SUKOB KOJI NE DOZVOLJAVA NEUTRALNOST: Roman o Severnoj Irskoj, "Mlekadžija" Ane Berns, ovenčan Bukerom, objavljen na srpskom
SUKOB u Severnoj Irskoj, od kraja šezedesetih do 1988. godine, nepovratno je odredio evropsku istoriju prošlog veka.
Akademska knjiga
Sukob počinje kampanjom Iraca za prestanak diskriminacije unionističke protestantske vlade nad katolicima, koja se u Severnoj Irskoj zadržala nakon rata za nezavisnost Irske.
Mirni protesti ubrzo se pretvaraju u nasilne demonstracije, pogotovo nakon britanskog pokušaja da ih spreče. Slede tri decenije koje je obeležilo strahovito nasilje. S jedne strane, britanske snage sprovode masovna hapšenja i represiju nad pobunjenicima, ali i civilima, sa druge, Irci pod okriljem IRE, sprovode niz terorističkih akcija, u kojima strada na stotine ljudi. Vrhunac represije je Krvava nedelja, u kojoj su britanske snage ubile 13 nenaoružanih civila.
Akademska knjiga
Tema severnoirskog sukoba i uloga pojedinca u njemu okosnica je romana "Mlekadžija" Ane Berns, ovenčanog Bukerovom nagradom, koju je kod nas upravo objavila "Akademska knjiga". Glavni junak romana je osamnaestogdišnjakinja, koja čitanjem knjiga pokušava da pobegne od ratnog ludila. Osim što se bori sa pokušajem da bude uvučena u sukob, glavna junakinja usput saznaje i mračne porodične tajne, koje su godinama gurane pod tepih i koje su mnoge koštale života i zdravlja.
Bernsova piše o hermetički zatvorenoj zajednici i oštro polarizovanom društvu, u kom se neutralnost i nesvrstavanje ne dozvoljava i ne razume, a nasilje je poželjno kada dolazi od "naše strane", a nepoželjno kada dolazi od "njihove".
Prevod ovog nagrađivanog romana potpisuje Gordana Raičević.
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
REČI KOJE TERAJU SUZE NA OČI! Trener Voriorsa: Svakog dana mislim na Dejana Milojevića
GOLDEN Stejt Voriorsi pokazali su još jednom da neće zaboraviti srpskog trenera Dejana Milojevića koji je pre godinu dana preminuo.
17. 01. 2025. u 17:59
MNOGO BOLI: Dejan Milojević je izgubio životnu bitku tačno na današnji dan (FOTO)
Na današnji dan, 17. januar, obeležavamo godišnjicu iznenadne smrti legendarnog srpskog košarkaša i trenera Dejana Milojevića, koji je preminuo u 47. godini života.
17. 01. 2025. u 08:15
OLIVEROV SIN DOVODI DEVOJKE KUĆI: "Majka sve zna! A oca se sećam i kad me je u zatvoru učio da pišem"
BOGDAN Ivanović, sin ubijenog Olivera Ivanovića i državne sekretarke Milene Popović, pre nekoliko dana prvi put je progovorio o detaljima iz svog života.
17. 01. 2025. u 17:50
BAJDENOVA ŽENA O IZDAJI NENSI PELOSI: "A bili smo prijatelji 50 godina, razočarana sam!" Prekinuli svaki kontakt
Supruga američkog predsednika Džozefa Bajdena, Džil Bajden izjavila je da ju je razočaralo što je članica Predstavničkog doma i veoma ugledan član Demokratske stranke Nensi Pelosi bila ta čija je odlučna intervencija izbacila Bajdena iz predsedničke kampanje.
17. 01. 2025. u 15:04
NAJVEĆI REZULTAT U KARIJERI SRPSKE TENISERKE: Evo šta je Olga Danilović zaradila posle pobede
Napravila je Olga Danilović uspeh karijere plasmanom u osminu finala Australijan opena eliminacijom Džesike Pegule, za šta će dobiti i adekvatne nagrade.
17. 01. 2025. u 14:15
NAJNOVIJE VESTI IZ RUSIJE: Putin potpisao ukaz br. 18
RUSKI predsednik Vladimir Putin potpisao je ukaz o pozivanju Rusa u rezervni sastav na vojnu obuku 2025. godine.
16. 01. 2025. u 18:43
PRED NAMA SU TRI VELIKA PRAZNIKA U NIZU: Sutra je Krstovdan - ove običaje bi trebalo da ispoštujete
SRPSKA pravoslavna crkva (SPC) sutra slavi Krstovdan, kao uspomenu na prve hrišćane koji su primili veru na samom početku hrišćanske propovedi. Potom sledi Bogojavljenje, pa Jovanjdan.
17. 01. 2025. u 15:55
"LjUDI ĆE UMRETI" Vatrogasci nedeljama pre užasa u Los Anđelesu upozoravali na najgori scenario
MANjE od mesec dana pre nego što su požari zahvatili Los Anđeles, grupa iskusnih vatrogasaca okupila se na Gradskom veću kako bi tražili veća sredstva.
15. 01. 2025. u 14:03
FIJASKO U SAD: Testirali NAJMOĆNIJU raketu, letelici ispao deo - RASPALA se (VIDEO)
Izvršni direktor kompanije Ilon Mask na platformi Iks je objasnio da je preliminarna analiza ukazala na curenje goriva koje je uzrokovalo povećanje pritiska iznad zida motora.
17. 01. 2025. u 14:48
Najnovije iz rubrike
DEJVID LINČ U JUGOSLAVIJI NAŠAO INSPIRACIJU ZA TVIN PIKS: Jedna neobična situacija ga posebno inspirisala za scenu iz serije
DEJVID Linč (David Lynch) skoro nikada ne objašnjava svoje rediteljske ili scenarističke izbore, ali je malčice razotkrio zavesu iza kulisa snimanja “Tvin Piks: Povratak” u knjizi “Room to Dream” (Soba za snove), koja je stigla 19. juna u američke knjižare. U njoj otkriva kako je jednu od inspiracija pronašao u Jugoslaviji.
17. 01. 2025. u 17:11
POČINJE ZIMSKO FILMSKO IZDANJE: Pet ostvarenja na Mreži festivala Jadranske regije
BESPLATNIM projekcijama regionalih filmova danas počinje zimsko izdanje Mreže festivala Jadranske regije.
17. 01. 2025. u 13:13
NIKOLINA RAKIĆ ZA "NOVOSTI": U novinarstvu svaki dan je nova strana knjige (FOTO)
NIKOLINA RAKIĆ popularna je TV novinarka i voditeljka, pretežno vikend izdanja jutarnjeg programa "Buđenje sa osmehom" na Javnom medijskom servisu Srbije. Svakog vikend jutra na Prvom programu Radio-televizije Srbije pleni publiku kraj malih ekrana šarmom i neposrednošću.
17. 01. 2025. u 12:05
BIZE I PUČINI U SKADARLIJI: Koncert popularnih operskih melodija u Kući Đure Jakšića
U KUĆI Đure Jakšića, u beogradskoj Skadarliji, u subotu 18. januara, nastupiće vokalne umetnice Jana Spasojević i Lidija Jovanović, uz pratnju pijaniste Milivoja Veljića.
17. 01. 2025. u 07:15
SPREMAJU SE „LOVCI BISERA“: Počele probe Bizeove opere u Narodnom pozorištu
U NARODNOM pozorištu u Beogradu počele su probe nove postavke opere Žorža Bizea „Lovci bisera“.
16. 01. 2025. u 15:30
Komentari (0)