vanredna situacija u Japanu: Vojska hitno izašla na ulice! Šta je sa nuklearkama? (VIDEO)
JAPAN je pogodio zemljotres jačine 7,4 stepena po Rihteru kod ostrva Honšu, nakon čega je izdato upozorenje na cunami i evakuisano stanovništvo dok se prate posledice i stanje u nuklearnim elektranama.
20. 04. 2026. u 16:11
UKINUTA CUKIĆEVA EMISIJA: "'Nepoželjan' sam na RTS-u jer sam penzioner"
"VIŠE ne potpisuju ugovore sa penzionerima."
20. 04. 2026. u 19:45
"Da nestanu bez traga" Vojislav Šešelj otkrio: Tražio sam da se jednostavno eliminišu, da im se uopšte ne sudi
PROFESOR dr Vojislav Šešelj, predsednik Srpske radikalne stranke (SRS), otkrio je šta je predložio na jednom sastanku koji se odigrao pre više od 20 godina, a koji se ticao takozvanih lokatora - osoba koje su šurovale s neprijateljem tokom NATO agresije na našu zemlju 1999. godine.
20. 04. 2026. u 17:00
RTS potvrdio: Promenjeni svi voditelji jutarnjeg programa - saopšteni novi! I ime emisije izmenjeno
BROJNE sistemske promene napravio je RTS u svojim redovima u poslednje vreme - počevši od imenovanja nove generalne direktorke, Manje Grčić. Aleksandra Mladenović, Miša Stojiljković, Igor Obračević i Biljana Šujdović.
20. 04. 2026. u 18:07 >> 18:08
Zašto, vojniče? Izraelski vojnik maljem razbio kip Isusa, IDF sve priznao: "Istina je!"
"INCIDENT istražuje Severna komanda i trenutno se njime upravlja kroz lanac komandovanja."
20. 04. 2026. u 15:05
Da li na Pobusani ponedeljak treba izaći na groblje? Mnogi vernici ovo ne znaju
NA Pobusani ponedeljak služe se parastosi na grobljima, a umesto uobičajene molitve "Svjatij Bože" izgovara se "Hristos voskrese".
20. 04. 2026. u 10:00
Sada je definitivno puklo savezništvo SAD i Ukrajine: Zelenski uradio nešto nezamislivo
UKRAJINSKO rukovodstvo, nakon više od godinu dana napora da održi stabilne odnose sa administracijom predsednika SAD Donalda Trampa, javno je priznalo krah dosadašnjeg partnerstva.
20. 04. 2026. u 20:41
Mađar bi da hapsi Putina i Netanjahua: "Zakon je jasan, to je obaveza"
BUDUĆI mađarski premijer Peter Mađar izjavio je da će se njegova zemlja ponovo pridružiti Međunarodnom krivičnom sudu i biti spremna da sprovodi naloge za hapšenje, uključujući i onaj koji se odnosi na izraelskog premijera Benjamina Netanjahua.
20. 04. 2026. u 20:04
Koliku penziju ima Angela Merkel? Brojka će vas iznenaditi! A to nije kraj - jedna stvar donela joj bogatstvo
ANGELA Merkel u penziji živi bolje nego ikad!
20. 04. 2026. u 12:46
Najnovije iz rubrike
Sa severa stižu svetla u sumraku: Osma Nedelja finskog filma u DKC, od od 23. do 27. aprila
FILMOVI koji donose nadu, uz uobičajeni i specifični humor, činiće repertoar osme Nedelje finskog filma, bijenalne smotre koja će od 23. do 27. aprila u Dvorani Kulturnog centra Beograda predstaviti devet dugometražnih igranih filmova, jedan kratki i jedan animirani i tako pružiti uvid u aktuelnu produkciju čuvene kinematografije sa severa Evrope.
20. 04. 2026. u 19:42
Svaki Vadimov ton me inspiriše: Intervju - Svetlana Zaharova, primabalerima, uskoro opet u Beogradu (FOTO)
NAJVEĆA balerina današnjice, jedina trenutno aktivna prima ballerina assoluta, Svetlana Zaharova i njen životni partner, violinista svetskog renomea Vadim Rjepin, beogradskoj publici će 5. maja, u Plavoj dvorani Sava centra, predstaviti svoj zajednički umetnički projekat "Pas de deux - Ples udvoje na vrhovima prstiju".
20. 04. 2026. u 17:14
Jubilarna stota predstava: Predstava Režim ljubavi stoti put u Ateljeu 212
JUBILARNA stota predstava “Režim ljubavi” Tanje Šljivar u režiji Bojana Đorđeva, biće odigrana 23. aprila u 20. 30 na sceni “Petar Kralj”.
20. 04. 2026. u 14:34
Više od života u jednoj knjizi: Delo o profesoru dr Veljku Đukiću
U Udruženju književnika Srbije u Beogradu sinoć je održana promocija nove knjige Dragana Damjanovića, jednog od najplodnijih savremenih pisaca. Reč je o romansiranom delu „Uvek u službi života“, u kojem je osvetljen životni i profesionalni put vaskularnog hirurga, prof. dr Veljka Đukića.
20. 04. 2026. u 10:42
"Luča" obasjala Sorbonu: Književni susreti na čuvenom pariskom univerzitetu privukli veliku pažnju (FOTO)
Izuzetno zanimljivi i posećeni događaji, dve promocije, prevoda na francuski jezik zbirke pesama "Odakle dolaziš, stranče" Radomira Uljarevića i novo, dvojezično izdanje "Luče Mikrokozma" Petra Petrovića Njegoša, oba dela u prevodu Borisa Lazića, organizovani su dan za danom u ogranku Malzerb univerziteta Sorbona.
20. 04. 2026. u 06:45
Komentari (0)