KAKO JE OBELIKS UPAO U KAZANČE: Nova priča o neodoljivim Galima u "Čarobnoj knjizi"
JEDAN od najvećih izdavačkih poduhvata "Čarobne knjige" i svakako najznačajnijih - kako za poštovaoce iz starijih generacija, tako i za sve one nove, mlade, buduće poklonike remek-dela devete umetnosti i francuskog kulturnog blaga zvanog "Asteriks", jeste povratak ovog serijala na domaću književnu scenu.
Foto promo
Urađeno je to temeljno i dosledno, "čarobnjaci" nam već godinama donose sve ikada objavljene priče o neodoljivim Galima, kako u velikim tvrdo ukoričenim albumima, tako i kroz pojedinačne epizode - a sve u sjajnom, nagrađivanom prevodu Melite Logo Milutinović, koja se oslanja na onaj legendarni Đorđa Dimitrijevića (zadržan u svim starim epizodama), unoseći dah savremenosti i svoje vrcave jezičke bravure, dostojne (tvrde znalci) onih koje krase francusko izdanje.
Jedna od najintrigantnijih pričica, odnosno pitanja koja zaposedaju maštu svakog malenog (i mnogog nešto starijeg) čitaoca pripovesti o stanovnicima čuvenog, nikad pokorenog galskog seoceta, sigurno je ona o neuništivoj nadljudskoj snazi Obeliksa, nerazdvojnog sadruga naslovnog junaka Asteriksa. Upravo je pripovest o tome kako je taj spolja robusni a iznutra nežni Gal obdaren takvom snagom stala u album naslovljen "Kako je Obeliks kao mali upao u druidovo kazanče", ispisan odmah ispod onih nezaboravnih reči "Gosini i Uderzo predstavljaju avanture Asteriksa, Gala" - u kojima je, dobro nam je znano, sadržano obećanje neke sjajne pustolovine koja sledi.
Foto promo
Foto promo
A to obećanje baš uvek biva ispunjeno, ukoliko je dato od Alberta Uderza (koji nas je napustio s proleća 2020), i(li) Renea Gosinija (prerano preminulog davne 1977), očeva možda najpopularnijeg strip serijala ikada, ne samo na tlu nekadašnje zemlje Gala. Tako je i ovoga puta, u epizodi kojoj prethodi emotivni tekst Uderza, autora crteža i legendi koje su deo ovog albuma - rađenog po tekstu koji je Gosini napisao davne 1965. u tzv. zlatno doba francuskog stripa. Uderzo objašnjava kako se, na naslovnici tog 291. lista "Pilot" - posvećenog galorimskoj epohi sa ilustracijom slavne i nesrećne bitke kod Alezije, Obeliks naginje nad scenom gunđajući: "Da sam ja bio tamo, ne bi tako ispalo!!!"
- Naravno, autore "Asteriksa" ta tema nije mogla ostaviti ravnodušnima, a pošto su želeli da ostanu u Asteriksovom svetu, Rene Gosini je rešio da započne broj tekstom koji objašnjava kako je Obeliks kao mali upao u druidovo kazanče, što sam ja ilustrovao s tri skromna crteža - seća se Uderzo.
- Asteriksu je to bila šesta godina izlaženja, što je otprilike uzrast u kojem se nalazio kao junak priče. A priču sam ponovo pročitao sa uzbuđenjem i mnogo zadovoljstva, pošto mi je pomalo iščilela iz sećanja. Pomislivši na brojne čitaoce koji nisu imali priliku da se s njom upoznaju u ono vreme, došli smo na ideju da je ponovo izdamo u vidu albuma, s bogatijim ilustracijama. Ponovo sam radio po tekstu svog starog prijatelja Renea Gosinija, što me je takođe ispunilo uzbuđenjem. Sad mi samo ostaje da izrazim jednu želju: da vam njegovo čitanje pruži onoliko zadovoljstva koliko je meni pružilo ilustrovanje.
Preporučujemo
INTIMNI DNEVNIK: "Stripoterapija" autorke i ilustratorke Ane Petrović
15. 11. 2022. u 12:14
U PARAĆINU POČEO “STRIP FEST“: Na konkurs stigli radovi iz deset evropskih zemalja
09. 11. 2022. u 13:51
„STRIP FEST“ OD SREDE U PARAĆINU: Izložba, bazar i dvodnevne radionice za đake
07. 11. 2022. u 18:24
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
KAKVA IGRA JOKIĆA: Nikola uništio velikog rivala, svi u čudu zbog ovog poteza (VIDEO)
Košarkaši Denver nagetsa savladali su velikog rivala Finiks sanse na domaćem terenu sa 117:90, a ponovo je blistao Nikola Jokić.
24. 12. 2024. u 07:15
OVO SE DESILO PRVI PUT U ISTORIJI: Srpski košarkaši u Partizanu bez poena u "večitom derbiju"
KOŠARKAŠI Crvene zvezde pobedili su Partizan u drugom ovosezonskom večitom derbiju. Crveno-beli su u 13.kolu ABA lige trijumfovali sa 89:84 (23:26, 27:25, 23:21, 16:12).
24. 12. 2024. u 09:55
ĆERKA ŽELjKA OBRADOVIĆA: Živi u Sloveniji, umesto sporta izabrala - umetnost (FOTO)
NA PUTU uspeha najveća podrška mu je uvek bila njegova porodica.
23. 12. 2024. u 20:37
Pevačica usvojila sina, pa saznala ŠOK VEST: "Malo je reći da sam u šoku, iskreno!"
"NIŠTA i niko nam sada ne može uzeti radost."
23. 12. 2024. u 14:06
"DRŽALA GA KAO U ZATVORU": Kako je umro Đuza Stojiljković? Godinama nisu znali gde je grob čuvenog glumca
"U pozorištu je bio veliki, a u braku mali..."
24. 12. 2024. u 10:21
"OVO JE SKANDAL! NENORMALNO!" Predrag Mijatović otkrio kakva prava ima 25 igrača Partizana: Nikad to nisam video!
Član Radne grupe fudbalskog kluba Partizan Predrag Mijatović izjavio je danas da trenutni dug "crno-belih" iznosi preko 53 miliona evra, ali je otkrio i neke šokantne podatke.
23. 12. 2024. u 13:56
(MAPA) OVOG DATUMA STIŽE PRAVA ZIMA I NAJHLADNIJI PERIOD! Ivan Ristić za "Novosti" otkriva: Biće još snega, dolazi hladan arktički vazduh
CELA Srbija okovana je snegom, a meteorolog Ivan Ristić za "Novosti" kaže da nas tek očekuje prava zima.
24. 12. 2024. u 14:46
PRVI SNIMCI UKRAJINSKOG NAPADA NA RILSK: Najmanje šest mrtvih i desetine povređenih, gore automobili (VIDEO)
ŠEST osoba, među kojima i jedno dete, ubijeno je u Rilsku, u oblasti Kursk, kao rezultat raketnog udara ukrajinskih oružanih snaga, saopštio je vršilac dužnosti guvernera Kurske oblasti Aleksandar Hinštajn.
20. 12. 2024. u 17:07
STIŽE POLITIČKI POTRES? Evo ko vodi u anketama za novog nemačkog kancelara
ALIS Vajdel, liderka desničarske stranke Alternativa za Nemačku (AfD), prema poslednjim anketama, preuzela je vođstvo ispred Fridriha Merca, lidera Hrišćansko-demokratske unije (CDU).
24. 12. 2024. u 12:17
Najnovije iz rubrike
LAZAR RISTOVSKI NAPUSTIO UDUS ZBOG JEDNOUMLJA, OBRATIO SE KOLEGAMA: To što radite može dovesti do prolivanja bratske krvi!
GLUMAC, reditelj i producent Lazar Ristovski istupio je iz članstva Udruženja dramskih umetnika Srbije (UDUS) za koje je rekao da se stavilo u službu jednoumlja i da ugrožava slobodu mišljenja. Ristovski je poručio svojim kolegama iz UDUS da ne vređaju studente svojim savetima, jer su pametniji i pošteniji od njih.
24. 12. 2024. u 16:37
TIGRICA SA BARŠUNASTIM KANDŽAMA: U MPUS Izložba "Mira Trailović - novo doba srpskog pozorišta"
U MUZEJU pozorišne umetnosti Srbije večeras se otvara izložba "Mira Trailović - novo doba srpskog pozorišta", povodom sto godina od rođenja jedne od najznačajnijih ličnosti našeg teatra 20. veka.
24. 12. 2024. u 12:09
ENCIKLOPEDIJA SVETA SVETOSTI, LEPOTE I MRŽNJE: Knjiga "Rečnik zaljubljenika u Orijent" Rene Gitona
KNjIGA "Rečnik zaljubljenika u Orijent" francuskog novinara, književnika i esejiste Rene Gitona (1944-2023) mogla bi, umesto u knjižarama, da se prodaje u apotekama na recept kao lek za otupelost izazvanu zasipanjem strogo kontrolisanim dezinformisanjem o svetu u kome živimo.
24. 12. 2024. u 09:00
PREMIJERNI "DŽONATAN LIVINGSTON": U "Dadovu" predstava inspirisana čuvenim romanom Ričarda Baha
NA sceni Omladinskog pozorišta "Dadov" u utorak, 24. decembra, premijerno je izvođenje predstave "Galeb Džonatan Livingston".
24. 12. 2024. u 06:35
KRSTIO SE DENZEL VOŠINGTON: Pogledajte najradosniji trenutak holivudskog glumca (FOTO/VIDEO)
HOLIVUDSKI glumac Denzel Vošington krstio se u jednoj crkvi u njujorškoj četvrti Harlem, a istovremeno je dobio i licencu sveštenika, prenose danas američki mediji.
23. 12. 2024. u 21:49
Komentari (0)