KOLAŽI BRITKI POPUT NOŽA: Izložbe povodom veka rođenja nobelovke Vislave Šimborske
VEK od rođenja jedne od najvećih poljskih i svetskih pesnikinja 20. veka, Vislave Šimborske (1923- 2012), ove sedmice kod nas se obeležava sa dve izložbe.
Printskrin Jutjub
U ovogodišnjoj srpskoj prestonici kulure - Čačku, u biblioteci "Vladislav Petković Dis", otvorena je postavka Fondacije Vislave Šimborske iz Poljske, posvećena životu i značajnom opusu, a u beogradskoj knjižari "Treće drvo"(Čumićeva 2) predstavljeni su njeni - kolaži.
Dobitnica Nobelove nagrade za književnost za 1996. godinu, što je manje poznato, pored pisanja poezije se strasno bavila kolažima. Poklanjala ih je prijateljima i prevodiocima, i slala kao novogodišnje čestitke. Večerašnja izložba, koju organizuje izdavačka kuća "Treći trg", u saradnji sa ambasadom Poljske, ipak, nije premijerni susret naše publike sa ovim likovnim delima.
- Prva izložba kolaža Šimborse bila je postavljena u Grafičkom kolektivu, pre više decenija, i predstavila je radove koje je poljska nobelovka slala za Novu godinu prevoditeljki Biserki Rajčić - kaže za "Novosti" pesnik Dejan Matić, jedan od osnivača "Trećeg trga". - Postavka u našoj knjižari sadrži tridesetak kolaža iz privatne kolekcije Biserke Rajčić, ali i Petra Vujičića, njenih prevodilaca na srpski jezik. I upravo kolaži koje je slala Vujičiću biće prvi put izloženi. Budući da su to dela koja su nastajala u periodu dužem od trideset godina, uočljiva je razlika u likovnosti na kolažima iz osamdesetih i onima iz kasnijeg vremena.
Prema Matićevom mišljenju, poetika Šimborske u poeziji i likovnim radovima se mnogo ne razlikuje:
- Možemo govoriti o dve ključne sličnosti. Uvek prisutna i provokativna ironija kroz koju pesnikinja ističe nesavršenosti i kontradiktornosti stvarnosti, i u poeziji i u kolažima. Zatim, komentarisanje svakodnevice često preuzete iz dnevnih novina, modnih i drugih magazina, iz kojih iseca slike i delove rečenica, ponekad samo jednu reč.
Printskrin Jutjub
Grafička dizajnerka koja je priredila izložbu, Dragana Nikolić, u kolažima Šimborske pronalazi sličnost sa haikuom, vicom, "pančlajnom" i u njima prepoznaje nasleđe čuvenih poljskih dizajnera plakata, iz sredine i kraja 20. veka. Pre svega po brzom poentiranju, munjevitom prenosu poruke (kao u grafičkom dizajnu), merkurovskoj domišljatosti.
Kolaž Šimborske, kako tvrdi Nikolićeva, ume vizuelno da zagolica, da isprovocira, zaintrigira, onim što je uzela iz svakodnevice, pa oneobičila:
- Jasan i britak, poput noža, s porukom kratkom, kao tvit ili SMS. Ironičan i kritičan, a nastao iz igre, i zaigran, bez ambicija, bez povoda. Kao razonoda. Novogodišnja i božićna čestitka koju je slala prijateljima po svetu. Ti nađeni, odbačeni motivi, isečeni iz novina, reciklirani, dobijaju novo značenje, novo ruho. Oštri i duhoviti, oni su pomalo kao i njene pesme, ironični, lucidni, inteligentni i luckasti - zaključuje umetnica koja je priredila postavku, a na otvaranju će govoriti uz Dejana Matića i Biserku Rajčić.
Izložbu će u 19 časova otvoriti poljski ambasador Rafal Perl.
Preporučujemo
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
ALBANCI ZAPANjENI: Evo šta se u Sloveniji desilo navijačima lažne države (FOTO)
Najnovije vesti iz fudbala stižu iz Slovenije i tiču se Srbije.
16. 11. 2025. u 14:25
DUBROVČANI TROBOJKOM DOČEKALI OSLOBODIOCE: Ulazak vojske Kraljevine Srbije u Dubrovnik 1918. - francuski ratni reporter sve zabeležio (FOTO)
ZVANIČNO Prvi svetski rat je završen 11. novembra 1918. godine, potpisivanjem primirja, a samo dva dana kasnije, 13. novembra, u Dubrovnik je ušla jedinica vojske Kraljevine Srbije. Vojska je došla na poziv Mesnog odbora Narodnog vijeća Dubrovnika koji su se zalagali za stvaranje južnoslovenske države pod vođstvom Srbije.
17. 11. 2025. u 11:57 >> 12:16
VOZ GA PREGAZIO - ON PREŽIVEO: Čudo - pao je na šine, bio zarobljen ispod točkova, oslobodili ga gurajući lokomotivu unazad
MUŠKARAC je preživeo nakon što ga je u nedelju rano ujutru u nemačkom gradu Hamburgu pregazio voz, nakon što je pao na šine.
17. 11. 2025. u 12:54
Oženio se pobednik Zvezda Granda: Neprepoznatljiv - pustio kosu, izvukao plave pramenove (VIDEO)
PUSTIO je kosu, ima plave pramenove i nosi naočare.
17. 11. 2025. u 13:22
ČISTKA NA PINKU: "Nakotilo se mnogo parazita!" Kod Mitrovića pljušte otkazi, zakleo se na majčinom grobu
MITROVIĆ JE istakao da je preuzeo slavsku tradiciju svoje preminule majke Milke i tim povodom otkrio da se na njenom grobu zakleo da će u skorijoj budućnosti napraviti ogroman preokret u poslu.
17. 11. 2025. u 15:57
STANDARDNI PRVOTIMAC NAPUŠTA MARAKANU? FK Crvena zvezda ostaje bez važnog šrafa?!
Najnovije vesti iz FK Crvena zvezda nisu baš idealne po "delije", ali... kao uteha mgle bi da stignu pozamašne pare u klupsku kasu srpskog prvaka.
17. 11. 2025. u 15:32
"TI SI KRETEN!" Žestoka svađa u studiju Hit tvita, Babić udario na Antonijevića
ŽESTOKA svađa izbila je večeras u studiju televizije "Pink" u emisiji Hit Tvit gde gostuju predsednica Narodne Skupštine Srbije Ana Brnabić, pravnik Milan Antonijević i biznismen Branko Babić.
16. 11. 2025. u 21:55
ZELENSKI ALARMIRAO EVROPU: Rusija će pokrenuti veliku agresiju na kontinent, poznata i godina
UKRAJINSKI predsednik Volodimir Zelenski tvrdi da Rusija planira da pokrene veliku agresiju na evropskom kontinentu 2029. ili 2030. godine, navodeći da na to ukazuje povećana ruska proizvodnja oružja.
13. 11. 2025. u 10:54
ZVUCI SEKSA U BRITANSKOM PARLAMENTU: Posle skandala - uhapšena dva muškarca
DVOJICA muškarca uhapšena su, pa puštena na slobodu uz kauciju, nakon što je mobilni telefon postavljen u Donjem domu britanskog parlamenta kako bi puštao "seksualne zvukove" tokom poslaničkih pitanja britanskom premijeru Kiru Starmeru.
16. 11. 2025. u 20:32
Najnovije iz rubrike
POČINJE REGIONALNI FESTIVAL „BEZ PREVODA“: „Izuzeti“ na otvaranju
Jubilarni 30. Jugoslovenski pozorišni festival „Bez prevoda“ počinje večeras u Užicu izvođenjem predstave„Izuzeti“, u režiji Mie Knežević, u produkciji Narodnog pozorišta Sombor, po tekstu Đorđa Petrovića. Do 22. novembra, publika i stručni žiri videće šest predstava iz regiona, jednu manje nego do sada, jer prvi put na repertoaru neće biti ni jedne predstave iz Hrvatske.
17. 11. 2025. u 11:10
SAŠA JOKSIMOVIĆ ZA "TV NOVOSTI": Mogu da kažem da sam bogat čovek, a što je uloga teža, izazov je veći (FOTO)
EKIPI popularne telenovele „Igra sudbine“ koju gledamo svakog dana u 20h na kanalu TV Prva, u novom serijalu „Strast i kazna“ pridružio se i popularni glumac Saša Joksimović, koji će narednim epizodama „oživeti“ svoju staru ulogu Maksima Šubarevića.
14. 11. 2025. u 17:20
IMAO JE RAK: Preminuo poznati glumac
GLUMAC Ivan Firsov je preminuo od raka 10. novembra.
12. 11. 2025. u 19:06
DRAGOCENI SPOMENIK KULTURNE BAŠTINE: Miroslavljevo jevanđelje pred posetiocima Narodnog muzeja od utorka do nedelje
NARODNI muzej Srbije saopštio je danas da će od utorka, 11. novembra pa sve do nedelje, 16. novembra organizovati posetiocima priliku da se susretnu sa Miroslavljevim jevanđeljem, najstarijim sačuvanim srpskim iluminiranim ćiriličnim rukopisom povodom obeležavanja Dana primirja u Prvom svetskom ratu.
10. 11. 2025. u 15:09
AVANTURE DEVOJČICE VINČICE: U novoj knjizi Mirjana Purić Karasović vodi decu na putovanje u praistoriju
POSLE zapažene knjige za decu "Srednjovekovni srpski vladari - Moć dvoglavog orla", Mirjana PurićKarasović je odlučila da ode u dalju prošlost, u praistoriju i damališanima otkrije ogromno praistorijsko blago, a to je vinčanskakultura. Tako je nastala "Vinčica - Svakodnevica jedne pradevojčice", koju je objavila kuća "Knjiga-komerc".
10. 11. 2025. u 10:06
Komentari (0)