SUKOB KOJI NE DOZVOLJAVA NEUTRALNOST: Roman o Severnoj Irskoj, "Mlekadžija" Ane Berns, ovenčan Bukerom, objavljen na srpskom
SUKOB u Severnoj Irskoj, od kraja šezedesetih do 1988. godine, nepovratno je odredio evropsku istoriju prošlog veka.
Akademska knjiga
Sukob počinje kampanjom Iraca za prestanak diskriminacije unionističke protestantske vlade nad katolicima, koja se u Severnoj Irskoj zadržala nakon rata za nezavisnost Irske.
Mirni protesti ubrzo se pretvaraju u nasilne demonstracije, pogotovo nakon britanskog pokušaja da ih spreče. Slede tri decenije koje je obeležilo strahovito nasilje. S jedne strane, britanske snage sprovode masovna hapšenja i represiju nad pobunjenicima, ali i civilima, sa druge, Irci pod okriljem IRE, sprovode niz terorističkih akcija, u kojima strada na stotine ljudi. Vrhunac represije je Krvava nedelja, u kojoj su britanske snage ubile 13 nenaoružanih civila.
Akademska knjiga
Tema severnoirskog sukoba i uloga pojedinca u njemu okosnica je romana "Mlekadžija" Ane Berns, ovenčanog Bukerovom nagradom, koju je kod nas upravo objavila "Akademska knjiga". Glavni junak romana je osamnaestogdišnjakinja, koja čitanjem knjiga pokušava da pobegne od ratnog ludila. Osim što se bori sa pokušajem da bude uvučena u sukob, glavna junakinja usput saznaje i mračne porodične tajne, koje su godinama gurane pod tepih i koje su mnoge koštale života i zdravlja.
Bernsova piše o hermetički zatvorenoj zajednici i oštro polarizovanom društvu, u kom se neutralnost i nesvrstavanje ne dozvoljava i ne razume, a nasilje je poželjno kada dolazi od "naše strane", a nepoželjno kada dolazi od "njihove".
Prevod ovog nagrađivanog romana potpisuje Gordana Raičević.
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
ŠERIJATSKI ZAKON I - ODE GLAVA: Princeza (19) svirepo ubijena zbog preljube - smrt naredio njen deda, ne pomaže što je kraljeva kći
KADA je saudijska princeza, Mišal bint Fahd al Saud koja je bila član kraljevske porodice Saud ubijena 1977. godine, u javnosti je zavladao veliki i opravdan strah. Imala je samo 19 godina, a pogubljena je zbog preljube.
29. 06. 2025. u 19:47 >> 19:48
OGLASIO SE TURISTA KOJI JE SKOČIO SA MOSTA U NERETVU: "Postao sam poznat u BiH!" Pretukli ga nakon što je isplivao (VIDEO)
ŠVAJCARSKI turista Luka Bont koji je skočio juče sa Starog mosta u Mostaru u Neretvu, postupio je neodgovorno i u suprotno preporukama nadležnih. Njegovo ponašanje moglo je da ima tragične posledice, a zbog toga ga je grupa muškaraca fizički napala. Ipak, nakon cele drame, sam akter se oglasio.
29. 06. 2025. u 19:40
OBJAVLjENA LISTA: Top 10 najmoćnijih vazduhoplovnih sila sveta
SPECIJALIZOVANI magazin "World Population Review" objavio je novu lista zemalja sa najvećim vazduhoplovnim snagama na svetu, zasnovanu na podacima prikupljenim do 2024. godine.
29. 06. 2025. u 20:47
"JA NE VERUJEM U SMRT" Govor Jovane Jeremić na sahrani oca (VIDEO)
"Moj otac, gazda, kafandžija, ugostitelj, bio je alfa u svemu. Prvenstveno u glavi. Ostao je alfa i u bolesti, sa najvećim dostojanstvom je vodio tu bitku."
29. 06. 2025. u 11:34
ČUDOTVORNI: Vidite šta je Mel Gibson uradio na bunaru Svetog Save - i svaki put se prekrstio (VIDEO)
HOLIVUDSKA zvezda Mel Gibson gost je manastira Hilandar na Svetoj Gori.
29. 06. 2025. u 19:13 >> 19:17
ZA VIDOVDAN, NA HILANDARU: Mel Gibson ponosno pozira "pored" Čiča Draže (FOTO)
FOTOGRAFIJA koja kruži društvenim mrežama izazvala je veliku pažnju korisnika iz Srbije, a mnogi su oduševljeni bili ovim kadrovima.
29. 06. 2025. u 16:32
DOGOVORENO PRIMIRJE IRANA I IZRAELA: Tramp - Kraj rata; Bombe SAD nisu uništile nuklearna postrojenja? (FOTO/VIDEO)
RAT Izraela i Irana - 11. dan.
23. 06. 2025. u 08:17 >> 00:53
HAMNEI PREVARIO TRAMPA: Amerika gađala prazno nuklearno postrojenje?
VISOKI iranski izvori rekli su Reutersu da je većina visoko obogaćenog uranijuma na lokaciji Fordo uklonjena pre američkog napada.
22. 06. 2025. u 10:37
"SLAGALICA" OVO NE PAMTI: Takmičar od besa polupao taster
KVIZ "Slagalica" retko ima nesvakidašnje situacije tokom emitovanja, ali se neobični trenuci dešavaju, kao i u svakom programu uživo.
29. 06. 2025. u 14:51
Najnovije iz rubrike
POEZIJA KOJA LEČI: Jeleni Radovanović u Vršcu uručena prestižna nagrada „Vasko Popa“
TREĆU godinu zaredom prestižna nagrada "Vasko Popa" otišla je u ruke žene - višestruko nagrađivane pesnikinje Jelene Radovanović, koja živi i radi u Nemačkoj, a stihove stvara na srpskom i engleskom jeziku. Plaketu sa Popinim likom i novčanu nagradu, koju dodeljuju "Senzal kapital" i Grad Vršac, dobila je na jučerašnjoj svečanosti, tradicionalno upriličenoj na dan rođenja slavnog pesnika u njegovom Vršcu.
29. 06. 2025. u 20:00
SNAGA DUNAVA OD PAMTIVEKA DO NAŠEG DOBA: Muzej nauke i tehnike obeležio dan najšire, najdublje i naduže reke kod nas
DUNAV je po dužini druga reka u Evropi, ali u Srbiji, u koju ulazi kod Bezdana na severozapadu, a napušta je na ušću Timoka, na jugoistoku, Dunav je najduža reka. U Srbiji je najširi, najuži i najdublji.
29. 06. 2025. u 18:44
TRI VEČERI UZ ZVUKE OBOE: U sali Beogradske filharmonije, od 30. juna do 2. jula
TOKOM osmog izdanja "Oboa Festa", od 30. juna do 2. jula u sali Beogradske filharmonije biće održana tri koncerta, kao i izložba instrumenata i majstorski kursevi.
29. 06. 2025. u 06:30
STIHOVI KOJI SE PAMTE: Književno veče sa Nebojšom Milovanovićem u Fondaciji Mozzart „Poezija živa” po drugi put očarala publiku
U VEČERI kada je svaka izgovorena reč imala težinu emocije, a svaki ton podsećao na lepotu jednostavnosti, Fondacija Mozzart bila je po drugi put domaćin posebnog kulturnog događaja – književne večeri „Poezija živa”, u kojoj su se glas, stih i muzika spojili u jedinstven umetnički doživljaj.
28. 06. 2025. u 10:00
U LESKOVCU - REGIONALNI PRAZNIK STRIPA: Balkanska smotra mladih strip autora u znaku jubileja Škole stripa grada domaćina
Leskovac je domaćin još jedne i to 27. Balkanske smotre mladih strip autora zahvaljujući kojoj se grad na Veternici ponovo nalazi u epicentru devete umetnosti celog regiona.
27. 06. 2025. u 12:38
Komentari (0)