POARO NA UDARU POLITIČKE KOREKTNOSTI: Iz dela Agate Kristi izbacuju se termini označeni kao rasistički
NEKOLIKO romana proslavljene Agate Kristi prošlo je kroz reviziju izdavača s ciljem da se iz teksta uklone rasistički opisi ili nazivi.
Foto privatna arhiva
Misterije o slavnom detektivu Herkulu Poarou ili priče o gospođici Marpl napisane između 1920. i 1976. godine su među novim, izmenjenim izdanjima u kojima nema uvredljivih rasističkih reči i opisa, posebno u delovima u kojima se pojavljuju likovi koji nisu iz Ujedinjenog Kraljevstva, prenosi časopis Rolingstoun.
Britanski dnevnik Gardijan ranije je objavio da su izvršene revizije teksta i unete izmene za digitalna i nova štampana izdanja cele serije novela o gospođici Marpl i romana o detektivu Poarou izdavačke kuće Harper-Kolins.
Među izbačenim rečima su se našle i one koje opisiju likove kao "crnce, Jevreje ili Cigane", a umesto odrednice "domaći", koristi se reč "lokalni".
BONUS VIDEO: OVO NISTE ZNALI O "OSKARU" - Zanimljivosti oko najprestižnije nagrade u svetu filma
Preporučujemo
NAJVEĆA TRAGEDIJA MITRA MIRIĆA: Smrt rođenog brata - bio je tako mlad, nije bilo lekara
26. 03. 2023. u 20:15
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
ZLATAN IBRAHIMOVIĆ POSETIO MASTERS U RIMU: Odmah se sa njim sreo (VIDEO)
Bivši fudbaler, a sada funkcioner Milana Zlatan Ibrahimović posetio je kompleks na kome se trenutno održava Masters u Rimu.
14. 05. 2025. u 18:00
SAOPŠTENI FINALISTI: Oglasio se Princ, sve je stiglo do čuvenog "Gardijana" - objavili komičan opis (FOTO)
PREDSTAVNIK Srbije na ovogodišnjoj "Evroviziji", Stefan Zdravković, alijas Princ od Vranje, podelio je na Instagramu zabelešku o sebi koju je napisao slavni britanski list.
14. 05. 2025. u 00:24 >> 00:32
"DVA PUTA GODIŠNjE": Melina otkrila Harisovu tajnu, bez toga nije mogao
POZNATI par, modna kreatorka Melina Džinović i pevač Haris Džinović prošle godine su stavili tačku na svoj brak koji je trajao dve decenije. Iz ovog braka rodilo se dvoje dece, ćerka Đina i sin Kan.
14. 05. 2025. u 10:53
HRVATI ZGROZILI EVROPU: Evo šta su uradili stranim turistima u Zagrebu (VIDEO)
Najnovije vesti iz Hrvatske su, po tu zemlju, vrlo neprijatne.
14. 05. 2025. u 20:00
"ZAŠTITNO LICE EVROVIZIJE" Ko je zapravo komentatorka Duška? Od stjuordese, do urednice RTS-a
DUŠKA je srpska komentatorka "Evrovizije"" i prepoznatljiva je po svojim često sarkastičnim komentarima.
14. 05. 2025. u 08:55
VATRENA ALBANKA "ZAPALILA" ŠVAJCARSKU: Šta joj je to na grudima? (FOTO)
ALBANIJU je u prvom polufinalu predstavljao duo Shkodra Elektronike sa pesmom „Zjerm“, koji je uspeo da ostvari plasman u finale.
14. 05. 2025. u 08:53
(MAPA) ŽESTOKE BORBE KOD POKROVSKA: Puca ukrajinska odbrana, front je postao "pakao"
NA FRONTU kod Pokrovska ponovo se vode žestoke borbe. To područje postalo je epicentar ruskih napada, a ukrajinski mediji i vojska opisuju situaciju kao izuzetno teška.
14. 05. 2025. u 08:43
AMERIČKI MEDIJI OTKRIVAJU: Rusiju će na pregovorima u Istanbulu predstavljati ova dva zvaničnika
VISOKI bivši zvaničnik Kremlja, koji je želeo da ostane anoniman zbog osetljivosti teme, rekao je da će Rusiju na predstojećim pregovorima u Istanbulu predstavljati ministar spoljnih poslova Sergej Lavrov i savetnik predsednika za spoljnu politiku, Jurij Ušakov, objavio je list Vašington post.
14. 05. 2025. u 09:19
"JA NE MOGU DA NASTAVIM BEZ TEBE" Potresna objava Nataše Ninković: "Ovo je najusamljeniji dan mog života" (FOTO)
NEMA dana kad ne misli na svoju majku...
14. 05. 2025. u 11:32
Najnovije iz rubrike
NADMETANJE DEČIJIH HOROVA: Četrnaesti "FEDEHO" 16. i 17.maja u Beogradu
FESTIVAL horova dece i mladih "FEDEHO", ove godine će četrnaesti put okupiti u Beogradu (16. i 17.maja), horove iz Srbije - osnovnih i srednjih škola, muzičkih osnovnih i srednjih škola, kao i crkvene horove i horove pri državnim i privatnim institucijama.
14. 05. 2025. u 18:29
PREMINUO ARSENIJE JOVANOVIĆ : Poznati reditelj pre dva dana poslednji put se pojavio u javnosti, u Ateljeu 212
REDITELj, scenarista, prevodilac, pisac, kompozitor i moreplovac Arsenije Jovanović preminuo je danas u Beogradu u 93.godini. Pre samo dva dana poslednji put se pojavio u javnosti, na komemorativnom skupu posvećenom njegovom nekadašnjem studentu Erolu Kadiću, u Ateljeu 212.
14. 05. 2025. u 15:19
NOVOSTI VAS VODE U BIOSKOP: Pogledajte novi nastavak kultnog horor serijala (VIDEO)
PRVA 3 čitaoca koji pošalju mejl sa osnovnim podacima (ima, prezime, broj telefona) na pr@novosti.rs dobiće na poklon po 2 karte za projekciju filma “Poslednja ekskurzija” u bioskopu CineStar u Ada Mall-u u petak, 16. maja u 17:50h.
14. 05. 2025. u 14:44
RAT, POBEDA I UMETNIČKA SLOBODA: U Galeriji Doma Vojske Srbije izložbom obeleženo 80 godina od sloma fašizma
VELIKI jubilej, 80 godina pobede nad fašizmom, krajem prošle nedelje obeležila je i Galerija Doma Vojske Srbije, i to reprezentativnom izložbom "Pobeda i sloboda".
14. 05. 2025. u 14:26
POMEN VELIKANIMA I NJIHOVIM DELIMA: Otac Simeon o ciklusu izložbi posvećenom našim najznačajnijim arhitektama u Biblioteci grada Beograda
NAŠEG uglednog arhitektu Slobodana Dragovića, pre nego što se zamonašio, iguman Jefrem iz manastira Stanjevići pitao je: "Jesi li ti ostavio nešto nezavršeno u svojoj struci?". Dragović mu je odgovorio da ima jednu tugu, što nije dao pomen kolegama i koleginicama koji su se upokojili.
14. 05. 2025. u 14:05
Komentari (0)